"Công chúa, để ta dẫn nàng đi dạo quanh Thục Sơn một vòng, chiêm ngưỡng phong cảnh nơi đây." Đông Phương Ngọc cùng Lý Tiêu Dao đã xuống núi, Lâm Nguyệt Như liền tiếp đãi Phi Yến công chúa. Mặc dù Lâm Nguyệt Như trông tuổi tác không chênh lệch Phi Yến công chúa là bao, nhưng lúc này, nàng lại mang dáng vẻ của m���t nữ chủ nhân.

"Được thôi." Phi Yến công chúa với đôi mắt đầy vẻ tò mò, quan sát xung quanh. Mọi điều trên Thục Sơn này đều khiến nàng cảm thấy mới lạ. Thân là công chúa, dù là cành vàng lá ngọc, nhưng lại chẳng khác nào chim yến bị giam trong lồng son lộng lẫy. Từ nhỏ đến lớn bao nhiêu năm qua, Phi Yến công chúa chưa từng rời khỏi hoàng cung bao giờ. Thục Sơn này càng là nơi xa xôi nhất mà Phi Yến công chúa từng đặt chân đến, với nơi đây, tự nhiên nàng đặc biệt hiếu kỳ.

"À phải rồi, Lâm tiểu thư, nàng là đệ tử của Đông Phương đại ca sao? Theo huynh ấy học pháp thuật, chắc vất vả lắm nhỉ?" Dưới sự dẫn đường của Lâm Nguyệt Như, Phi Yến công chúa hờ hững hỏi.

Miệng thì gọi Đông Phương Ngọc là đại ca, nhưng lại cố ý nhấn mạnh Lâm Nguyệt Như chỉ là đệ tử của Đông Phương Ngọc mà thôi, trên vai vế thì kém mình một bậc, cũng xem như lời đáp trả ngầm cho thái độ nữ chủ nhân vừa rồi của Lâm Nguyệt Như.

"Ừm, quả thực rất vất vả. Tư chất của ta không được tốt, nên sư phụ phải tốn rất nhiều thời gian để chỉ dạy ta." Đôi mắt đẹp của Lâm Nguyệt Như khẽ lóe lên. Có lẽ là trực giác thứ sáu của phụ nữ, nàng cảm nhận được mối đe dọa từ Phi Yến công chúa. Nghe vậy, nàng cười gật đầu, nửa câu cuối cố ý nhấn mạnh, rõ ràng là để làm nổi bật việc mình và Đông Phương Ngọc có rất nhiều thời gian ở bên nhau.

Lời của Lâm Nguyệt Như khiến mắt Phi Yến lấp lánh, trong lòng nhen nhóm sự tức giận. Nhưng Phi Yến vô cùng rõ ràng, đến nước này, ai nôn nóng trước, người đó sẽ thất bại.

Cố nén cơn giận trong lòng, Phi Yến trầm mặc một lát rồi mở miệng nói: "Thật ra, ta cũng rất hứng thú với việc tu luyện trên Thục Sơn. Sau khi về cung, ta nhất định phải xin phụ hoàng cho phép, ta cũng muốn đến Thục Sơn tu luyện, theo Đông Phương đại ca mà tu luyện. Lâm tiểu thư, chắc nàng sẽ rất hoan nghênh ta làm bạn với nàng chứ?"

Lâm Nguyệt Như nghe lời này, khóe mắt cũng khẽ giật, nàng gắng gượng nặn ra một nụ cười, nói: "Công chúa là thân thể cành vàng lá ngọc, e rằng Hoàng thượng sẽ không đồng ý đâu?"

...

Hai người Phi Yến công chúa và Lâm Nguyệt Như, nhìn như đang trò chuyện hờ hững, miệng không hề thốt ra một lời thô tục nào, thậm chí trên mặt còn treo nụ cười thân thiết. Thế nhưng, một đệ tử Thục Sơn tình cờ đi ngang, theo chân các nàng một đoạn đường, lại kinh hãi nhìn hai người họ.

Đệ tử Thục Sơn nọ sờ cánh tay mình, toàn thân nổi da gà. Nhìn thân ảnh nổi bật của hai người, hắn lẩm bẩm nói: "Vì sao ta lại cảm thấy có một luồng sát khí đáng sợ thế này? Hai người này rốt cuộc đang nói chuyện gì vậy? Cuộc chiến giữa những người phụ nữ, quả thật khiến người ta không thể hiểu nổi, đáng sợ quá đi mất."

Trên Thục Sơn, Phi Yến công chúa và Lâm Nguyệt Như đang khẩu chiến gay gắt. Dưới chân Thục Sơn, khi nghe Đông Phương Ngọc nói, Lý Tiêu Dao lại vô cùng kích động: "Ồ? Tiền bối có ý định gì ạ?"

Dù xét về năng lực, thân phận hay sự giúp đỡ mà Đông Phương Ngọc dành cho mình, trong mắt Lý Tiêu Dao, Đông Phương Ngọc đều là người rất đáng tin cậy. Vì vậy, khi nghe Đông Phương Ngọc có chủ ý, mắt Lý Tiêu Dao ánh lên vẻ mong chờ. Ngay cả Tửu Kiếm Tiên cũng ngẩng đầu nhìn Đông Phương Ngọc.

Con đường mà Lý Tiêu Dao và Triệu Linh Nhi đang đi hiện giờ, chẳng khác gì con đường Vu Hậu từng trải qua năm xưa. Ngay cả Tửu Kiếm Tiên nhắm mắt lại cũng có thể đoán được điều gì đang chờ đợi họ ở phía trước. Năm đó, trước cái chết của Vu Hậu, ngay cả Kiếm Thánh sư huynh cũng không ra tay giúp đỡ, lẽ nào? Đông Phương Ngọc lại muốn nhúng tay sao? Vì sao lại như vậy?

"Thân phận của ta bây giờ, chắc hẳn hai vị đều đã biết, chính là Quốc Sư của triều đình. Thật ra, chuyện này hoàn toàn không cần dùng thủ đoạn giang hồ để giải quyết, mà nên dùng phương thức giữa các quốc gia để xử lý," Đông Phương Ngọc nhìn Lý Tiêu Dao rồi mở miệng nói.

Trong nguyên tác, bi kịch của Lý Tiêu Dao và Triệu Linh Nhi khiến người ta đau lòng. Nếu có thể giúp đỡ, Đông Phương Ngọc tuyệt đối sẽ không keo kiệt.

"Sư đệ, đệ đại diện cho quốc gia của chúng ta, nếu đệ nhúng tay vào, đối với Nam Chiếu quốc mà nói, đó chính là xâm lược..." Tửu Kiếm Tiên nghe vậy, mở miệng nhắc nhở. Dù Tửu Kiếm Tiên không mấy chú ý đến chuyện quốc gia, cũng chẳng để tâm, nhưng ông ta cũng hiểu rằng, một khi chuyện được nâng lên tầm quốc gia, sẽ khó giải quyết đến mức nào.

"Không sai, nếu ta vô duyên vô cớ nhúng tay vào chuyện của Nam Chiếu quốc, quả thực không thích hợp. Thế nhưng, ngươi quên thân phận của Linh Nhi rồi sao?" Đông Phương Ngọc đã đưa ra vấn đề này, tự nhiên là đã trải qua một phen cân nhắc, chứ không phải nói ra trong lúc nhất thời xúc động.

"Ý của đệ là gì?" Nghe Đông Phương Ngọc nhắc đến thân phận của Triệu Linh Nhi, Tửu Kiếm Tiên ngẩn người, chợt đôi mắt sáng bừng lên.

"Không sai, tiểu thư Triệu Linh Nhi có thân phận là công chúa của Nam Chiếu quốc, hơn nữa còn là hậu nhân của Nữ Oa. Nếu tiểu thư Triệu Linh Nhi chân thành cầu xin chúng ta cứu vớt quốc gia của nàng, vậy chúng ta xuất sư có danh chính ngôn thuận. Nữ Oa là thánh mẫu của thiên hạ, thỉnh cầu của hậu nhân người, chúng ta sao có thể từ chối?" Đông Phương Ngọc mỉm cười gật đầu nói.

"Bái Nguyệt giáo tuy nói là quốc giáo của Nam Chiếu quốc, nhưng Giáo Chủ Bái Nguyệt dã tâm quá lớn, lại có thể bức bách hoàng đế Nam Chiếu hạ lệnh xử tử Vu Hậu, sau đó còn muốn xử tử hậu nhân Nữ Oa. Hành vi tàn bạo như vậy, dựa vào danh nghĩa Quốc Sư của ta, lại nhận được lời khẩn cầu từ hậu nhân Nữ Oa và công chúa Nam Chiếu, việc xuất quân đến Nam Chiếu quốc là danh chính ngôn thuận, có thể nói là một nghĩa cử thay trời hành đạo."

"Hay lắm! Kế sách này của sư đệ thật tuyệt! Có đại nghĩa như vậy, Thục Sơn chúng ta dù có dốc toàn lực ra tay cũng là xuất sư có danh, không những có thể xuất quân Nam Chiếu quốc, mà còn chiếm trọn thiên hạ đại nghĩa." Nghe được ý này của Đông Phương Ngọc, Tửu Kiếm Tiên mắt sáng rực, vỗ đùi đứng phắt dậy, khiến rượu Ngũ Lương trong tay vãi đầy mặt đất mà ông ta cũng không hề hay biết.

Lý Tiêu Dao dù không hiểu rõ chuyện đại nghĩa quốc gia gì đó, nhưng hắn lại hiểu rằng, chỉ cần Triệu Linh Nhi bằng lòng chân thành khẩn cầu, Đông Phương Ngọc sẽ nguyện ý ra tay cứu giúp. Điều này khiến hắn kích động vô cùng, cùng Triệu Linh Nhi trao đổi một ánh mắt, rồi quỳ lạy Đông Phương Ngọc: "Kính xin Đông Phương tiền bối ra tay tương trợ, đại ân đại đức này, đời đời không quên..."

"Hai vị, không cần như thế. Lời khẩn cầu này, các ngươi không nên hướng về ta, mà nên hướng về Hoàng đế của chúng ta mới phải. Hai người hãy tạm thời ở lại đây, đợi mấy ngày nữa ta bẩm báo sự việc lên Hoàng thượng, rồi sẽ thông báo để hai người vào cung diện kiến thánh." Nhìn Lý Tiêu Dao và Triệu Linh Nhi quỳ lạy mình, Đông Phương Ngọc giơ tay khẽ nâng, đỡ hai người dậy, không cho họ quỳ xuống.

"Vâng, mọi việc xin cứ để tiền bối định đoạt." Lúc này, Lý Tiêu Dao và Triệu Linh Nhi nắm chặt tay nhau, mặt mày rạng rỡ, đối với Đông Phương Ngọc thì lời gì cũng nghe theo.

Mọi chuyện cần thương lượng đều đã bàn bạc xong xuôi, Lý Tiêu Dao và Triệu Linh Nhi liền không còn tiếp tục đi Nam Chiếu quốc nữa, mà đổi hướng đi về kinh thành, tìm một nơi ở gần đó, an tâm chờ đợi tin tức của Đông Phương Ngọc.

Đã đến kinh thành, lẽ nào lại không tìm Lưu Tấn Nguyên? Trút bỏ được khúc mắc về Nam Chiếu quốc, tâm trạng Lý Tiêu Dao và Triệu Linh Nhi đều trở nên sáng sủa hơn nhiều. Thậm chí, dưới sự dẫn dắt của Lưu Tấn Nguyên, hai người còn dạo chơi khắp kinh thành.

Chuyến đi Nam Chiếu quốc, đối với Lý Tiêu Dao và Triệu Linh Nhi mà nói, là một lựa chọn tất yếu không thể tránh khỏi. Trải qua những gì đã chứng kiến những ngày qua, hai người vô cùng rõ ràng điều gì đang chờ đợi họ ở phía trước. Vì vậy, dù đã đưa ra lựa ch���n, nhưng hai người vẫn tràn ngập nỗi thấp thỏm về tương lai, dù sao đây là một con đường đầy gai góc, nếu có quyền lựa chọn, ai sẽ chọn nó đây?

Nhưng hiện tại, Đông Phương Ngọc lại chỉ ra cho họ một con đường, một tương lai tươi sáng, bằng phẳng hơn rất nhiều so với trước kia. Nếu có Đông Phương tiền bối và phái Thục Sơn ra tay tương trợ, chuyến đi Nam Chiếu quốc đương nhiên sẽ nhẹ nhàng hơn rất nhiều. Vì vậy, vợ chồng Lý Tiêu Dao và Triệu Linh Nhi như trút được gánh nặng trong lòng, cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng.

Lý Tiêu Dao và Triệu Linh Nhi tạm thời đi về phía kinh thành, còn Đông Phương Ngọc cùng Tửu Kiếm Tiên thì quay về Thục Sơn. Có vẻ như, tâm trạng của Tửu Kiếm Tiên rất tốt, ông ta cũng không ngờ Đông Phương Ngọc lại có thể nghĩ ra một kế sách như vậy.

Đáng tiếc mười năm trước, khí thế của Thục Sơn không được hùng mạnh như bây giờ, ngay cả chức vị Quốc Sư cũng bị Phạm An Tự bá chiếm. Bằng không, nếu năm đó cũng dùng kế sách này, có lẽ Thanh Nhi đã không phải chết...

Nghĩ đến Vu Hậu Thanh Nhi, giữa hai hàng lông mày Tửu Kiếm Tiên lại thoáng hiện nét sầu bi. Cái chết của Vu Hậu, đối với Tửu Kiếm Tiên mà nói, có thể nói là nỗi đau khó lòng xóa nhòa mãi mãi. Chính vì không thể buông bỏ nàng, Tửu Kiếm Tiên mới mãi không thể nhập đạo.

Sau khi trở lại Thục Sơn, Đông Phương Ngọc suy nghĩ một chút, liền đi tìm Kiếm Thánh sư huynh trước. Dù sao, quyết định của mình, cuối cùng vẫn cần phải nói với Kiếm Thánh sư huynh một tiếng. Đối với quyết định của mình, hắn không biết rốt cuộc Kiếm Thánh sư huynh sẽ có cái nhìn như thế nào.

"Đệ đến rồi..." Khi Đông Phương Ngọc tìm thấy Kiếm Thánh, ông vẫn một mình đứng chắp tay, đứng giữa chính điện, đối diện với hai chữ "Thiên Địa" to lớn trong đó, cất giọng bình tĩnh nói.

"Sư huynh, Lý Tiêu Dao và Triệu Linh Nhi đã xuống núi rồi. Về chuyện liên quan đến Nam Chiếu quốc của họ, đệ có vài ý kiến." Đông Phương Ngọc gật đầu nói khi nhìn Kiếm Thánh. Chợt, hắn kể lại toàn bộ những lời mình và Triệu Linh Nhi đã nói dưới chân Thục Sơn. Sau đó, Đông Phương Ngọc nhìn bóng lưng Kiếm Thánh, hỏi: "Về quyết định này của đệ, sư huynh thấy thế nào?"

"Sư đệ, đệ có cái thế võ công, thần kỳ pháp thuật, thậm chí còn có một con Thần Long làm sủng vật, nhưng trong bức thư giới thiệu năm xưa của Mạc sư đệ, tất cả những điều này đều không được nhắc đến. Đệ có biết ban đầu trong bức thư đó, hắn đã viết những gì không?" Kiếm Thánh đứng chắp tay, lưng quay về phía Đông Phương Ngọc, hỏi một đằng nhưng lại trả lời một nẻo.

Lời của Kiếm Thánh khiến Đông Phương Ngọc khẽ sững sờ, không hiểu vì sao Kiếm Thánh sư huynh lại đột nhiên nhắc đến chuyện này, càng không rõ rốt cuộc Tửu Kiếm Tiên sư huynh đã viết gì trong bức thư giới thiệu đó. Đông Phương Ngọc trầm ngâm một lát, rồi thản nhiên lắc đầu đáp: "Sư huynh, đệ không biết."

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết riêng của truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức và trân trọng.