Ngươi...

Ngươi...

Giữa sự tĩnh lặng, đột nhiên Đông Phương Ngọc và Natasha cùng lúc cất tiếng, rồi cả hai đều ngưng bặt, chợt lại đồng thanh cất lời: "Ngươi nói trước đi."

Phốc!

Cảnh tượng ấy khiến Natasha bật cười. Cảm giác này tựa như một đoạn phim hài kịch xà phòng buổi chiều.

Nhìn n�� cười của Natasha, Đông Phương Ngọc cũng khẽ mỉm cười. Trải qua màn trêu đùa này, sự ngượng ngùng giữa hai người vơi đi không ít. Đông Phương Ngọc liền mở lời trước, nói: "Để ta nói trước vậy, lần này ngươi tìm đến ta, liệu có chuyện gì không?"

"Sao vậy? Không có việc gì thì không thể tìm ngươi sao?", lời Đông Phương Ngọc khiến đôi mày thanh tú của Natasha khẽ nhướng lên, mang dáng vẻ tiểu nữ nhi mà hỏi.

Phải nói rằng, dáng vẻ này của Natasha khiến Đông Phương Ngọc thoáng động lòng. Hay đúng hơn, chẳng mấy gã nam tử có thể kháng cự mị lực của Natasha. Chỉ có điều, Đông Phương Ngọc không phải một thiếu niên nhiệt huyết, dù cảm thấy rung động, lý trí hắn vẫn không hề lung lay. Sau khi động lòng, trong lòng Đông Phương Ngọc lại nảy sinh một thoáng nghi hoặc: "Dáng vẻ này của nàng, phải chăng cũng là Ngụy Trang? Một màn Ngụy Trang để lừa gạt ta?"

Có câu nói rất hay, cùng một lỗi lầm mà mắc phải hai lần thì chính mình đáng chết. Năm xưa Đông Phương Ngọc từng bị Natasha lừa gạt một lần, dù khi ấy Đông Phương Ngọc cũng lòng d��� biết rõ, hơn nữa lần lừa gạt đó đối với Đông Phương Ngọc mà nói, cũng chẳng gây ra tổn thất thực chất nào, nhưng suy cho cùng đã từng bị lừa gạt một phen, Đông Phương Ngọc vô cùng rõ Natasha là hạng người nào. Danh hiệu Hắc Quả Phụ đâu phải gọi suông. Thế nên, cái dáng vẻ tiểu nữ nhân này của Natasha, Đông Phương Ngọc dù cảm thấy có chút xúc động, cũng có chút cảm động, nhưng nhiều hơn vẫn là hoài nghi, liệu đây có phải lại là một màn Ngụy Trang nữa của nàng không?

Lại nói, Natasha rốt cuộc cũng đã sống mấy mươi năm, dù bề ngoài trông có vẻ trẻ trung, nhưng tâm cảnh của nàng thật sự còn giữ được tâm thái non trẻ của tiểu nữ nhân chăng? Hơn nữa, trong thế giới điện ảnh Marvel, một siêu cấp gián điệp, đặc công lừng danh như Natasha, liệu thật sự có dáng vẻ tiểu nữ nhân như vậy chăng? Theo Đông Phương Ngọc thấy, khả năng Ngụy Trang và lừa gạt là lớn nhất.

Mang theo nghi hoặc, trước lời của Natasha, Đông Phương Ngọc chỉ khẽ cười mà không đáp lại. Nhìn thần sắc của Đông Phương Ngọc, với khả năng đọc vị qua nét mặt của Natasha, nàng mơ hồ đoán được suy nghĩ sâu xa của Đông Phương Ngọc, dưới đáy mắt sâu thẳm thoáng hiện lên vẻ ảm đạm cùng tự giễu.

Sắc mặt trở nên nghiêm túc hơn nhiều, Natasha không còn ý định tiếp tục đàm luận chuyện năm xưa nữa, nàng nói: "Thật ra, ngươi nói không sai, lần này ta đến, quả thực là có nhiệm vụ tìm ngươi. Năm xưa ta từng là đặc công hiệu trung cho Liên Xô, nay ta phục vụ cho S.H.I.E.L.D. S.H.I.E.L.D ngươi có biết không? Chính là..."

"Không cần giải thích đâu, S.H.I.E.L.D ta biết." Đông Phương Ngọc khoát tay, ngắt lời Natasha, biểu thị mình đã biết đến sự tồn tại của S.H.I.E.L.D.

"Nếu ngươi đã biết, vậy ta cũng không cần giải thích thêm." Dù kinh ngạc khi Đông Phương Ngọc biến mất mấy chục năm, mà vẫn có thể biết S.H.I.E.L.D, nhưng Natasha cũng không hỏi thêm, gật đầu nói tiếp: "Lần này ta đến tìm ngươi, là hy vọng dẫn ngươi đến tổng bộ S.H.I.E.L.D một chuyến, thủ lĩnh của chúng ta muốn gặp ngươi."

"Thì ra là Nick Fury muốn gặp ta sao?" Lời của Natasha khiến Đông Phương Ngọc hiểu ra, khiến hắn thầm trầm ngâm suy nghĩ một phen.

Nếu nói đến, trong thế giới điện ảnh Marvel, vai trò của S.H.I.E.L.D vẫn là rất lớn. Đương nhiên, quy mô của thế lực này cũng chẳng nhỏ bé. Nick Fury muốn gặp mình? Chỉ đơn thuần muốn thăm dò một chút về mình thôi? Hay là muốn kéo mình vào S.H.I.E.L.D?

Trầm ngâm một lát, Đông Phương Ngọc cảm thấy đi xem một chút cũng không sao. Hắn cũng vừa lúc muốn xem S.H.I.E.L.D hiện giờ ra sao. Cái gọi là kẻ tài cao thì gan cũng lớn, Đông Phương Ngọc cũng cảm thấy, nếu hắn muốn rời đi, có lẽ S.H.I.E.L.D vẫn không có năng lực giữ chân hắn.

"Được thôi, vậy ta sẽ cùng ngươi đi một chuyến." Sau khi suy nghĩ thấu đáo, Đông Phương Ngọc gật đầu đồng ý.

Một chiếc phi cơ của S.H.I.E.L.D, chở Đông Phương Ngọc và Natasha, bay thẳng về hướng tổng bộ S.H.I.E.L.D. Natasha đầu tiên liên lạc với S.H.I.E.L.D, sau khi đã mời được Đông Phương Ngọc, lúc này mới ngồi xuống trước mặt hắn.

"Những năm qua ngươi đã đi đâu?" Sau một lát trầm mặc, cuối cùng vẫn là Natasha mở lời, hỏi Đông Phương Ngọc.

Dáng vẻ hững hờ, tựa như đang trò chuyện phiếm. Nhưng có câu nói rất đúng, lòng mang quỷ kế thì nhìn ai cũng thấy là quỷ. Loki cũng vậy, vì biết mình mang thân phận Băng Sương Cự Nhân, nên hắn luôn cảm thấy người khác nhìn mình không thuận mắt, luôn nghĩ Odin sủng ái Thor hơn, tất cả đều vì thân phận của bản thân. Tâm thái của Đông Phương Ngọc hiện giờ cũng tương tự. Trong lòng Đông Phương Ngọc luôn giữ cảnh giác với Natasha, tự nhiên cũng cảm thấy mọi lời nói, cử chỉ của nàng đều mang tính mục đích, thế nên dù là trò chuyện phiếm, Đông Phương Ngọc cũng không dám thật sự xem đó là trò chuyện phiếm mà đối đãi.

"Những năm qua, ta coi như là du hành khắp các nơi trong vũ trụ, thế nên đã thu thập được rất nhiều tin tức ít ai biết đến," Đông Phương Ngọc mở lời đáp, vẻ ngoài vẫn hững hờ như thường, thực chất những lời này, chẳng qua là hắn lặp lại những gì mình đã nói với Hydra mà thôi.

"Du hành khắp vũ trụ? Ngươi còn có thể đi lại trong vũ trụ sao?" Lời của Đông Phương Ngọc khiến Natasha khẽ kinh hãi, ngạc nhiên nhìn hắn, cũng khó trách Natasha kinh ngạc đến vậy, nghe ý của Đ��ng Phương Ngọc, hắn thế mà có thể đi lại trong vũ trụ? Làm sao có thể?

Trước câu hỏi này của Natasha, Đông Phương Ngọc chỉ cười mà không nói. Loại chuyện này, không cần thiết phải giải thích. Có một số việc càng giải thích, ngược lại càng lộ ra nhiều sơ hở. Có lúc, giữ im lặng mà mỉm cười còn hữu dụng hơn bất kỳ lời giải thích nào. Dù sao trước đây Đông Phương Ngọc cũng coi là một nhân sĩ "thần côn" lão luyện rồi...

Thấy dáng vẻ của Đông Phương Ngọc, biết hắn không có ý đáp lại, Natasha rất thông minh, biết điều này có lẽ liên quan đến bí mật của Đông Phương Ngọc, nên cũng không truy hỏi thêm, mà tò mò hỏi Đông Phương Ngọc rằng bấy nhiêu năm qua, ở khắp các nơi trong vũ trụ, hắn rốt cuộc đã thấy những thứ thú vị nào.

Liên quan đến phương diện này, ngược lại chẳng có gì không thể nói. Đông Phương Ngọc liền như thường lệ, kể cho Natasha nghe một lần về chuyện Cửu Đại Vũ Trụ, bao gồm cả Jotunheim và Asgard. Đây đều là sự thật, đã được điều tra và cân nhắc kỹ lưỡng, những chuyện liên quan đến Cửu Đại Vũ Trụ và nhiều thứ khác, thật sự đã khiến Natasha nghe đến mức hơi trợn mắt há hốc mồm...

Đợi khi Đông Phương Ngọc gần như kể xong, chiếc phi cơ cũng đã đến tổng bộ S.H.I.E.L.D. Natasha đứng dậy, nói: "Những lời ngươi nói thật sự khiến ta có cảm giác được nhận thức lại thế giới này. Nếu không phải sự việc xảy ra ở cái thị trấn nhỏ kia như một bằng chứng thực tế, ta tuyệt đối không thể tin được lời ngươi nói, dù rõ ràng đều là sự thật." Câu nói cuối cùng của Natasha, coi như là một lời tổng kết cho những tin tức mà Đông Phương Ngọc đã kể ra, biểu thị nàng rất tin tưởng những lời này của Đông Phương Ngọc, chợt hai người hạ cánh.

Tổng bộ S.H.I.E.L.D, đương nhiên không phải pháo đài bay trong Liên minh Báo thù kia, mà là trụ sở dưới lòng đất, tổng bộ nghiên cứu Khối Lập Phương Vũ Trụ trong nguyên tác. Khi Natasha đưa Đông Phương Ngọc đến, bên phía S.H.I.E.L.D lại khá trịnh trọng mà đón tiếp hắn. Dù sao thì Nick Fury, Phil Coulson, Hill, Mắt Ưng, Captain America Rogers, Hắc Quả Phụ Natasha — những nhân sĩ quan trọng của S.H.I.E.L.D — đ��u đồng thời tiếp đãi Đông Phương Ngọc, đủ để thấy được quy mô đón tiếp Đông Phương Ngọc không hề nhỏ.

S.H.I.E.L.D đã dành cho Đông Phương Ngọc một sự tiếp đãi với quy cách rất cao, thực tình mà nói, điều này lại khiến Đông Phương Ngọc cảm thấy kinh ngạc. Dù sao xét từ nguyên tác, bất kể là tiến sĩ Banner Hulk đến, hay Tony Stark đến, S.H.I.E.L.D cũng chẳng có cái gọi là "tiếp đãi" nào. Xem ra trong lòng S.H.I.E.L.D, mức độ quan trọng của mình đã vượt qua cả Hulk và những người khác trong nguyên tác rồi sao?

Sau khi hai bên gặp mặt, họ ngồi xuống trong một phòng hội nghị. Đông Phương Ngọc liếc nhìn một lượt, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Nick Fury. Sau khi cẩn thận quan sát, Đông Phương Ngọc lại ngạc nhiên, nói: "Ngươi chính là Nick Fury đó ư? Nhìn kỹ một chút, dường như có chút quen mặt. Chúng ta đã từng gặp nhau trước đây sao?"

"Quả nhiên, ngươi đã sớm quên ta rồi." Trước lời của Đông Phương Ngọc, Nick Fury cũng chẳng lấy làm lạ, khẽ lắc đầu nói: "Dù sao cũng đã mấy chục năm trôi qua, ta và ngươi chỉ gặp nhau một lần, ngươi không nhớ ta cũng không lạ."

"Ồ? Năm đó chúng ta gặp nhau khi nào vậy?" Nghe Nick Fury nói vậy, Đông Phương Ngọc lại càng thêm tò mò. Dù sao Nick Fury cũng là một nhân vật quan trọng trong series Liên minh Báo thù, nếu năm xưa mình đã từng gặp, hẳn là phải nhớ mới đúng chứ.

"Năm đó ngươi mang theo tiến sĩ Erkins đi căn cứ Hydra, ta từng dẫn người chặn đường ngươi, nhưng lại thất bại." Thấy Đông Phương Ngọc quả nhiên không nhớ rõ, Nick Fury liền mở lời nhắc nhở.

Tiến sĩ Erkins? Đông Phương Ngọc đương nhiên nhớ, ông ấy là người phụ trách nghiên cứu huyết thanh siêu cấp binh sĩ. Năm đó? Mình cũng quả thực đã bắt tiến sĩ Erkins, trên đường trở về căn cứ Hydra, dường như cũng đã từng bị tập kích thật. Nhìn kỹ Nick Fury một lần nữa, năm đó, dường như quả thật có một người như vậy? Thì ra? Năm đó mình đã từng gặp Nick Fury? Chỉ là mình không hề biết thân phận của hắn mà thôi?

"Thì ra là vậy, có chút ấn tượng rồi." Cảm thấy hơi giật mình, Đông Phương Ngọc gật đầu nói.

Lời qua tiếng lại giữa Đông Phương Ngọc và Nick Fury, ngược lại khiến Hắc Quả Phụ, Hill cùng Phil Coulson cảm thấy hơi kinh ngạc. Mấy chục năm trước, sếp lại từng gặp mặt Đông Phương Ngọc rồi ư? Điều này quả thật từ trước đến nay chưa từng nghe hắn nhắc đến.

"Vậy thì, Cục trưởng Fury hôm nay tìm ta đến, rốt cuộc là muốn bàn bạc chuyện gì? Hơn nữa..." Trong lúc nói chuyện, ánh mắt Đông Phương Ngọc lướt qua một lượt Captain America và Mắt Ưng cùng những người khác, hắn nói: "Hơn nữa đội hình còn không nhỏ chút nào. Chẳng lẽ? Ngươi muốn báo thù cho chuyện năm xưa sao?"

"Đông Phương tiên sinh đùa rồi." Nick Fury theo bản năng đưa tay sờ tấm che mắt của mình, chợt sắc mặt nghiêm nghị hơn một chút, nói: "Nếu Đông Phương tiên sinh đã sảng khoái như vậy, vậy ta cũng không dài dòng nữa. Hôm nay mời Đông Phương tiên sinh đến đây, có hai việc..."

Trọn vẹn ý nghĩa, mượt mà văn phong, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.