(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 1770:
Một tiếng "đinh" vang lên, cửa thang máy liên thế giới mở ra. Đông Phương Ngọc bước ra, quan sát cảnh vật xung quanh. Trước mắt chàng là một vùng hoang vu, tựa hồ đã đến một sa mạc rộng lớn.
Suy nghĩ một lát, Đông Phương Ngọc chuẩn bị thiết lập một cổng dịch chuyển không gian để xác định vị trí hiện t���i của mình rốt cuộc là thế giới nào. Thế nhưng, chưa kịp bắt đầu, chàng đột nhiên cảm thấy điều gì đó, ngẩng đầu nhìn về phía chân trời.
Xoẹt!
Một phi thuyền lao nhanh như chớp đến đây, tốc độ cực nhanh, tựa hồ đã trông thấy Đông Phương Ngọc, hoặc có lẽ nơi chàng đang đứng vốn là điểm hạ cánh của nó. Chiếc phi thuyền này bay thẳng đến chỗ Đông Phương Ngọc rồi hạ xuống, dừng lại vững vàng ngay trước mặt chàng.
"Đây là!?" Đông Phương Ngọc khẽ nhíu mày khi nhìn chiếc phi thuyền dừng trước mặt, cảm thấy có chút kinh ngạc.
Bởi vì trên chiếc phi thuyền này có một biểu tượng Đông Phương Ngọc vô cùng quen thuộc, đó chính là logo của Tập đoàn Capsule của nhà Buma. Xem ra, mình đã trở lại thế giới Long Châu rồi sao?
Trong khi Đông Phương Ngọc đang đánh giá chiếc phi thuyền và âm thầm suy nghĩ vấn đề của mình, cánh cửa phi thuyền liền mở ra.
Chợt, một thiếu niên tóc bạc ước chừng mười bảy, mười tám tuổi nhảy ra khỏi phi thuyền. Đông Phương Ngọc đánh giá đối phương, dĩ nhiên, thiếu niên này cũng đang đánh giá chàng.
"Cảnh tượng này sao mà quen thuộc đến vậy? Nhưng mà, điều này không thể nào xảy ra được chứ?"
Nhìn thiếu niên tóc bạc vừa nhảy ra từ phi thuyền trước mặt, Đông Phương Ngọc cảm thấy một sự quen thuộc mãnh liệt trong lòng, nhưng đồng thời cũng vô cùng khó hiểu. Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu chàng, thế nhưng, chàng lại thấy điều đó là không thể.
"Ngươi tên là gì? Chẳng lẽ ngươi không phải là Đặc Nam Khắc Tư đó chứ?"
Nhìn thiếu niên tóc bạc trước mặt, Đông Phương Ngọc cảm thấy khó tin. Sau một thoáng im lặng, chàng trực tiếp cất lời hỏi.
"Ồ? Ngươi là ai? Sao ngươi lại biết ta? Điều này không thể nào, vào thời đại này, lẽ ra ta còn chưa ra đời mới phải chứ?" Nghe Đông Phương Ngọc hỏi, thiếu niên tóc bạc có chút kinh ngạc nhìn chàng mà nói.
Vừa nói chuyện, cậu ta vừa cúi đầu nghịch một thiết bị giống đồng hồ đeo tay trên cổ tay, rõ ràng là đang kiểm tra năm tháng hiện tại.
Thế nhưng, niên đại mà thiết bị hiển thị lại chính là thời đại cậu ta muốn đến. Điều này khiến Đặc Nam Khắc Tư ngơ ngác nhìn Đ��ng Phương Ngọc.
"Quả nhiên..." Đông Phương Ngọc vỗ trán. Câu trả lời của Đặc Nam Khắc Tư khiến chàng không biết nói gì.
Thiếu niên này quả thực là Đặc Nam Khắc Tư sao? Sao có thể chứ? Trong nguyên tác, Đặc Nam Khắc Tư là con trai của Buma và Vegeta, nhưng giờ đây, Buma đã theo chàng rời khỏi thế giới này, vậy làm sao còn có người tên Đặc Nam Khắc Tư xuất hiện được?
"Ngươi là ai? Vì sao ngươi lại biết thân phận của ta?" Trong ánh mắt ẩn chứa sự dò xét, Đặc Nam Khắc Tư với vẻ mặt nghiêm túc, nhìn chằm chằm Đông Phương Ngọc mà hỏi.
Cậu ta đến thời đại này là để cứu vớt Tôn Ngộ Không, và cũng là để cứu lấy thế giới của mình, nên Đặc Nam Khắc Tư dĩ nhiên không muốn có bất kỳ sai lầm nào xảy ra.
"Ta tên Đông Phương Ngọc." Trước câu hỏi của Đặc Nam Khắc Tư, Đông Phương Ngọc không hề có ý giấu giếm, trực tiếp nói ra tên của mình.
"Đông Phương Ngọc?" Chỉ là, nghe thấy cái tên này, Đặc Nam Khắc Tư nhíu mày, trầm tư.
Nhìn dáng vẻ của cậu ta liền biết, cậu ta chưa từng nghe nói đến cái tên Đông Phương Ngọc này. Điều này càng khiến Đông Phương Ngọc xác định ý nghĩ trong lòng.
Quả nhiên là vậy sao? Cái gọi là Đặc Nam Khắc Tư đến từ tương lai này, thật ra không phải đến từ tương lai của thế giới này, mà là từ một vũ trụ song song.
"Ngươi đến đây vì điều gì?" Mặc dù ý nghĩ trong lòng đã được xác định, nhưng Đông Phương Ngọc vẫn mở lời hỏi thêm một chút để xem suy nghĩ của mình có giống với sự thật hay không.
"Ta đến đây là để tìm kiếm Tôn Ngộ Không tiên sinh, theo những gì ta biết, hai giờ nữa, Tôn Ngộ Không tiên sinh hẳn sẽ xuất hiện ở gần đây."
Tính cách của Đặc Nam Khắc Tư vẫn rất đơn thuần, trước câu hỏi của Đông Phương Ngọc, cậu ta không hề có ý định giấu giếm, liền trực tiếp trả lời.
"Vậy thì ngươi nhầm rồi," Đông Phương Ngọc lắc đầu. "Tôn Ngộ Không vẫn luôn ở Địa Cầu, chưa hề rời đi."
Quả thật, sau khi mình can thiệp, cốt truyện của thế giới này đã thay đổi rất nhiều, nhưng lịch sử mà Đặc Nam Khắc Tư biết lại hoàn toàn khác. Bởi vì ở vũ trụ song song của cậu ta, Đông Phương Ngọc chưa từng xuất hiện, vì vậy, trong tâm trí cậu ta, lịch sử vẫn không hề thay đổi.
"Cái gì? Tôn Ngộ Không tiên sinh vẫn luôn không hề rời đi ư? Sao có thể?" Lời của Đông Phương Ngọc khiến Đặc Nam Khắc Tư mở to mắt, khó tin mà nói.
Đối với Đặc Nam Khắc Tư, người vốn cho rằng mình đến từ tương lai chưa từng được đặt chân tới, những điều cậu ta biết đều là lịch sử đã được định sẵn mới đúng. Thế nhưng, giờ lại có người nói với cậu ta rằng lịch sử ấy hoàn toàn sai lệch, điều này quả thực khiến cậu ta khó mà tin được.
"Không tin sao? Chúng ta cứ đi xem là biết." Sau khi xác định mình đã trở lại thế giới Long Châu, Đông Phương Ngọc tự nhiên biết nhà Tôn Ngộ Không ở đâu. Chàng giơ tay vẽ vài vòng trong không trung, rất nhanh, một cổng dịch chuyển không gian đã được thiết lập.
Phía bên kia cổng dịch chuyển là một căn biệt thự trông rất xa hoa, Đông Phương Ngọc dẫn đầu bước qua.
Có lẽ là do tài năng cao cường nên膽 lớn, hoặc có lẽ vì tò mò trước tin tức Tôn Ngộ Không vẫn luôn ở Địa Cầu, Đặc Nam Khắc Tư hơi chần chừ một chút rồi thu lại cỗ máy thời gian của mình, sau đó cũng bước theo Đông Phương Ngọc vượt qua cổng dịch chuyển không gian.
Năm đó, khi Tôn Ngộ Không kết hôn, Đông Phương Ngọc đã tặng một phần cổ phần của Tập đoàn Capsule mà chàng sở hữu làm quà cưới cho họ, cũng xem như giúp gia đình Tôn Ngộ Không thoát khỏi cảnh nghèo khó.
Bởi vậy, lúc này, cả gia đình Tôn Ngộ Không ít nhất cũng được coi là khá giả.
Trước kia, khi còn trẻ xem Long Châu, Đông Phương Ngọc không thích nhân vật Kỳ Kỳ, cảm thấy nàng quá cằn nhằn, rất giống một phụ nữ trung niên. Thế nhưng, theo kinh nghiệm sống không ngừng tăng lên, Đông Phương Ngọc lại càng ngày càng khâm phục nhân vật Kỳ Kỳ.
Kỳ Kỳ vốn là con gái của Ngưu Ma Vương, với tài lực của Ngưu Ma Vương, nàng ít nhất cũng là một thiên kim tiểu thư. Thế nhưng, sau khi gả cho Tôn Ngộ Không thì sao?
Với sức ăn khổng lồ của Tôn Ngộ Không, bạc triệu gia tài cũng sẽ bị hắn ăn sạch, trong khi Tôn Ngộ Không lại gần như chẳng kiếm được một xu nào cho gia đình, mọi áp lực cuộc sống đều đè nặng lên vai một mình Kỳ Kỳ.
Một thiên kim tiểu thư theo Tôn Ngộ Không chịu khổ lâu như vậy mà chưa từng nghĩ đến việc rời đi, chỉ riêng điều này đã đủ khiến mọi người phải khâm phục.
Sức ăn kinh người của Tôn Ngộ Không trong nguyên tác đã từng được thể hiện, tiền thưởng của quán quân Đại hội Võ thuật Thiên hạ đệ nhất cũng chỉ đủ cho Tôn Ngộ Không ăn một bữa tại quán ăn, có thể thấy rõ điều đó.
Bởi vậy mà nói, Tôn Ngộ Không tuy là một chiến binh mạnh mẽ, đối với Địa Cầu mà nói cũng là một siêu cấp anh hùng, nhưng hắn tuyệt đối không phải một người chồng đủ tư cách!
Cũng may, cổ phần của Tập đoàn Capsule vẫn rất có giá trị, phần quà cưới mà Đông Phương Ngọc tặng cho họ này càng là thứ họ cần nhất.
Bởi vậy, những năm gần đây, Tôn Ngộ Không vẫn một lòng một dạ lao vào tu luyện, chẳng màng đến chuyện khác, còn Kỳ Kỳ thì không cần phải hao phí tâm lực vì chi tiêu sinh hoạt như trong nguyên tác nữa.
Rầm!
Cùng lúc Đông Phương Ngọc và Đặc Nam Khắc Tư bước qua cổng dịch chuyển không gian, đột nhiên, bức tường tầng ba của căn biệt thự này trực tiếp bị đánh thủng.
Ngay sau đó, một bóng người trực tiếp nhảy ra từ cái lỗ lớn đó, dừng lại ngay trước mặt Đông Phương Ngọc, trên mặt mang theo vẻ mừng rỡ, nói: "Đông Phương Ngọc, ha ha ha, ngươi rời đi nửa năm, cuối cùng cũng xuất hiện rồi."
"Ngộ Không, đã lâu không gặp." Đông Phương Ngọc trên mặt nở nụ cười, gật đầu nói khi nhìn Tôn Ngộ Không trước mặt mình.
Từ miệng Tôn Ngộ Không, Đông Phương Ngọc cũng biết mình đã rời khỏi thế giới này khoảng nửa năm rồi.
Khi ánh mắt Đông Phương Ngọc dừng lại trên người Tôn Ngộ Không, rất nhanh, một chỉ số năng lượng cũng hiện lên trên máy đo năng lượng của chàng: 11300 điểm năng lượng.
Đối với Đông Phương Ngọc mà nói, ở trạng thái bình thường, chỉ số năng lượng này đã không còn quá cao, dù sao trước đây khi chàng rời khỏi thế giới Long Châu, thậm chí còn chưa thể biến thân thành Siêu Xayda. Nhưng hiện tại, Đông Phương Ngọc đã có thể biến thân thành trạng thái Siêu Xayda cấp 2.
"Ngộ Không! Ngươi không thể tử tế mà đi ra từ cửa sao? Lại làm hỏng tường nữa rồi!"
Ngay sau khi Tôn Ngộ Không đâm xuyên tường mà ra, phía sau, tiếng Kỳ Kỳ vọng đến, mang theo vẻ tức giận.
Thế nhưng, Kỳ Kỳ thò đầu ra từ cái lỗ lớn đó, nhìn thấy Đông Phương Ngọc ở phía dưới, sắc mặt lại trở nên vui vẻ, nói: "Đông Phương Ngọc tiên sinh, ngài đã trở lại rồi à."
"Ừm, đúng vậy, ta đã trở về." Đông Phương Ngọc trên mặt mang ý cười, gật đầu chào Kỳ Kỳ ở phía bên kia mà nói.
"Tôn... Tôn Ngộ Không tiên sinh...?" Nhìn Tôn Ngộ Không trước mặt mình, Đặc Nam Khắc Tư quả thật đang ngơ ngác.
Nhớ rõ không phải Tôn Ngộ Không sau trận chiến với Frieza trên hành tinh Namek thì mất tích, và phải đến thời điểm này mới trở về Địa Cầu sao? Vậy tại sao Tôn Ngộ Không lại vẫn luôn ở Địa Cầu thế này?
Hơn nữa, nhìn hoàn cảnh sống của Tôn Ngộ Không tiên sinh cũng hoàn toàn không giống với trong ký ức của mình, trông rất giàu có. Nghe Gohan nói, chẳng phải nhà họ vẫn luôn rất nghèo sao?
"Ể? Đông Phương Ngọc, người này là ai vậy?" Lúc này, ánh mắt Tôn Ngộ Không cũng dừng lại trên người Đặc Nam Khắc Tư, đánh giá kỹ lưỡng một lát rồi hơi kỳ lạ hỏi Đông Phương Ngọc.
Vút...
Chỉ là, chưa kịp để Đông Phương Ngọc lên tiếng trả lời, rất nhanh, một bóng người lướt nhanh qua bầu trời, luồng hơi thở cường đại tiến đến gần, rất nhanh đã hạ xuống mặt đất.
Đông Phương Ngọc và Tôn Ngộ Không cùng nhìn qua, một bóng người quen thuộc đã đi đến, đó chính là Vegeta.
"Đông Phương Ngọc, ngươi mất tích nửa năm, cuối cùng cũng xuất hiện rồi. Tốt lắm, để ta xem nửa năm qua thực lực của ngươi tăng lên bao nhiêu." Vegeta hai mắt dừng lại trên người Đông Phương Ngọc, trên mặt mang nụ cười đầy tự tin.
Từng con chữ của bản dịch độc đáo này là dành riêng cho cộng đồng độc giả của truyen.free.