(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1560:
Một tiếng "đinh" vang lên, cửa thang máy vị diện mở ra. Đông Phương Ngọc bước ra khỏi thang máy, trong lòng không biết vì sao, thế nhưng lại dâng lên một nỗi cảm khái khó tả.
Năm xưa khi có được thang máy vị diện, Đông Phương Ngọc gần như một mình du hành khắp chư thiên vạn giới. Sau này khi Long Ngũ xuất hi���n, nó tuy vẫn luôn hóa thành hình dáng chiếc vòng tay, nhưng trên thực tế vẫn luôn kề cận bên Đông Phương Ngọc. Rồi đến Bạch Phỉ Phỉ, và sau đó còn có Puma.
Hiện tại, Long Ngũ đã vĩnh viễn ở lại vị diện Tây Du Hàng Ma Thiên, Puma cũng ở lại chỗ Thái Thượng Lão Quân để học tập đạo luyện khí, còn Bạch Phỉ Phỉ thì ở lại thế giới hiện thực, về sau hẳn sẽ không còn cùng hắn xuyên qua nữa.
Lần xuyên qua này, không biết đã bao lâu rồi Đông Phương Ngọc mới lại một mình xuyên qua.
Tuy nói Đông Phương Ngọc rất thích Bạch Phỉ Phỉ và những người khác đi theo cùng mình, nhưng đã lâu lắm rồi mới lại một mình một cõi, trong lòng Đông Phương Ngọc cũng không khỏi cảm thấy chút tự do.
Hắn hít một hơi thật sâu, dường như không khí cũng trở nên trong lành và mang theo cảm giác tự do lạ thường. Chợt, Đông Phương Ngọc đánh giá kỹ lưỡng hoàn cảnh xung quanh.
À, đầu tiên, Đông Phương Ngọc nhận ra mình đang đứng trên đỉnh một ngọn núi lớn, từ trên cao nhìn xuống, có thể thấy một đô thị rộng lớn không xa. Xem ra lần này hắn đã tiến vào một vị diện với bối cảnh xã hội hiện đại.
Đông Phương Ngọc đã từng thử nghiệm với các vị diện đô thị mình từng xuyên qua, nhưng cửa truyền tống không gian đều không thể dựng thành công. Rõ ràng, đây là một vị diện hoàn toàn mới.
"Lại là một vị diện hoàn toàn mới sao? Thật thú vị, không biết lần này mình đã đến vị diện nào đây?" Đông Phương Ngọc nhìn đô thị rộng lớn phía dưới không xa, trong lòng có chút tò mò thầm nghĩ.
Trải rộng tinh thần lực ra cảm nhận một lượt, trong ngọn núi này không có bất kỳ ai tồn tại. Hắn nghĩ, có lẽ sẽ không có cái gọi là cốt truyện nguyên tác xuất hiện ngay lúc này. Suy nghĩ một lát, Đông Phương Ngọc liền trực tiếp rời khỏi ngọn núi, tiến vào trong đô thị.
Bối cảnh đô thị hiện đại hóa ư? Không biết có tồn tại những người sở hữu siêu năng lực hay không đây?
Có lẽ là kiểu tập hợp siêu năng lực giả như Marvel? Hay là kiểu siêu năng lực giả không quá mạnh như Resident Evil? Hoặc là không có siêu năng lực giả nào tồn tại như The Matrix hay Final Destination?
Mang theo tâm tư tò mò, Đông Phương Ngọc bước vào trung tâm đô thị rộng lớn này.
Nhìn chung, Đông Phương Ngọc nhận thấy cuộc sống của những người nơi đây có vẻ rất bình yên. Dạo quanh đô thị rộng lớn này một hồi lâu, cũng không có chuyện gì xảy ra đủ để Đông Phương Ngọc xác định được cốt truyện của vị diện này.
“Cẩn thận!” Lúc này, tâm trí Đông Phương Ngọc chủ yếu đang chìm đắm trong suy nghĩ, cân nhắc mọi thông tin về vị diện này. Bỗng nhiên, một tiếng kêu lớn khiến hắn chú ý.
Đồng thời, chỉ thấy một bóng người lao nhanh về phía Đông Phương Ngọc.
Thế nhưng, Đông Phương Ngọc dù đang trong trạng thái trầm tư, thân thể hắn vẫn đứng vững như núi, đâu phải một người tùy tiện có thể đâm đổ?
Bóng người kia lao thẳng đến đâm vào Đông Phương Ngọc, nhưng lại chẳng khác nào châu chấu đá xe. Đông Phương Ngọc không chút suy chuyển, ngược lại bóng người kia lại văng ra vì lực phản chấn.
Cùng lúc đó, tiếng xôn xao vang lên, vài cây ống thép từ trên cao rơi xuống. Đông Phương Ngọc khẽ vung ngón tay, những cây ống thép ấy lập tức bị cắt đứt. Tuy nhiên, bên cạnh lại vang lên một tiếng kêu đau.
Đông Phương Ngọc cúi đầu nhìn xuống, một nam tử trẻ tuổi đang ngã trên mặt đất. Cách ăn mặc của nam tử này trông có chút kỳ lạ, trên người mặc trang phục tương tự giáp trụ, trước mắt đeo một cặp kính thông khí to bản. Điều đáng chú ý nhất là chiếc mũ bảo hiểm an toàn trên đầu hắn, à, màu xanh lá. Tuổi tác trông chừng khoảng đôi mươi, giống như một sinh viên vừa tốt nghiệp đại học đang bước vào xã hội.
Nam tử đội mũ xanh này ngã ngồi trên mặt đất, cổ tay sưng đỏ một mảng. Rõ ràng, những cây ống thép vừa rơi xuống dù đã bị cắt đứt, nhưng vẫn sượt qua cánh tay hắn.
Thế nhưng, dù cánh tay bị ống thép sượt qua, nam tử ấy lại không đặt tâm trí vào bản thân, mà nghiêm túc nhìn Đông Phương Ngọc một cái. Thấy Đông Phương Ngọc không bị thương, hắn thở phào nhẹ nhõm: “May quá, huynh không sao.”
Phản ứng của nam tử này khiến Đông Phương Ngọc khẽ động lòng, hắn vươn tay kéo đối phương đứng dậy từ mặt đất.
Nhưng hai người còn chưa kịp nói chuyện, một nam tử mập mạp đã vội vàng chạy tới, liên tục xin lỗi.
Hóa ra hôm nay nhà người này đang sửa sang, mấy cây ống thép vật liệu xây dựng đặt trên lầu đã trực tiếp lăn xuống dưới, suýt nữa đè trúng Đông Phương Ngọc. Đương nhiên, đối với Đông Phương Ngọc mà nói, đừng nói là mấy cây ống thép, ngay cả tên lửa oanh tạc cũng chỉ như gãi ngứa mà thôi.
Sau một hồi trao đổi, Đông Phương Ngọc đương nhiên sẽ không lấy chuyện lông gà vỏ tỏi này mà làm khó người khác.
Người đã bất chấp hiểm nguy cứu Đông Phương Ngọc này có tính cách nhiệt tình, rộng rãi, đương nhiên cũng không nói thêm gì. Hắn thậm chí từ chối đề nghị bồi thường tiền thuốc men, rồi xoay người rời đi.
“Vừa rồi đa tạ ngươi.” Đông Phương Ngọc thành tâm nói lời cảm ơn. Dù sao thì, vừa rồi người ta cũng là vì mình mà ra tay, lại còn bị thương vì mình, một lời cảm ơn là điều cần thiết.
“Đâu có, ha ha, huynh khách khí quá. Huống hồ, vừa rồi ta căn bản đâu có giúp được gì cho huynh.” Nam tử ấy vừa nói vừa gãi đầu.
Đương nhiên, bởi vì đội chiếc mũ bảo hiểm màu xanh lá cây, nên động tác gãi đầu của hắn chỉ là cào vào chiếc mũ bảo hiểm mà thôi.
“Dù sao thì, vừa rồi vẫn phải đa tạ ngươi.” Đông Phương Ngọc mỉm cười, nghiêm túc nói. Khi nói chuyện, ánh mắt hắn dừng lại trên người nam tử ấy. Trước mắt hắn hiển thị một máy đo năng lượng, đương nhiên có thể phản ánh giá trị năng lượng của nam tử này.
0. Đúng vậy, không có giá trị năng lượng nào. Nam tử này cũng không phải người sở hữu siêu năng lực, chỉ là một người bình thường mà thôi.
Nam tử mỉm cười, không nói thêm gì, chỉ ôm lấy cánh tay mình rồi đi về phía chiếc xe đạp không xa. Hắn dựng chiếc xe lên, vì cánh tay bị thương nên chỉ có thể đẩy xe đi.
Đông Phương Ngọc nhanh hơn bước chân hai phần, đuổi kịp nam tử ấy, nói: “À phải rồi, ngươi tên là gì? Để cảm tạ ngươi vừa rồi đã cứu ta, ta mời ngươi dùng bữa nhé? Với lại, tay ngươi hiện đang bị thương, ta có thể giúp ngươi trị liệu một chút, ta có hiểu biết về một số năng lực trị liệu.”
Đông Phương Ngọc hiện tại vẫn chưa biết vị diện này thuộc loại nào. Đã vậy, chi bằng tìm hiểu kỹ tình hình vị diện này trước rồi tính, có lẽ có thể tìm được chút manh mối chăng?
Thấy nam tử trẻ tuổi này có vẻ rất nhiệt tình, hẳn là hắn sẽ sẵn lòng trả lời nhiều chuyện. Ngoài ra, đối với nam tử nhiệt tâm và thiện lương này, Đông Phương Ngọc trong lòng quả thực cũng rất có thiện cảm, không ngại tiếp xúc nhiều hơn.
“Tên của ta ư? Mọi người đều gọi ta Vô Chứng Kỵ Sĩ, huynh cứ gọi ta như vậy đi.” Nam tử ấy nghe Đông Phương Ngọc hỏi, ngẩn người một lát, rồi chợt mở miệng trả lời.
Nghe Đông Phương Ngọc có thể giúp mình trị liệu vết thương, nam tử ấy không từ chối nữa, gật đầu nói: “Vậy đành làm phiền huynh vậy.”
“Vô Chứng Kỵ Sĩ?” Lời nam tử nói khiến Đông Phương Ngọc ngẩn ra, cảm thấy cái tên này vô cùng quen thuộc.
Nếu là trước khi mở khóa gen, Đông Phương Ngọc có lẽ nhất thời sẽ không thể nghĩ ra Vô Chứng Kỵ Sĩ này là ai. Nhưng đối với Đông Phương Ngọc đã mở khóa gen giai đoạn thứ tư mà nói, năng lực ký ức càng được tăng cường một bước. Rất nhanh, về thân phận của Vô Chứng Kỵ Sĩ này, Đông Phương Ngọc đã tìm kiếm được từ kho ký ức trong đầu.
Bối cảnh thế giới xung quanh, cùng với vẻ ngoài và phạm vi tính cách của Vô Chứng Kỵ Sĩ, đều được xác minh trùng khớp với người trước mặt này.
“Thì ra, lần này mình đến vị diện, là vị diện One-Punch Man sao?” Biết được thân phận của Vô Chứng Kỵ Sĩ xong, Đông Phương Ngọc tự nhiên cũng đã hiểu rõ vị diện này.
Thực ra, xét về giá trị vũ lực tổng thể của toàn bộ vị diện One-Punch Man mà nói, cũng không tính là thấp. Chỉ có thể nói là nhân vật chính của vị diện này, quá mạnh đến mức nghịch thiên, khiến cho bất kỳ kẻ địch nào đến tay hắn cũng không đủ sức để đánh.
Đơn giản mà nói theo cách ví von trong trò chơi, người khác đều có giới hạn cấp bậc nghề nghiệp của riêng mình, nhưng nhân vật chính Kỳ Ngọc của vị diện này, dường như hoàn toàn không có giới hạn cấp bậc vậy.
Biểu hiện giá trị vũ lực của One-Punch Man, ví dụ như Kỳ Ngọc bị người ta đấm một quyền bay thẳng từ Trái Đất lên Mặt Trăng, sau đó lại có thể trực tiếp nhảy từ Mặt Trăng về Trái Đất. Từ đó có thể thấy được sức mạnh cơ thể của hắn, hơn nữa khi nhảy, hắn gần như đạp nát ánh trăng.
Hiệp Hội Anh Hùng là một tổ chức trong vị diện này, nơi có rất nhiều người sở hữu siêu năng lực tồn tại. Trong Hiệp Hội Anh Hùng cũng có những cấp bậc tương đối nghiêm ngặt, từ trên xuống dưới, lần lượt là bốn cấp b���c anh hùng S, A, B, C.
Vô Chứng Kỵ Sĩ này, tuy chỉ là anh hùng cấp C thấp kém nhất, nhưng trong manga và anime, đất diễn của hắn cũng không ít.
Là anh hùng cấp C hạng nhất, Vô Chứng Kỵ Sĩ thực ra không hề có sức mạnh cường đại đến mức nào, hoàn toàn chỉ là một người bình thường. Thế nhưng hắn lại lạc quan, rộng rãi, thiện lương, vì giúp đỡ người khác mà thậm chí không tiếc cả tính mạng mình.
Đông Phương Ngọc nhớ rõ, trong nguyên tác Tây Du Hàng Ma Thiên, Đoạn tiểu thư đã từng nhận xét về Trần Huyền Trang một câu: “Không có sức mạnh cường đại nhưng lại có gan xuống địa ngục đánh yêu quái, đó mới là dũng cảm thật sự.” Thực ra, theo Đông Phương Ngọc thấy, những lời này đặt lên người Vô Chứng Kỵ Sĩ mới là thích hợp nhất.
Vô Chứng Kỵ Sĩ, trong lòng Đông Phương Ngọc mà nói, đây mới là một anh hùng chân chính. Trừ bỏ thực lực không mạnh ra, về mặt nhân cách và phẩm hạnh, hắn hoàn toàn thỏa mãn mọi định nghĩa của một anh hùng.
Tìm một quán ăn, Đông Phương Ngọc và Vô Chứng Kỵ Sĩ ngồi xuống, tùy ý gọi vài món ăn nhẹ. Đông Phương Ngọc bảo Vô Chứng Kỵ Sĩ đặt cánh tay trước mặt mình, bàn tay nhẹ nhàng đặt lên cánh tay của Vô Chứng Kỵ Sĩ, kích hoạt lực lượng.
Mặc dù Đông Phương Ngọc chưa từng cẩn thận học tập năng lực trị liệu, nhưng sau khi khóa gen đạt đến giai đoạn thứ tư, khả năng khống chế gen của hắn đã đạt đến trình độ rất mạnh. Chỉ đơn giản trị liệu vết thương trên cánh tay thì đối với Đông Phương Ngọc mà nói, đó là chuyện dễ như trở bàn tay.
Tất cả tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng biệt chỉ dành cho truyen.free.