(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1769:
Cái tên Đông Phương Ngọc, có lẽ mọi người nhất thời chưa kịp phản ứng, nhưng danh tiếng lẫy lừng của Khối Rubik Thể thì chắc hẳn nhân loại toàn cầu đều biết đến.
Nghe Đông Phương Ngọc nói, sắc mặt mọi người ở đây ai nấy đều biến đổi, nhìn ánh mắt hắn, tất cả đều mang vẻ kinh hãi. Hắn chính là chủ nhân chân chính của Khối Rubik Thể trong truyền thuyết, chính là Đông Phương Ngọc trong truyền thuyết đó sao?
Đại tỷ nhà họ Lý, tính cách trầm ổn hơn một chút, bởi vậy, khi những người khác đều đang chấn động, nàng cố gắng trấn tĩnh lại đôi chút, lấy điện thoại ra, trực tiếp tìm kiếm các từ khóa như "Đông Phương Ngọc" và "Khối Rubik Thể".
Rất nhanh, một số trang web hiển thị ra, đúng là những thông tin tư liệu có liên quan đến Đông Phương Ngọc. Trên đó ghi rõ Đông Phương Ngọc là chủ nhân chân chính của Khối Rubik Thể, đồng thời, hình ảnh của Đông Phương Ngọc cũng được đăng tải trên trang web.
Ngoài những thông tin liên quan này, đương nhiên, trên trang web cũng xuất hiện video Đông Phương Ngọc ném xuống một quả thiên thạch ở Pháp mấy tháng trước.
Mặc dù Đông Phương Ngọc chưa từng công khai thừa nhận trước công chúng, nhưng rất nhiều người quen biết hắn đều có thể làm chứng, người ném thiên thạch đó thật sự là Đông Phương Ngọc.
Hơn nữa, trong video được quay lại cũng đã được cao thủ xử lý, có thể thấy rõ khuôn mặt của Đông Phương Ngọc.
Mặc dù trên mạng cũng có người nói đây là sản phẩm của Photoshop, thật thật giả giả khiến người ta khó lòng phân biệt, nhưng dù sao đi nữa, thân phận chủ nhân Khối Rubik Thể của Đông Phương Ngọc, điểm này tuyệt đối không sai.
“Ngươi, ngươi thật sự là, Đông Phương Ngọc tiên sinh……” Nhìn bức ảnh Đông Phương Ngọc trên trang web, cùng người đang đứng trước mặt là một, nữ tử này dù tâm tính có trầm ổn đến mấy, trong khoảnh khắc cũng lòng dạ rối bời, ngay cả chiếc điện thoại di động của mình cũng rơi 'lạch cạch' xuống bàn, đầu óc nhất thời ngây dại.
Mặc dù nhìn thái độ bình tĩnh của Đông Phương Ngọc, nàng cũng có thể đoán được hắn chắc hẳn có chút thân phận, nhưng lại không ngờ thân phận của hắn lại đáng sợ đến thế.
“Đông Phương Ngọc? Hắn thật là trong truyền thuyết Đông Phương Ngọc a……”
Hai người còn lại của nhà họ Lý bên cạnh đã hoàn toàn trợn tròn mắt, như thể bị điểm huyệt, đứng sững không nhúc nhích, kinh hãi nhìn Đông Phương Ngọc, ánh mắt đó như thể vừa nhìn thấy mãnh thú viễn cổ.
Các cảnh sát trong phòng thẩm vấn đều hoảng sợ nhìn Đông Phương Ngọc. Mặc dù họ là người trong hệ thống, nhưng khi thân phận của một người thật sự cao quý đến một mức độ nhất định, thì cái thân phận 'trong hệ thống' này cũng chẳng thể mang lại cho họ cảm giác an toàn nào.
Huống hồ, nếu chuyện này thật sự muốn truy cứu đến cùng, ai đúng ai sai, trong lòng bọn họ tự hiểu rõ như gương.
“Hiểu lầm, Đông Phương Ngọc tiên sinh, này hết thảy đều là hiểu lầm a……”
Vị cục trưởng này, ánh mắt liếc nhanh qua chiếc điện thoại di động đang nằm trên bàn, vừa vặn nhìn thấy chân dung Đông Phương Ngọc trên trang web, hít sâu một hơi, cố gắng đè nén sự kinh hoàng trong lòng, vội vàng lên tiếng nói với Đông Phương Ngọc.
“Ồ? Hiểu lầm? Đối phương không phải có giấy chứng nhận thú cưng sao?” Nghe vậy, Đông Phương Ngọc mí mắt hơi nâng lên, trên mặt mang theo một nụ cười đầy ẩn ý, cất tiếng hỏi.
“Thú cưng trên giấy chứng nhận này, không phải con vật trên tay các ngươi, chúng tôi nhận nhầm rồi.”
Người phụ nữ kiêu căng kia, lúc này đương nhiên cũng đã hiểu rõ tình hình ra sao, vội vàng lên tiếng nói, làm sao còn dám có ý đồ bất chính với con hồ ly hồng nhạt trên tay Bạch Phỉ Phỉ nữa?
“Đúng vậy, nếu mọi chuyện đã làm rõ rồi, vậy cứ thế bỏ qua có được không? Đông Phương Ngọc tiên sinh, lần này thật sự làm phiền ngài rồi.”
Ngay khi người phụ nữ bên cạnh dứt lời, vị cục trưởng này phản ứng rất nhanh, lập tức gạt bỏ hoàn toàn trách nhiệm của Đông Phương Ngọc trong chuyện này, đồng thời cũng coi như đặt dấu chấm hết cho sự việc ngày hôm nay.
Chỉ là, đến lúc này, cái dấu chấm hết này có phải họ muốn đặt là có thể đặt được sao?
Phẩy tay một cái, Đông Phương Ngọc cũng không có hứng thú tiếp tục nói nhảm với bọn họ, nói: “Đừng nói nhảm nhiều đến thế. Chuyện này từ đầu đến cuối ra sao, mọi người trong lòng đều rõ. Nếu hôm nay ta là một người bình thường, nói không chừng đã bị các ngươi tống vào ngục rồi, bao nhiêu năm? Đúng rồi, tù chung thân!”
“Đông Phương Ngọc tiên sinh, vừa rồi những lời đó đều là nói đùa, không thể tính là thật.”
Nghe lời Đông Phương Ngọc nói, hiển nhiên là hắn không có ý định bỏ qua dễ dàng, ba chị em nhà họ Lý bên cạnh, trên mặt đều lộ vẻ hoảng sợ, vội vàng cười xòa hòa giải.
Ngay cả vị cục trưởng bên cạnh cũng cười gượng theo, mong Đông Phương Ngọc có thể 'giơ cao đánh khẽ'.
“Đừng ở đây kể lể thảm thiết. Với các ngươi, ta cũng lười tốn tâm tư đi đối phó, các ngươi tự mình giải quyết đi,” phẩy phẩy tay, Đông Phương Ngọc mở miệng nói.
Đích xác, với thân phận và tầm nhìn hiện tại của Đông Phương Ngọc, mặc dù hắn sẽ không dễ dàng bỏ qua cho những người này, nhưng việc lãng phí thời gian và tinh lực vào bọn họ, đối với Đông Phương Ngọc mà nói, thật sự không đáng. Nói tóm lại, bọn họ còn chưa đủ tư cách để Đông Phương Ngọc phải nghiêm túc đối phó.
“Vị cục trưởng này, ta thấy ông không mấy thích hợp, cho nên, về sau đừng làm nữa,” ánh mắt Đông Phương Ngọc dừng lại trên người vị cục trưởng trước mặt, mở miệng nói.
“A? Đông Phương Ngọc tiên sinh, tôi, tôi hoàn toàn xử lý theo lẽ công bằng, công tư phân minh mà, cho dù là......”
Nghe được Đông Phương Ngọc một câu liền khiến mình mất chức cục trưởng, sắc mặt vị cục trưởng này đại bi���n.
Mặc dù Đông Phương Ngọc không phải người trong hệ thống, nhưng hắn một chút cũng không nghi ngờ việc Đông Phương Ngọc đích xác có năng lực như vậy. Nghe vậy, hắn hoảng sợ, vội vàng mở miệng cầu xin.
“Vậy thì công việc viên chức nhà nước này cũng đừng làm nữa.”
Chỉ là, chưa đợi hắn nói xong, Đông Phương Ngọc liền tiếp lời cắt ngang hắn. Vừa rồi còn chỉ là khiến hắn không làm cục trưởng mà thôi, giờ đây, lại là ngay cả 'bát cơm' cũng phải bỏ.
“Được, được rồi......” Nhìn dáng vẻ Đông Phương Ngọc, vị cục trưởng này cũng biết thái độ hắn kiên định, sẽ không chấp nhận lời cầu xin của mình. Sắc mặt ông ta vô cùng khó coi, nhưng cuối cùng chỉ có thể gật đầu, không dám nói thêm gì nữa.
“Còn mấy người các ngươi thì sao? Ừm, nếu cục trưởng của các ngươi đã mất 'bát cơm' rồi, các ngươi cũng cùng đi theo hắn luôn đi.”
Không để ý đến sắc mặt xám như tro tàn của các cảnh sát đó, ánh mắt Đông Phương Ngọc cuối cùng dừng lại trên người ba chị em nhà họ Lý.
Bị ánh mắt Đông Phương Ngọc nhìn chằm chằm, sắc mặt ba chị em nhà họ Lý đều vô cùng tái nhợt, dáng vẻ đó như thể phạm nhân chờ nghe tuyên án tử hình.
“Nhà họ Lý các ngươi có thế lực gì ta không biết, đương nhiên, cũng không có hứng thú đi tìm hiểu.”
Đông Phương Ngọc lắc lắc đầu, ánh mắt dừng lại trên người mấy người này, nói: “Các ngươi hành sự kiêu ngạo ngang ngược như vậy, đơn giản là ỷ vào thế lực trong nhà. Rất tốt, đã như vậy, sản nghiệp nhà các ngươi, thì hãy quyên một nửa ra làm sự nghiệp từ thiện công ích đi.”
“Cái gì!? Một nửa!?”
Nghe Đông Phương Ngọc nói, hình phạt đáng sợ này gần như muốn khiến nhà họ Lý tan thành tro bụi. Người chị cả này trợn tròn mắt, kinh hãi kêu lên: “Không được! Nếu quyên một nửa, gia tộc chúng ta gần như sẽ bị hủy hoại, điều này không thể được!”
“Hủy hoại? Mục đích của ta chính là muốn khiến nó hủy hoại đó,” ánh mắt Đông Phương Ngọc dừng lại trên người người chị cả này, thần sắc bình tĩnh, nhưng ánh mắt lại khiến người ta cảm thấy một áp lực nặng nề và đáng sợ.
“Các ngươi tự mình nghĩ kỹ đi, nếu quyên một nửa, các ngươi ít nhất còn có thể giữ lại một chút gì đó, nhưng nếu để ta ra tay, các ngươi sẽ chẳng còn gì.”
Lời Đông Phương Ngọc nói, hoàn toàn là một lời uy hiếp, nhưng có ai dám nghi ngờ năng lực của hắn sao?
Trước kia ngay cả nước Pháp, đối mặt hành động công khai của Đông Phương Ngọc cũng không dám trả thù, chỉ khiển trách vài câu vô thưởng vô phạt trên trường quốc tế mà thôi. Nếu hắn thật sự muốn đối phó nhà họ Lý, một gia tộc nhỏ bé lẽ nào có thể mạnh hơn cả một quốc gia sao?
Đông Phương Ngọc đây chính là sự tồn tại có thể vượt qua cả bộ máy quốc gia đó.
Nghiến chặt răng bạc, cuối cùng, người phụ nữ này như thể toàn bộ sức lực trong người đều bị rút cạn, thân thể có chút rũ rượi trên ghế, giọng điệu cũng trở nên có chút yếu ớt: “Ta, ta hiểu rồi, chuyện này, ta sẽ thông báo người nhà.”
“Được, đã vậy thì ta đi đây. Chuyện của các ngươi, mong đừng tự cho là thông minh.”
Những gì cần nói đã nói gần hết, Đông Phương Ngọc cũng không còn ý định nán lại nữa, cùng Bạch Phỉ Phỉ đứng dậy, chợt giơ tay nhẹ nhàng vẽ vài vòng trước mặt, rất nhanh, một c��nh cổng truyền tống không gian liền được dựng lên thành công.
Đông Phương Ngọc cùng Bạch Phỉ Phỉ trực ti��p bước vào bên trong cổng truyền tống không gian, sau khi ma pháp biến mất, toàn bộ cánh cổng truyền tống không gian lập tức hóa thành vô số đốm sáng nhỏ li ti rồi tan biến.
Chỉ là, mọi người trong phòng thẩm vấn, đều mở to hai mắt, ngây ra như phỗng nhìn Đông Phương Ngọc và Bạch Phỉ Phỉ biến mất.
Sự xuất hiện của cánh cổng truyền tống không gian bằng ma pháp trước mặt họ, quả thực gần như ngay lập tức phá hủy hoàn toàn thế giới quan mà họ vẫn luôn tin tưởng.
“Cái này, trên thế giới này lẽ nào thật sự có lực lượng siêu nhiên sao? Điều này, điều này căn bản không khoa học chút nào!” Vị cục trưởng này, nhìn thân hình Đông Phương Ngọc hoàn toàn biến mất trong phòng thẩm vấn, không nhịn được lẩm bẩm nói.
Lời hắn nói, có thể coi như nói lên tiếng lòng của mọi người. Chính mắt chứng kiến sức mạnh của Đông Phương Ngọc, trong lòng họ kinh hãi vô cùng, càng không dám ôm bất kỳ tâm lý may mắn nào khi đối mặt với hắn.
Về phần Đông Phương Ngọc, hắn cùng Bạch Phỉ Phỉ trực tiếp trở về nhà. Trải qua khúc nhạc đệm nhỏ này, hai người cũng không còn tâm tư tiếp tục du ngoạn nữa.
Đương nhiên, điều quan trọng hơn vẫn là thời gian đã gần cuối tháng, cũng đã đến lúc kết thúc chuyến tuần trăng mật này rồi.
Sau khi trở về nhà, Đông Phương Ngọc tiện thể kể lại sự việc lần này cho Dược Sư nghe, bảo y phái người theo dõi nhà họ Lý và những người ở Cục Cảnh Sát kia.
Sau đó, Đông Phương Ngọc liền quẳng chuyện này ra sau đầu. Chuyện như vậy, đương nhiên là không đáng để hắn phải bận tâm trong lòng.
Cứ thế, lại mấy ngày nữa nhanh chóng trôi qua. Khi thời gian đến ngày cuối tháng, Đông Phương Ngọc đã thu xếp xong những thứ cần chuẩn bị, chợt một mình đi tới tòa nhà Gia Ngân, khởi động thang máy vị diện, bắt đầu chuyến xuyên qua vị diện thứ 42 của mình.
Bản dịch đặc biệt này do truyen.free cung cấp.