(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 278: Thành khẩn
Lý Kabuto đến rồi? Nghe Lão Chu nói, Đông Phương Mục Hùng cùng Diệp Hiểu Nặc đều giật mình, rồi lập tức đưa mắt nhìn Đông Phương Ngọc. Bấy giờ, họ đều biết Lý Kabuto là thuộc hạ của hắn, và vẫn luôn như vậy.
“Để hắn vào đi,” Đông Phương Ngọc lên tiếng, nói với Lão Chu. Ngay sau đó, Lý Kabuto với thân hình có vẻ cân đối, lại vác một gã hán tử trung niên cường tráng bước vào. Trông cảnh ấy, quả thực tựa như một chú khỉ con đang vác một con đười ươi khổng lồ vậy.
Vừa vào đến, hắn chẳng hề khách khí, trực tiếp ném gã hán tử đang vác trên vai xuống đất. Một tiếng “phịch” vang lên, đầu gã va mạnh vào nền đất cứng rắn và lạnh lẽo. Hán tử ấy vô thức rên lên một tiếng đau đớn, rồi chợt mở bừng mắt, nhanh chóng lồm cồm đứng dậy, ánh mắt cảnh giác quét nhìn bốn phía. Xem ra, quả không hổ là Quản sự của Chân Lý Xã, phản ứng và tính cảnh giác này quả thực rất cao.
“Các ngươi là ai? Đây là nơi nào? Có mục đích gì?” Nhìn Đông Phương Ngọc và những người khác, Lý Trà Độ rất nhanh ổn định lại tâm thần, trầm giọng hỏi.
Nhìn thấy Lý Trà Độ bị ném thẳng xuống đất, Đông Phương Mục Hùng và Diệp Hiểu Nặc sắc mặt đều khẽ biến, trong lòng dấy lên vài suy đoán. Ngay sau đó, họ đều đưa ánh mắt dò hỏi về phía Đông Phương Ngọc. Cả hai đều không phải kẻ ngốc, mơ hồ đã có thể đoán được thân phận của Lý Trà Độ.
“Lý Trà Độ? Là Quản sự của Chân Lý Xã đúng không?” Đông Phương Ngọc nhìn gã hán tử trung niên trước mặt, mở miệng hỏi.
Lời của Đông Phương Ngọc khiến Lý Trà Độ giật mình trong lòng. Đối phương đã biết thân phận của mình, vậy mà còn dám cưỡng ép mình ư? Xem ra đây là kẻ đến không hề có ý tốt.
Điều khó tin hơn cả là, chẳng phải mình vẫn đang ở trong biệt thự của mình sao? Vì sao đột nhiên lại đến đây rồi? Những kẻ này rốt cuộc là thần thánh phương nào? Lại có thể thần không biết quỷ không hay, bắt cóc mình ra khỏi biệt thự được đám bảo tiêu canh giữ?
“Các ngươi rốt cuộc là ai? Có gì cứ từ từ thương lượng, hà cớ gì phải như vậy?” Lý Trà Độ không trả lời Đông Phương Ngọc, mà lại giơ tay lên, làm ra vẻ vô hại, nhẹ giọng thì thầm nói.
Bốp! Đông Phương Ngọc chỉ khẽ trừng mắt, vung tay lên trong không khí, một tiếng “bốp” vang lên. Mặc dù vẫn cách xa hơn hai thước, nhưng Lý Trà Độ lại lảo đảo dưới chân, bị một bàn tay tát ngã xuống đất, phun ra một ngụm máu tươi lẫn cả răng, kinh hãi nhìn Đông Phương Ngọc.
Vừa rồi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Mình đang nằm mơ ư? Cách xa như vậy, hắn chỉ vung một bàn tay, vậy mà có thể tát mình ngã lăn ra đất?
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì! Đừng nói là Lý Trà Độ, ngay cả Đông Phương Mục Hùng cùng Diệp Hiểu Nặc cũng trợn tròn mắt nhìn Đông Phương Ngọc, không dám tin vào hai mắt mình. Vừa rồi ư? Chỉ thấy Tiểu Ngọc phất tay một cái, hắn liền làm người ta ngã lăn ra đất? Xin hỏi, đây là phim ảnh hay sao?
“Ta cho người đến tìm ngươi, không phải là để trò chuyện phiếm với ngươi. Ta hỏi, ngươi đáp. Bằng không, ta có đủ thủ đoạn để khiến ngươi ngoan ngoãn mở miệng.” Khiến Lý Trà Độ ngã nhào trên mặt đất bằng một bàn tay, Đông Phương Ngọc lạnh mặt nói.
“Được rồi, không sai, ta chính là Lý Trà Độ, Quản sự của Chân Lý Xã.” Một bàn tay kia, dù không phải hình phạt gì nặng nề, nhưng sức mạnh siêu nhiên mà Đông Phương Ngọc thể hiện ra lại khiến Lý Trà Độ kinh hoàng, thậm chí hắn còn thầm suy nghĩ, vừa rồi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ảo thuật? Ma thuật? Hay là loại chướng nhãn pháp nào khác?
“Chính là ngươi! Kẻ đã giết trượng phu ta!” Nghe Lý Trà Độ thừa nhận thân phận của mình, Diệp Hiểu Nặc cùng Đông Phương Mục Hùng cũng chẳng còn tâm trí đâu mà suy nghĩ về sức mạnh siêu nhiên vừa rồi của Đông Phương Ngọc nữa. Diệp Hiểu Nặc hằm hằm nhìn chằm chằm Lý Trà Độ, kêu lên.
“Trượng phu ngươi? Là ai?” Lý Trà Độ giật mình, cảm thấy bất an. Trên tay hắn có quá nhiều người chết, Lý Trà Độ cũng không biết Diệp Hiểu Nặc đang nhắc đến ai.
“Chính là chủ nhân ban đầu của khu vườn Tần Lâm mà lúc trước ngươi đã ra giá tám mươi triệu để đoạt lấy đó,” Đông Phương Ngọc mở miệng nhắc nhở.
“Các ngươi? Là người của Đông Phương gia!” Theo lời Đông Phương Ngọc dứt, sắc mặt Lý Trà Độ liền biến đổi, không kìm được kêu lên sợ hãi. Cảm giác bất an đã thành sự thật, những kẻ này, là người nhà của thằng nhóc họ Đông Phương năm ngoái ư?
Thật kỳ lạ, chuyện lúc trước, hắn tự nhận đã làm khá sạch sẽ rồi mà. Vì sao sau một năm trôi qua, đối phương lại vẫn tìm được mình? Quan trọng hơn là Đông Phương gia mà thôi, có lẽ ở Hoa Hạ quốc thế lực coi như không tệ, thế nhưng so với Chân Lý Xã, thì chẳng là gì cả. Bọn họ, có năng lực gì mà có thể bắt cóc mình ra được?
Cảm thấy nghi hoặc, Lý Trà Độ nhìn Đông Phương Ngọc. Nghĩ đến sức mạnh siêu nhiên vừa rồi của hắn, đáy lòng Lý Trà Độ lại trầm xuống, dường như đã có đáp án.
“Quả nhiên là ngươi!” Nhìn phản ứng của Lý Trà Độ, Đông Phương Mục Hùng và Diệp Hiểu Nặc liền biết, Đông Phương Ngọc nói không sai, hung thủ quả nhiên là tên này!
“Rất tốt, ngươi thừa nhận là tốt rồi.” Nhìn phản ứng của Lý Trà Độ, Đông Phương Ngọc cũng biết chân tướng, quả nhiên là hắn. Ánh mắt hắn mang theo vẻ lạnh lẽo.
“Chờ chút......” Thấy phản ứng của Đông Phương Ngọc và những người khác, Lý Trà Độ tự nhiên cảm nhận được sát khí từ bọn họ, vội vàng mở miệng nói: “Ta là Quản sự của Chân Lý Xã, nếu ta xảy ra chuyện, Chân Lý Xã chúng ta nhất định sẽ đến điều tra rõ ràng. Đến lúc đó, toàn bộ gia tộc các ngươi đều sẽ phải gánh chịu cơn thịnh nộ của Chân Lý Xã. Ta thừa nhận lúc trước giết người nhà các ngươi là lỗi của ta, ta có thể đền bù các ngươi, chỉ cần là điều ta có thể làm được, bất cứ chuyện gì ta đều có thể đáp ứng các ngươi!”
Cảm thấy hoảng sợ, vì mạng sống, Lý Trà Độ một mặt cầu xin tha thứ, đưa ra điều kiện, mặt khác lại lấy sự tồn tại của Chân Lý Xã ra để uy hiếp Đông Phương Ngọc và những người khác, đúng là một mũi tên trúng hai đích.
Lời nói này khiến sắc mặt Đông Phương Mục Hùng khẽ đổi. Chân Lý Xã, tổng cộng chỉ có sáu vị Quản sự mà thôi, Lý Trà Độ này có thể nói là một trong số những kẻ cao tầng của Chân Lý Xã. Hắn nếu có chuyện gì, quả thực sẽ khiến toàn bộ gia tộc Đông Phương gặp phiền phức. Thế nhưng, thù giết con không đội trời chung, chẳng lẽ cứ thế thả hắn đi sao? Điều kiện ư? Điều kiện nào cũng không thể sánh bằng con trai mình cả.
“Ngươi! Đáng chết!” Trước những lời uy hiếp và điều kiện của Lý Trà Độ, Đông Phương Ngọc chẳng mảy may động lòng. Sau khi xác định hắn chính là hung thủ sát hại đại ca mình, Đông Phương Ngọc mở Mangekyou Sharingan trái, ngọn lửa Amaterasu xuất hiện.
A! Trên người Lý Trà Độ, ngọn lửa đen như mực trống rỗng xuất hiện. Chúng như giòi trong xương, quấn quanh toàn thân hắn, khiến hắn không khỏi hét thảm, ngã lăn lộn trên mặt đất. Đáng tiếc, ngọn lửa Amaterasu há nào là phàm hỏa? Lăn lộn trên mặt đất liền có thể dập tắt được sao?
“Cái này... ngọn lửa... ngọn lửa màu đen này là cái gì?” Đông Phương Mục Hùng và Diệp Hiểu Nặc nhìn Lý Trà Độ trên người bỗng nhiên bốc cháy ngọn lửa đen kịt, kêu thảm lăn lộn trên mặt đất, cảm thấy đều giật mình không thôi. Cảnh tượng trước mắt, sức mạnh siêu nhiên ấy, hoàn toàn phá vỡ lẽ thường của họ.
Ngọn lửa Amaterasu, dưới sự khống chế của Đông Phương Ngọc, trọn vẹn mười mấy phút sau mới thiêu Lý Trà Độ thành tro bụi. Tiếng kêu thảm thiết của Lý Trà Độ cũng kéo dài đủ mười phút, thật sự vô cùng thê thảm. Mắt thấy hắn hóa thành tro tàn dưới ngọn lửa Amaterasu, Đông Phương Ngọc lúc này mới coi như hả giận, chậm rãi nhắm lại mắt trái của mình.
Mặc dù nhờ lời cầu nguyện ở vị diện Long Châu, đôi mắt hắn vĩnh viễn sẽ không mù, xem như Vĩnh Hằng Mangekyou. Thế nhưng, việc thiêu đốt ngọn lửa Amaterasu ròng rã mười phút đồng hồ vẫn khiến đôi mắt Đông Phương Ngọc cảm thấy có chút chua xót.
Đông Phương Mục Hùng, Diệp Hiểu Nặc đều ngây người nhìn Đông Phương Ngọc. Những năng lực đột ngột thể hiện ra này khiến bọn họ cũng cảm thấy kinh hãi, thậm chí, họ cảm thấy Đông Phương Ngọc dường như xa lạ hơn bao giờ hết. Cho đến bây giờ, cả hai đều khó mà tin vào mắt mình, sức mạnh vừa rồi ấy, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Lý Trà Độ bị ngọn lửa Amaterasu thiêu chết. Ánh mắt Đông Phương Ngọc đặt trên người cha mình và đại tẩu. Vừa rồi, Đông Phương Ngọc cũng cố ý thể hiện sức mạnh của mình trước mặt hai người. Dù sao cũng là người nhà, sau này sẽ thường xuyên tiếp xúc, dù có giấu cũng không thể giấu mãi, trừ phi hắn không bao giờ gặp lại họ nữa. Thế nên, thay vì sau này bị họ phát hiện, chi bằng quang minh chính đại bày ra sức mạnh của mình để họ biết.
Thế nhưng, sức mạnh hắn vốn có có thể thể hiện ra trước mặt người nhà. Tuy nhiên, sự tồn tại của Thang máy vị diện lại không thể để bất kỳ ai biết, cho dù là người nhà của mình cũng không ngoại lệ!
“Tiểu Ngọc, vừa rồi cái đó là gì?” Diệp Hiểu Nặc kinh hãi nhìn Đông Phương Ngọc. Mãi một lúc sau, nàng dường như mới bình ổn lại tâm tình chấn động, mở miệng hỏi Đông Ph��ơng Ngọc.
Ngay cả Đông Phương Mục Hùng cũng trân trân nhìn chằm chằm đứa con trai này. Hơn một năm nay, rốt cuộc hắn đã trải qua những gì? Làm sao lại có được sức mạnh thần kỳ như vậy? Chẳng lẽ? Hắn đã học được ảo thuật sao? Nhưng cảnh tượng vừa rồi, rất khó dùng ma thuật để giải thích được?
“Không sai, gần đây con đã nắm giữ được một chút sức mạnh siêu nhiên. Vừa rồi con thể hiện ra chính là nó. Lý Kabuto hắn cũng có, bất quá, dường như trên thế giới này hiện tại chỉ có hai chúng ta có sức mạnh như vậy mà thôi. Thế nên, sức mạnh như vậy chúng ta cũng không dám tùy tiện bại lộ ra ngoài.” Đông Phương Ngọc gật đầu, thản nhiên thừa nhận.
“Lý Kabuto cũng có loại sức mạnh siêu nhiên này ư?” Nghe Đông Phương Ngọc nói vậy, Đông Phương Mục Hùng và Diệp Hiểu Nặc đều kinh hãi nhìn Lý Kabuto bên cạnh, khó có thể tin được.
“Không sai, chư vị. Lúc ấy cũng vì năng lực của ta, nên hắn mới để ta tiếp xúc với Đông Phương gia.” Thấy Đông Phương Mục Hùng và Diệp Hiểu Nặc đều nhìn chằm chằm mình, Lý Kabuto cũng không ngăn cản Đông Phương Ngọc thể hiện sức mạnh siêu nhiên trước mặt người nhà. Nghe vậy, hắn hai tay kết ấn, một làn khói trắng hiện lên, Lý Kabuto chợt biến thành dáng vẻ lão thần y đã từng chữa khỏi bệnh ung thư dạ dày cho Đông Phương Mục Hùng trước kia.
“Thần y! Ra là ngươi!” Nhìn thấy thuật biến thân của Lý Kabuto, biến thành dáng vẻ lão thần y, Đông Phương Mục Hùng kinh ngạc kêu lên, đồng thời cảm thấy bừng tỉnh đại ngộ.
Chẳng trách vị thần y này dường như đột nhiên xuất hiện từ hư không. Bao gồm cả ông, rất nhiều quan to hiển quý của thành phố Đường Kinh đều từng tìm kiếm, nhưng hết lần này đến lần khác lại không tìm thấy tung tích của ông ta. Hóa ra, vị thần y này chỉ là do Lý Kabuto giả trang mà thôi?
“Ơ? Không đúng, lúc ấy lão thần y là do Lý Kabuto đích thân đưa đến mà.” Sau khi kinh hãi, Đông Phương Mục Hùng đột nhiên lại kinh ngạc nói, điểm này thật khó giải thích.
“Thật ra rất đơn giản.” Lý Kabuto đang trong hình dáng lão thần y, ấn quyết trên tay lại biến đổi. Ảnh phân thân thuật được thi triển, một làn khói trắng “phanh” một tiếng, tại chỗ lại xuất hiện một Lý Kabuto khác, hắn mở miệng cười nói: “Ta có năng lực phân thân, đây chính là nguyên nhân.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ riêng biệt, được thực hiện bởi truyen.free.