(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 555:
“Chúng ta đừng vội chạy trốn, có lẽ ta có thể giúp một tay đâu, khụ khụ…”, Đông Phương Ngọc nhìn Bạch Tiểu Phi đang đứng chắn trước mặt mình, mở miệng nói.
Chỉ là trên mặt hắn mang vẻ tái nhợt bệnh tật, khi nói chuyện còn không khỏi ho khan hai tiếng, nhìn qua, lời hắn muốn giúp đỡ ấy thiếu nghiêm trọng sức thuyết phục.
“Uy, huynh đệ, chính ngươi còn ra dáng bệnh lao thế kia, làm sao mà giúp ta được chứ?”, Quả nhiên, nghe Đông Phương Ngọc nói, lại nhìn dáng vẻ của hắn, Bạch Tiểu Phi há hốc mồm, lớn tiếng châm chọc. Vừa nói, hắn vừa lướt người, nhảy lên trên một thùng điện cao thế gần đó, rồi nói: “Ta chạy đến đây là muốn dùng thùng điện cao thế này để giải quyết tên Thi huynh kia, ông bệnh yếu à, ngươi vẫn nên mau chóng đưa đứa trẻ tránh đi thì hơn.”
“Bệnh… Bệnh lao sao…?”, Mặc dù biết Bạch Tiểu Phi có ý tốt, nhưng lời này vẫn khiến khóe mắt Đông Phương Ngọc giật giật. Hắn ôm Nai con lặng lẽ lùi lại một khoảng khá xa, ngồi trên một ống nước gần đó. Vẻ mặt đắc ý kia, chẳng giống đang tránh né nguy hiểm chút nào, mà tựa như đang xem kịch, chỉ thiếu ôm một gói khoai tây chiên trong lòng mà thôi.
“Chú… Ca ca… Nai con hơi sợ…”, Nai con ngồi trên đùi Đông Phương Ngọc, người hơi cuộn tròn, thấp giọng nói. Nhưng nhìn về phía Bạch Tiểu Phi bên kia, con bé cũng có chút lo lắng: “Vị chú kia, chú ấy, chú ấy sẽ không bị quái vật đánh bại chứ?”
“Yên tâm, không sao đâu, có ca ca ở đây rồi…”, Nhìn dáng vẻ đáng yêu của Nai con, Đông Phương Ngọc không khỏi bật cười, ôm con bé hôn một cái. Khi nói chuyện, giữa ngón tay Đông Phương Ngọc, một đồng xu lặng lẽ xuất hiện. Lúc này, Đông Phương Ngọc cũng muốn tận mắt xem Bạch Tiểu Phi này rốt cuộc có bao nhiêu bản lĩnh, cho nên không vội ra tay giúp đỡ, chỉ là nắm chặt một đồng xu, sẵn sàng chi viện bất cứ lúc nào.
“Uy, Nai con, dựa vào cái gì gọi hắn là ca ca, còn gọi ta là chú thúc chứ? Ta cũng còn trẻ lắm đấy chứ…”, Lời của Nai con bên này, Bạch Tiểu Phi hiển nhiên đã nghe thấy. Nghe vậy, hắn không khỏi lớn tiếng kêu lên. Vừa nói, nhìn dáng vẻ Đông Phương Ngọc công khai ôm Nai con xem kịch, Bạch Tiểu Phi cũng không khỏi thầm trợn trắng mắt. Cái ông bệnh yếu này, rốt cuộc nên nói là dũng cảm? Hay là ngốc nghếch đây?
“Ngươi còn có thời gian mà châm chọc sao? Tên khổng lồ kia muốn động thủ rồi…”, Nghe Bạch Tiểu Phi khó chịu kêu ca, Đông Phương Ngọc cười cười, đồng thời chỉ vào tên Thi huynh khổng lồ kia.
“Không tệ, hiện tại đúng là không có thời gian mà châm chọc”, nghe Đông Phương Ngọc nói, Bạch Tiểu Phi mặt nghiêm nghị, vội vàng xốc lại tinh thần.
Nhìn dáng vẻ Thi huynh này là đuổi theo Bạch Tiểu Phi mà đến. Trên ngực nó còn có hai chỗ mọc ra đôi mắt, cộng thêm hai con mắt trên đầu, tổng cộng là năm con mắt, tất cả đều khóa chặt Bạch Tiểu Phi. Thân hình to lớn vạm vỡ, tạo thành hình tam giác ngược. Một cây cột đèn ven đường, dưới tay Thi huynh này, nhẹ nhàng tựa như rút cỏ, bị nhổ lên trực tiếp nắm trong tay.
“Nga? Tên Thi huynh này còn biết dùng vũ khí ư? Quả nhiên khác biệt bản chất so với thây ma trong Resident Evil”, nhìn động tác của Thi huynh khổng lồ này, Đông Phương Ngọc khẽ nhíu mày, thầm nhủ trong lòng.
Bạch Tiểu Phi ngồi xổm trên thùng điện cao thế, vẻ mặt cũng vô cùng nghiêm túc nhìn chằm chằm tên Thi huynh khổng lồ này, toàn thân căng thẳng. Hiển nhiên là đang chờ cây cột đèn kim loại trong tay Thi huynh khổng lồ này đập xuống, để né tránh ngay lập tức, lợi dụng điện cao thế giật chết Thi huynh này.
Chẳng qua, dường như mắt rất nhiều, Thi huynh này ngược lại ngắm không trúng. Lần đập đèn này, Bạch Tiểu Phi còn chưa kịp né tránh, nó đã đập vào mặt đất trống bên cạnh. Đừng nói là đập trúng Bạch Tiểu Phi, ngay cả thùng điện cao thế cũng còn cách xa một đoạn.
Chính mình đã căng thẳng hết sức, tùy thời chuẩn bị nhảy vọt, nào ngờ cây cột đèn này đập xuống, uổng công mình căng thẳng như vậy. Bạch Tiểu Phi không khỏi mở miệng châm chọc: “Uy, uổng phí ngươi có nhiều mắt như vậy sao? Ta còn chưa kịp né, mà ngươi đã đập trật rồi.”
“Gia hỏa này, hồn châm chọc nhập vào người rồi sao?”, Nghe Bạch Tiểu Phi kêu to, khóe mắt Đông Phương Ngọc giật giật, thầm nhủ bất đắc dĩ.
Kỳ thật, nếu nói đến, khi tên Thi huynh khổng lồ này xuất hiện, Bạch Tiểu Phi xông ra, thoạt nhìn đúng là một cử chỉ nghĩa hiệp đáng khâm phục. Trận chiến đấu này nhất định cũng vô cùng quan trọng, nhưng dưới những lời châm chọc hết câu này đến câu khác của Bạch Tiểu Phi, một trận chiến đấu nghiêm túc, giờ phút này nhìn qua, quả thực giống như đang đùa giỡn vậy.
Xuyên qua nhiều vị diện như vậy, Đông Phương Ngọc tự nhận mình đã gặp vô số loại người, nhưng giống Bạch Tiểu Phi, một kẻ không có dáng vẻ đứng đắn, ngay cả trong trận chiến căng thẳng như vậy cũng không quên châm chọc, Đông Phương Ngọc thật đúng là lần đầu tiên nhìn thấy. Người không biết còn tưởng Bạch Tiểu Phi đang chiếm thế thượng phong vậy.
Trận chiến nhìn qua cũng mang chút kịch tính. Bạch Tiểu Phi muốn lợi dụng thùng điện cao thế để giải quyết Thi huynh này, ý tưởng vẫn khá tốt, nhưng đáng tiếc là không được như ý. Cuối cùng, Thi huynh này cao cao nhảy lên, Bạch Tiểu Phi chợt lóe, ngay sau đó Thi huynh này trực tiếp từ hậu môn, bị cây cột đèn đâm xuyên qua như xiên hồ lô. Thi huynh này tuy thân hình to lớn, lực lượng cũng cực mạnh, nhưng phòng ngự cơ thể lại không cao.
Tê…
Hậu môn tan nát. Nhìn Thi huynh khổng lồ này, từ hậu môn bị cả cây cột đèn xuyên thành một chuỗi, bất kể là Đông Phương Ngọc hay Bạch Tiểu Phi, đều có cảm giác như chính mình bị đâm xuyên, trong lòng hít vào một ngụm khí lạnh.
Mặc dù việc giết chết Thi huynh khổng lồ này, thoạt nhìn phần lớn là do may mắn, nhưng cái gọi là người trong nghề vừa ra tay là biết ngay trình độ. Chỉ với ba chiêu hai thức đơn giản, với nhãn quan của Đông Phương Ngọc, đại khái có thể nhìn ra được thuộc tính về lực lượng và tốc độ của Bạch Tiểu Phi.
Tóm lại, tốc độ của Bạch Tiểu Phi rất nhanh, lực lượng cũng rất mạnh, thậm chí phản ứng thần kinh cũng cực kỳ nhạy bén, quả thực đã vượt qua giới hạn của cơ thể người, đúng là đã nhận được cường hóa đặc biệt.
Kiểu cường hóa này, theo Đông Phương Ngọc thấy, lại có chút tương tự với huyết thanh siêu chiến binh của vũ trụ Marvel, nhưng cường hóa mà Bạch Tiểu Phi nhận được lại mạnh hơn cả Đội trưởng Mỹ Rogers một bậc, bất kể là tốc độ hay lực lượng, đều hoàn toàn vượt trội so với Đội trưởng Mỹ.
“Hô, rốt cuộc cũng giải quyết xong…”, Mặc dù kết quả chiến đấu có chút khác biệt so với kế hoạch tác chiến mình đã định ra, nhưng rốt cuộc vẫn giải quyết được Thi huynh này. Bạch Tiểu Phi sờ sờ đầu, nơi không hề có mồ hôi, thở phào nhẹ nhõm rồi nói, rồi mở miệng đối với Đông Phương Ngọc: “Vị bệnh yếu huynh đây, hiện tại bên ngoài có rất nhiều người bị lây nhiễm, ở ngoài đó vô cùng nguy hiểm. Hai người vẫn nên tìm một nơi trốn đi thì hơn.”
“Trốn sao? Hiện tại thành phố H còn có nơi nào an toàn để trốn sao? Vả lại, đứa bé này thì sao đây? Con bé, chẳng phải nên đưa nó về nhà sao?”, Nghe Bạch Tiểu Phi nói, Đông Phương Ngọc trầm mặc một lát, bất đắc dĩ lắc đầu nói, rồi chỉ vào Nai con.
“Ơ?”, Lời Đông Phương Ngọc nói khiến Bạch Tiểu Phi ngẩn ra, kinh ngạc nói: “Vị bệnh yếu huynh đây? Ngươi chẳng lẽ không phải người nhà của Nai con sao?”
Nai con, Bạch Tiểu Phi nghe Đông Phương Ngọc xưng hô con bé như vậy, cho nên cũng biết cô bé có tên là Nai con. Vừa gặp, đã thấy Đông Phương Ngọc và Nai con ở cạnh nhau, Bạch Tiểu Phi còn tưởng rằng Đông Phương Ngọc và Nai con hẳn là có quan hệ thân thích. Nhưng nghe ý trong lời Đông Phương Ngọc nói, hai người bọn họ cũng chỉ là những người xa lạ tình cờ gặp gỡ sao?
“Ca ca, đến sớm hơn chú thúc một chút đó…”, Nai con đang được Đông Phương Ngọc ôm vào lòng, lúc này lại chen vào nói, rồi đôi mắt to tròn tràn đầy vẻ mong chờ đối với Đông Phương Ngọc và Bạch Tiểu Phi: “Ca ca, chú thúc, các ngươi giúp cháu tìm mẹ được không ạ? Nai con sợ, Nai con muốn tìm mẹ.”
Những lời này của Nai con, dáng vẻ đáng yêu, cùng với lời thỉnh cầu đơn thuần đầy mong chờ, thật sự khiến người ta không thể từ chối. Đông Phương Ngọc cười cười, xoa đầu Nai con, gật đầu nói: “Yên tâm đi, Nai con, ca ca nhất định sẽ giúp cháu tìm được mẹ. Đúng rồi, nhà cháu ở đâu? Khụ khụ…”
Nói xong lời cuối cùng, Đông Phương Ngọc lại ho khan hai tiếng, rồi lấy ra một viên thuốc màu hồng phấn ném vào miệng.
“...”, Nhìn cuộc đối thoại giữa Đông Phương Ngọc và Nai con, lại xem dáng vẻ Đông Phương Ngọc, nói không được mấy câu đã phải ho khan, Bạch Tiểu Phi không nhịn được mở miệng: “Uy uy, bệnh yếu huynh, ngươi còn khó giữ nổi bản thân, ngay cả thuốc cũng phải mang theo bên người. Cái bộ dạng này của ngươi thì giúp Nai con tìm mẹ bằng cách nào? Ta cũng sẽ cùng giúp một tay.”
“Quả nhiên là thuộc tính thánh mẫu bao đồng sao? Mình còn chưa mở lời nhờ giúp đỡ đâu, mà chính hắn đã không nhịn được mở lời”, Bạch Tiểu Phi nói, làm Đông Phương Ngọc trong lòng cười thầm.
Kỳ thật, cốt truyện phía sau sẽ ra sao, Đông Phương Ngọc hiện tại không có chút manh mối nào. Đây cũng là lần đầu tiên hắn gặp phải tình huống như vậy, sau khi xuyên qua nhiều vị diện.
Trước kia, Đông Phương Ngọc tuy không nhớ rõ nhiều chi tiết cốt truyện, nhưng ít ra đại khái hình dung và hướng đi của cốt truyện thì hắn vẫn biết. Nhưng cố tình lần này, Đông Phương Ngọc lại hoàn toàn không rõ một chút hướng đi đại khái nào của cốt truyện, hai mắt hoàn toàn mù mịt.
Theo Đông Phương Ngọc thấy, trong tình huống như vậy, nếu đi theo nhân vật chính, thường sẽ gặp được rất nhiều kỳ ngộ. Dù sao bất kể là trong phim điện ảnh, phim truyền hình, tiểu thuyết hay anime/manga, rất nhiều kỳ ngộ tự nhiên đều xoay quanh nhân vật chính mà xuất hiện.
Mặc dù đi theo nhân vật chính, kỳ ngộ lớn cũng có nghĩa là nguy hiểm cao, nhưng Đông Phương Ngọc mặc dù chỉ mới xem mấy tập đầu, cũng nhìn ra được, trên thế giới này dường như còn chưa có cường giả nào có thể hủy diệt cả một tòa thành chỉ bằng một chiêu. Cho nên về mặt an toàn, ngược lại không cần quá lo lắng.
“Nếu đã vậy thì, đa tạ ngươi”, thấy Bạch Tiểu Phi chủ động xin được giúp đỡ, Đông Phương Ngọc cười cười nói.
“Bất quá, bệnh yếu huynh, trước tiên, ta còn muốn đến bệnh viện Ánh Dương đón một người, một cô gái”, Bạch Tiểu Phi gật gật đầu, tựa hồ đối với Đông Phương Ngọc ấn tượng cũng khá tốt, mở miệng nói.
Bạch Tiểu Phi, bản thân mình là một người tốt đến ngốc nghếch, điểm này hắn vô cùng minh bạch. Nhưng theo Bạch Tiểu Phi thấy, Đông Phương Ngọc, một người bệnh yếu như vậy, vậy mà cũng nguyện ý giúp đỡ đứa trẻ tình cờ gặp gỡ, hẳn cũng là một người tốt đến ngốc nghếch giống mình. Cho nên, trong lòng Bạch Tiểu Phi, đối với Đông Phương Ngọc ấn tượng vẫn khá tốt.
“Bệnh viện Ánh Dương sao? Vậy chúng ta hiện tại đi thôi…”, Nghe vậy Đông Phương Ngọc gật gật đầu. Bệnh viện Ánh Dương sẽ xảy ra chuyện gì? Đông Phương Ngọc tự nhiên là không biết, nhưng Đông Phương Ngọc lại cũng nhớ rõ, trong nguyên tác, dường như quả thật có một nữ cảnh sát xinh đẹp ở cùng với Bạch Tiểu Phi, hẳn là khi gặp nguy hiểm, hai người đã tách nhau ra.
Sau khi đã bàn bạc kỹ hành trình, Đông Phương Ngọc, Nai con, cùng Bạch Tiểu Phi ba người, liền trực tiếp đi về phía bệnh viện Ánh Dương…
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.