(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 203: Lãnh huyết lựa chọn
"Chị Từ?" Nghe Đông Phương Ngọc nói vậy, cô bé kia ngẩn người ra, chợt mở miệng nói: "Tuyệt quá! Đông ca, anh đồng ý giúp chị Từ thật tốt quá! Chị Từ vốn là người tốt mà."
Chị Từ có mối quan hệ rất tốt với mọi người trong quán rượu, cô ấy luôn quan tâm đến những người xung quanh. Đông Phương Ngọc còn nhớ trước đây chị Từ đã chăm sóc mình thế nào, những người khác tự nhiên cũng nhớ rõ tấm lòng tốt của chị Từ.
Hiện tại, khi nghe Đông Phương Ngọc bằng lòng giúp chị Từ, cô bé vui mừng khôn xiết, liền líu lo kể hết mọi chuyện cho Đông Phương Ngọc nghe.
Chỉ vì có người đánh rơi ví tiền trong đại sảnh, chuyện bị vỡ lở, khách sạn cho rằng ảnh hưởng không tốt? Trương Đại Long liền bắt chị Từ gánh chịu trách nhiệm? Nghe đến đó, Đông Phương Ngọc chau mày. Trước đây, Đông Phương Ngọc cũng từng làm việc tại khách sạn này, tự nhiên rất rõ nhân phẩm và đạo đức của Trương Đại Long.
"Được rồi, cô cứ ra ngoài trước đi, chuyện này ta đã biết." Đông Phương Ngọc gật đầu, mở miệng nói, ghi nhớ mọi chuyện trong lòng.
Mặc dù Đông Phương Ngọc không nói rõ có giúp hay không, nhưng hắn đã hỏi han, tự nhiên sẽ không bỏ dở giữa chừng. Cô bé này cũng biết Đông Phương Ngọc sẽ ra tay giúp đỡ, cảm thấy mừng thay cho chị Từ, liền gật đầu, nhảy nhót rời khỏi bao sương.
"Lão bản, ngài hình như rất quen thuộc với quán rượu này." Đợi đến khi cô bé rời khỏi bao sương, Triệu Sở Hùng ngạc nhiên hỏi Đông Phương Ngọc.
Từ lúc vào đây, ngài vừa quen biết quản lý đại sảnh Từ Tuyết Kiều, rồi lại quen cô bé phục vụ viên này, thậm chí còn để tâm đến chuyện nhỏ nhặt như vậy. Triệu Sở Hùng tự nhiên thấy rất kỳ lạ, nhưng trớ trêu thay, Đông Phương Ngọc lại không quen biết vị chủ tịch Lý lão bản của khách sạn Khải Hoàn này.
"Trước đây, ta từng làm bảo an ở khách sạn này khoảng nửa năm." Đông Phương Ngọc liếc nhìn Triệu Sở Hùng, cũng không có gì phải giấu giếm, liền trực tiếp đáp lời.
"Làm bảo an ư?" Nghe lời Đông Phương Ngọc nói, Triệu Sở Hùng hơi ngây ra, sững sờ nhìn hắn, thật khó tưởng tượng Đông Phương Ngọc lại từng làm công việc bảo an.
Sau một lúc lâu, Triệu Sở Hùng mới định thần lại, cười khẽ, cảm thán thở dài: "Bất kể là trong tiểu thuyết hay phim ảnh, người ta luôn nói kỳ nhân dị sĩ ẩn mình giữa chốn thị thành hoặc nơi hoang dã. Lão bản ngài đúng là một kỳ nhân dị sĩ chân chính, ngao du phong trần."
"Ngao du phong tr��n ư? Khi đó ta hoàn toàn là do cuộc sống bức bách, bất đắc dĩ mới làm công việc bảo an này để kiếm miếng cơm mà thôi."
Trước sự cảm thán của Triệu Sở Hùng, Đông Phương Ngọc thầm oán trong lòng. Đương nhiên, những lời này không cần phải nói ra. Đúng lúc này, cửa bao sương bị gõ, đồng thời, Đông Phương Ngọc nghe thấy tiếng bước chân của mấy người dừng lại ở cửa.
"Mời vào!" Tiếng gõ cửa vang lên, Triệu Sở Hùng tự nhiên biết là ai, liền mở miệng nói.
Theo lời Triệu Sở Hùng, cửa được người bên ngoài đẩy ra. Mấy tên hán tử cường tráng mặc áo khoác đen đẩy cửa bước vào. Dưới sự bảo vệ của mấy tên áo đen này, một người đàn ông trung niên chừng năm mươi tuổi tiến đến.
Đông Phương Ngọc cẩn thận quan sát người đàn ông này. Hắn trông chừng năm mươi tuổi, dáng người cân đối, tóc ngắn, thần sắc bình tĩnh. Chỉ là thỉnh thoảng, từ sâu trong đáy mắt hắn, Đông Phương Ngọc có thể nhìn thấy một tia khát máu. Đông Phương Ngọc biết, đây là ánh mắt của kẻ đã tước đoạt vài mạng người. Người này chính là Đông Ph��ơng Hào.
Đông Phương Ngọc đang đánh giá đối phương, và tương tự, Đông Phương Hào sau khi bước vào bao sương cũng đang đánh giá hai người Đông Phương Ngọc và Triệu Sở Hùng. Thực ra, ánh mắt của hắn tập trung vào Đông Phương Ngọc nhiều hơn, dù sao Đông Phương Ngọc có vài phần tương tự với con trai hắn, chỉ riêng vẻ ngoài này đã khiến Đông Phương Hào phải chú ý nhiều hơn.
Ngoài ra, bất kể là mình hay Triệu Sở Hùng, đều không phải người có bối cảnh trong sạch, hơn nữa hai bên lại là quan hệ cừu địch thực sự. Ngay cả mình đến dự tiệc cũng mang theo mấy bảo tiêu, những người hộ vệ này đều trang bị súng ống. Nhưng Triệu Sở Hùng, sao lại chỉ mang theo một thanh niên chừng ba mươi tuổi? Chẳng lẽ? Chỉ một thanh niên này, có thể bảo vệ hắn được chu toàn sao?
"Mấy người các ngươi, ở cửa trông chừng." Dù trong lòng có nhiều suy nghĩ, nhưng sắc mặt Đông Phương Hào không hề biến đổi. Vì đối phương không có bảo tiêu bảo vệ, hắn cũng không thể để mất khí thế, liền mở miệng nói với mấy tên bảo tiêu xung quanh.
"Vâng, lão bản." Nghe lời Đông Phương Hào, mấy tên bảo tiêu này thần sắc lạnh lùng gật đầu, lui ra cửa, sau đó đóng cửa bao sương lại.
Cởi chiếc áo khoác chống lạnh của mình ra, vắt lên chiếc ghế bên cạnh, Đông Phương Hào đặt mông ngồi xuống. Ánh mắt hắn nhìn Triệu Sở Hùng một chút, rồi chợt chuyển sang Đông Phương Ngọc, mở miệng hỏi: "Không biết vị tiểu huynh đệ này xưng hô thế nào? Trông có vẻ rất ôn hòa đấy."
"Ta là ai không quan trọng. Ngươi đã hẹn chúng ta đến, có lời gì thì cứ nói thẳng ra." Đông Phương Ngọc bình tĩnh nhìn Đông Phương Hào một cái, mở miệng nói. Trong lời nói, toát ra một cỗ uy nghiêm khiến người ta không thể nghi ngờ.
Ở vị diện Thiến Nữ U Hồn, Đông Phương Ngọc thân là quốc sư, địa vị dưới một người trên vạn người, thân phận và địa vị ấy đã vô tình hình thành cho hắn khí tràng của bậc thượng vị. Cứ như thể mỗi lời hắn nói ra, đều khiến người ta không thể nảy sinh lòng phản kháng, khiến sâu thẳm nội tâm tự động muốn thuận theo hắn.
Lời nói của Đông Phương Ngọc khiến Đông Phương Hào ngớ người, ��ang định thuận theo đáp lại thì chợt trong lòng giật mình, kịp phản ứng: Đối phương là ai? Mình dựa vào đâu mà phải nghe hắn? Rốt cuộc tên gia hỏa này là thần thánh phương nào, khí tràng này sao lại có thể trấn áp mình? Vô tình, hắn đã lấy đối phương làm trung tâm sao?
"Vị tiên sinh này, rốt cuộc là ai? Hôm nay là chuyện riêng giữa tôi và Triệu lão bản. Nếu vị tiên sinh đây không liên quan gì, xin mời rời đi." Trầm mặc một lát, Đông Phương Hào nghiêm túc nhìn chằm chằm Đông Phương Ngọc nói.
Mặc dù Đông Phương Hào ý thức được khí tràng của Đông Phương Ngọc rất mạnh, đang trấn áp hắn, trong lòng hắn bản năng muốn thoát khỏi sự áp chế của khí tràng ấy, thậm chí mở miệng khuyên hắn rời đi. Thế nhưng, vô thức, có lẽ ngay cả bản thân hắn cũng không nhận ra, hắn vẫn bị khí tràng của Đông Phương Ngọc trấn áp. Điều đó có thể thấy rõ từ cách xưng hô: câu đầu tiên hắn gọi Đông Phương Ngọc là tiểu huynh đệ, nhưng câu sau lại tôn xưng Đông Phương Ngọc là tiên sinh.
"Xin cho phép tôi giới thiệu, vị này là lão bản của tôi, tiên sinh Đông Phương Ngọc. Toàn bộ Sung Sướng Tụng của tôi đều đã chuyển sang danh nghĩa của tiên sinh Đông Phương Ngọc. Vì vậy, liên quan đến chuyện của Sung Sướng Tụng, lão bản của tôi đương nhiên có quyền hỏi đến." Ngay sau khi Đông Phương Hào nói dứt lời, Triệu Sở Hùng, người đã sớm nhận được ý của Đông Phương Ngọc, liền mở miệng nói rõ, trực tiếp tiết lộ thân phận của Đông Phương Ngọc.
Theo Đông Phương Ngọc thấy, đã là lần đầu gặp Đông Phương Hào, chi bằng thành thật cởi mở về thân phận. Bản thân hắn lại không sợ Đông Phương Hào, cớ gì phải che giấu thân phận trước mặt hắn?
"Đông Phương Ngọc!?" Quả nhiên, nghe lời Triệu Sở Hùng, mặc dù trong lòng sớm đã có suy đoán, nhưng sắc mặt Đông Phương Hào vẫn biến đổi. Hắn đột nhiên đứng dậy, trừng mắt nhìn Đông Phương Ngọc, nói: "Ngươi chính là con trai của Đông Phương Mục Hùng, Đông Phương Ngọc? Ngươi không phải đã bị đuổi khỏi Đông Phương gia rồi sao? Ngươi có bản lĩnh gì mà có thể thâu tóm Sung Sướng Tụng? Chẳng lẽ... phụ thân ngươi ngầm giúp đỡ ngươi sao? Hắn, hắn dám làm trái gia quy của Đông Phương gia sao!?"
Đông Phương Hào phản ứng rất mạnh, một hơi nói ra rất nhiều điều. Sung Sướng Tụng trong tay Triệu Sở Hùng là một sản nghiệp rất lớn, hắn đã hao tổn tâm cơ mà không giành được, vậy mà lại bị Đông Phương Ngọc, một đứa con rơi của Đông Phương gia, thâu tóm? Đông Phương Hào theo bản năng cho rằng Đông Phương Mục Hùng đã nhúng tay vào sau lưng.
Đông Phương gia có quy củ, người đã bị đuổi khỏi gia môn thì không còn là người của Đông Phương gia nữa. Nếu Đông Phương Mục Hùng thật sự ngầm giúp đỡ Đông Phương Ngọc đoạt lấy Sung Sướng Tụng này, đó tuyệt đối là hành vi vi phạm gia quy. Không được, chuyện này mình nhất định phải điều tra rõ ràng. Nếu quả thật là như vậy, chỉ riêng điều này thôi cũng đủ để Đông Phương Mục Hùng phải chịu không ít phiền phức.
"Tiên sinh Đông Phương Hào, hôm nay ngài đến đây là để bàn luận gia quy của Đông Phương gia sao?" Sắc mặt Đông Phương Hào thay đổi, nhưng Đông Phương Ngọc lại thần sắc bình tĩnh như nước, thản nhiên nhìn Đông Phương Hào nói.
Lời nói này của Đông Phương Ngọc được xem như một lời nhắc nhở cho Đông Phương Hào về mục đích của cuộc gặp mặt hôm nay.
Tạm gác lại những chuyện liên quan giữa Đông Phương Ngọc và Đông Phương Mục Hùng, Đông Phương Hào cũng nhớ ra mình đến đây là để tìm cách đưa con trai mình về. Chỉ là, có Đông Phương Ngọc chắn ngang ở đây, lòng Đông Phương Hào chùng xuống, xem ra khả n��ng không cao. Tuy nhiên, cuối cùng hắn vẫn muốn thử một lần.
"Rất tốt, rất tốt, không ngờ ngoài trưởng tử, con trai thứ của Đông Phương Mục Hùng lại cũng xuất sắc như vậy." Đông Phương Hào hít một hơi thật sâu, mở miệng nói: "Chúng ta cũng không nói thêm lời thừa thãi nữa, ngươi cứ nói thẳng đi, ngươi muốn thế nào thì mới bằng lòng trả con trai ta lại cho ta?"
"Vậy phải xem ngươi có thể đưa ra giá bao nhiêu." Giờ phút này, bản thân đang chiếm thế chủ động, Đông Phương Ngọc tự nhiên không vội, ung dung nhìn Đông Phương Hào nói.
"Đừng vòng vo những thứ vô dụng đó. Ngươi cứ nói thẳng cái giá đi, ta có thể chấp nhận thì sẽ chấp nhận, không thể chấp nhận thì..." Nói đến đây, Đông Phương Hào không nói hết vế sau.
"Ta nhớ, dưới tay ngươi có mười tám tòa tiệm massage ư? Ta rất thích." Đông Phương Ngọc đã đến đây thì không thể không có chút chuẩn bị nào. Mười tám tòa tiệm massage, giá trị cũng không kém gì Sung Sướng Tụng của Triệu Sở Hùng. Đông Phương Ngọc cũng coi như là 'sư tử há miệng'.
"Điều đó không thể nào!" Lời của Đông Phương Ngọc vừa dứt, Đông Phương Hào lập tức xù lông, thần sắc kiên định nói: "Ta khuyên ngươi nên đưa ra một cái giá mà ta có thể chấp nhận được. Mười tám tòa tiệm massage, chuyện đó tuyệt đối không thể nào!"
Giống như Triệu Sở Hùng, sản nghiệp chính của Đông Phương Hào thực chất cũng thuộc ngành giải trí, chỉ là việc kinh doanh của Đông Phương Hào tự nhiên lớn hơn Triệu Sở Hùng nhiều. Mười tám tòa tiệm massage đối với Đông Phương Hào mà nói, cũng không đến mức tổn thương căn cơ.
"Ta khuyên ngươi hãy suy nghĩ kỹ một chút. Mười tám tòa tiệm massage đối với ngươi mà nói, bất quá chỉ là một phần rất nhỏ trong tổng tài sản của ngươi, có lẽ còn chưa tới một phần mười. Chẳng lẽ? Một chút tài sản nhỏ nhoi như vậy, còn không sánh bằng một đứa con trai của ngươi sao?" Đông Phương Ngọc hơi híp mắt, mở miệng nói, ý tứ rất rõ ràng, đó chính là điều kiện của hắn sẽ không giảm bớt.
"Hoàn toàn không còn gì để thương lượng nữa sao?" Đông Phương Hào cẩn thận suy nghĩ một lát, dường như thật sự đã bị Đ��ng Phương Ngọc thuyết phục, hắn cắn răng, trong lòng dường như đã hạ quyết tâm, thế nhưng vẫn chưa từ bỏ ý định, cuối cùng hỏi.
"Vậy phải xem ngươi có thật sự muốn con trai mình trở về hay không." Nhìn thấy thần sắc của Đông Phương Hào, Đông Phương Ngọc cười nhạt một tiếng, bình tĩnh nói.
Chỉ một phần tài sản chưa tới một phần mười để đổi lại con trai ruột của mình, tin rằng bất kể là ai cũng biết nên làm thế nào.
"Được! Nếu đã như vậy..."
Câu trả lời của Đông Phương Ngọc xem như đã hoàn toàn dập tắt hy vọng cuối cùng trong lòng Đông Phương Hào. Nhận được câu trả lời của hắn, Đông Phương Hào vỗ bàn đứng dậy, ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm Đông Phương Ngọc, nói: "Vậy thì ta, Đông Phương Hào, coi như chưa từng sinh ra đứa con trai này! Chuyện ngày hôm nay, ta sẽ ghi nhớ! Sau khi các gia tộc tụ họp, ta nhất định sẽ khiến nhà ngươi phải hoàn trả ta gấp trăm lần!"
Nói xong, Đông Phương Hào không chút chần chừ, quay người đóng sập cửa rồi rời đi.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.