(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1768:
Đông Phương Ngọc và Bạch Phỉ Phỉ đang vui đùa trên thảo nguyên Mông Cổ. Không thể phủ nhận, nơi thảo nguyên mênh mông bất tận này quả thực khiến lòng người thư thái, sảng khoái. Tiểu hồ ly màu hồng nhạt đi bên cạnh Bạch Phỉ Phỉ cũng vô cùng an tâm, cùng cô bé thỏa thích chạy nhảy trên thảm cỏ xanh mướt, trông nó vô cùng vui vẻ.
Đông Phương Ngọc trải ngay một tấm thảm thật lớn trên cỏ, trên thảm đã bày sẵn trái cây cùng đủ loại thức ăn ngon miệng. Chờ Bạch Phỉ Phỉ chơi đủ, cả hai sẽ cùng nhau thưởng thức mỹ vị, ngồi ngắm ánh chiều tà hoàng hôn và vô vàn tinh tú trên bầu trời đêm.
Chỉ là, đúng lúc này, đột nhiên một tràng tiếng động cơ ầm ầm vang lên, từ xa vọng lại gần, khiến không gian đại thảo nguyên vốn yên bình trở nên vô cùng đột ngột.
Đông Phương Ngọc quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trên thảo nguyên có hai chiếc xe việt dã đang phóng nhanh về phía này. Dưới ánh mắt của Đông Phương Ngọc, chúng rất nhanh đã đến trước mặt anh, rồi dừng hẳn.
Ngay sau đó, vài người từ trên xe nhảy xuống, trên người đều mang theo súng ống. Chẳng rõ bọn họ tới vì người, hay là vì bầy sói hoang dã trên thảo nguyên này.
Lúc này, Bạch Phỉ Phỉ cũng ôm tiểu hồ ly hồng nhạt lại gần. Nhìn những người tay cầm súng ống, Bạch Phỉ Phỉ khẽ nhíu đôi mày thanh tú, có chút kinh ngạc nhìn đối phương, không rõ tại sao bỗng dưng lại có nhân viên công vụ mang súng xuất hiện.
Người đàn ông cầm đầu, tay vẫn lăm lăm khẩu súng, nhìn thấy tiểu hồ ly màu hồng nhạt Bạch Phỉ Phỉ đang ôm trong lòng, ánh mắt chợt sáng lên. Ngay sau đó, họng súng hắn liền chĩa thẳng vào Đông Phương Ngọc và Bạch Phỉ Phỉ, lạnh giọng nói: "Hai vị, phiền các vị theo chúng tôi đi một chuyến. Chúng tôi nhận được báo án rằng có người trộm một con hồ ly hồng nhạt cực kỳ quý hiếm, vốn vẫn luôn được nuôi làm thú cưng."
Mặc dù mấy kẻ hèn mọn tay cầm súng ống này chẳng hề là mối uy hiếp nào đối với Đông Phương Ngọc, thế nhưng, chỉ cần dùng ngón chân nghĩ, Đông Phương Ngọc cũng đã biết rõ ngọn ngành mọi chuyện là thế nào. Bởi vậy, Đông Phương Ngọc cũng chẳng có ý định phản kháng, ngược lại vô cùng bình tĩnh gật đầu, đáp: "Được thôi, vậy cứ đi."
"À...", phản ứng của Đông Phương Ngọc lại khiến những người này đều ngây ngẩn. Vốn dĩ bọn họ đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc Đông Phương Ngọc sẽ kêu oan, thậm chí là phản kháng quyết liệt. Thế nhưng, nhìn thấy Đông Phương Ngọc bình thản đến vậy mà đồng ý đi cùng, người đàn ông cầm đầu trong lòng khẽ giật mình một cái. Hắn lại liếc nhìn chiếc xe Từ Huyền Phù rõ ràng là xa xỉ đang đậu gần Đông Phương Ngọc, liền hiểu rằng thân phận của đối phương e rằng không dễ dây vào.
Nghĩ đến đây, người đàn ông này cũng không dám tiếp tục xụ mặt hay dùng lời lẽ ác ý với Đông Phương Ngọc nữa. Hắn trực tiếp cung kính mời Đông Phương Ngọc và Bạch Phỉ Phỉ lên xe cảnh sát, đồng thời lệnh cho người khác lái chiếc xe Từ Huyền Phù của Đông Phương Ngọc đi theo, cùng nhau rời khỏi.
"Là mấy gã vừa nãy báo cảnh sao?"
Bạch Phỉ Phỉ và Đông Phương Ngọc ngồi sát cạnh nhau, cô bé ôm tiểu hồ ly trong lòng, đôi tay ngọc trắng nõn nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông mềm mại của nó. Cùng lúc đó, cô bé quay đầu nhìn Đông Phương Ngọc hỏi.
"Chắc chắn không sai. Dù sao chúng ta cũng đang rảnh rỗi chẳng có việc gì, chi bằng đi xem náo nhiệt một chút nhỉ?", Đông Phương Ngọc nở nụ cười bình thản trên mặt, nói với Bạch Phỉ Phỉ. Đã ra ngoài du ngoạn gần một tháng trời, thật hiếm khi lại có thêm một chút "tiểu nhạc đệm" như thế này. Đối với Đông Phương Ngọc mà nói, điều này cũng coi như tăng thêm chút gia vị cho chuyến du lịch của họ.
Rất nhanh, xe đã tiến vào một thành phố nhỏ nằm ở rìa đại thảo nguyên, rồi trực tiếp chạy thẳng vào giữa Cục Cảnh Sát. Đông Phương Ngọc và Bạch Phỉ Phỉ được đưa vào một phòng thẩm vấn để chờ đợi.
Một lúc lâu sau, cửa phòng thẩm vấn bật mở. Mấy vị cảnh sát, cùng với ba nam nữ mà họ đã gặp trước đó trên thảo nguyên, cùng nhau bước vào.
"Các ngươi tên là gì? Làm công việc gì? Mau đưa chứng minh thư ra đây cho ta xem..."
Người đàn ông cầm đầu, thân mặc một bộ cảnh phục chỉnh tề, ra dáng làm việc công vụ, liền ngồi ngay trước mặt Đông Phương Ngọc và mọi người, mở miệng nói.
"Trước khi muốn hỏi chúng tôi, chi bằng ngài hãy đưa giấy chứng nhận của mình ra cho chúng tôi xem trước đi?", Đông Phương Ngọc vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, nói ra lời này mà chẳng hề có chút giác ngộ nào của một phạm nhân.
"Nơi này bao giờ đến lượt các ngươi làm chủ? Ta hỏi các ngươi điều gì, thì các ngươi phải thành thật trả lời cho tốt là được."
Cái thái độ này của Đông Phương Ngọc, hiển nhiên đã khiến đối phương cảm thấy phẫn nộ, hắn ta liền trực tiếp vỗ mạnh xuống bàn, giận dữ nói.
"Thế nào? Công bộc của nhân dân mà lại mang cái thái độ này ư?"
Vỗ bàn, lớn tiếng như vậy mà có thể dọa được Đông Phương Ngọc ư? Tự nhiên đó là chuyện không thể nào. Đông Phương Ngọc thần sắc như cũ bình tĩnh, trong miệng lại không chút khách khí mà trào phúng nói.
"Được rồi, Tiểu Chu, cậu xuống dưới đi, để tôi hỏi."
Mắt thấy người này giận dữ đến nỗi hận không thể ra tay, bên cạnh đột nhiên một giọng nam trầm ấm vang lên. Cùng lúc đó, cánh cửa bị đẩy ra, một người đàn ông trung niên từ ngoài cửa bước vào.
"Vâng, Cục trưởng", nghe thấy những lời này, người đàn ông đang giận dữ liền rất nhanh thu lại cơn giận của mình, đồng thời đứng dậy, nhường lại vị trí cho ông ta.
Người đàn ông trung niên từ ngoài cửa bước vào, không chút khách khí ngồi xuống trước mặt Đông Phương Ngọc. Trên mặt ông ta mang theo một nụ cười, trông có vẻ rất thân thiện, đồng thời lấy ra giấy chứng nhận của mình đặt lên bàn.
"Hai vị, đây là giấy chứng nhận của tôi. Hiện tại, mấy vị của Lý gia nói rằng họ bị lạc mất một con hồ ly hồng nhạt làm thú cưng, vừa khéo trên tay hai vị lại đang có một con, cho nên lúc này mới mời các vị đến đây để nhận diện một chút."
"Ồ? Ngay cả Cục trư��ng cũng tự mình ra mặt cơ à? Xem ra thân phận của mấy người này quả nhiên không tầm thường."
Đông Phương Ngọc khẽ cười một tiếng, khi nói chuyện còn liếc nhẹ sang ba nam nữ trẻ tuổi đang đứng bên cạnh, lời lẽ không khỏi mang chút châm chọc.
"Lời đó nói chi vậy? Chẳng phải cậu vừa mới nói chúng ta là công bộc của nhân dân ư? Cho nên, bất kể là người có thân phận tôn quý, hay là dân thường bá tánh, chúng ta đều phải nghiêm túc đối đãi. Vừa lúc hiện tại tôi cũng đang rảnh rỗi chẳng có việc gì, cho nên tự mình đến đây xem xét một chút, điều này chẳng có gì sai cả phải không?"
Chỉ là, đối với những lời Đông Phương Ngọc nói, vị Cục trưởng này vẫn không hề tỏ ra tức giận, mà nghiêm túc trả lời.
Bạch bạch bạch...
Nghe thấy lời Cục trưởng nói, Đông Phương Ngọc lại chẳng hề tiếc rẻ gì mà vỗ tay tán thưởng, cười liếc nhìn vị cảnh sát đang giận dữ bừng bừng ở bên cạnh, rồi nói: "Thấy không? Đây mới là trí tuệ! Tại sao ngươi chỉ là một cảnh sát quèn, còn ông ta lại là Cục trưởng của nơi này? Giờ thì ngươi đã biết sự chênh lệch ở đâu rồi chứ?"
"Được rồi, không nói nhiều lời nhàn rỗi nữa. Mấy vị này báo án rằng thú cưng của họ đã bị trộm đi, hơn nữa, trên tay họ còn có giấy chứng nhận thú cưng, có thể chứng minh rằng con tiểu hồ ly màu hồng nhạt này chính là của bọn họ. Vậy các ngươi có chứng cứ nào có thể chứng minh điều ngược lại không?"
"Ồ? Bọn họ lại có giấy chứng nhận thú cưng ư?", Nghe lời Cục trưởng nói, Đông Phương Ngọc lại có chút ngạc nhiên nhướng mày, kinh ngạc hỏi.
"Đương nhiên rồi, vậy ta sẽ đi ra ngoài mang vào cho ngươi xem."
Lời Đông Phương Ngọc vừa dứt, cô gái có chút điêu ngoa ở bên cạnh liền gật đầu đáp lời, khi nói chuyện đã trực tiếp kéo cửa phòng thẩm vấn đi ra ngoài. Chẳng bao lâu sau, cô ta đã cầm một tấm giấy chứng nhận thú cưng mới tinh bước vào. Quả nhiên trên đó chứng minh rằng con hồ ly màu hồng nhạt này chính là thú cưng của đối phương.
Nhìn tấm giấy chứng nhận thú cưng mới tinh này, Đông Phương Ngọc rất nhanh đã hiểu ra mọi chuyện. Trong phòng thẩm vấn có camera, khi Bạch Phỉ Phỉ ôm tiểu hồ ly bước vào, đối phương đã lập tức chụp ảnh, sau đó ở bên ngoài liền trực tiếp làm xong giấy chứng nhận thú cưng. Quả nhiên, cái tốc độ làm việc này thật đúng là vô cùng nhanh chóng!
"Không tồi, tấm giấy chứng nhận thú cưng này quả nhiên làm rất tốt. Nếu là người bình thường, bị các ngươi giở trò như vậy, thật đúng là chỉ có thể bó tay chịu trói, thậm chí sẽ bị các ngươi gán cho tội danh đánh cắp tài vật của người khác, rồi trực tiếp tống vào nhà giam mà giam giữ. Thủ đoạn này quả thực vô cùng hoàn mỹ!"
Đông Phương Ngọc cũng không nhìn kỹ những nội dung trên tấm giấy chứng nhận thú cưng này. Anh chỉ tùy tiện liếc mắt một cái, liền đại khái có thể đoán được ngọn nguồn của sự việc. Trong miệng tuy rằng là đang nói những lời khích lệ, nhưng ai cũng đều hiểu rõ, lúc này Đông Phương Ngọc đã thực sự nổi giận.
"Vị tiên sinh này, con tiểu hồ ly màu hồng nhạt của chúng tôi là vật hiếm thấy trên toàn thế giới. Ngươi vì tham lam mà ăn trộm nó, chung quy vẫn sẽ không thể thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật đâu."
Lắc đầu, người chị cả trong ba anh em nhà họ Lý lên tiếng nói với Đông Phương Ngọc. Sự việc đã đến nước này, bọn họ có thể nói là đã nắm chắc phần thắng trong tay.
"Hừ, nếu biết trước có ngày hôm nay thì việc gì phải làm như lúc trước cơ chứ?", Cô gái điêu ngoa bên cạnh trên mặt cũng mang theo nụ cười đắc ý ngập tràn, đồng thời vô cùng kính nể người chị cả của mình. Quả nhiên, chỉ bằng một câu nói mà không những đã đòi lại được con thú cưng này, thậm chí còn có thể khiến hai người kia phải ngồi tù. Thủ đoạn này quả thực quá cao minh!
"Cục trưởng, tội trộm cắp thì có thể bị phán bao nhiêu năm ạ?", Người đàn ông của Lý gia ở bên cạnh, trên mặt thì mang theo nụ cười hung tợn, không có ý tốt mà nhìn chằm chằm Đông Phương Ngọc hỏi.
"Mức hình phạt này không phải là việc tôi phụ trách, mà hẳn là do tòa án tuyên án."
Bất quá, vừa nói đến đây, ông ta khẽ ngừng một chút, sau đó lại nói: "Chỉ là, tội trộm cướp thông thường sẽ căn cứ vào giá trị tài vật bị trộm mà cân nhắc mức hình phạt. Căn cứ pháp luật, nếu kim ngạch trộm cắp đạt từ 15 vạn trở lên, là có thể bị phán tù chung thân."
"15 vạn ư? Con hồ ly màu hồng nhạt của chúng tôi bị ăn trộm này, có lẽ trên toàn thế giới cũng chỉ có duy nhất một con như vậy thôi, đương nhiên giá trị của nó phải hơn 15 vạn rồi!", nghe vậy, người đàn ông này lớn tiếng nói.
Bạch Phỉ Phỉ chẳng hề để tâm đến những lời những người này nói. Cô bé chỉ ôm tiểu hồ ly màu hồng nhạt trong lòng, cúi đầu vuốt ve nó. Đông Phương Ngọc cũng chỉ là lẳng lặng nhìn những người này biểu diễn. Ánh mắt của anh, ngược lại trông như đang xem mấy con khỉ làm trò xiếc vậy.
"Được rồi, đừng nói nhiều lời vô nghĩa như vậy nữa."
Vẫy vẫy tay, Đông Phương Ngọc cảm thấy mình nên xem diễn cũng đã xem đến gần đủ rồi, không còn tâm tư muốn tiếp tục xem nữa. Anh nói: "Các ngươi chẳng phải muốn hỏi ta tên là gì sao? Làm công việc gì sao?"
Hơi ngừng một chút, tiếp đó Đông Phương Ngọc mở miệng nói: "Tên của ta ư? Kêu Đông Phương Ngọc."
"Đông Phương Ngọc?"
Cái tên này, khiến vài người trong phòng thẩm vấn có chút nghi hoặc, đồng thời trong lòng cũng cảm thấy có chút quen thuộc, tựa hồ cái tên Đông Phương Ngọc này đã từng nghe nói ở đâu đó rồi vậy.
Hơi ngừng một chút, tiếp đó Đông Phương Ngọc mở miệng nói: "Còn về công việc của ta ư? Nói thế nào đây? Ta có mở một công ty, tên là Khối Rubik Thể."
Cái gì!? Khối Rubik Thể!?
Những lời này vừa thốt ra khỏi miệng, bất kể là vị Cục trưởng kia, hay mấy anh em nhà họ Lý, sắc mặt tất cả đều đại biến, thần sắc tràn đầy kinh hãi.
Truyen.free vinh hạnh là nơi duy nhất cất giữ bản dịch trọn vẹn, chân thực này.