(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 508: Lôi thần chi chùy
Tiến sĩ Eric khiến Đông Phương Ngọc khẽ cười. Có lẽ tất cả các nhà khoa học, đặc biệt là những người xuất chúng nhất, đều có sự kiêu hãnh riêng của mình chăng? Ngay cả tiến sĩ Eric dù tuổi tác đã lớn, cũng không ngoại lệ.
Đối mặt với việc mình muốn mời ông ấy gia nhập tập đoàn Stark, ông ấy v��n muốn hỏi rõ rốt cuộc là vì năng lực của mình, hay chỉ đơn thuần là do tình nghĩa cá nhân?
"Tình nghĩa là tình nghĩa, công việc là công việc, tôi luôn phân định rất rõ ràng điều này. Tôi nhìn trúng năng lực của tiến sĩ Eric, và cảm thấy khả năng của ông là một sự hỗ trợ to lớn cho tập đoàn Stark." Cảm thấy đã hiểu ý của tiến sĩ Eric, Đông Phương Ngọc mỉm cười đáp lời.
Lời này không phải lời nịnh bợ, mà là sự thật. Mặc dù hiện tại tiến sĩ Eric dường như đang gặp phải hoàn cảnh khó khăn, nhưng trong nguyên tác, sau khi lọt vào tầm ngắm của S.H.I.E.L.D, ông đã nhanh chóng gia nhập tổ chức này. Đến khi Liên minh báo thù bắt đầu, cũng chỉ là vài tháng sau sự kiện của Thor 1, ông đã trở thành người phụ trách chính trong nghiên cứu Khối Lập Phương Vũ Trụ. Có thể thấy được năng lực của ông không hề tầm thường.
Tiến sĩ Eric nghiêm túc nhìn Đông Phương Ngọc một lúc. Từ trên người Đông Phương Ngọc, ông thấy được sự chân thành, không hề có chút ý vị lừa dối nào.
Cảm thấy vô cùng hài lòng, trên mặt tiến sĩ Eric cũng không kìm nén được nụ cười, ông gật đầu đồng ý: "Đã như vậy, xin đa tạ Đông Phương tiên sinh đã ưu ái. Có thể vào tập đoàn Stark, đây là nguyện vọng của phần lớn các nhà khoa học trên toàn thế giới."
Đúng vậy, tập đoàn Stark thật sự là một tồn tại như thánh địa trong suy nghĩ của các nhà khoa học trên toàn thế giới. Một đế chế thương mại khổng lồ, vô số sản phẩm công nghệ cao mang tính đột phá thời đại. Quan trọng hơn là, mặc dù Howard Stark và cả Tony Stark đều là những công tử ăn chơi, nhưng không thể phủ nhận năng lực khoa học của họ đều đạt đến đẳng cấp đỉnh cao thế giới.
Là những người đứng đầu tập đoàn Stark, bản thân họ lại là những nhà khoa học hàng đầu, nên tự nhiên hiểu rõ điều một nhà khoa học chân chính cần là gì. Chế độ đãi ngộ dành cho các nhà khoa học dưới trướng công ty cũng rất tốt.
Một đế chế thương mại khổng lồ, nguồn tài nguyên nghiên cứu khoa học dồi dào, không ngừng được bổ sung, chế độ đãi ngộ phúc lợi hấp dẫn, sự giao lưu tri thức giữa các nhà khoa học hàng đầu, có thể nói, tập đoàn Stark đã thỏa mãn gần như mọi nhu cầu của các nhà khoa học. Đương nhiên, tập đoàn Stark cũng trở thành thánh địa làm việc lý tưởng trong suy nghĩ của các nhà khoa học trên toàn thế giới.
Tiến sĩ Eric đã thành công gia nhập tập đoàn Stark. Đông Phương Ngọc tự nhiên không ngừng nghỉ, thúc giục ông thu dọn một chút hành lý, rồi dùng chuyên cơ của mình đưa ông đến tập đoàn Stark, coi như là một cách trọng dụng nhân tài.
Sau khi tiến sĩ Eric rời đi, chỉ còn lại hai nam hai nữ. Sau khi hai cặp đôi chơi đùa một lúc, trời rất nhanh tối hẳn.
Thor tràn đầy mong đợi lên đường, đi lấy lại cây búa thần của mình. Anh ấy biết rất rõ, chỉ cần lấy lại được cây búa, anh sẽ một lần nữa có được thần lực. Jane dù là một cô gái, nhưng rất thông minh, tự nhiên nhận ra Thor rời đi vì có chuyện quan trọng gì đó. Cô không hỏi thẳng Thor, nhưng đợi đến khi Thor đi rồi, mới mở lời hỏi Đông Phương Ngọc.
Trước câu hỏi của Jane, Đông Phương Ngọc chỉ cười không đáp. Thấy Đông Phương Ngọc không nói gì, Jane có vẻ nôn nóng bất an. Còn Daisy, dù sao cũng có mối quan hệ tốt với Jane, nên đã lên tiếng cầu xin Đông Phương Ngọc hãy chiếu cố Thor một chút.
Đông Phương Ngọc suy nghĩ một lát, cây búa thần Mjolnir quả thực cũng khiến hắn có chút hứng thú, đi xem một chút cũng hay. Còn về chuyện của Thor? Rõ ràng đây là một thử thách mà Odin dành cho anh ta, bởi vậy, Đông Phương Ngọc không có ý định nhúng tay vào.
Thế là, dưới lời thỉnh cầu của Daisy, Đông Phương Ngọc gật đầu rồi đi ra ngoài. Mượn màn đêm, hắn thi triển Vũ Không Thuật, lơ lửng giữa không trung.
Cây búa được Odin ném xuống cùng lúc với Thor qua cầu Bifrost, nên đương nhiên không quá xa nơi Thor rơi xuống, nằm ngay gần thị trấn. Chỉ là trong khoảng thời gian gần đây, cây búa này đã gây xôn xao dư luận, vì vậy, liên quan đến hiện tượng siêu nhiên khó giải thích bằng khoa học này, S.H.I.E.L.D đương nhiên cũng đã tham gia vào cuộc. Lúc này, họ đã sớm thiết lập một khu vực phong tỏa, rất nhiều nhà khoa học của S.H.I.E.L.D đang nghiên cứu tại đó.
Giống như trong nguyên tác, Thor là một chiến binh rất coi trọng danh dự, bởi vậy, khả năng lẩn trốn của anh ta đương nhiên là vô cùng tệ hại. Còn chưa thành công lẻn vào căn cứ, anh ta đã bị phát hiện, nên chỉ có thể một hơi xông thẳng vào.
Mặc dù không còn thần lực, nhưng với nhiều năm kinh nghiệm chiến đấu và thể chất vượt trội, sức mạnh của Thor đối với người bình thường vẫn vô cùng mạnh mẽ. Trên đường đi, tất cả binh lính xuất hiện đều bị anh ta đánh bại.
Đông Phương Ngọc lơ lửng giữa trời đêm, lặng lẽ quan sát, hoàn toàn không có ý định nhúng tay. Nhìn kỹ lại, quả nhiên nghìn năm kinh nghiệm chiến đấu không phải chuyện đùa. Mặc dù về mặt cận chiến, Thor không phải đối thủ của hắn, nhưng đối với những người khác mà nói, anh ta vẫn rất mạnh.
Mặc dù theo nhãn lực của Đông Phương Ngọc, Thor không có thần lực quả thật rất yếu, nhưng niềm tin chiến đấu hướng về phía trước của anh ta lại khiến người ta cảm thấy nhiệt huyết. Chỉ có thể nói, cường giả vẫn là cường giả, không chỉ đơn thuần là mạnh yếu về sức mạnh, mà quan trọng hơn chính là niềm tin chiến đấu này.
"Chỉ huy, mau ra lệnh đi, nếu không tôi sắp không nhịn được mà lớn tiếng khen ngợi anh ta rồi." S.H.I.E.L.D đương nhiên không thể không có vài cao thủ canh gác. Hawkeye liền chiếm giữ một vị trí trên cao, tay cầm cung phức hợp đã giương dây, ánh mắt sắc bén chăm chú nhìn Thor, cất lời.
Khí phách và niềm tin chiến đấu của Thor, ngay cả một người đứng ngoài quan sát, thậm chí là Hawkeye thuộc phe đối lập cũng cảm thấy tâm phục.
S.H.I.E.L.D đương nhiên rất coi trọng cây búa thần Mjolnir, bởi vậy đã giao cho Phil tự mình phụ trách. Chỉ là trước mệnh lệnh của Hawkeye, Phil lại chần chừ, không mở lời.
Theo quy tắc, nếu có kẻ dám xông vào, đương nhiên phải khống chế hắn trước đã. Nhưng cây búa này để ở đây mà không ai nhấc lên được, ngay cả nghiên cứu tại hiện trường cũng không có tiến triển gì. Đang lúc bế tắc, bỗng nhiên có một người đàn ông xông tới, lại còn rõ ràng là vì cây búa mà đến, lẽ nào? Anh ta có thể nhấc lên được sao? Hay là có nguyên nhân nào khác? Đối với việc nghiên cứu cây búa này, người đàn ông này có lẽ là một bước đột phá, vì vậy Phil chần chừ, không ra lệnh.
Giống như trong nguyên tác, không có gì khác biệt. Dưới sự cố ý dung túng của Phil, Thor lại thể hiện khí thế như vượt qua năm ải chém sáu tướng. Cuối cùng, anh ta xông đến trước cây búa thần Mjolnir của mình, đang lúc đắc ý thỏa mãn muốn nhấc cây búa lên, sắc mặt anh ta lại thay đổi. Anh ta, thế mà cũng không nhấc lên được!
Sắc mặt anh ta đại biến, bất kể dùng sức thế nào cũng chỉ như kiến lay cây. Cây búa đó, không nhúc nhích chút nào.
Cây búa thần Mjolnir, mình thế mà không nhấc lên được. Điều này, Thor thật sự chưa bao giờ nghĩ tới. Sự thật này đương nhiên khiến anh ta không thể chấp nhận, lòng như tro tàn, miệng phát ra tiếng gào thét bi phẫn. Điều bi thống hơn nữa là, mình thật sự đã bị Asgard vứt bỏ rồi sao?
"Ra tay đi..." Đợi lâu như vậy, không ngờ Thor thế mà cũng không nhấc lên được cây búa. Nói thật, trong lòng Phil cũng có chút thất vọng. Ông mở miệng nói một câu, ngay lập tức rất nhiều binh lính xông vào, bắt giữ Thor.
Nhìn Thor bị Phil bắt đi, Đông Phương Ngọc vẫn không nhúng tay vào. Tiếp theo, Loki của Asgard, theo kịch bản gốc hẳn cũng sẽ đến Trái Đất chứ?
Nói thật, Đông Phương Ngọc vẫn rất hứng thú với Loki. Nếu Thor là một chiến thần kiểu chiến binh, thì Loki lại là một tồn tại kiểu pháp sư. So ra, Đông Phương Ngọc càng hứng thú với sức mạnh của Loki hơn.
Chi tiết cụ thể thì Đông Phương Ngọc không nhớ rõ, nhưng Đông Phương Ngọc vẫn nhớ rõ, sau khi Loki đến Trái Đất, hắn đã lừa Thor, nói với anh ta rằng Odin chết vì anh ta, khiến Thor áy náy tự trách, không còn nghĩ đến chuyện của Asgard nữa.
Sau đó, Loki dường như cũng đến thử một chút. Đáng tiếc là, cũng như Thor không nhấc nổi búa, Loki cũng tương tự không thể nhấc lên.
Mà nói đến, Đông Phương Ngọc ngược lại rất hiếu kỳ về năng lực của Loki. Việc hắn thâm nhập vào S.H.I.E.L.D để nói chuyện với Thor, và cả việc tiến vào căn cứ này để thử cây búa, hắn đều làm một cách dễ dàng như đi vào chỗ không người. Năng lực này của Loki là gì? Quả thực vô cùng kỳ lạ.
Đông Phương Ngọc, sau khi đánh bất tỉnh một binh sĩ S.H.I.E.L.D, đã dùng biến thân thuật biến thành hình dạng của người đó, cứ thế công khai ngồi bên cạnh cây búa thần Mjolnir, chờ Loki đến. Trong lúc đó, Đông Phương Ngọc cũng tự mình thử một chút, đáng tiếc là, hắn cũng không nhấc nổi cây búa.
"Quả nhiên là vậy sao?" Bản thân cũng không nhấc nổi cây búa thần Mjolnir này, Đông Phương Ngọc tuy không tránh khỏi có chút thất vọng, nhưng điều này cũng nằm trong dự liệu của hắn.
Dường như nhìn chung toàn bộ series điện ảnh Marvel, chỉ có ba người có thể nhấc được cây búa. Đầu tiên chính là Thần Sấm Thor, tiếp theo đương nhiên là Thần Vương Odin, cuối cùng còn có Ultron, kẻ được nghiên cứu ra từ viên đá quý bên trong quyền trượng của Loki trong Avengers 2.
Ngoại trừ ba người này ra, dường như Captain America cũng có thể làm cây búa thần Mjolnir lay động một chút?
Bởi vậy có thể thấy được, việc cây búa thần Mjolnir có thể nhấc lên được hay không, không liên quan đến sức mạnh. Theo lời Thor tự nói, nó có liên quan đến tư cách. Còn cái gọi là tư cách này rốt cuộc có ý nghĩa gì? Điều đó thì không ai biết được, trong nguyên tác cũng không có một khái niệm rõ ràng nào.
Đông Phương Ngọc vẫn đang ở đây, lặng lẽ suy tư về ý nghĩa của cây búa thần Mjolnir. Đột nhiên, hắn cảm thấy một luồng lực lượng tinh thần lướt qua quanh người mình, rồi một chàng trai phong độ, khí chất ưu nhã xuất hiện, ung dung bước đến bên cạnh cây búa thần Mjolnir như chỗ không người.
Với sự xuất hiện của hắn, tất cả mọi người đều làm như không thấy.
"Loki có sức mạnh của pháp sư, vậy nên, là do tinh thần lực của hắn ảnh hưởng đến những người khác sao?" Nhìn cảnh tượng này, Đông Phương Ngọc thầm nghĩ trong lòng. Chợt hắn đứng dậy, Loki, quả nhiên vẫn xuất hiện đúng như nguyên tác.
Không thể không nói, Loki dù trong lòng đầy rẫy ý đồ xấu, nhưng dáng vẻ vẫn rất tuấn tú. Khí chất ưu nhã, tựa như một quý tộc thuần khiết nhất. Khi bước đến bên cạnh cây búa thần Mjolnir, trong mắt Loki cũng ánh lên vẻ mong đợi.
Cây búa thần Mjolnir này, Thor đã không nhấc lên được, vậy nó là vật vô chủ sao? Hơn nữa, hiện tại phụ thân Odin cũng đã rơi vào trạng thái ngủ say, Asgard giờ đây là do mình làm chủ, vậy chẳng phải mình cũng có hy vọng sao?
Mang theo vẻ mong đợi, Loki đặt tay lên trên cây búa thần Mjolnir.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.