Bởi vì đại dịch sinh hóa bùng nổ, không chỉ động vật nhiễm T-virus lây lan khắp toàn cầu, mà ngay cả môi trường toàn cầu cũng theo đó mà biến đổi. Đất đai màu mỡ ngày nào trở nên khan hiếm, sa mạc đáng sợ gần như bao phủ khắp địa cầu, khiến toàn thế giới trông như một đại hoang mạc mênh mông.

Giữa một đại hoang mạc, có thể nhìn thấy một căn nhà gỗ di động cũ nát chót vót, trông vô cùng lạc lõng giữa cảnh quan hoang vắng.

Thế nhưng, căn nhà gỗ nhỏ này lại được bao quanh bởi hàng rào, để lộ một khoảng đất trống rộng chừng vài vạn mét vuông. Ở một góc của khoảng đất trống đó, chất đầy những thi thể. Những thi thể này đều là các mỹ nữ mặc váy áo màu đỏ, từ vẻ ngoài nhìn thì giống nhau như đúc, đúng là hình dáng của Alice.

Hiển nhiên tất cả đều là các bản sao của Alice, chỉ là, tình trạng tử vong của những Alice này, mỗi người một khác.

Có lẽ vì những thi thể này, hoặc vì một nguyên nhân nào khác, xung quanh căn nhà gỗ nhỏ này, dày đặc toàn là tang thi. Nếu nhìn từ trên cao, e là có đến gần vạn con.

Hơn nữa, tang thi vẫn không ngừng bị hơi người ở đây hấp dẫn, liên tục kéo đến gần nơi này.

Nơi rất sâu dưới lòng đất, có một không gian rộng lớn, tương tự như một tổ ong, căn cứ này được xây dựng ngầm.

Trong một phòng nghiên cứu lớn, có thể nhìn thấy một nhà khoa học nam mặc áo blouse trắng, đang ngồi bên một chiếc bàn lớn. Trước mặt hắn là một màn hình khổng lồ, đồng thời, một hình ảnh lập thể thực tế ảo cũng xuất hiện trước mặt người đàn ông.

“Dựa trên dao động vệ tinh thu được, chúng ta đã tìm thấy vị trí bản thể của Alice, thưa Tiến sĩ Y Sax,” hình ảnh lập thể thực tế ảo này là một cô bé trông chừng bảy, tám tuổi, vẻ mặt lạnh nhạt lên tiếng nói.

Tiến sĩ Y Sax, trên mặt mang vẻ trầm tư, nói: “Ngươi xác định sao? Thật sự là bản thể của Alice ư? Hồng Hậu.”

“Không sai, đích thực là Alice, hơn nữa, chúng ta còn có phát hiện mới nhất,” Hồng Hậu vẻ mặt lạnh nhạt, nghe vậy gật đầu nói.

Vừa dứt lời, màn hình trước mặt Tiến sĩ Y Sax bỗng sáng rực, ngay lập tức hiện ra một hình ảnh. Đó chính là bóng dáng Đông Phương Ngọc và Alice đang ở cùng nhau trong đội ngũ người sống sót, cô nói: “Hơn nữa, ngoài Alice ra, dùng vệ tinh truy lùng vị trí của cô ta, còn phát hiện sự hiện diện của Đông Phương Ngọc.”

“Đông Phương Ngọc ư?!” Nhìn hình ảnh quả nhiên xuất hiện bóng dáng Đông Phương Ngọc và Alice, sắc mặt Tiến sĩ Y Sax biến đổi, mang theo vẻ tức giận nồng đậm.

“Tên khốn này mất tích một năm, rốt cuộc lại xuất hiện. Được lắm, lần này, bằng mọi giá phải bắt sống Đông Phương Ngọc và Alice! Chuyện năm xưa, tuyệt đối không thể tha thứ cho hắn!”

Trên mặt Tiến sĩ Y Sax, mang theo vẻ tức giận nồng đậm. Đương nhiên, tất cả mọi người trong công ty Umbrella đều tràn đầy phẫn nộ với Đông Phương Ngọc.

Năm đó Alice tự nguyện hợp tác với công ty Umbrella để nghiên cứu, cấp cao của Umbrella đương nhiên rất mừng rỡ, liền giữ Đông Phương Ngọc và Alice lại. Thậm chí còn cho Đông Phương Ngọc gia nhập Umbrella.

Nhưng ai ngờ, cuối cùng, Đông Phương Ngọc lại thừa lúc mọi người không chú ý, cướp đi Hồng Hậu của tổng bộ công ty. Thậm chí, còn thả vô số tang thi tràn vào, khiến công ty Umbrella hoàn toàn bị vây hãm.

Lần đó, dù có một số ít người may mắn thoát chết, nhưng đồng thời, cũng có một phần lớn các cấp cao đều bỏ mạng dưới tay lũ tang thi kia.

Sau khi tổng bộ căn cứ thất thủ, trong một thời gian dài, công ty Umbrella đã phải vật lộn sinh tồn đầy gian nan trong thế giới mạt thế này. Gần đây mới vất vả lắm mở được vài căn cứ tạm thời, để dần dần đứng vững trở lại mà thôi.

Chỉ là, tất cả nhân viên của công ty Umbrella, đối với Đông Phương Ngọc đương nhiên đều tràn đầy phẫn nộ. Mất tích một năm, cuối cùng lại tìm thấy tung tích của Đông Phương Ngọc, những người của công ty Umbrella này, đương nhiên là lửa giận đan xen.

Không bàn đến tình hình bên phía Umbrella ra sao, ở một phía khác, trong đội ngũ người sống sót. Đông Phương Ngọc và Alice được xem là những thành viên gia nhập đội ngũ người sống sót này giữa đường.

Thế nhưng, ngoại trừ Đông Phương Ngọc sở hữu sức mạnh siêu phàm, Alice cũng có năng lực siêu nhiên về tinh thần ý niệm. Sau hai ngày theo đội ngũ người sống sót này, Đông Phương Ngọc và Alice liền phát hiện, ngoài số ít người như Carlos, Nicola, Claire và gã da đen LJ có tính cách rộng rãi bẩm sinh, đa số những người sống sót khác đều khá kiêng kỵ hai người họ.

Bình thường đừng nói chuyện phiếm, ngay cả đến gần hai người cũng không dám. Thỉnh thoảng nhìn về phía Đông Phương Ngọc và Alice, ánh mắt của những người này cũng đều mang theo vẻ sợ hãi.

Hiển nhiên, vì năng lực siêu nhiên, trong lòng những người sống sót này, Đông Phương Ngọc và họ không phải cùng loại người, đều mang tâm lý sợ hãi đối với sức mạnh không biết.

“Alice, em có cảm nhận được không, những người này dường như đều rất sợ chúng ta,” một ngày nọ, Đông Phương Ngọc và Alice ngồi ở một nơi hẻo lánh tách biệt khỏi đội ngũ người sống sót này, Đông Phương Ngọc khẽ hỏi Alice.

Từ vị trí của hai người mà nói, hầu như tách biệt hoàn toàn khỏi đội ngũ người sống sót.

Nghe vậy, Alice ngẩng đầu lên, lướt mắt nhìn đám đông đang tụ tập ở đằng xa.

Không ít người nhìn thấy cô, và khi ánh mắt chạm nhau, họ đều cúi đầu tránh đi, trong ánh mắt ít nhiều đều mang theo sự sợ hãi. Chợt Alice gật đầu, nói: “Ừm, đúng vậy, bọn họ đều đang sợ chúng ta.”

“Xem ra, chúng ta cũng không thể ở lại đội ngũ này nữa rồi, hay là rời đi đi?” Đông Phương Ngọc suy nghĩ rồi đề nghị.

“Rời đi ư?” Nghe Đông Phương Ngọc nói, Alice theo bản năng cảm thấy có chút không nỡ.

Đúng vậy, con người dù sao cũng là động vật quần cư. Sống một mình, cái cảm giác cô độc đó đủ sức khiến người ta phát điên.

Mặc dù Alice rất hiểu rõ trong thế giới mạt thế này, nhiều đồng loại thậm chí còn nguy hiểm hơn cả tang thi. Nhưng, thật vất vả lắm mới gặp được một đội ngũ người sống sót, ít nhất hiện tại nhìn xem thì những người này cũng không có ác ý gì với mình, Alice đương nhiên không muốn rời đi. Huống chi trong đội còn có Carlos và Nicola, hai người quen khó gặp.

Chỉ là, Alice nghĩ lại, thấy lời Đông Phương Ngọc nói quả thực có lý. Những người trong đội ngũ người sống sót này đều sợ hãi mình và Đông Phương Ngọc, tiếp tục ở lại, mình và những người này hoàn toàn không hợp.

Hơn nữa sự sợ hãi của những người này đối với mình cũng khiến Alice cảm thấy vô cùng khó chịu. Nếu ở lại mà cả hai bên đều khó xử, vậy chi bằng rời đi.

Tuy rằng, chia tay với những người này có chút không nỡ, nhưng ít nhất Đông Phương Ngọc sẽ cùng mình rời đi, đúng không? Mình cũng không đơn độc một mình.

Thực ra, Đông Phương Ngọc muốn rời đi cũng là tổng hợp từ nhiều phương diện suy xét. Thứ nhất, việc mình ở lại quả thực không hòa hợp, đối với cả hai bên đều không phải chuyện tốt.

Thứ hai, ừm, những người này mỗi ngày đều ăn những thứ khó nuốt, hơn nữa mỗi ngày chỉ ăn một bữa. Đông Phương Ngọc chẳng lẽ ngày nào cũng ăn ba bữa thịt cá ư?

Thứ ba, cũng là một điểm tương đối quan trọng. Đông Phương Ngọc tin rằng người của công ty Umbrella đã phát hiện ra mình và Alice, nhất định sẽ tìm cách đối phó hai người. Đông Phương Ngọc cũng không muốn liên lụy những người vô tội này.

Tổng hợp ba nguyên nhân này, Đông Phương Ngọc quyết định rời khỏi đội ngũ người sống sót này. Vì vậy, Đông Phương Ngọc trực tiếp tìm Carlos và Claire, nói rõ ý định rời đi của mình.

Khác với sự sợ hãi của những người khác dành cho Đông Phương Ngọc, khi nghe Đông Phương Ngọc muốn rời đi, Claire và Carlos đương nhiên là không nỡ, muốn mở lời giữ lại. Chỉ là, nhìn dáng vẻ Đông Phương Ngọc, ý định ra đi đã quyết, họ cũng không tiện nói thêm gì.

Cuối cùng, khi rời đi, Đông Phương Ngọc để lại chiếc túi du lịch lớn của mình, nói là món quà cuối cùng dành cho Carlos, Claire và vài người khác.

Nhìn theo Đông Phương Ngọc và Alice cưỡi xe máy trực tiếp rời khỏi đội ngũ, tâm trạng của Claire và những người khác đều không tốt. Chỉ là, những người trong đội đều rất sợ hãi họ, Claire và mọi người đương nhiên cũng nhìn ra được.

“Ai…” Nhìn bóng dáng Đông Phương Ngọc và Alice rời đi, Claire và những người khác đều thở dài một hơi thật dài.

Thực ra, theo Claire, nếu có Đông Phương Ngọc và Alice ở lại trong đội thì thật tốt. Đáng tiếc, những người khác lại ngu muội, lại sợ hãi năng lực siêu nhiên của họ.

“Oa, trong chiếc túi du lịch này, còn lại nửa túi đồ tốt này!” Lúc này, gã da đen LJ bên cạnh mở chiếc túi du lịch Đông Phương Ngọc để lại, đổ tất cả đồ vật bên trong ra.

Bia lon chừng mười mấy lon, thêm thuốc lá chừng hai ba mươi gói. Mấy thứ này, khiến Claire và mọi người kinh ngạc, rồi lại cảm động.

Dù sao thì, lần tiếp xúc này với Đông Phương Ngọc, là Đông Phương Ngọc đã mang ơn cho mọi người. Chẳng những giúp mọi người dễ dàng tìm kiếm vật tư, hơn nữa còn tiêu diệt bầy quạ đen tang thi cứu mọi người. Thậm chí, hai ngày nay Đông Phương Ngọc ăn đều là đồ của mình, không hề ăn đồ ăn của đội, lúc đi còn để lại một ít đồ vật...

Dù tính thế nào, Đông Phương Ngọc vẫn có ơn với mọi người. Người ta chưa từng chiếm chút đồ vật nào của mọi người, nhưng cuối cùng, lại rời đi.

Một chiếc xe máy, chở Đông Phương Ngọc và Alice rong ruổi trên con đường lớn. Ước chừng hai giờ sau, nhìn mặt trời đã sắp lặn, Đông Phương Ngọc vỗ vai Alice, nói: “Trời tối rồi, chúng ta dừng lại ăn tối thôi.”

“Tối ư? Bữa tối?” Lời Đông Phương Ngọc nói khiến Alice ngây người một lúc.

Hai người họ theo đội ngũ người sống sót kia, mỗi ngày đều chỉ ăn một bữa vào buổi trưa. Chẳng lẽ bây giờ Đông Phương Ngọc lại còn muốn ăn bữa tối?

“Đúng vậy, theo những người đó, họ mỗi ngày chỉ ăn một bữa, ta nào có thể trơ trẽn để họ nhìn chằm chằm ta ăn chứ? Hiện tại rời đi cũng tốt, chúng ta một ngày muốn ăn ba bữa,” sau khi Alice dừng xe máy, Đông Phương Ngọc gật đầu nói.

“Nhưng… ba lô của anh đều đã để lại rồi, đồ tiếp tế trên người em cũng không còn nhiều lắm a,” nghe vậy, Alice có chút do dự nói.

Đối với lời Alice nói, Đông Phương Ngọc chỉ mỉm cười, không nói thêm gì, chợt lấy ra chiếc capsule đa năng hiệu Puma...

***

Phần dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.