"Công thức ư?" Nick Fury nói, khiến Đông Phương Ngọc thoáng giật mình.

"Đúng vậy, Howard Stark, một trong những người sáng lập S.H.I.E.L.D, cũng nằm trong số đó. Mối quan hệ giữa ta và hắn không tệ. Ngươi không cảm thấy lạ sao? Năm đó ngươi và ta đã quen biết, vậy mà trải qua bao nhiêu năm, ta vẫn chưa biến thành lão già. Đó là vì năm đó Howard đã thua một ván cược với ta, đánh đổi bằng một liều trường sinh dược tề. Bởi vậy, ta cũng biết đôi chút về trường sinh dược tề." Nhìn thấy Đông Phương Ngọc tỏ vẻ giật mình, Nick Fury gật đầu, thản nhiên giải thích.

"Mấy món công nghệ mà ngươi nhắc đến, kỳ thực điều Howard Stark quan tâm nhất lại là trường sinh dược tề. Thực tế, năm đó hắn đã hao phí rất nhiều tâm lực, đã giải mã được bí ẩn của trường sinh dược tề, nhưng lại không thể chế tạo ra. Bởi vì Howard từng nói, trường sinh dược tề được tạo ra từ một loại vật liệu đặc biệt không tồn tại trên Trái Đất, và dù tìm kiếm nhiều năm, hắn vẫn không thể tìm thấy loại vật liệu này."

"Vật liệu ư?" Nghe lời ấy, Đông Phương Ngọc chợt bừng tỉnh đại ngộ. Hèn chi! Trường sinh dược tề rốt cuộc được chế tạo từ thứ gì? Nếu vật liệu đó là từ cơ thể của con cương thi trong thế giới Cương Thi Tiên Sinh mà ra, thì trong thế giới điện ảnh Marvel này, dường như không hề có sự tồn tại của cương thi. Tự nhiên, dù có giải mã được bí mật của trường sinh dược tề, cũng không thể nào chế tạo được.

Thấy Đông Phương Ngọc đã tỏ tường, Nick Fury nói tiếp: "Ta biết, bản siêu cấp huyết thanh được cường hóa năm đó, Tiến sĩ Hank Pym từng nói rằng nó được tạo ra từ huyết thanh của binh sĩ và tổ chức từ cơ thể ngươi. Tế bào tổ chức trong thân thể ngươi cũng có thể dùng để chế tạo dược tề kéo dài tuổi thọ. Vì vậy, điều thứ hai ta muốn, chính là lấy một chút tế bào tổ chức của ngươi."

"Cho ngươi một ít tế bào tổ chức thì không phải vấn đề. Nhưng vấn đề là, trên đời này đâu có bữa trưa miễn phí?" Đông Phương Ngọc trầm ngâm chốc lát rồi nói với Nick Fury.

Phải, dù chỉ là rút một ống máu, đối với Đông Phương Ngọc mà nói cũng chẳng phải tổn thất gì to tát. Nhưng vô duyên vô cớ, đối phương vừa mở miệng là mình đã đáp ứng ư? Điều đó đương nhiên là không thể.

Đối với yêu cầu của Đông Phương Ngọc, Nick Fury cũng không thấy kỳ quái, ông ta gật đầu nói: "Ta có thể đại diện cho S.H.I.E.L.D đáp ứng ngươi. Chỉ cần ngươi cho ta một mẫu máu, S.H.I.E.L.D có thể chấp thuận một yêu cầu của ngươi, bất kể là yêu cầu gì trong phạm vi khả năng."

Nghe lời Nick Fury, Đông Phương Ngọc khẽ cười, nói: "Lời hứa của các 'chính khách' ấy à, quả thực chỉ là chuyện nực cười. Một tờ ngân phiếu trắng mà đã muốn có được một mẫu máu của ta sao? Chẳng phải quá mơ mộng hão huyền rồi ư? Hãy thực tế hơn đi, nếu không, ta chỉ có thể lấy làm tiếc thôi."

Nhìn vẻ mặt của Đông Phương Ngọc, hiển nhiên là "chưa thấy thỏ không thả diều hâu". Nick Fury nhíu mày, khổ sở suy nghĩ một lát, cuối cùng đành bất đắc dĩ lắc đầu, nói với Đông Phương Ngọc: "Thôi được, ta cũng chẳng nghĩ ra rốt cuộc có gì có thể lay động ngươi. Ngươi cứ nói đi, ngươi có yêu cầu gì? Chỉ cần trong khả năng chấp nhận được, ta sẽ thỏa mãn ngươi."

"Chuyện này khoan đã, ngươi bảo ta đưa ra yêu cầu, ta hiện tại cũng chưa nghĩ ra mình cần gì. Đã vậy, cứ chờ khi nào ta nghĩ ra rồi hãy nói." Đông Phương Ngọc phất tay, dù sao chuyện này quyền chủ động nằm trong tay mình, hắn đương nhiên không vội vã.

Lời đã nói đến đây, hai việc cũng coi như đã xong. Đông Phương Ngọc không còn tâm tư nán lại, liền đứng dậy rời đi.

Đông Phương Ngọc đã quyết định rời đi, Nick Fury cũng không cách nào ép hắn ở lại. Ngược lại, đích thân ông ta tiễn Đông Phương Ngọc ra khỏi trụ sở S.H.I.E.L.D, thậm chí còn phái một chiếc máy bay do Phil Coulson phụ trách, đưa Đông Phương Ngọc đến nơi hắn muốn.

"Thủ trưởng, hôm nay đưa Đông Phương Ngọc đến đây, chẳng phải mục đích của chúng ta đã thất bại sao? Hắn đều cự tuyệt cả hai đề nghị." Nhìn Đông Phương Ngọc lên máy bay rời đi, Hill mở lời nói với Nick Fury, thần sắc bình tĩnh. Còn về Natasha, Hawkeye và Rogers, thì ai về việc nấy.

"Không, ta từ trước đến nay chưa từng nghĩ rằng lần đầu gặp mặt mà hắn sẽ đồng ý ngay." Nick Fury thần sắc rất đĩnh đạc, nghe vậy liền đáp lời.

"Ngài biết hắn sẽ từ chối ư? Vậy tại sao?" Lời của Nick Fury khiến Hill khẽ nhíu mày.

"Ta tin tưởng, hắn rồi sẽ gia nhập S.H.I.E.L.D. Ta cũng tin rằng, sẽ có một ngày hắn cần chúng ta trợ giúp. Đến lúc đó ngươi sẽ rõ." Ch�� là, đối với lời của Hill, Nick Fury lại nở một nụ cười kín đáo, từ tốn nói, không hề giải thích chi tiết.

Trên máy bay, Phil Coulson rất thân thiện hỏi han mục đích của Đông Phương Ngọc, liệu có phải đưa hắn về thị trấn nhỏ trước đó hay không. Đông Phương Ngọc lắc đầu, bảo hắn đưa mình đến Stark Industries.

Theo lời Đông Phương Ngọc dứt, Phil liền bảo phi công điều khiển máy bay trực tiếp bay về hướng Stark Industries. Trong khoang, hai người nhìn nhau không nói, dường như có chút ngượng nghịu, Phil mở lời nói: "Thật ra, Kế hoạch Biệt đội Báo thù, thủ trưởng đã đổ rất nhiều tâm huyết vào đó. Việc ngài ấy nguyện ý giao cho ngài chưởng khống, nhất định là vì ngài ấy cho rằng ngài là người thích hợp nhất."

"Thật vậy ư?" Nghe Phil nói, Đông Phương Ngọc lại cười cười, đáp: "Nhưng ta thấy sự tình cũng không đơn giản như vậy. Nick Fury tên đó là một đặc vụ đó, ừm, còn là vua của các đặc vụ nữa."

"Thật ra, ta cũng là một đặc vụ, nhưng ta cho rằng đặc vụ không nhất thiết phải dựa vào thủ đoạn lừa gạt để đạt đ��ợc mục đích của mình. Đôi khi, với tấm lòng chân thành, có lẽ cũng có thể đạt được điều mình muốn." Nghe Đông Phương Ngọc đánh giá về đặc vụ, Phil hơi mím môi, mở lời nói.

Phil Coulson, Đông Phương Ngọc đương nhiên không hề xa lạ gì. Trong thế giới điện ảnh Marvel, ông ấy cũng được coi là một nhân vật có vai trò khá quan trọng. Hơn nữa, khác với những đặc vụ khác, tính cách của Phil lại khiến người ta cảm thấy ông ấy là một người hiền lành. Tuy dù đã có ấn tượng về nhân vật này, nhưng nghe chính miệng ông ấy nói, thân là một đặc vụ mà lại phải dựa vào lòng thành để làm việc, ngược lại khiến Đông Phương Ngọc cảm thấy có chút buồn cười.

"Lời ngươi nói này, thật khiến ta nghi ngờ liệu ngươi có phù hợp làm đặc vụ hay không." Đông Phương Ngọc cười cười, nhìn Phil Coulson hiền lành mà nói.

"Trước kia cũng có rất nhiều người từng nói như vậy." Đối với lời đánh giá của Đông Phương Ngọc, Phil Coulson có chút bất đắc dĩ đáp.

"Đúng rồi, vừa nãy Nick Fury có nói, Tiến sĩ Hank Pym từng nhắc đến với ông ta rằng b��n siêu cấp huyết thanh cường hóa được nghiên cứu từ tổ chức cơ thể ta. Các ngươi có quen thuộc với Tiến sĩ Hank Pym lắm không?" Lúc này, Đông Phương Ngọc chợt nhớ đến lời Nick Fury vừa nói, liền mở miệng hỏi Coulson.

"Đúng vậy, ngài Howard Stark là một trong những người sáng lập S.H.I.E.L.D của chúng tôi, tương tự, Tiến sĩ Hank Pym cũng vậy." Phil Coulson nghe vậy, gật đầu đáp.

Nói chuyện phiếm với Phil Coulson, ông ấy mang lại cho người ta một cảm giác rất chân thành. Loại khí chất này có chút tương đồng với Yakushi Kabuto, chỉ có điều Yakushi Kabuto khiến người ta cảm thấy thân thiết, còn Phil Coulson thì khiến người ta cảm thấy ông ấy rất thật lòng.

"Thì ra là vậy, năm đó Tiến sĩ Hank Pym không chết sao?" Nghe lời ấy, Đông Phương Ngọc giật mình gật đầu.

Trong trận đại chiến ngày hôm đó giữa Đông Phương Ngọc và Thor, rất nhiều điều đã xảy ra tại căn cứ Hydra lúc bấy giờ vẫn còn chưa rõ ràng. Đông Phương Ngọc vẫn nghĩ rằng trong trận đại chiến ấy, Tiến sĩ Hank Pym cũng đã chết rồi.

Rất nhanh, máy bay hạ cánh tại Stark Industries. Tony Stark đã để Jarvis kiểm soát toàn bộ hệ thống giám sát của Stark Industries, tự nhiên cũng biết tin Đông Phương Ngọc trở về. Hắn rất nhiệt tình tiếp đón Đông Phương Ngọc, đồng thời không quên đấm cho Đông Phương Ngọc một quyền.

"Thằng nhóc nhà ngươi, mấy ngày trước gây ra động tĩnh lớn quá đấy. Ngay cả một kẻ không mấy khi chú ý tin tức bên ngoài như ta mà cũng biết. Một con Thần Long của Hoa Hạ Quốc, cùng với sức mạnh của chính ngươi. Lúc này, ta thật sự muốn đặt ngươi lên bàn phẫu thuật, cắt lát ra mà nghiên cứu."

Cú đấm của Tony đương nhiên chỉ là đùa giỡn. Chỉ là, nó khiến Đông Phương Ngọc lườm hắn một cái, tức giận nói: "Ngươi gọi ta là gì? Thằng nhóc ư? Ngươi đừng quên ta là thúc thúc của ngươi đấy!"

"Vậy ta nào biết. Dù sao thì ngươi trông trẻ quá, trẻ hơn ta cả mười mấy tuổi lận." Đối với Đông Phương Ngọc, Tony Stark lại tỏ vẻ "lợn chết không sợ nước sôi", rõ ràng là muốn chiếm tiện nghi của Đông Phương Ngọc, hắn nói: "Dù sao bây giờ chúng ta đi ra ngoài, ta có nói ngươi là em trai ta, thậm chí là con riêng của ta, thì cũng có người tin thôi, ngươi tin không?"

Lời này khiến sắc mặt Đông Phương Ngọc hơi tối lại. Nhìn Tony Stark cười gian xảo, Đông Phương Ngọc đặt bàn tay lên vai Tony, khẽ bóp, trực tiếp nắm lấy gân cốt của Tony, tức giận nói: "Ngươi còn muốn làm lão tử của ta ư? Xem ra ta đích xác nên cho ngươi tỉnh táo lại một chút, để xem rốt cuộc ai trong chúng ta mới là trưởng bối!"

"Đau! Đau quá!..." Bị Đông Phương Ngọc nắm lấy vai, Tony Stark nửa thật nửa giả kêu la.

Muốn nói đau, bị Đông Phương Ngọc nắm lấy gân cốt đương nhiên là đau, nhưng muốn nói rất đau thì cũng không đến mức. Bởi vậy, thái độ này của Tony có thể coi là nửa thật nửa giả. Tính cách như hắn, nếu người không biết mà nhìn thấy, e rằng sẽ không tin đây lại chính là người chèo lái đế chế thương nghiệp Stark Industries.

"Thể chất của ngươi đây, kém quá đấy, phải luyện tập cho tốt vào." Một tay nắm lấy vai Tony, Đông Phương Ngọc đương nhiên hiểu rõ tình trạng cơ thể của hắn, liền mở lời nói. Thấy Tony kêu la, hắn cũng buông tay.

"Hắc hắc hắc, Đông Phương à, ngươi cảm thấy ta chiếm tiện nghi của ngươi về mặt dung mạo, vậy ngươi có cách nào khiến ta cũng trẻ lại không? Ừm, trẻ như ngươi ấy?" Sau khi Đông Phương Ngọc buông tay, Tony lại mặt dày mày dạn, ưỡn mặt ra cười nói với Đông Phương Ngọc.

"Thằng nhóc nhà ngươi, mục đích chính là cái này ư?" Nhìn dáng vẻ của Tony, Đông Phương Ngọc cũng kịp phản ứng. Tony cố ý chiếm tiện nghi trên lời nói của mình, hóa ra là muốn mình khiến hắn cũng trẻ lại?

"Ngươi dẹp bỏ ý niệm đó đi. Dung mạo này của ta, vẫn luôn duy trì như vậy, không phải nhờ lực lượng của bản thân ta, mà là mượn nhờ sức mạnh khác." Lắc đầu, Đông Phương Ngọc trực tiếp dập tắt ý nghĩ của Tony Stark.

Thằng nhóc này vốn đã là một công tử phong lưu rồi, nếu để hắn cũng giữ được trạng thái trẻ trung vĩnh viễn, thì không biết bao nhiêu cô gái sẽ bị hắn làm hại. Đừng nói là mình không có cách nào khiến hắn vĩnh viễn giữ được tuổi xuân, cho dù có, Đông Phương Ngọc cũng sẽ không ban cho hắn.

Đoạn dịch này được thực hiện riêng để gửi tặng bạn đọc, mọi quyền thuộc về truyen.free.