(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1678:
Cốt truyện về Mỹ Hầu Vương thật giả, chắc hẳn không ai không ấn tượng sâu sắc, bởi vì trong nguyên tác Tây Du Ký, chuyện này đã khuấy động đến tam giới lục đạo, khiến muôn nơi chấn động.
Bởi lẽ trong thiên hạ bỗng xuất hiện hai vị Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không, thậm chí, chư thiên thần phật cùng các loại bảo vật đều không thể phân biệt được ai thật ai giả. Cuối cùng, chỉ có Thần Thú Địa Tàng nghe mọi tiếng nói trong địa phủ cùng Như Lai Phật Tổ mới có khả năng phân rõ Mỹ Hầu Vương thật giả.
Chỉ là, Thần Thú Địa Tàng lại nói rằng sợ hãi khi hai Tôn Ngộ Không đại náo địa phủ, nên mới không dám tiết lộ.
Căn cứ theo nguyên tác Tây Du Ký, tồn tại giả mạo Tôn Ngộ Không ấy, cũng thuộc về hầu tộc, chính là Lục Nhĩ Mi Hầu, một trong Tứ Hầu Hỗn Thế tiếng tăm lừng lẫy. Vậy Như Lai đã miêu tả Lục Nhĩ Mi Hầu như thế nào?
“Thiện nghe vạn vật, thấu hiểu mọi lẽ, biết trước biết sau, vạn vật thông tỏ”.
Thế nhưng, cuối cùng Lục Nhĩ Mi Hầu lại bị Như Lai vạch trần chân thân, sau đó bị bình bát vây khốn, rồi bị Tôn Ngộ Không một gậy đập chết.
Chỉ là, theo phân tích của xã hội hiện đại, đoạn truyện này cũng có rất nhiều điểm kỳ lạ.
Theo lời của Như Lai, Lục Nhĩ Mi Hầu hẳn phải là tồn tại biết tránh hung tìm cát, vạn vật thông tỏ. Thế nhưng, nếu đã như vậy, vì sao Lục Nhĩ Mi Hầu còn muốn giả mạo Tôn Ngộ Không? Thậm chí còn tự tìm đường chết mà đến trước mặt Như Lai để Ngài phân rõ thật giả?
Nếu Lục Nhĩ Mi Hầu thật sự vạn vật thông tỏ, thì không thể nào làm ra chuyện tự tìm đường chết như vậy. Điều này hoàn toàn không hợp lý, thậm chí rất mâu thuẫn.
Vì vậy, về đoạn truyện này cũng có nhiều cách lý giải khác nhau. Có thuyết cho rằng, thật ra trong đoạn Mỹ Hầu Vương thật giả, kẻ bị đánh chết không phải Lục Nhĩ Mi Hầu, mà chính là Tôn Ngộ Không.
Nói như vậy, cũng có thể giải thích hợp lý rằng vì sao Lục Nhĩ Mi Hầu lại không biết sống chết mà đến trước mặt Như Lai cầu xin phân rõ thật giả. Bởi lẽ, Lục Nhĩ Mi Hầu ắt hẳn có cấu kết ngầm với Như Lai, hơn nữa, cố ý cùng Tôn Ngộ Không đi tìm chư thiên thần phật phân định mà không ai có thể nhận ra, chính là để Lục Nhĩ Mi Hầu thay thế vị trí của Tôn Ngộ Không, nên mới cố tình sắp đặt cuộc thử nghiệm này.
Nếu không ai có thể phân biệt được, thì tự nhiên, về sau khi Lục Nhĩ Mi Hầu thay thế vị trí Tôn Ngộ Không cũng sẽ không ai biết được.
Cuối cùng, còn có người phân tích rất tinh tế rằng, trước khi đoạn cốt truyện Mỹ Hầu Vương thật giả bắt ��ầu, tính cách của Tôn Ngộ Không vốn kiêu ngạo ương ngạnh, dù sao cũng là nhân vật từng đại náo Thiên Cung, tự nhiên không thể chịu nổi một hòa thượng không có bản lĩnh thật sự cứ mãi lải nhải và quở trách mình bên cạnh.
Thế nhưng, sau khi đoạn cốt truyện Mỹ Hầu Vương thật giả kết thúc, tính cách của Tôn Ngộ Không lại thu liễm đi rất nhiều, dường như cũng gián tiếp xác minh rằng thân phận Tôn Ngộ Không này, trên thực tế đã thay đổi người.
Dù thế nào đi nữa, bên ngoài lại xuất hiện một Tôn Ngộ Không khác, Đông Phương Ngọc tự nhiên muốn ra ngoài xem xét. Nếu thật sự như những gì người hiện đại phân tích, rằng cốt truyện Mỹ Hầu Vương thật giả này là một cái bẫy do Phật giáo bày ra để tiêu diệt Tôn Ngộ Không, thì Đông Phương Ngọc đương nhiên sẽ không đứng ngoài bàng quan.
Đương nhiên, nếu không phải như vậy thì càng tốt. Đông Phương Ngọc cũng tò mò muốn xem, rốt cuộc tồn tại nào trong vị diện Tây Du có thể giả mạo Tôn Ngộ Không, khiến người khác không phân biệt được thật giả, thậm chí có thể cùng Tôn Ngộ Không đấu từ Thiên Đình đến tận Cửu U địa phủ.
Đông Phương Ngọc cùng một đám hầu tử hầu tôn trong Thủy Liêm Động lúc này đều đi ra. Vừa vặn trông thấy hai con khỉ uy phong lẫm lẫm, mỗi kẻ cầm một cây Như Ý Kim Cô Bổng, đứng đối diện nhau.
Bất kể là dung mạo, phục sức, hay khí chất, thậm chí cả Kim Cô Bổng trong tay cũng đều giống nhau như đúc...
Thật lòng mà nói, nhìn hai con khỉ này, Đông Phương Ngọc cũng không tài nào phân biệt được rốt cuộc ai là ai. Thậm chí, y còn không rõ ràng con khỉ nào mới là kẻ vừa cùng mình từ Thủy Liêm Động đi ra.
“Hừ! Ngươi là yêu quái phương nào? Dám giả mạo Lão Tôn ta? Ngươi không sợ Kim Cô Bổng của ta tàn nhẫn vô tình, đánh giết ngươi ngay tại đây sao?”, Một Tôn Ngộ Không trong số đó, tức giận đến vò đầu bứt tai, hung tợn cất lời.
“Ngươi lại là yêu quái gì? Dám giả mạo Tề Thiên Đại Thánh của ta? Ngươi chẳng lẽ không sợ Định Hải Thần Châm trong tay ta sao?”, Một Tôn Ngộ Không khác cũng đối chọi gay gắt, không hề lùi bước, lớn tiếng kêu lên.
Hai Tôn Ngộ Không đứng đối diện nhau, tự nhiên không thể tránh khỏi một trận lời qua tiếng lại chửi bới. Cả hai đều nói đối phương là Tôn Ngộ Không giả mạo, chỉ có mình mới là thật, bên nào cũng cho mình là đúng, và càng mắng, hỏa khí càng lúc càng lớn.
“Chuyện này, rốt cuộc là sao đây? Vì sao lại có đến hai vị đại vương thế này?”.
Nhìn hai Tôn Ngộ Không, đám hầu tử hầu tôn dưới chân Hoa Quả Sơn đều ngơ ngác, khó có thể lý giải được cảnh tượng trước mắt. Vì sao lại xuất hiện hai Tôn Ngộ Không? Đương nhiên, bọn chúng cũng không tài nào phân biệt rõ ai thật ai giả.
“Vừa hay, hôm nay Đông Phương Ngọc có mặt ở đây, chúng ta hãy để hắn phân rõ một chút, rốt cuộc ai trong chúng ta mới là thật?”.
Trong lúc cãi vã, cả hai tự nhiên không tránh khỏi động thủ. Chỉ là, sau một hồi giao chiến ngươi qua ta lại, lại không ai làm gì được đối phương. Cuối cùng, hai Tôn Ngộ Không đều dồn ánh mắt lên người Đông Phương Ngọc, hiển nhiên là muốn y phân định một chút.
“Đông Phương Ngọc, ta mới là thật, ta mới là thật!”.
“Đông Phương Ngọc, ngươi sẽ không quên chứ? Lúc trước chúng ta đã từng gặp mặt một lần ở chỗ Tổ sư gia.”
“Hừ, ta cũng biết chứ, lúc trước khi gặp mặt, Lão Tôn ta còn biến thành một cái cây mà.”
Hai Tôn Ngộ Không đều tràn đầy mong đợi nhìn Đông Phương Ngọc, hiển nhiên là hy vọng mượn sức y để phân rõ thân phận của mình. Vì vậy, cả hai Tôn Ngộ Không đều ngươi một lời ta một ngữ, không ngừng kể lể những chuyện mà chỉ mình và Đông Phương Ngọc mới biết, nhằm chứng minh thân phận của mình.
Chỉ là, những lời mà hai Tôn Ngộ Không này nói ra, rất nhiều chuyện quả thực chỉ có mình và Tôn Ngộ Không biết. Điều này khiến Đông Phương Ngọc cũng cảm thấy mơ hồ, trong chốc lát cũng không phân biệt được rốt cuộc ai là thật.
“Nhị Đại vương, hai vị đại vương này, rốt cuộc ai mới là thật đây ạ?”.
Lúc này, không chỉ hai Tôn Ngộ Không hy vọng có thể từ Đông Phương Ngọc mà chứng minh thân phận của mình, mà đám hầu tử hầu tôn xung quanh cũng đều mang vẻ mặt ngơ ngác, ánh mắt tràn đầy mong đợi nhìn Đông Phương Ngọc.
Hiển nhiên, đám hầu tử hầu tôn này cũng hy vọng Đông Phương Ngọc có thể phân biệt ra thân phận Tôn Ngộ Không thật sự.
Chỉ là, nhìn hai Tôn Ngộ Không trước mặt mình, Đông Phương Ngọc lúc này cũng ngây ra. Dung mạo giống nhau như đúc, khí chất cũng vậy, thậm chí đến hơi thở và phục sức trên người cũng đều y hệt, điều này khiến Đông Phương Ngọc cảm thấy kỳ quái.
Chẳng lẽ? Lục Nhĩ Mi Hầu trong truyền thuyết thật sự có thể biến hóa đến mức này sao? Dáng vẻ này, gần như giống hệt thuật Ảnh Phân Thân của y.
“À ừm, tạm thời ta cũng chưa nghĩ ra được biện pháp nào hay để phân biệt ai thật ai giả trong hai ngươi.”
Cẩn thận đánh giá hai Tôn Ngộ Không trước mặt mình một lát, Đông Phương Ngọc cũng lắc đầu. Đúng vậy, không thể phân biệt được, hoàn toàn không nhìn ra chút nào.
Từ lúc hai Tôn Ngộ Không vừa đánh nhau, Đông Phương Ngọc cũng đã cẩn thận nghiên cứu trong chốc lát. Bất kể là chiêu số chiến đấu, thần thông, hay cả Như Ý Kim Cô Bổng trong tay, trông đều giống nhau như đúc.
Trong lòng Đông Phương Ngọc cũng có chút mơ hồ, cảm thấy lời Như Lai trong nguyên tác dường như có điểm không ổn. Nếu trong hai Tôn Ngộ Không này, thật sự có một kẻ là cái gọi là Lục Nhĩ Mi Hầu, vậy thì Lục Nhĩ Mi Hầu không thể nào có chiêu số chiến đấu, thậm chí thuật pháp thần thông đều giống Tôn Ngộ Không như đúc được phải không? Thậm chí cả Như Ý Kim Cô Bổng cũng có đến hai cây?
“Hầu ca, Hầu ca…”, Ngay khi Đông Phương Ngọc đang nhìn hai Tôn Ngộ Không trước mặt và cảm thấy có chút mơ hồ, bỗng nhiên, một tràng tiếng gọi ầm ĩ có vẻ hơi thô lỗ vang lên.
Đông Phương Ngọc quay đầu lại, trông thấy một thân ảnh mập mạp đang sải bước nhanh chóng chạy về phía này.
Thân ảnh mập mạp này còn đội một cái đầu heo cực lớn, vác ngược một cây Cửu Xỉ Đinh Ba, phanh ngực lộ bụng. Nhìn dáng vẻ đó, Đông Phương Ngọc không cần ai giới thiệu cũng có thể biết được thân phận của đối phương – Trư Bát Giới!
“Ối? Sao lại xuất hiện hai Hầu ca thế này?”.
Trư Bát Giới vác ngược đinh ba, đi đến phía Hoa Quả Sơn. Nhìn hai Tôn Ngộ Không, cả người y hoàn toàn trợn tròn mắt, miệng lẩm bẩm nói.
“Tích tích tích…”.
Ánh mắt Đông Phương Ngọc dừng lại trên người Trư Bát Giới. Chợt, máy đo năng lượng trước mắt chuyển động vài con số, rồi giá trị năng lượng của Trư Bát Giới nhanh chóng hiện ra trước mắt Đông Phương Ngọc. Giá trị năng lực của Trư Bát Giới quả nhiên không thấp, thế mà cũng có cấp độ gần sáu vạn.
Thế nhưng suy nghĩ kỹ lại, thì cũng không có gì kỳ lạ. Tại vị diện Tây Du Ký này, tùy tiện một Yêu Vương chiếm núi xưng vua cũng có giá trị năng lượng từ hai ba vạn. Là Thiên Bồng Nguyên Soái từng thống lĩnh mười vạn thiên hà thủy quân ở Thiên Đình, việc Trư Bát Giới có giá trị năng lượng hơn sáu vạn cũng chẳng phải chuyện gì kỳ quái.
“Ấy? Đông Phương Ngọc tiên sinh, ngươi cũng ở đây sao?”, Trư Bát Giới tiến đến, tự nhiên cũng trông thấy thân ảnh Đông Phương Ngọc. Sắc mặt y không khỏi hiện lên một chút vẻ căng thẳng, cất lời chào hỏi Đông Phương Ngọc.
Năm đó khi Đông Phương Ngọc cùng Tôn Ngộ Không đại náo Thiên Cung, Trư Bát Giới còn chưa bị giáng xuống phàm trần. Là Thiên Bồng Nguyên Soái, y đương nhiên cũng đã chứng kiến dáng vẻ oai hùng của Đông Phương Ngọc. Hình thái Super Saiyan ấy, cho đến tận bây giờ, Trư Bát Giới vẫn còn nhớ như in.
“Hắc, Bát Giới, ngươi đến thật đúng lúc, ta mới là Hầu ca của ngươi đây!”, nhìn Trư Bát Giới lại gần, một Tôn Ngộ Không trong số đó cất lời.
“Vâng, ngươi là Hầu ca, ngươi là Hầu ca”, nghe vậy, Trư Bát Giới vội vàng gật đầu lia lịa, miệng không ngừng đáp lời.
Câu trả lời này của Trư Bát Giới, tự nhiên khiến Tôn Ngộ Không vừa mở miệng kia hài lòng, nhưng Tôn Ngộ Không bên cạnh thì tức giận đến nhe răng nhếch miệng, gắt giọng nói: “Đồ ngốc, ngươi có phải bị choáng váng rồi không? Sao lại nhận yêu quái làm Hầu ca của ngươi hả? Ta mới là Hầu ca của ngươi chứ!”.
“Đúng đúng đúng, ngươi cũng là Hầu ca, ngươi cũng là Hầu ca…”, Trư Bát Giới nghe vậy, lại tiếp tục gật đầu, không ngừng nói.
Nhìn dáng vẻ Trư Bát Giới, hiển nhiên là y không muốn đắc tội cả hai Tôn Ngộ Không. Bởi vậy, đối với thân phận của hai Tôn Ngộ Không này, Trư Bát Giới đều tỏ vẻ thừa nhận.
Độc quyền chuyển ngữ và phát hành bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.