(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 195: Phổ độ Từ Hàng
Sáng sớm hôm sau, khi triều sớm còn chưa bắt đầu, trời vẫn còn tờ mờ sáng, Tả Thiên Hộ đã dẫn theo Đông Phương Ngọc, với y phục đã được chuẩn bị tề chỉnh, vào cung.
Gia Cát Ngọa Long, tuy có danh tiếng lẫy lừng trong thời buổi loạn lạc này, nhưng rốt cuộc lại là kẻ bị phán giam cầm cả đời, nên việc vào cung cũng không phù hợp. Gia Cát Ngọa Long không vào cung, Tri Thu Nhất Diệp đương nhiên cũng sẽ không đi.
Yến Xích Hà thì nói mình là tướng tiên phong, chuyên phụ trách xông pha chiến đấu, việc trong cung y không muốn nhúng tay vào. Ninh Thải Thần vào cung cũng chẳng có ích gì, cho nên, đến tận giờ, chỉ có mỗi Đông Phương Ngọc vào cung. Nhưng tiểu đội này do y dẫn đầu, đương nhiên việc y vào cung cũng có thể đại diện cho những người khác.
Nói thật lòng, mặc dù thời buổi này hiện tại rất loạn, nhưng may mà Hoàng đế vẫn được xem là cần cù, không phải loại Hoàng đế hồ đồ. Đối với Đông Phương Ngọc mà nói, đây có lẽ là một tin tức rất tốt.
Chỉ có điều, tuy Hoàng đế này cần cù, nhưng lại có quá nhiều tiểu nhân bên cạnh, khiến người như ếch ngồi đáy giếng chẳng thấy được Thái Sơn, cho nên không biết nỗi khó khăn của dân gian. Ngược lại, rất nhiều tiểu nhân lại ca công tụng đức, trước mặt Hoàng thượng, biến thời buổi hiện tại thành một thái bình thịnh thế vậy.
Triều sớm xử lý toàn là đại sự quốc gia, đương nhiên không thích hợp để Đông Phương Ngọc đi vào, nên y chỉ đứng chờ bên ngoài. Ước chừng hơn nửa canh giờ trôi qua, sắc trời đã sáng rõ, trong đại điện mới truyền ra một tiếng hô lớn: "Mời kỳ nhân dị sĩ Đông Phương Ngọc yết kiến!"
Nghe thấy cuối cùng đã gọi đến mình, Đông Phương Ngọc, dưới sự dẫn dắt của người phục vụ đại điện, bước vào điện. Ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên đài cao trong đại điện, trên bảo tọa tượng trưng cho quyền lực chí cao vô thượng, đang ngồi uy nghiêm chính là đương kim Hoàng thượng. Người khoác long bào màu vàng kim, toát ra khí thái vô cùng tôn quý. Trông dáng vẻ, Hoàng thượng chừng hơn bốn mươi tuổi, thân hình hơi mập mạp.
"Lớn mật!", chỉ là, Đông Phương Ngọc mới vừa dò xét Hoàng thượng vài lần, đột nhiên, trên đại điện liền vang lên tiếng quát phẫn nộ: "Thảo dân lớn mật! Thiên nhan của Thánh thượng cũng là thứ ngươi dám nhìn thẳng sao?"
Đúng vậy, ở niên đại này, Hoàng thượng là chí cao vô thượng, căn bản không có ai dám to gan dò xét như Đông Phương Ngọc. Y vào đại điện, cũng không quỳ lạy, cứ thế nghênh ngang đánh giá Hoàng thượng. Theo cách nhìn của những người này, đây tự nhiên là hành vi phạm thượng.
Đương nhiên, đây cũng là vì Đông Phương Ngọc sống ở thời hiện đại, từ nhỏ được giáo dục tư tưởng mọi người bình đẳng. Mặc dù biết ở cổ đại Hoàng đế rất tôn quý, nhưng y lại không có một khái niệm khắc sâu về điều đó.
"Không có việc gì, nếu là sơn dã kỳ nhân, không biết quy củ chốn miếu đường, tình có thể hiểu được." Hoàng đế đang ngồi trên bảo tọa, ngược lại không có vẻ nghiêm khắc đến vậy. Khoát tay áo, y không để bụng nói.
"Nhưng dù cho như thế, thấy Bệ hạ, cũng nên quỳ xuống dập đầu mới phải chứ?" Lần to gan dò xét này, mặc dù Hoàng đế không để trong lòng, nhưng đến giờ, Đông Phương Ngọc vẫn nghênh ngang đứng đó, lại khiến người khác không thể chịu được.
"Bần đạo cả đời chỉ bái thiên địa, cho dù là phụ mẫu cũng chưa từng bái qua, sao có thể bái người khác?" Đông Phương Ngọc, đối mặt với những lời chỉ trích này, bình tĩnh mở miệng nói.
Câu nói này, ngược lại là lời thật lòng. Phụ mẫu ư? Trong xã hội hiện đại, làm gì có quy củ quỳ lạy lễ bái. Nếu ngươi ngày nào đó quỳ xuống trước mặt cha mẹ, có lẽ còn bị ăn một cái tát, kiểu như 'Lão tử còn chưa chết, vội vã bái ta làm gì?'
Ngỗ nghịch! Bất hiếu! Làm càn!
Lời nói này của Đông Phương Ngọc khiến bách quan trên triều đình thấp giọng nghị luận. Tả Thiên Hộ đứng bên cạnh, nhìn dáng vẻ của Đông Phương Ngọc, thần sắc có chút luống cuống. Hai ngày này ở chung, thấy Đông Phương huynh đâu phải loại người cổ hủ, vì sao hôm nay trên miếu đường lại làm càn vô lễ đến thế?
"Bệ hạ, Đông Phương tiên sinh là một đạo trưởng xuất gia, tứ đại giai không, cho nên chỉ bái thiên địa, trần duyên đã dứt, ngay cả phụ mẫu cũng không bái." Tả Thiên Hộ trong lòng âm thầm có chút vội vàng, nhìn Hoàng thượng, thấy trên trán ngài cũng hiện lên một tia vẻ không vui, vội vàng đứng ra, giải thích thay Đông Phương Ngọc.
"Hừ, Thiên Địa Quân Thân Sư, vị trí của vua còn đứng trước bậc thân phụ. Không bái phụ mẫu thì còn có thể nghe được, đó là người xuất gia mà. Nhưng trong thiên hạ đều là vương thổ, thần dân khắp chốn, cho dù là người xuất gia cũng là con dân của Hoàng thượng, há có lý nào không quỳ xuống lễ bái?" Tả Thiên Hộ vừa đứng ra giúp đỡ, phía dưới đã có đại thần không vừa lòng.
"Thôi." Hoàng đế trên bảo tọa khoát tay áo, dẹp tan những lời nghị luận phía dưới. Chợt ánh mắt ngài rơi trên người Đông Phương Ngọc, nói: "Đông Phương tiên sinh nếu là sơn dã thảo dân, lễ nghi phiền phức cũng không cần quá hà khắc như vậy. Tả Thiên Hộ tiến cử ngươi với trẫm, nói ngươi là năng nhân dị sĩ, lại có lòng muốn vì triều đình hiệu lực, không biết ngươi có bản lĩnh gì?"
"Bần đạo bản lĩnh không ít, nhưng sở trường nhất vẫn là đạo thuật." Đông Phương Ngọc mở miệng nói. Nếu đã vì mục đích hàng yêu trừ ma mà đến, đương nhiên phải phô bày một phen thực lực. Mà trên thế giới này, có thể hàng yêu trừ ma cũng chỉ có tăng nhân và đạo sĩ, Đông Phương Ngọc liền tự nhận mình là một đạo sĩ.
"À? Đạo thuật? Có thể biểu diễn cho trẫm xem được không?" Quả nhiên, nghe đến năng lực của Đông Phương Ngọc, Hoàng thượng lộ vẻ hứng thú. Phổ Độ Từ Hàng là hộ quốc pháp trượng, Phật pháp tinh thâm, nhưng nhân tài về phương diện đạo thuật, Hoàng thượng nói mình còn chưa thấy bao giờ.
"Đạo thuật của tại hạ, uy lực bất phàm, có lẽ nơi đại điện này hơi chật chội, khó mà thi triển được." Đông Phương Ngọc mở miệng nói. Dù sao, đại điện này là nơi triều hội, là trung tâm quyền lực của quốc gia, thi triển nhẫn thuật ở đây có lẽ không thích hợp.
"Tốt, chư vị ái khanh, hãy theo trẫm ra điện chiêm ngưỡng đạo pháp tinh diệu của Đông Phương tiên sinh." Hoàng thượng gật đầu nói, chợt dẫn đầu bước ra đại điện. Còn về phần văn võ bá quan trên đại điện, không ít người nhìn nhau, chợt thấp giọng nghị luận rồi cùng đi theo ra ngoài đại điện.
Ra khỏi đại điện, Hoàng đế mở miệng nói với Đông Phương Ngọc: "Vậy xin Đông Phương tiên sinh thi triển đạo pháp, để chúng ta mở mang tầm mắt."
"Tốt, nếu bàn về đạo pháp, tại hạ sở trường nhất vẫn là đạo pháp hệ Hỏa." Đông Phương Ngọc gật gật đầu, đã muốn bộc lộ tài năng, tự nhiên hỏa độn nhẫn thuật, uy thế xem ra càng mạnh mẽ. Đông Phương Ngọc nhìn một chút, chợt nhấc chân, giẫm lên cây cột của đại điện, từng bước một đi lên.
Dọc theo cây cột, Đông Phương Ngọc lại như giẫm trên đất bằng mà tiến lên. Cảnh tượng này khiến rất nhiều người kinh ngạc kêu lên thành tiếng. Ngay cả Tả Thiên Hộ, mắt cũng hơi nheo lại, đây tuyệt đối không phải khinh công có thể giải thích.
Muốn nói nhảy lên nóc nhà, Tả Thiên Hộ bản thân có thể dễ như trở bàn tay mà làm được, tin rằng rất nhiều người tập võ cũng có thể làm được. Nhưng giống Đông Phương Ngọc thế này, trên cây cột có thể như giẫm trên đất bằng mà đi lại? Chẳng phải nói, bất luận loại địa hình hiểm trở nào như vách núi cheo leo, đối với y mà nói đều như con đường bằng phẳng sao?
Trước mặt tất cả mọi người, Đông Phương Ngọc cứ thế từng bước một đi lên đỉnh đại điện. Chợt, y hai tay kết ấn, trong chốc lát, miệng y như cơ quan pháo, phun ra mấy chục quả cầu lửa lớn bằng quả bóng rổ. Dáng vẻ của những quả cầu lửa này, phảng phất đầu rồng.
Hỏa Độn Long Viêm Cất Cao Giọng Hát Chi Thuật!
Rầm rầm rầm!
Liên tiếp những quả cầu lửa lớn bằng quả bóng rổ, hung hăng nện xuống quảng trường trống trải, bùng nổ từng đợt tiếng vang, hỏa diễm và đá vụn bắn tung tóe. Uy lực và mật độ hỏa diễm như vậy khiến văn võ bá quan, vô số người phải hít vào một ngụm khí lạnh. Kiểu tấn công này, tin rằng dù có hàng trăm hàng ngàn người xông lên, cũng sẽ tử thương thảm trọng chứ?
Tiếp đó, thủ ấn trong tay Đông Phương Ngọc lại biến đổi, chỉ trong chốc lát, lại đã kết xong ấn. Chakra được đề luyện ra, y há miệng, lại là một luồng hỏa diễm kinh khủng, hóa thành sóng xung kích, như một khẩu pháo hỏa diễm đáng sợ, phun ra ngoài.
Hỏa Độn Hào Hỏa Diệt Khước!
Oanh! Luồng hỏa diễm đường kính hơn mấy thước, như một cột lửa, bắn ra. Chỉ thấy cách đó mấy chục thước, một đoạn tường thành trong cung dọc theo quảng trường, trực tiếp dưới sóng xung kích của Hào Hỏa Diệt Khước, nổ tung ra một lỗ hổng cực kỳ lớn. Lực phá hoại này, càng khiến người ta trợn mắt há hốc mồm.
Một chiêu cuối cùng, Hỏa Độn Hào Hỏa Cầu Chi Thuật!
Sau Long Viêm Cất Cao Giọng Hát Chi Thuật và Hào Hỏa Diệt Khước, Đông Phương Ngọc ngửa đầu, há miệng, Chakra không chút giữ lại, tuôn ra ngoài, trong chốc lát hóa thành một quả cầu lửa khổng lồ đường kính sáu bảy mét, bùng cháy giữa không trung.
Quả cầu lửa khổng lồ kinh khủng, đã khiến không ít quan viên theo bản năng lùi lại một bước. Quả cầu lửa lớn như vậy, chỉ riêng thể tích thôi cũng đã khiến người ta cảm thấy uy áp cực lớn, chứ đừng nói đến nhiệt độ giữa không trung, đột nhiên tăng cao rất nhiều.
Giữa không trung, quả cầu lửa khổng lồ đường kính chừng sáu bảy mét, trong chốc lát phảng phất như mặt trời. Giờ khắc này, đừng nói là trong cung, ngay cả ngoài cung, không ít người cũng đều nhìn về phía hoàng cung, chỉ vào quả cầu lửa khổng lồ vô cùng trên không trung, kinh ngạc kêu lên: "Kia là cái gì? Một đống lửa lớn thật!"
Mặc dù là giữa ban ngày, nhưng luồng hỏa diễm đường kính hơn sáu bảy mét kia, tuyệt đối vẫn vô cùng thu hút người nhìn. Giờ khắc này, gần như hơn nửa người kinh thành đều nhìn thấy luồng hỏa diễm bốc cháy trên bầu trời hoàng cung, nghị luận ầm ĩ.
"Gia Cát lão tiên sinh, Đạo trưởng ra tay rồi! Trong hoàng cung nổi lên một đống lửa lớn thật kìa!" Ngoài hoàng cung, trong khách sạn, Ninh Thải Thần nhìn thấy hào hỏa cầu chi thuật khổng lồ vô cùng, vội vàng quay sang, kêu lên với Gia Cát Ngọa Long.
"Ngươi thằng nhóc ngốc này, đừng nói lung tung! Người không biết chuyện nghe lời ngươi, còn tưởng Đông Phương tiên sinh đang gây rối trong hoàng cung đấy!" Gia Cát Ngọa Long cười mắng Ninh Thải Thần. Chợt, y cùng Yến Xích Hà và Tri Thu Nhất Diệp cùng nhau bước đến.
Nhìn luồng hỏa diễm trên bầu trời hoàng cung, Gia Cát Ngọa Long gật gật đầu, nói: "Thiêu tốt lắm! Đám lửa này, tin rằng sẽ đốt cháy rất nhiều yêu ma quỷ quái mà."
Trên bầu trời, luồng hỏa diễm cháy hừng hực, rất lâu sau mới dập tắt. Thế nhưng, nhiệt độ cực nóng trong không khí vẫn khiến rất nhiều người cảm thấy da thịt như bị kim châm, nóng rát. Lại nhìn Đông Phương Ngọc, cho dù là Hoàng đế, hay văn võ bá quan, ánh mắt đều đã thay đổi rất nhiều.
Vừa mới ở trong đại điện, những văn võ bá quan này, không ít người nhìn Đông Phương Ngọc không vừa mắt, cảm thấy y không có cấp bậc lễ nghĩa, tựa như trong một xã hội thượng lưu, đột nhiên trà trộn vào một kẻ nhà quê. Nhưng giờ đây, ánh mắt của những văn võ bá quan này khi nhìn Đông Phương Ngọc, ít nhiều đều mang vẻ kính sợ.
Trước đó, bọn họ cảm thấy Đông Phương Ngọc nghênh ngang dò xét Hoàng thượng, thậm chí không chịu quỳ xuống lễ bái, là cuồng vọng, làm càn. Nhưng giờ đây, bọn họ cảm thấy Đông Phương Ngọc làm vậy là chuyện đương nhiên, dù sao từ xưa đến nay, kỳ nhân dị sĩ làm việc khác hẳn thường nhân, có ngông nghênh của riêng mình, cũng chẳng có gì kỳ lạ.
Tựa như trong một bữa tiệc rượu của xã hội thượng lưu, ai nấy đều âu phục giày da, lễ phục dạ hội chỉnh tề, nhưng nếu một kẻ mặc quần bãi biển, đi dép lào mà đến, tin rằng mọi người sẽ nhíu mày, ngớ ra vì không hiểu cấp bậc lễ nghĩa, rất không thích, thậm chí muốn đuổi y đi. Nhưng nếu người này là người giàu nhất thế giới thì sao? À, vậy thì cách ăn mặc này lại là có cá tính, không câu nệ tiểu tiết.
Ngay cả Hoàng đế đứng bên cạnh, nhìn Đông Phương Ngọc, ánh mắt cũng đều mang vẻ sợ hãi thán phục. Còn về phần chút không vui trong lòng vì y không hiểu cấp bậc lễ nghĩa, đã sớm không còn chút nào. Ngài thân thiết nhìn Đông Phương Ngọc, cười lớn nói: "Ha ha ha ha, thật sự là trời phù hộ triều ta! Phật môn có hộ quốc pháp trượng Phổ Độ Từ Hàng, giờ đây đạo môn lại có Đông Phương tiên sinh đến, thật sự là may mắn cho triều ta!"
"Chúc mừng Hoàng thượng, chúc mừng Hoàng thượng!" Theo lời Hoàng thượng vừa dứt, những văn võ bá quan này, tự nhiên đồng thanh chúc mừng.
"Ha ha ha, tốt!" Có được một nhân tài như Đông Phương Ngọc nguyện vì triều đình hiệu lực, hôm nay tâm tình Hoàng thượng đương nhiên là vô cùng thoải mái. Ngài nhìn Đông Phương Ngọc, mở miệng nói: "Đông Phương tiên sinh là người siêu nhiên thoát tục như chốn thần tiên, chức vị văn võ bá quan, tự nhiên không thích hợp với ngươi."
Nghĩ nghĩ một lát, Hoàng thượng có quyết định, mở miệng nói: "Như vậy đi, Phổ Độ Từ Hàng là tăng nhân, là hộ quốc pháp trượng của triều ta, mà Đông Phương tiên sinh lại thuộc đạo môn, thì trẫm cũng không thể trọng bên này khinh bên kia, nếu không há chẳng phải bị đồn rằng ta tôn Phật môn mà coi thường đạo môn sao? Hôm nay, ta liền phong Đông Phương tiên sinh ngươi làm Hộ Quốc Thiên Sư, ý ngươi thế nào?"
Hộ Quốc Pháp Trượng, Hộ Quốc Thiên Sư. Hiển nhiên, Hoàng thượng chỉ một câu nói, liền đưa địa vị của Đông Phương Ngọc lên ngang tầm với Phổ Độ Từ Hàng.
"Chúc mừng Hoàng thượng, được người như chốn thần tiên này vì triều ta sở dụng!" Chỉ là, Đông Phương Ngọc còn chưa mở miệng đáp lại, đột nhiên, một giọng nói hơi tinh tế mà bén nhọn, chợt vang lên. Mặc dù giọng nói chỉ truyền đến từ xa, thế nhưng lại phảng phất vang bên tai mỗi người.
Giờ khắc này, bao gồm Đông Phương Ngọc, đám người theo tiếng gọi nhìn lại. Chỉ thấy cách đó không xa, một đoàn tăng nhân đang bước đến, mấy chục người khoác tăng y, chân mang giày, cả nam lẫn nữ. Miệng họ hoặc ngâm xướng Phật hiệu, hoặc thổi pháp khí, hoặc vung hoa ăn mừng. Trong đội ngũ có một tòa liễn kiệu, phía trên có một vị tăng nhân đang khoanh chân ngồi, rèm che rủ xuống, không thấy rõ dung mạo.
Theo đội tăng nhân này xuất hiện, giữa thiên địa, phảng phất vang lên Phạn âm khuấy động lòng người, tựa hồ tất cả phiền não, ưu sầu đều rời khỏi thân thể, khiến tâm thần con người bình tĩnh trở lại.
"Hộ Quốc Pháp Trượng, Phổ Độ Từ Hàng!" Nhìn đội nhân mã này, Đông Phương Ngọc khẽ nheo mắt.
Trong hoàng cung này, tăng nhân có thể trình diễn màn như thế này, trừ Phổ Độ Từ Hàng ra, đương nhiên không thể còn có ai khác. Mọi tinh hoa của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.