Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 522: Nick Fury

"Hai chuyện ư? Là hai chuyện nào? Mời ngài nói rõ." Nghe Nick Fury nói, Đông Phương Ngọc khẽ nhíu mày, dáng vẻ ung dung tự tại.

"Trước hết, tôi có một kế hoạch về Liên minh Báo thù, kế hoạch đó là..." Nhìn thấy dáng vẻ của Đông Phương Ngọc, Nick Fury cũng không có ý định nói nhiều lời vô ích, liền trực tiếp đi thẳng vào vấn đề, quả đúng là tác phong lôi lệ phong hành.

Thế nhưng, Nick Fury còn chưa kịp giới thiệu về Liên minh Báo thù, thì Đông Phương Ngọc đã khoát tay ngắt lời hắn.

"Chuyện về Liên minh Báo thù, ta cũng đã biết đôi chút, không cần phải giới thiệu thêm, cứ nói thẳng mục đích của ngài đi." Đông Phương Ngọc ngắt lời Nick Fury nói.

Lời này khiến thần sắc Nick Fury khẽ biến. Kế hoạch về Liên minh Báo thù vẫn luôn là tuyệt mật, người biết rõ chẳng có mấy ai, cớ sao Đông Phương Ngọc lại biết được? Hơn nữa nhìn vẻ mặt hắn, dường như còn biết rất rõ nữa?

Tuy trong lòng nghi hoặc khôn nguôi, nhưng Nick Fury cũng không truy hỏi thêm, chỉ gật đầu rồi nói tiếp: "Nếu ngài đã rõ tường tận mọi chuyện về Liên minh Báo thù, vậy tôi cũng không cần nói nhiều lời nữa. Tôi muốn ngài gia nhập Liên minh Báo thù, hay nói đúng hơn là trở thành người phụ trách của Liên minh Báo thù."

"Ồ? Để ta trở thành người phụ trách của Liên minh Báo thù ư?" Phải nói, tuy Đông Phương Ngọc đã có chút suy đoán về mục đích của Nick Fury, nhưng lời này lại nằm ngoài dự liệu của hắn.

Liên minh Báo thù, lại muốn hắn làm người phụ trách? Nick Fury rốt cuộc nghĩ gì vậy?

Liên minh Báo thù là gì? Là một tổ chức liên minh do các siêu anh hùng tạo thành, dù không chịu sự quản hạt trực tiếp của chính phủ, nhưng ít nhất cũng được coi là nằm dưới quyền của chính phủ. Mà thân phận của mình là gì? Quân sư của Hydra, điểm này Nick Fury vô cùng rõ ràng, vậy hắn rốt cuộc dựa vào đâu mà dám để mình gia nhập Liên minh Báo thù? Chẳng phải Hydra chính là tồn tại mà bọn hắn muốn đối kháng nhất sao?

Hơn nữa, Liên minh Báo thù, vốn được xem là một quân bài chủ lực trong tay Nick Fury, do chính hắn phụ trách. Trong nguyên tác cũng có thể thấy, những nghị viên kia chỉ có thể gây áp lực lên Nick Fury, chứ không thể vượt quyền hắn để ra lệnh cho các thành viên Liên minh Báo thù. Nói cách khác, Nick Fury mới là người phụ trách thật sự, quyền lợi này nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, vậy mà hắn lại giao cho mình?

Thế nhưng, khi Nick Fury nói ra lời này, những người bên cạnh như Rogers, Hawkeye và Natasha lại không có vẻ gì bất thường, hiển nhiên là họ cũng đã biết chuyện này.

Đông Phương Ngọc trầm ngâm một lát, rồi mở miệng hỏi: "Ngài thực sự nói thật sao? Để tôi gia nhập Liên minh Báo thù? Để tôi trở thành người phụ trách của Liên minh Báo thù? Ngài cũng biết năm đó tôi là nhân vật số hai của Hydra mà? Chẳng lẽ ngài không sợ tôi giúp Hydra, lật đổ tất cả các ngài sao?"

Thế nhưng, đối với lời nói của Đông Phương Ngọc, Nick Fury lại nở một nụ cười ẩn ý, rồi hỏi ngược lại Đông Phương Ngọc: "Vậy đối với Hydra hiện tại, ngài biết được bao nhiêu?"

"..." Thật lòng mà nói, vấn đề này quả thực đã làm khó Đông Phương Ngọc. Nếu tính từ khi trở về lần này, hắn tiếp xúc với Hydra cũng chỉ có một lần gặp mặt với Thanos mà thôi. Những tin tức xác thực về Hydra, Đông Phương Ngọc quả thật chưa hề tìm hiểu kỹ.

"Những lời này của ngài có ý gì? Tổ chức Hydra hiện tại có sự biến đổi rất lớn so với trước kia sao?" Sau khi suy nghĩ, Đông Phương Ngọc mở miệng hỏi Nick Fury.

Thế nhưng, đối với vấn đề này của Đông Phương Ngọc, Nick Fury lại lướt qua không đáp, mà ngược lại lái câu chuyện sang chuyện Liên minh Báo thù, nói: "Kỳ thực, việc ngài gia nhập Liên minh Báo thù, trở thành người phụ trách của liên minh này, tôi cũng đã suy tính kỹ lưỡng. Mưu trí của ngài tạm thời không nói tới, dù sao năm đó ngài cũng là quân sư của Hydra, điều quan trọng nhất chính là vũ lực của ngài."

"Ngài cũng biết Liên minh Báo thù là một liên minh siêu anh hùng, mà tính cách của các siêu anh hùng thì ai cũng có phần quái dị, tôi cảm thấy cần một lực lượng vũ lực cường đại mới có thể quản lý họ tốt hơn."

Thì ra, đây chính là nguyên nhân Nick Fury muốn Đông Phương Ngọc trở thành người phụ trách của Liên minh Báo thù? Để Đông Phương Ngọc với vũ lực cường đại có thể trấn áp các siêu anh hùng khác, dễ bề quản lý hơn?

Suy nghĩ kỹ thì cân nhắc này cũng hợp tình hợp lý. Nếu nói, trong thế giới điện ảnh Marvel, siêu anh hùng vẫn còn rất nhiều, nhưng trong nguyên tác, thật sự có thể đưa ra được mấy người chứ?

Thần Sấm Thor, đáng tiếc là người của Asgard, cho dù gia nhập Liên minh Báo thù, cũng chỉ là người ngoài. Có thể thỉnh thoảng đến hỗ trợ thì được, nhưng có thể hình dung được rằng, trọng tâm của Thor chắc chắn vẫn ở Asgard.

Người Sắt Tony Stark, lại càng không cần phải nói. Tài sản bạc triệu, cho dù có Pepper giúp hắn quản lý công ty, thì chắc chắn vẫn vô cùng bận rộn. Dù sao còn phải đấu trí với các quốc gia, lò phản ứng hồ quang của hắn chính là nguồn năng lượng khoa học kỹ thuật hàng đầu thế giới. Mọi thế lực đều thèm muốn, Tony Stark gia nhập Liên minh Báo thù cũng chỉ là muốn mượn danh nghĩa S.H.I.E.L.D để giúp mình ngăn cản một chút áp lực từ các quốc gia mà thôi.

Cuối cùng, người có thể kể đến cũng chỉ có Tiến sĩ Banner hóa thân Hulk. Thế nhưng, Hulk lại có quá nhiều yếu tố không thể kiểm soát, cuối cùng vẫn phải dựa vào nhan sắc của Natasha mới miễn cưỡng giữ được Hulk ở lại Liên minh Báo thù. Tuy nhiên, Hulk lại là một quả bom hẹn giờ.

Nhìn chung toàn bộ thế giới điện ảnh Marvel, cao thủ nhiều như vậy, cũng chỉ có ba người này mới được coi là có thể "đưa ra dùng". Có thể thấy rằng, Liên minh Báo thù vì thiếu đi một cao thủ đỉnh cấp trấn giữ, nên rất khó chiêu mộ được nhiều cao thủ.

Nếu nói, Captain America tuy cũng là một cao thủ có thể kể đến, nh��ng sở trường lớn nhất của hắn vẫn là khả năng phòng ngự từ chiếc khiên kia. Bản thân lực lượng của anh ta lại không được tính là quá mạnh. Anh ta sở dĩ ở lại Liên minh Báo thù, nguyên nhân lớn nhất vẫn là bởi tính c��ch chính trực của bản thân, cảm thấy đây là đang phục vụ nhân dân mà thôi.

Ý của Nick Fury rất rõ ràng: để Đông Phương Ngọc gia nhập Liên minh Báo thù, trở thành thủ lĩnh của những người báo thù, dùng vũ lực trấn áp các cao thủ khác, và chỉ có hắn mới có thể chiêu mộ được nhiều cao thủ hơn gia nhập Liên minh Báo thù.

Vì sự lớn mạnh của Liên minh Báo thù, hắn thậm chí không tiếc buông bỏ quyền kiểm soát đối với liên minh này.

Đông Phương Ngọc, trong lòng suy nghĩ thay đổi nhanh chóng, đối với quyết định này của Nick Fury, hắn có một cảm giác khó lường. Nick Fury tận tâm tận lực vì Liên minh Báo thù, điều này còn có thể hiểu được, nhưng lại tận tâm đến mức độ này sao? Vậy mà lại giao Liên minh Báo thù cho mình quản lý? Đông Phương Ngọc liền không thể nào hiểu nổi.

Điều này hoàn toàn không hợp logic. Rốt cuộc là nguyên nhân gì mà lại cho hắn lòng tin lớn đến vậy? Nghĩ rằng sau khi mình nắm quyền Liên minh Báo thù, sẽ không gây phiền phức gì cho hắn sao?

Một đạo lý rất đơn giản, nếu Đông Phương Ngọc muốn tạo ra một nhóm thuộc hạ có vũ lực cường đại, đóng vai trò đội tiên phong, thì việc kiểm soát trong tay mình là an tâm nhất. Tùy tiện kéo một người khác đến giúp mình quản lý ư? Đông Phương Ngọc không thể nào làm như vậy. Huống hồ, thân phận của mình đối với S.H.I.E.L.D mà nói, cũng có phần mờ ám.

Không thể nào hiểu nổi, Đông Phương Ngọc đương nhiên cũng sẽ không tùy tiện đồng ý. Huống hồ, chuyện về Hydra mà Nick Fury nhắc đến, Đông Phương Ngọc cũng khá quan tâm.

Bởi vậy, cuối cùng Đông Phương Ngọc lắc đầu, trực tiếp từ chối lời thỉnh cầu của Nick Fury, nói: "Thật xin lỗi, tuy tôi rất vui khi ngài coi trọng tôi đến vậy, nhưng tôi quả thật không có thời gian."

Một là Đông Phương Ngọc cảm thấy trong chuyện này có điều mờ ám. Hai là Đông Phương Ngọc cũng thực sự không có tâm tư đi giúp hắn chiêu binh mãi mã để gây dựng Liên minh Báo thù. Bởi vậy, sau khi suy nghĩ một lát, Đông Phương Ngọc đã từ chối hắn.

Hắn bây giờ còn đang bận rộn nghiên cứu Hộp Băng Cổ Đại, và cũng muốn sớm chuẩn bị tốt cho việc cướp Tesseract từ tay Loki. Làm sao còn có thời gian để lo chuyện Liên minh Báo thù nào đó chứ? Mặc dù nếu đồng ý, việc mình nắm giữ Liên minh Báo thù có thể sẽ giúp ích cho việc cướp Tesseract, nhưng khả năng lớn hơn lại là rước thêm phiền phức.

Đối với câu trả lời của Đông Phương Ngọc, Nick Fury lại không hề có ý ngạc nhiên, dường như câu trả lời này đã nằm trong dự liệu của hắn. Hắn gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, thậm chí còn không có ý định thuyết phục Đông Phương Ngọc.

"Chẳng phải ngài nói đến tìm tôi là có hai chuyện sao? Vậy chuyện thứ hai là gì?" Đông Phương Ngọc mở miệng hỏi tiếp.

"Kế hoạch siêu chiến binh năm đó, ngài hẳn là rất rõ ràng chứ?" Nick Fury mở miệng hỏi Đông Phương Ngọc.

"Không sai, tôi biết." Năm đó chính hắn cũng đã bắt giữ Tiến sĩ Erskine, đối phương biết rõ điều đó nên Đông Phương Ngọc đương nhiên không thể phủ nhận.

"Vậy năm đó, tổ chức Hydra của các ngài bắt giữ Tiến sĩ Erskine, rồi dựa trên huyết thanh siêu chiến binh để tiến hành cường hóa, ngài cũng biết rất rõ điều đó chứ?" Ngay sau đó, Nick Fury tiếp tục hỏi Đông Phương Ngọc.

Nhắc đến chuyện huyết thanh siêu chiến binh bản cường hóa này, thần sắc của Captain America Rogers và Góa Phụ Đen Natasha đều có chút thay đổi. Dù sao năm đó bọn họ đều từng tiêm nó, đặc biệt là Rogers, sau khi được tiêm huyết thanh siêu chiến binh bản gốc, lại một lần nữa được tiêm huyết thanh siêu chiến binh bản cường hóa...

"Muốn nói gì, cứ nói thẳng ra." Hai vấn đề liên tiếp đều là những chuyện đã quá rõ ràng, Đông Phương Ngọc chẳng muốn trả lời nữa, liền trực tiếp mở miệng hỏi.

"Vậy tôi cứ nói thẳng nhé. Tôi biết, năm đó ngài đã giao cho Howard Stark vài công nghệ khoa học, coi như công nghệ góp vốn vào Stark Industries. Cho nên mấy ngày trước, Tony Stark mới tuyên bố chuyện ngài nắm giữ 40% cổ phần của Stark Industries. Trong số đó có một công nghệ khoa học tên là Trường Sinh Dược Tề, phải không?" Thấy thần sắc Đông Phương Ngọc có chút thiếu kiên nhẫn, Nick Fury liền đi thẳng vào vấn đề chính.

"Thì ra là vậy, là vì Trường Sinh Dược Tề sao?" Nghe đến đây, Đông Phương Ngọc há có thể không hiểu mục đích của Nick Fury, hắn cảm thấy bừng tỉnh đại ngộ.

"Huyết thanh siêu chiến binh có thể khai phá tiềm năng con người, khiến một người bình thường vốn gầy yếu trở nên cường tráng. Còn huyết thanh siêu chiến binh bản cường hóa, dựa trên nền tảng đó, có thể kéo dài tuổi thọ con người. Và xét từ Trường Sinh Dược Tề mà ngài giao cho Howard Stark năm đó, trong tay ngài hẳn là đang nắm giữ kỹ thuật trường sinh phải không? Ít nhất, ngài có biết công thức của Trường Sinh Dược Tề đó là gì không?"

Đoạn cuối của Nick Fury cũng coi như đã chứng thực suy đoán trong lòng Đông Phương Ngọc. Quả nhiên, mục đích của hắn là nhắm vào Trường Sinh Dược Tề. Cũng khó trách, sức cám dỗ của sự trường sinh, nào có ai có thể cưỡng lại được...

Bản dịch này là tài sản trí tuệ duy nhất của Truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free