(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 388: Đế Thích Thiên phản bội
Hả? Kia là thứ gì? Nhãn lực của Đông Phương Ngọc cực tốt, hắn phát hiện một tia tà ý màu đen ẩn chứa trong Tam Phân Quy Nguyên Khí của Hùng Bá, khiến hắn khẽ giật mình, trong lòng không khỏi kinh ngạc.
Luồng sáng đen kịt ấy nhìn qua lại có phần tương đồng với sức mạnh của Sharingan, đều toát ra vẻ tà ác, u ám và bất minh.
Khi nhìn thấy luồng tà ý đen kia, Long mạch chi lực trong cơ thể Đông Phương Ngọc dường như cũng bị kích thích, sản sinh một phản ứng khác thường.
Ồ? Không chỉ Đông Phương Ngọc, ngay cả Đế Thích Thiên đang ngồi xem hổ đấu bên cạnh cũng thế. Khi nhìn khối khí tức khổng lồ do Tam Phân Quy Nguyên Khí của Hùng Bá tạo thành, hắn cũng khẽ "ồ" một tiếng, thân thể bất giác nhích về phía trước một chút. Rõ ràng, luồng tà ý đen trong Tam Phân Quy Nguyên Khí này cũng không thể qua mắt được Đế Thích Thiên.
Luồng sáng đen này dường như chỉ có Đông Phương Ngọc và Đế Thích Thiên nhận thấy, những người khác đều không hề phát giác chi tiết nhỏ này, mà tất cả đều trợn trừng mắt nhìn khối Tam Phân Quy Nguyên Khí khổng lồ của Hùng Bá và Lôi Kỳ Lân do Đoạn Lãng thi triển, đang mang theo uy thế hủy thiên diệt địa, hung hăng va chạm vào nhau.
Khối khí tức khổng lồ của Tam Phân Quy Nguyên Khí va chạm với Lôi Kỳ Lân, tạo thành một vụ nổ kinh hoàng, khiến khí kình và lôi điện bắn tung tóe khắp nơi. Sóng xung kích mạnh mẽ lan tỏa ra xa, khiến không ít cao thủ đang đứng xem xung quanh phải nhanh chóng lùi lại mấy chục trượng. Gió tuyết bay lượn đầy trời, tựa như hóa thành một đóa mây nấm khổng lồ màu trắng.
Mọi người đều mở to mắt nhìn chằm chằm vào trung tâm vụ nổ. Uy năng khủng khiếp đến vậy, hẳn là chiêu mạnh nhất của hai người bọn họ rồi chứ? Nhìn vào trung tâm vụ nổ, một hố sâu khổng lồ rộng mấy chục trượng đã xuất hiện, khiến lòng người phải run rẩy khi nhìn thấy. Với uy năng đáng sợ như vậy, không biết Hùng Bá và Đoạn Lãng, rốt cuộc ai sẽ là người thắng, ai là người thua đây?
Dưới ánh mắt dõi theo của tất cả mọi người, sau một lúc lâu, màn phong tuyết do vụ nổ gây ra cuối cùng cũng tan đi. Khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, sắc mặt của những người đó không khỏi biến đổi.
Chỉ thấy Hùng Bá lúc này trông vô cùng chật vật. Mái tóc dài như tơ bạc của hắn giờ đây rũ rượi như của một kẻ điên. Bộ trường bào màu tử kim lộng lẫy cũng đã tả tơi như y phục của kẻ ăn mày. Nhiều chỗ trên người hắn chắc hẳn đã trúng sét đánh, đen kịt một mảng. Trông Hùng Bá, người vốn không ai bì kịp, lúc này lại giống như vừa trốn ra từ một trại tị nạn.
Tuy Hùng Bá trông chật vật, nhưng Đoạn Lãng lại càng thê thảm hơn. Hắn đang quỳ một chân trên đất, từng giọt máu tươi từ khóe miệng nhỏ xuống, nhuộm đỏ nền phong tuyết trắng xóa. Trong cuộc đối chiêu này, rõ ràng thương thế của Đoạn Lãng nặng hơn Hùng Bá rất nhiều.
"Ha ha ha, tiên thuật ư? Cũng chỉ đến thế này thôi! Hôm nay lão phu sẽ kết liễu ngươi!" Nhìn Đoạn Lãng trọng thương thổ huyết, Hùng Bá ánh mắt đầy vẻ bá đạo tuyệt luân, cười lớn nói.
Cùng với tiếng cười lớn của hắn, một tay Hùng Bá giơ cao lên, lại một khối khí tức cuồn cuộn như dòng nước ngưng tụ trong tay, khí kình hùng hậu vô cùng.
"Hùng Bá lão già này, thực lực so với trước kia mạnh hơn rất nhiều a." Đế Thích Thiên đang đứng xem bên cạnh, nhìn thấy thực lực của Hùng Bá lại có thể áp đảo Đoạn Lãng, không khỏi hơi kinh hãi. Điều quan trọng hơn là hắn giật mình trước sức mạnh mà Hùng Bá thể hiện, đặc biệt là luồng tà ý đen xen lẫn trong Tam Phân Quy Nguyên Khí của Hùng Bá vừa rồi, đã khiến Đế Thích Thiên cảm thấy một nỗi bất an sâu sắc.
Mắt thấy Đoạn Lãng trọng thương, nếu cứ tiếp tục chiến đấu thì rất có thể sẽ bị Hùng Bá giết chết, Đế Thích Thiên không thể đứng yên được nữa. Dưới chân khẽ động, hắn lao thẳng về phía Hùng Bá.
Trong mắt Đế Thích Thiên, Hùng Bá là mối uy hiếp lớn hơn Đoạn Lãng rất nhiều. Bởi vậy, hôm nay Hùng Bá phải chết. Luồng khí đen vừa rồi đã khiến Đế Thích Thiên cảm thấy bất an, vậy nên, tự nhiên không thể để Hùng Bá giết chết Đoạn Lãng. Ít nhất, nếu hắn ra tay bây giờ, Đoạn Lãng vẫn có thể trở thành trợ lực của mình, đúng không?
"Hùng Bang chủ, ta đến giúp ngươi đây!" Đế Thích Thiên cất tiếng cười quái dị, rồi ra tay. Ban đầu hắn còn nghĩ Đoạn Lãng và Hùng Bá sẽ lưỡng bại câu thương, để hắn tự mình ra tay thu dọn tàn cuộc. Nào ngờ võ công của Hùng Bá lại cao hơn dự liệu của hắn một bậc. Trong thời khắc bất đắc dĩ, Đế Thích Thiên chỉ còn cách sớm ra tay.
"Đế Thích Thiên!" Nhìn Đế Thích Thiên lao tới, Hùng Bá thoáng khựng lại. Hắn đứng xem bên cạnh, không phải để yểm trợ cho mình sao? Lúc này mình đang chiếm thượng phong, có thể tùy thời kết liễu tên tiểu tử Đoạn Lãng này. Vì sao hắn lại ra tay vào lúc này? Hiện tại đâu cần hắn ra tay? Không đúng, tình huống dường như có chút không ổn.
"Kinh Nhãn Kiếp!" Đế Thích Thiên ra tay, vừa ra tay đã là chiêu Kinh Nhãn Kiếp trong Thánh Tâm Tứ Kiếp. Lực lượng tinh thần cực kỳ cường hãn của Đế Thích Thiên ập tới, rõ ràng là muốn dùng mê huyễn chi lực của Kinh Nhãn Kiếp để phân tán sự chú ý của Hùng Bá trước.
Bị bất ngờ không kịp phòng bị, Kinh Nhãn Kiếp của Đế Thích Thiên quả nhiên đạt được hiệu quả kỳ lạ. Đầu óc Hùng Bá thoáng ngừng lại, tư duy trong khoảnh khắc đó trở nên trống rỗng.
"Không ổn!" Mặc dù đây chỉ là chuyện trong chớp mắt, Hùng Bá rất nhanh đã kịp phản ứng. Trong đôi mắt hắn, quang mang đen kịt lóe lên, rất nhanh đã khôi phục thần thức.
Thế nhưng, Đế Thích Thiên cuối cùng vẫn nắm bắt được cơ hội trong khoảnh khắc đó, một chưởng đánh mạnh vào ngực Hùng Bá, khiến hắn bay vút ra ngoài. Một ngụm máu tươi phun ra, theo thân hình Hùng Bá bị đánh bay, vẽ thành một đường cong màu đỏ sẫm trên không trung.
Chuyện gì đang xảy ra vậy!? Khoảnh khắc này, sắc mặt của tất cả cao thủ đang quan chiến trên đỉnh Trường Bạch sơn đều biến đổi. Đế Thích Thiên ra tay thì cũng thôi đi, nhưng vì sao? Hắn lại dám ra tay với Hùng Bá? Đây là chuyện gì vậy? Hùng Bá không phải đã kết minh với Đế Thích Thiên sao?
"Đế Thích Thiên, ngươi lại dám phản bội lão phu!" Hùng Bá miệng phun máu tươi, tuy trọng thương nhưng tức giận gào lên.
Hắn cũng không ngờ, hai người đã kết minh cùng đối kháng Tiên Cung, vậy mà Đế Thích Thiên lại ra tay với mình. Chẳng lẽ hắn không hiểu, mình chết đi, mục tiêu kế tiếp của Tiên Cung tuyệt đối sẽ là Thiên Môn của hắn sao? Đế Thích Thiên không thể nào lại không nghĩ tới vấn đề đơn giản như vậy chứ?
"Hắc hắc hắc, bản tọa làm gì, còn chưa đến lượt ngươi dạy dỗ đâu." (Việc Đoạn Lãng mạo nhận Đông Phương Ngọc làm sư phụ, chuyện này Đế Thích Thiên tự nhiên không thể nói ra trước mặt mọi người.)
Nhìn Hùng Bá đã trọng thương sau một chưởng đánh lén của mình, sát cơ trong mắt Đế Thích Thiên chợt bùng lên. Chỉ cần giết chết Hùng Bá, sau đó thừa cơ giết nốt Đoạn Lãng cũng đang bị thương, như vậy uy hiếp từ Tiên Cung và Thiên Hạ Hội sẽ hoàn toàn bị loại bỏ.
Chạy! Giờ phút này, Hùng Bá đã trọng thương, lại còn phải đối mặt với Đoạn Lãng và Đế Thích Thiên đang ở thời kỳ toàn thịnh. Trong lòng Hùng Bá chỉ còn lại một ý nghĩ duy nhất, đó chính là chạy trốn. Nếu chỉ đối mặt một người, hắn có lẽ còn có thể liều chết một trận, nhưng đồng thời đối mặt hai người, Hùng Bá không có tự tin như vậy.
Cưỡng ép trấn áp thương thế trong cơ thể, Hùng Bá nhanh chóng đứng dậy, vận chuyển bộ pháp Phong Thần Thối đến cực hạn. Hắn lao đi như tên rời cung, phóng thẳng về phía xa. Hùng Bá đã trốn chạy.
"Hắc hắc hắc, muốn chạy trốn ư? Giờ phút này ngươi đã trọng thương, đừng hòng thoát khỏi lòng bàn tay của bản tọa!" Đế Thích Thiên đeo mặt nạ băng điêu, miệng cười quái dị nói. Hắn nắm chặt tay, chợt thân hình lóe lên, tốc độ nhanh hơn Hùng Bá một bậc, lập tức đuổi theo.
Bộ Kinh Vân là người đầu tiên đuổi theo ra ngoài. Theo động tác của Bộ Kinh Vân, những người khác trên đỉnh núi cũng lần lượt khởi hành, nối gót đuổi theo.
Không ai ngờ rằng, cuộc quyết đấu trên đỉnh Trường Bạch sơn lại diễn biến thành cục diện như hiện tại. Đông Phương Ngọc không hề xuất hiện, mà Đế Thích Thiên lại phản bội Hùng Bá, người đã kết minh với hắn. Thảo nào Đoạn Lãng lấy một địch hai mà vẫn tự tin đến vậy.
"Sư phụ!" Ngạo Tuyệt cẩn thận hộ vệ bên cạnh Đoạn Lãng. Giờ phút này Đoạn Lãng bị thương, hắn cũng sợ có kẻ ra tay với y.
"Quyết nhi, vi sư không sao, con cứ về Tiên Cung trước đi, vi sư sẽ đuổi theo xem thử." Đoạn Lãng cười khẽ, rồi nói. Chakra màu xanh biếc vận chuyển trên người y một lát, sắc mặt Đoạn Lãng nhanh chóng hồng hào trở lại, nào còn chút dáng vẻ trọng thương nào nữa.
"Sư phụ? Người vừa rồi là giả vờ sao?" Dù cho nhẫn thuật chữa trị có tinh diệu đến mấy, cũng không thể nhanh chóng chữa khỏi thương thế nặng như vậy. Nhìn thấy sắc mặt Đoạn Lãng biến hóa, Ngạo Tuyệt lập tức kịp phản ứng, kinh ngạc nói.
Đoạn Lãng cười nhẹ gật đầu. Chợt thân hình y cũng nhanh chóng lao vút đi. Cuộc chiến giữa Hùng Bá và Đế Thích Thiên, Đoạn Lãng sao có thể vắng mặt? Huống hồ, nhân cơ hội này, Đoạn Lãng còn muốn nhân tiện diệt trừ cả Hùng Bá lẫn Đế Thích Thiên trong hôm nay.
Hùng Bá tuy bị thương, nhưng dù sao cũng có ngàn năm tu vi trong người. Hơn nữa Phong Thần Thối lại là thân pháp đỉnh tiêm trong võ lâm. Bởi vậy, tốc độ của Hùng Bá cực nhanh. Phía sau hắn, chỉ có Đế Thích Thiên mới có thể đuổi kịp. Còn về phần những người khác, thì dần dần bị hai người bọn họ bỏ xa.
Hô hô hô... Đông Phương Ngọc cũng với tốc độ cực nhanh bám theo phía sau. Dưới sự vận chuyển Lăng Ba Vi Bộ của hắn, thân hình Đông Phương Ngọc như quỷ mị, nhanh chóng vượt qua các cao thủ phía trước, tiến thẳng về phía trước.
Nhìn thân hình tiêu sái phiêu dật, tốc độ nhanh đến như quỷ mị của hắn, trong lòng vô số người chấn động. Vị cao thủ trẻ tuổi kia rốt cuộc là ai? Vì sao trước kia chưa từng thấy qua?
Phía sau nữa là Đoạn Lãng, tuy không có thân pháp kinh thế hãi tục nào, nhưng với thực lực của một cường giả cấp Kage, tốc độ của y cũng cực nhanh. Quan trọng hơn là khi xuống núi, Chakra bám vào chân, vách núi cheo leo hay dòng sông hồ đều không thể cản trở y. Không giống như những người khác còn phải chọn địa hình để đuổi theo, Đoạn Lãng hoàn toàn là một đường thẳng tiến, gặp núi vượt núi, gặp nước đạp nước mà đi.
"Kia là? Tiên Cung chi chủ Đoạn Lãng ư? Tốc độ của hắn lại nhanh đến vậy sao? Xem ra hôm nay, Hùng Bá quả thực là lành ít dữ nhiều rồi." Khi tốc độ phi nhanh của Đoạn Lãng cũng vượt qua từng cao thủ đang đuổi theo, những người đang truy đuổi phía sau đều há hốc mồm kinh ngạc.
Một Đế Thích Thiên, thêm một Đoạn Lãng đuổi theo sau, Hùng Bá đã trọng thương, làm sao có thể chống đỡ nổi công kích của hai vị cự đầu này?
Từng câu chữ trong đoạn dịch này đều được chăm chút, chỉ có tại truyen.free.