(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 389: Hùng bá chân diện mục
Hùng Bá thi triển Phong Thần Thối đến cực hạn, tốc độ nhanh đến mức phi thường. Dù cho ở phương diện thân pháp này, Nhiếp Phong còn có tạo nghệ cao hơn Hùng Bá một bậc, nhưng ngàn năm công lực của Hùng Bá cũng không phải hư danh. Bởi vậy, tốc độ hắn nhanh vô cùng, chỉ trong chốc lát, trừ Đế Thích Thiên ra, những người khác cơ hồ đều bị bỏ lại phía sau.
Lần chạy trốn này, Hùng Bá đã đi xa hơn trăm dặm, đến bờ sông, nhưng cuối cùng vẫn bị Đế Thích Thiên đuổi kịp.
Hùng Bá quay người, nhìn Đế Thích Thiên từng bước tiến lại gần, nhíu mày hỏi: "Đế Thích Thiên, vì sao ngươi lại phản bội ta? Rốt cuộc là vì điều gì? Chẳng lẽ ngươi không sợ sau khi ta chết, Tiên Cung sẽ tiếp tục đối phó ngươi sao?"
"Hắc hắc hắc, ta sao phải sợ?" Nghe Hùng Bá nói vậy, Đế Thích Thiên cười lạnh, giọng nói đầy vẻ đắc ý: "Ngươi nghĩ rằng tên tiểu tử Đoạn Lãng kia có thể đánh bại được bản tọa sao?"
"Thực lực của Đoạn Lãng quả thực không thể đánh bại ngươi, thế nhưng ngươi đừng quên Đông Phương Ngọc. Có hắn ở đây, ta không tin ngươi có thể chống lại được sự liên thủ của Đông Phương Ngọc và Đoạn Lãng." Hùng Bá nhìn chằm chằm Đế Thích Thiên, cất tiếng nói.
"Đông Phương Ngọc? Ai nói kẻ đó là Đông Phương Ngọc?" Lúc này dù sao cũng chỉ có hai người họ, Đế Thích Thiên cũng không có ý định giấu giếm Hùng Bá.
Đương nhiên, v���i tâm tính của Đế Thích Thiên, hắn thực ra rất thích nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của Hùng Bá. Đây cũng là lý do vì sao Đế Thích Thiên luôn ưa thích thiết kế những bi kịch luân thường để tự mình mua vui.
"Ý ngươi là gì?" Nghe lời Đế Thích Thiên nói, ngay cả Hùng Bá cũng không khỏi biến sắc, kinh ngạc hỏi.
"Ha ha ha, không sai, Đông Phương Ngọc kia thật ra không phải Đông Phương Ngọc. Ta chỉ là để hắn giả mạo Đông Phương Ngọc, lừa gạt lòng tin của tên tiểu tử Đoạn Lãng, sau đó xúi giục Tiên Cung và Thiên Hạ Hội của ngươi đánh nhau thôi. Quả nhiên, kế hoạch của ta đã thành công mỹ mãn. Hôm nay chỉ cần giết ngươi, rồi sau đó giết tên tiểu tử Đoạn Lãng kia, sẽ dễ như trở bàn tay." Đế Thích Thiên không kìm được sự kích động và đắc ý trong lòng, nói thẳng ra kế hoạch giữa hắn và Đông Phương Ngọc.
"Cái này... sao có thể? Đông Phương Ngọc kia nghe đồn có thể hóa thành cự nhân mấy chục trượng, một kiếm chặt đứt cả ngọn núi. Nếu đó không phải Đông Phương Ngọc, vậy ngươi tìm kẻ đó từ đâu ra?" Hùng Bá, dù trực giác mách bảo lời Đế Thích Thiên nói hẳn là thật, nhưng lý trí vẫn khó mà tin được điểm này.
Xét về mặt võ lực, thực lực của Đông Phương Ngọc kia gần như vượt qua cả mình, Đế Thích Thiên và Đoạn Lãng. Nếu Đế Thích Thiên thật sự có một trợ thủ như vậy, lẽ nào còn cần hắn giả mạo Đông Phương Ngọc? Trực tiếp hai người liên thủ đánh tan mình và Đoạn Lãng chẳng phải xong sao, cần gì phải phiền phức đến thế.
"Những chuyện này, ta không cần phải giải thích cho ngươi." Liên quan đến chuyện tiên nhân và Tiên Giới, Đế Thích Thiên cũng chỉ tự mình ước đoán, không có tâm tư giải thích cho Hùng Bá. Hắn giơ bàn tay lên, sát khí lạnh thấu xương tỏa ra khắp người, nói: "Hùng Bá, tiểu tử ngươi hôm nay nên chết ở nơi này."
"Ha ha ha, Đế Thích Thiên, sở dĩ ta bỏ chạy là vì cảm thấy mình không phải đối thủ của ngươi và Đoạn Lãng khi hai người liên thủ. Nhưng bây giờ, ở đây chỉ có hai chúng ta, chẳng lẽ ngươi thật sự nghĩ rằng đã nắm chắc phần thắng ư?" Nghe Đế Thích Thiên nói vậy, Hùng Bá lại ngàn vạn lần bá khí cười vang.
"Ồ? Ngươi sắp chết đến nơi rồi còn muốn cố làm huyền bí sao? Với thương thế hiện giờ của ngươi, bản tọa giết ngươi chẳng tốn bao nhiêu khí lực." Đối với Hùng Bá, Đế Thích Thiên hơi ngưng lại.
Chỉ có điều, từ tận đáy lòng mà nói, Đế Thích Thiên vẫn không tin Hùng Bá còn có át chủ bài khác. Vừa rồi trong trận chiến trên đỉnh Trường Bạch Sơn, hắn đã đánh lén thành công một chiêu, rất tự tin vào thực lực của mình. Đế Thích Thiên không tin Hùng Bá đang trọng thương còn có thể gây ra bao nhiêu sóng gió.
Đế Thích Thiên ra tay, một chưởng đánh về phía Hùng Bá. Nhìn như hời hợt, nhưng một chưởng đó lại hóa thành một ấn chưởng khổng lồ, như thể vỗ ruồi mà chụp xuống Hùng Bá. Mặc dù Hùng Bá có ngàn năm công lực, nhưng công lực của Đế Thích Thiên còn hùng hậu hơn hắn rất nhiều. Chưởng ấn này, uy lực không hề kém hơn Tam Phân Quy Nguyên Khí của Hùng Bá.
"A!" Nhưng đúng vào lúc này, trên người Hùng Bá đột nhiên bùng lên một luồng khí kình đen kịt như mực, cuộn trào như nước sôi. Cùng lúc ��ó, khí đen nồng đậm hoàn toàn chiếm lấy hai con ngươi của Hùng Bá. Thoáng nhìn qua, đôi mắt hắn hoàn toàn đen kịt, ngay cả tròng trắng mắt cũng không thấy, trên trán nứt ra một vết rạn, tựa hồ một con mắt dọc đang mở. Lúc này, Hùng Bá trông thật quỷ dị, bá đạo và tà ác.
"Đây là lực lượng gì? Cái Phong Vân vị diện này từ khi nào lại có năng lực biến thân vậy?" Nhìn thấy Hùng Bá có sự thay đổi lớn về hình dạng vào khoảnh khắc đó, Đông Phương Ngọc đang ẩn nấp trong bóng tối không khỏi sửng sốt. Trong cơ thể hắn, long mạch chi lực hạo nhiên chính khí cũng bắt đầu rục rịch.
Rầm!
Ma khí nồng đậm tỏa ra khắp người, Hùng Bá đưa tay chạm một chưởng với Đế Thích Thiên. Đế Thích Thiên vậy mà không khỏi lùi lại mấy bước, nhìn về phía Hùng Bá. Dù đang đeo mặt nạ băng điêu không nhìn thấy sắc mặt, nhưng trong giọng nói của Đế Thích Thiên lại tràn đầy chấn kinh: "Hùng Bá, ngươi, ngươi vậy mà thành ma rồi?"
"Thành ma?" Nghe tiếng kêu sợ hãi của Đế Thích Thiên, Đông Phương Ngọc khẽ giật mình, trong đầu hiện lên chuyện Nhiếp Phong thành ma trong nguyên tác.
Trong nguyên tác, Nhiếp Phong nhờ sự trợ giúp của Đệ Nhất Tà Hoàng mà nhập ma đạo, tăng cường công lực để đối phó Tuyệt Vô Thần. Chẳng lẽ Hùng Bá này cũng lựa chọn giống như Nhiếp Phong ban đầu sao?
"Sư phụ, Hùng Bá hắn làm sao vậy? Thật là một lực lượng tà ác." Lúc này, Đoạn Lãng cũng lặng lẽ đuổi theo kịp, nhìn cuộc chiến giữa Hùng Bá và Đế Thích Thiên từ xa, khẽ hỏi.
"Không rõ lắm." Nhìn sự biến hóa của Hùng Bá, Đông Phương Ngọc lắc đầu. Trong lòng hắn dường như một tia linh quang chợt lóe lên, nhưng Đông Phương Ngọc lại không nắm bắt được.
Đối với Đông Phương Ngọc mà nói, dù sao cũng đã mấy chục năm trôi qua. Kịch bản nguyên tác của Phong Vân vị diện này đã quên gần hết rồi. Hùng Bá thành ma? Dường như có chút ấn tượng, nhưng lại không nhớ ra được.
Nhìn thấy Hùng Bá và Đế Thích Thiên giao đấu một chưởng, Hùng Bá thì vô sự, ngược lại Đế Thích Thiên lại lùi mấy bước. Điều này khiến Đông Phương Ngọc sững sờ, công lực của Hùng Bá vậy mà đã vượt qua Đế Thích Thiên rồi ư? Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?
"Đế Thích Thiên? Kẻ chuột nhắt giấu đầu lòi đuôi! Hôm nay bản tọa sẽ nhìn cho rõ xem, dưới lớp mặt nạ của ngươi rốt cuộc là bộ mặt như thế nào." Hùng Bá với đôi mắt đen kịt không thấy con ngươi, nhìn chằm chằm Đế Thích Thiên, mở miệng nói rồi tiếp tục ra tay.
Phanh phanh phanh!
Đế Thích Thiên và Hùng Bá lại giao tranh thêm mấy chiêu. Trên phương diện công lực, Hùng Bá quả thực đã áp chế Đế Thích Thiên. Dưới sự công kích của Hùng Bá, Đế Thích Thiên bị buộc phải liên tục lùi lại, cuối cùng, chiếc mặt nạ băng điêu trên mặt Đế Thích Thiên thật sự đã bị Hùng Bá một chưởng đánh nát, lộ ra diện mạo thật sự của hắn.
"Đây chính là Đế Thích Thiên sao? Quả nhiên trông đã rất già rồi." Đoạn Lãng có thể nói là lần đầu tiên nhìn thấy chân diện mục của Đế Thích Thiên. Nhìn thấy phía sau mặt nạ là một lão già trông có vẻ bảy tám chục tuổi, Đoạn Lãng khẽ nói.
"Hùng Bá này mạnh đến mức không thể tưởng nổi, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?" Đông Phương Ngọc đã sớm r��t quen thuộc với diện mạo của Đế Thích Thiên nên không có gì lạ. Nhưng điều Đông Phương Ngọc thực sự cảm thấy kỳ lạ chính là thực lực của Hùng Bá lúc này.
Hắn rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Sao lại biến thành bộ dạng này? Hơn nữa công lực của hắn lại còn có thể áp chế được Đế Thích Thiên ư? Chuyện này thật quá khó tin!
"Hóa ra, đường đường Thiên Môn chi chủ, thân phận thật sự cũng chỉ là một lão già hom hem mà thôi, hắc hắc hắc." Sau khi đánh nát mặt nạ băng điêu của Đế Thích Thiên, trên mặt Hùng Bá lộ vẻ châm chọc, cười khẩy nói. Giờ phút này, dường như ngay cả tính cách của hắn cũng thay đổi, trở nên quái đản, ương ngạnh, tà ác.
"Hỗn Thế Ma Vương!" Đôi mắt Đế Thích Thiên lạnh băng nhìn chằm chằm Hùng Bá, trầm mặc một lát rồi mở miệng nói: "Hóa ra, ngươi chính là Hỗn Thế Ma Vương! Khó trách lại có công lực như vậy, truyền thuyết đó vậy mà là thật. Truyền thuyết về Hỗn Thế Ma Vương, hóa ra không phải là vô căn cứ."
"Hỗn Thế Ma Vương!?" Nghe Đế Thích Thiên nói vậy, trong đầu Đông Phương Ngọc như có một tia chớp đánh qua, chỉ thoáng chốc đã soi sáng tâm hải, hắn bừng tỉnh đại ngộ, chợt nhớ ra.
Ở Phong Vân vị diện, thân phận của Hùng Bá trong nguyên tác hình như quả thực chính là Hỗn Thế Ma Vương trong truyền thuyết. Đúng như tên gọi, Hỗn Thế Ma Vương là một ác ma cứ mỗi trăm ngàn năm sẽ xuất hiện một lần. Trong nguyên tác, Hùng Bá dường như đã bị Phong Vân giết chết vào thời điểm mấu chốt khi thiên cẩu thực nhật, lúc hắn đang chuyển sinh thành Hỗn Thế Ma Vương. Cho nên, trong nguyên tác, thân phận Hỗn Thế Ma Vương của Hùng Bá thực ra chưa hoàn thành.
Thế nhưng ở vị diện này, kịch bản đã thay đổi hoàn toàn. Có vẻ như tên Hùng Bá này đã lén lút chuyển sinh thành Hỗn Thế Ma Vương mấy năm trước, trong tình huống không ai chú ý sao?
Thảo nào! Hỗn Thế Ma Vương trong truyền thuyết, trăm ngàn năm mới xuất hiện một lần, công lực không phải phàm nhân có thể địch nổi, gần như được xưng tụng là thần ma chân chính. Cộng thêm bản thân Hùng Bá có gần ngàn năm công lực, thảo nào hiện giờ công lực của tên Hùng Bá này vậy mà lại áp đảo Đế Thích Thiên. Cũng thảo nào trước đó trên đỉnh Trường Bạch Sơn, trong khối không khí Tam Phân Quy Nguyên Khí lại xen lẫn một tia sáng màu đen thâm thúy. Nguyên nhân hóa ra là đây, tên Hùng Bá này đã sớm thành công hóa thân thành Hỗn Thế Ma Vương rồi.
"Hắc hắc hắc, Đế Thích Thiên, không ngờ ngươi cũng có chút nhãn lực đấy chứ. Ngươi ngàn vạn lần không nên, chính là không nên đuổi theo một mình. Ta tuy không có nắm chắc đồng thời đánh b���i ngươi và tên Đoạn Lãng kia, nhưng nếu chỉ có một mình ngươi thôi, hắc hắc hắc, ngàn năm công lực của ngươi, ta xin không khách khí mà thu lấy hết." Hùng Bá, với đôi mắt đen kịt, tràn đầy vẻ tham lam nhìn chằm chằm Đế Thích Thiên, mở miệng nói. Trong lòng hắn vẫn còn thèm khát ngàn năm công lực của Đế Thích Thiên.
"Sư phụ, không ổn rồi! Nếu để Hùng Bá hút hết công lực của Đế Thích Thiên, thì tên Hùng Bá này sẽ càng khó đối phó hơn." Đoạn Lãng đang ẩn mình trong bóng tối, nhìn thấy công lực của Hùng Bá đã áp đảo Đế Thích Thiên, vậy mà còn muốn dùng Bắc Minh Thần Công hút khô công lực của Đế Thích Thiên, cảm thấy vội vàng, liền muốn hiện thân.
"Đừng vội. Ta không tin thực lực của Đế Thích Thiên chỉ có vậy. Cho dù thật sự muốn ra tay, chúng ta cũng có thể chờ đến thời điểm mấu chốt khi Hùng Bá đang hấp thụ công lực của Đế Thích Thiên rồi hẵng hành động."
So với Đoạn Lãng, Đông Phương Ngọc ngược lại giữ thái độ tương đối bình thản. Hắn ngăn Đoạn Lãng đang định hiện thân lại. Lúc này, chẳng phải là cơ hội tốt nhất để quan sát cực hạn thực lực của Đế Thích Thiên hay sao?
Tác phẩm này được dịch và phát hành duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.