Đứng sau lưng Đông Phương Ngọc, Lâm Nguyệt Như cảm thấy ngọt ngào khôn xiết, song cũng không khỏi bồn chồn lo lắng. Nàng ngọt ngào vì Đông Phương Ngọc quan tâm mình đến thế, thà tự thân đối mặt Hắc Bạch Vô Thường còn hơn để nàng thế hắn xuống âm phủ.

Bất luận là bởi địa vị của nàng trong lòng chàng hay chỉ đơn thuần là tính cách của Đông Phương Ngọc, Lâm Nguyệt Như đều vô cùng hân hoan. Nàng hân hoan vì vị trí của mình trong tâm khảm chàng, cũng tự hào vì nhãn quang của bản thân, có thể nhìn trúng một nam nhân có đảm lược, không sợ cái chết đến vậy. Chẳng phải đây là may mắn lớn nhất đời người nữ tử sao?

Song, trong lòng Lâm Nguyệt Như lại dâng lên nỗi lo âu. Dù chỉ đứng ngoài quan sát, nàng vẫn nhận ra rằng, bất kể là Hắc Vô Thường hay Bạch Vô Thường, thực lực đều hiển nhiên vượt xa Đông Phương Ngọc. Nếu quả thật cứng đối cứng giao thủ, Hắc Bạch Vô Thường liên thủ, Đông Phương Ngọc tuyệt nhiên không có phần thắng. Nàng nguyện ý thay chàng đi âm tào địa phủ, nhưng nếu chàng ra tay, e rằng chính nàng sẽ bị bắt giữ.

Đông Phương Ngọc cảm thấy nặng nề khôn tả, trong tay xiết chặt Hắc Linh kiếm, ánh mắt đăm đăm nhìn Hắc Bạch Vô Thường, lòng đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết.

“Hai vị, xin khoan động thủ!” Tuy nhiên, ngay lúc Hắc Bạch Vô Thường toan ra tay, đột nhiên một thanh âm hùng hồn vang vọng khắp càn khôn. Cùng lúc đó, trên bầu trời xuất hiện một hư ảnh khổng lồ vô biên.

Hư ảnh mờ nhạt ấy, cao đến hơn trăm trượng, lại toát ra khí tức tuyên cổ của trời đất. Bức tượng người này, đầu người mình rắn...

“Thì ra là Nữ Oa đại thần giáng lâm!” Nhìn thấy hình chiếu hư không ấy, Hắc Bạch Vô Thường tức thì nghiêm mặt, vội vàng thu hồi Khốc Tang Bổng và Câu Hồn Khóa, cung kính cúi đầu hành lễ.

“Vị Đông Phương đạo hữu này có duyên với bản tọa. Chẳng hay hai vị có thể vì chút tình mọn này mà bỏ qua cho hắn? Mọi việc nơi đây, bản tọa tự sẽ đích thân tâu bày với Diêm Quân một lời công đạo.” Hư ảnh Nữ Oa đại thần nhẹ nhàng cất lời.

“Nếu đã là lời vàng ngọc của Đại thần, tiểu thần tự nhiên không dám kháng lệnh.” Nghe Nữ Oa nói vậy, Hắc Bạch Vô Thường lòng đầy tôn kính, nghiêm cẩn đáp lời.

Nữ Oa đã tự mình hiện thân can thiệp việc Âm Ty, Hắc Bạch Vô Thường tự nhiên không dám bất tuân mệnh lệnh. Bởi có Nữ Oa đại thần đích thân đứng ra, họ cũng có thể an tâm quay về tâu bày với Diêm Quân một lời công đạo.

Chỉ có Bạch Vô Thường là kinh ngạc khôn tả. Nữ Oa đại thần xưng mình là Bản Tọa, vậy mà đ��i với Đông Phương Ngọc này lại xưng hô là đạo hữu? Đông Phương Ngọc rốt cuộc thân phận ra sao? Thực lực yếu kém như thế, lại có thể nhảy thoát Tam giới, không nằm trong Ngũ hành ư?

Bất kể trong lòng còn chất chứa bao điều hiếu kỳ và ngờ vực vô căn cứ, nhưng Nữ Oa đại thần đã tự mình hiện thân can thiệp, Hắc Bạch Vô Thường cũng không còn lý do để nán lại. Câu Hồn Khóa mang theo hồn phách Vu Hậu quay về Âm Ty. Đối với cảnh tượng này, Nữ Oa cũng không ra tay ngăn cản, mặc dù Vu Hậu là hậu duệ của nàng, song lẽ sinh tử luân thường, nàng cũng không tiện nhúng tay.

Hắc Bạch Vô Thường câu lấy hồn phách Vu Hậu rời đi, Đông Phương Ngọc âm thầm thở phào một hơi. Đoạn, chàng hướng hình chiếu của Nữ Oa đại thần thi lễ, cất lời: “Đa tạ Đại thần đã ra tay tương trợ.”

“Đạo hữu không cần nói lời cảm tạ. Chuyện hôm nay, ta cũng nhận ân tình của ngươi, giờ đây đáp lại, xem như đôi bên không còn thiếu nợ nhau.” Nữ Oa đại thần, tuy là Thượng Cổ Đại thần, nhưng khi đối mặt Đông Phương Ngọc lại không hề giữ dáng vẻ bề trên, ngược lại mang nét mặt ôn hòa tươi tắn.

Đoạn, Nữ Oa đại thần cũng không còn ý muốn cùng Đông Phương Ngọc nói thêm điều gì, ánh mắt nàng rơi trên thân Lâm Nguyệt Như, cất lời: “Hài tử, con cùng ta có duyên sư đồ, con có nguyện ý theo ta tu hành chăng?”

“A? Nguyệt Như cùng Nữ Oa đại thần lại có duyên sư đồ ư?” Nghe lời này, Đông Phương Ngọc tức thì ngẩn người. Trong nguyên tác chàng chưa từng thấy điểm này, tại sao giờ đây Nữ Oa đại thần lại đột nhiên muốn thu Nguyệt Như làm đồ đệ? Trong đó liệu có thâm ý gì chăng?

“Nữ Oa Nương Nương muốn thu ta làm đồ đệ sao?” Nghe Nữ Oa phán lời, Lâm Nguyệt Như cũng bất giác ngẩn người, đoạn ánh mắt nàng rơi trên thân Đông Phương Ngọc, tâm tư chợt hoạt bát hẳn lên.

Lâm Nguyệt Như nhớ rõ Đông Phương Ngọc từng nói, sở dĩ chàng không thể chấp nhận bất kỳ nữ tử nào là bởi chàng muốn phi thăng, phi thăng Tiên giới, nên không thể hứa hẹn với ai. Nhưng nếu bản thân nàng cũng đi Tiên giới thì sao?

Vừa nghĩ đến đây, kiều nhan Lâm Nguyệt Như tức thì nở một nụ cười xán lạn, nàng liên tục gật đầu, sau đó hướng hư ảnh Nữ Oa mà ba quỳ chín lạy, cung kính thưa: “Đệ tử Lâm Nguyệt Như, bái kiến Sư phụ.”

“Rất tốt, rất tốt, vậy con hãy theo ta đến Tiên giới.” Nhìn Lâm Nguyệt Như ba quỳ chín lạy, hư ảnh Nữ Oa nhàn nhạt gật đầu, đoạn ống tay áo vung lên, một vệt sáng từ trên trời giáng xuống, bao phủ lấy thân thể Lâm Nguyệt Như, đưa nàng bay thẳng lên không trung...

“Sư phụ, con sẽ chờ người tại Tiên giới!” Vào khoảnh khắc phá không phi thăng, Lâm Nguyệt Như mặt nở nụ cười tươi tắn, nàng ngoảnh lại nói với Đông Phương Ngọc.

“…” Nhìn bóng dáng Lâm Nguyệt Như phá không mà đi, Đông Phương Ngọc ngẩn người hồi lâu.

Ban đầu, Đông Phương Ngọc nhìn thấy Lâm Nguyệt Như phi thăng, lại có thể trở thành đệ tử của Nữ Oa đại thần, trong lòng cũng mừng thay cho nàng. Nhưng lời nói cuối cùng ấy của nàng rốt cuộc là có ý gì? Chờ mình ở Tiên giới ư? Chàng đã từng nói sẽ đi Tiên giới lúc nào chứ?

Ài, chờ một chút, hình như trước đây chàng quả thật đã từng nói qua như vậy? Lạy Chúa, lúc đó chàng thốt ra lời ấy chỉ là cái cớ mà thôi, vậy mà nàng lại xem là thật ư? Nàng lên Tiên giới là để chờ chàng? Chờ chàng lên Tiên giới tìm nàng sao?

Nghĩ rõ được thâm ý trong quyết định ấy của Lâm Nguyệt Như, Đông Phương Ngọc cảm thấy choáng váng khôn tả. Chàng há miệng muốn giải thích đôi điều, nhưng đã chẳng kịp nữa rồi. Bóng dáng Lâm Nguyệt Như, cùng với hư ảnh Nữ Oa đại thần, nhanh chóng hòa vào hư không mà biến mất...

Thôi vậy, đây âu cũng là một hiểu lầm thật đẹp. Nhưng có lẽ, đối với Lâm Nguyệt Như mà nói, hiểu lầm này lại là một kết cục khá tốt. Chí ít nàng có thể đến Tiên giới, trở thành đệ tử tọa hạ của Nữ Oa đại thần. Kết cục của Lâm Nguyệt Như giờ đây tốt hơn rất nhiều so với việc chết thảm tại Tỏa Yêu Tháp trong nguyên tác, hay so với việc thế thân chàng đi âm tào địa phủ.

“Công chúa, ta…” Nhìn bóng dáng Lâm Nguyệt Như rời đi, Đông Phương Ngọc khẽ thở dài thườn thượt, nghĩ rằng đó cũng là một kết cục tốt đẹp. Chàng quay đầu lại, định bụng giải thích mọi chuyện với Phi Yến công chúa.

“Đông Phương đại ca, chàng chẳng cần nói thêm chi. Thiếp đã thấu tỏ. Thiếp xin chúc phúc cho chàng cùng Lâm cô nương tương lai sẽ trùng phùng tại Tiên giới. Tình cảm của nàng dành cho chàng, đích xác là sâu đậm hơn thiếp nhiều. Nhưng thiếp cũng đa tạ lão thiên gia đã cho chúng ta có dịp tương ngộ, dù không thành đôi, thiếp vẫn vô cùng vui sướng.”

Lời Đông Phương Ngọc còn chưa kịp thốt ra khỏi miệng, đã bị Phi Yến công chúa ngắt lời. Nàng nói xong câu ấy, liền lật mình lên ngựa, phi nước đại rời đi. Đông Phương Ngọc có thể nhìn rõ trong không trung, mấy giọt lệ óng ánh đang phiêu tán rơi rụng.

“…” Nhìn bóng dáng Phi Yến công chúa khuất xa, Đông Phương Ngọc lại lần nữa ngẩn người. Chàng mím môi, tự nhủ: “Thôi vậy, dù đây cũng là một hiểu lầm đẹp đẽ, nhưng kết cục như thế, chi bằng lại càng tốt hơn chăng?”

“Nói đi cũng phải nói lại, quả nhiên là người dung mạo anh tuấn thì luôn rước lấy phiền phức. Thật là, quá đỗi anh tuấn đi!” Chàng soi mình bên bờ hồ, mỉm cười tự nhủ. Tâm trạng Đông Phương Ngọc bỗng chốc trở nên tốt đẹp hơn bao giờ hết.

Sự xuất hiện của Hắc Bạch Vô Thường đã khiến Đông Phương Ngọc giật mình thon thót, chàng nào ngờ sự tình lại phong hồi lộ chuyển, Nữ Oa đại thần lại đích thân nhúng tay. Hơn nữa, những vướng mắc tình cảm giữa Lâm Nguyệt Như và Phi Yến công chúa chàng cũng thuận thế giải quyết êm đẹp. Mọi chuyện đều có một kết cục tương đối hoàn mỹ, bởi vậy tâm trạng Đông Phương Ngọc lúc này tự nhiên là vô cùng tốt.

Đáy lòng càng thêm nhẹ nhõm vô cùng, hiếm hoi lắm mới có một phen tự luyến. Suy nghĩ một lát, thân hình Đông Phương Ngọc khẽ động, bay thẳng về hướng hoàng cung Nam Chiếu Quốc...

Nói đi thì nói lại, lần này Đông Phương Ngọc quả thật đã quá sơ suất. Không sai, Uế Thổ Chuyển Sinh đích xác có thể đưa vong hồn đến dương gian. Thế nhưng, tại Vị diện Hokage, trong trận Đại chiến Nhẫn giới cuối cùng ở nguyên tác, dược sư Kabuto đã phục sinh vô số cường giả mà không hề gặp phải trở ngại nào. Điều đó không có nghĩa là việc chàng phục sinh người khác cũng sẽ không có chuyện gì.

Tại Vị diện Hokage, Âm Giới dường như không có người quản lý, Yakushi Kabuto thi triển Uế Thổ Chuyển Sinh cho nhiều người như vậy, cũng chưa từng thấy bất kỳ nhân vật nào của Âm Giới ra mặt can thiệp. Thế nhưng, Vị diện Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện này lại có Âm Tào Địa Phủ quản lý nghiêm ngặt. Chàng triệu hồi một vong hồn đến dương gian, các cơ quan của Âm Tào Địa Phủ tự nhiên sẽ có phản ứng, sẽ có Hắc Bạch Vô Thường đến điều tra. Đó cũng coi như là hợp tình hợp lý, trách sao trước đó Bái Nguyệt giáo chủ lại mỉm cười nói chàng sẽ gặp phiền phức.

Chàng cũng vì tình thế cấp bách, liền nghĩ đến việc dùng Uế Thổ Chuyển Sinh để Vu Hậu ra giúp, cũng coi như có thể cứu Triệu Linh Nhi một mạng. Bởi vậy, chàng đã không nghiên cứu quá sâu, cứ thế mà thi triển Uế Thổ Chuyển Sinh triệu hồi Vu Hậu.

Đây cũng là lần đầu tiên Đông Phương Ngọc thi triển chiêu nhẫn thuật Uế Thổ Chuyển Sinh, chàng vốn chưa có kinh nghiệm, nên đã không lo trước lo sau. Kiếp nạn hôm nay, cũng coi như là một lần ngã một lần khôn hơn.

Vừa trở lại hoàng cung Nam Chiếu Quốc, Tửu Kiếm Tiên lập tức níu chặt Đông Phương Ngọc, dò hỏi về chuyện Vu Hậu. Bởi lẽ trên đường trở về, thuật Uế Thổ Chuyển Sinh của Vu Hậu đã bị giải trừ. Kiếm Thánh cũng nghiêm nghị nhìn chằm chằm Đông Phương Ngọc, thậm chí cả Hoàng đế Nam Chiếu Quốc cũng vậy, bởi vừa rồi người đã nghe tin Thanh Nhi sống lại.

“Vong hồn Vu Hậu, ta chỉ tạm thời Thông Linh đến dương gian để tương trợ mà thôi, chứ không phải thật sự phục sinh nàng. Cũng vì chuyện này, vừa rồi Hắc Bạch Vô Thường đã xuất hiện, truy hỏi ta đôi lời, còn cảnh cáo ta nữa. Giờ đây, Vu Hậu đã bị đưa về âm phủ rồi.” Liên quan đến sự tình của Vu Hậu, Đông Phương Ngọc thành thật bẩm báo, song lại cố ý làm nhẹ đi sự nguy hiểm vừa trải qua.

“Không phục sinh ư? Chẳng lẽ chỉ đơn thuần là đến dương gian một lần rồi thôi sao?” Lời của Đông Phương Ngọc khiến Tửu Kiếm Tiên có chút thất hồn lạc phách. Không những Vu Hậu không được phục sinh, mà thậm chí Đông Phương Ngọc còn đoạn tuyệt khả năng lần nữa Thông Linh nàng đến dương gian.

“Thì ra là thế…” Thần sắc Kiếm Thánh cũng tràn ngập vẻ thất vọng. Người không ngờ, mười năm sau gặp lại Thanh Nhi, lại chỉ là thoáng nhìn qua một lần, cả hai thậm chí còn chẳng kịp nói với nhau một lời nào ra hồn.

“Mẫu thân…” Triệu Linh Nhi, nghe những lời của Đông Phương Ngọc, cũng âm thầm rơi lệ. Nàng không ngờ khó khăn lắm mới được nhìn thấy mẫu thân một lần, vậy mà người lại nhanh chóng rời đi như thế.

“Thanh Nhi, Thanh Nhi…” Ngay cả Hoàng đế Nam Chiếu Quốc cũng thất hồn lạc phách đến ngẩn ngơ.

Bất kể ra sao, Thanh Nhi sống lại thì những người này đều đã được gặp nàng một lần, song duy chỉ có Hoàng đế là căn bản chẳng có lấy một cơ hội diện kiến nàng. Chuyện năm đó, người còn muốn đích thân tìm nàng để nói lời xin lỗi.

Những ngày tiếp theo, mọi việc cũng không có gì đặc biệt quan trọng. Đông Phương Ngọc cùng nhóm người lưu lại trong Nam Chiếu Quốc, duy trì trật tự, đợi đến khi Hoàng đế Nam Chiếu Quốc tuyên án tội của Bái Nguyệt giáo chủ, xử tử hắn. Sau đó, ba sư huynh đệ Đông Phương Ngọc mang theo Không Tính trở về nước.

Về phần Lý Tiêu Dao cùng Triệu Linh Nhi, tự nhiên là lưu lại tại Nam Chiếu Quốc.

Bản dịch này, như linh châu quý hiếm, chỉ hiển hiện tại truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa.