(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 570:
“Đông Phương Ngọc?”, Thi Vương đầu bạc hơi ngẩng đầu lên, nhìn Đông Phương Ngọc đang lơ lửng giữa không trung, nhếch miệng cười nói: “Ngươi xuất hiện ở đây lúc này, là muốn liên thủ với lão già này để đối phó ta ư?”.
“Không, ta chỉ đến xem kịch mà thôi...”, Đông Phương Ngọc vẫn lẳng lặng lơ lửng giữa không trung, nghe vậy cười đáp.
“Vị thiếu niên này, hẳn ngươi chính là Đông Phương Ngọc mà Tư lệnh đã nhắc đến? Thi Vương đầu bạc này là một đại yêu ma, lão hủ một mình không có chắc chắn chế phục hắn, vì chính đạo thiên địa, ta hy vọng ngươi có thể cùng ta liên thủ.”
Lúc này, Bất Hủ Đại Sư trên người tỏa ra Phật ảnh kim sắc rộng lớn, cương dương, khí thế hùng hồn, mở miệng nói với Đông Phương Ngọc. Thông tin về Đông Phương Ngọc, Viêm Hoàng Bộ Tư lệnh đương nhiên rất coi trọng, rốt cuộc hắn là người có thể bất phân thắng bại với Thi Vương đầu bạc.
“Đại sư, thân thể ta vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, không nên giao chiến. Hôm nay e là không có cách nào giúp ngài”, nghe Bất Hủ Đại Sư nói vậy, Đông Phương Ngọc lắc đầu đáp.
Nói thật, Đông Phương Ngọc và Thi Vương đầu bạc không hề có thâm cừu đại hận. Chàng không cần thiết vì cái gọi là đạo nghĩa của vị diện này mà liều mạng ra tay, mạo hiểm bản thân lần thứ hai bị thương nặng. Thật vất vả mới khôi phục gần như hoàn toàn, chỉ cần thêm chút thời gian củng cố tĩnh dưỡng là có thể khỏi hẳn hoàn toàn. Đông Phương Ngọc không muốn một lần nữa bị thương, nếu không sẽ chẳng biết phải đợi bao lâu mới có thể hồi phục.
“Vì chính nghĩa của thiên hạ chúng sinh, lão hủ thân tàn này dẫu có bỏ mạng thì đã sao? Thiếu niên à, lúc này, thiên hạ chúng sinh đều cần sự trợ giúp của ngươi”, nghe Đông Phương Ngọc vẫn cứ từ chối mình, Bất Hủ Đại Sư nhíu mày, mở lời nói, muốn dùng đại nghĩa để cảm hóa chàng.
“Khặc khặc khặc, lão già thối, không phải ai cũng như ngươi mà mồm mép nhân nghĩa đạo đức đâu, hôm nay ngươi chết chắc rồi...”, Bất Hủ Đại Sư còn muốn mở miệng lần nữa, hy vọng có thể cảm hóa Đông Phương Ngọc, nhưng Thi Vương đầu bạc Long Hữu không thể nào cho ông cơ hội đó. Hắn cười quái dị ra tay, một tầng vật chất màu vàng sẫm bao phủ hoàn toàn thân hình Long Hữu, thoạt nhìn, lực phòng ngự vô cùng kinh người.
“Hừ, dù chỉ có một mình lão phu, cũng muốn lôi yêu ma ngươi xuống địa ngục!”, dường như biết Đông Phương Ngọc đã quyết tâm không muốn ra tay giúp đỡ, Bất Hủ Đại Sư cũng không lãng phí thêm lời lẽ. Ánh mắt ông tràn đầy kiên định, nghiêm túc nhìn chằm chằm Long Hữu nói, hiển nhiên trong lòng Bất Hủ Đại Sư đã ôm chí tử đồng quy vu tận.
Xoẹt...
Thế nhưng, khi Thi Vương đầu bạc và Bất Hủ Đại Sư sắp sửa giao chiến, một thanh võ sĩ đao bỗng từ trên trời giáng xuống, không sai biệt lắm cắm ngay giữa Thi Vương đầu bạc và Bất Hủ Đại Sư. Lưỡi bảo đao ấy tựa như ngọn lửa anh đào hồng rực đang cháy.
Nhìn thanh võ sĩ đao cắm trước mặt mình, Bất Hủ Đại Sư vẫn nghiêm nghị không nói. Thi Vương đầu bạc Long Hữu nhíu mày, lạnh lùng nói: "Kẻ đạo chích phương nào?"
“Long tiên sinh, Lão Tổ Tông Thần Hoàng muốn gặp ngài một lần, xin Long tiên sinh theo ta đi một chuyến...”, Theo lời Long Hữu vừa dứt, một bóng người trong trang phục ninja hạ xuống cạnh thanh bảo đao màu anh đào hồng, mở miệng nói với Long Hữu, ngữ khí quả thật rất khách khí.
“Cạc cạc cạc, ta còn tưởng là ai chứ, hóa ra là chó săn của Phân Hoàng Từ Phúc à, xem ra, hôm nay lại có thịt chó để ăn rồi đây”, nghe tên ninja kia nói, Long Hữu nhếch môi, ngông cuồng cười nói, vẻ mặt tràn đầy vẻ khinh thường và kiệt ngạo. Trong mắt hắn, chỉ cần là kẻ có thực lực không bằng hắn, đều không đáng để hắn phải để tâm.
“Long tiên sinh, xin ngài đừng vũ nhục Lão Tổ Tông. Dù sao thì, ông ấy cũng từng là sư phụ của ngài”, tên ninja này hiển nhiên không chịu nổi sự ngông cuồng của Thi Vương đầu bạc Long Hữu, liền mở lời nói.
“Từ Phúc? Vị diện này cũng có Từ Phúc sao? Lại còn là sư phụ của Long Hữu này ư? Chẳng lẽ cũng là Từ Phúc của thời Tần triều đó? Vậy ông ta có phải cũng đã sống hàng ngàn năm rồi không? Từ Phúc kia có thực lực thế nào? Long Hữu này là trùm cuối của vị diện này? Hay là Từ Phúc kia?”, nghe cuộc đối thoại giữa tên ninja và Long Hữu, trong lòng Đông Phương Ngọc khẽ động.
Không còn cách nào khác, bộ manga/anime "Thi Huynh" này, Đông Phương Ngọc cũng không xem được bao nhiêu, chỉ xem một chút đoạn đầu mà thôi. Đối với tình hình của vị diện này, Đông Phương Ngọc có thể nói là hoàn toàn mơ hồ, hầu như chẳng hiểu gì cả.
“Sư phụ? Cạc cạc cạc...”, Lời tên ninja này nói ra khiến Long Hữu không khỏi bật cười lớn, bộ dạng như thể vừa nghe được chuyện gì đó nực cười nhất trên đời. Hắn nói: “Vậy ngươi có biết không, ta đã từng móc tim ông ta ra rồi đó, cạc cạc cạc, xem ra, ông ta vẫn còn không quên phương thuốc bất tử dược đâu.”
“Xem ra, vị diện này cũng có truyền thuyết Từ Phúc đi sang Đông Doanh tìm kiếm bất tử dược? Nhưng có vẻ cái gọi là bất tử dược thật sự đã được tìm thấy, rồi lại bị Long Hữu, kẻ thân là đệ tử, cướp đoạt? Vậy Long Hữu trở thành Thi Vương, có phải cũng là vì cái gọi là bất tử dược đó không? Cái gọi là bất tử, là trường sinh bất lão sống được lâu năm như vậy? Hay là chỉ cái thân thể bất tử của hắn, bất kỳ thương tổn nào cũng có thể khôi phục?”
“Nếu Từ Phúc kia, vẫn còn nhớ mãi không quên bất tử dược, vậy chẳng phải có nghĩa là Từ Phúc vẫn chưa đạt được bất tử dược sao? Vậy làm sao ông ta có thể sống lâu năm như vậy được?”
Long Hữu và tên ninja kia, tuy rằng chỉ nói vài câu, nhưng cuộc đối thoại giữa hai người lại hé lộ rất nhiều thông tin, khiến trong lòng Đông Phương Ngọc nảy ra vô vàn suy nghĩ.
Chưa kể lúc này Đông Phương Ngọc đang suy tính điều gì, thấy Long Hữu không chịu ngoan ngoãn làm theo, tên ninja kia cũng không lấy làm kinh ngạc. Hắn một tay rút thanh bảo đao bên cạnh lên, nói: “Nếu Long tiên sinh không chịu hợp tác, vậy đừng trách ta mạo phạm.”
“Khặc khặc khặc, Phân Hoàng Từ Phúc chẳng lẽ sống lâu năm như vậy, mà đầu óc cũng rỉ sét cả rồi sao? Chỉ bằng ngươi, một tên hề nhãi nhép, mà cũng muốn bắt ta ư?”, nghe tên ninja nói rằng muốn bắt mình, Long Hữu không nhịn được cười điên dại thành tiếng.
“Điên, đây là chuyện của Viêm Hoàng chúng ta, chưa tới lượt các ngươi người Nhật Bản nhúng tay đâu!”, Bất Hủ Đại Sư vẫn luôn đứng nhìn bên cạnh, chưa hề xen vào, lúc này không nhịn được mở miệng, thấp giọng quát. Cùng với lời ông nói, Phật ảnh kim sắc trên người càng thêm sáng chói, khí thế ngút trời.
Hiển nhiên, trong mắt Bất Hủ Đại Sư, dù ông cũng muốn trảm yêu trừ ma, nhưng dù Long Hữu là yêu ma thì cũng là yêu ma của Viêm Hoàng, chưa tới lượt tên ninja Đông Doanh Điên này nhúng tay.
“Khụ khụ khụ, ninja Đông Doanh à? Ta khuyên ngươi đừng làm phiền ta xem kịch thì hơn...”, Lúc này, Đông Phương Ngọc từ từ hạ thân, nhẹ nhàng ho khan hai tiếng, mở lời nói. Khi nói, bàn tay Đông Phương Ngọc khẽ lướt trên Nạp Giới, lập tức, Trảm Lâu Kiếm với quang mang kim sắc thần thánh bừng nở, xuất hiện trong lòng bàn tay chàng.
“Đông Phương tiên sinh, chuyện này không liên quan gì đến ngài...”, Thấy Đông Phương Ngọc hạ xuống, hiển nhiên là muốn nhúng tay, hơn nữa còn muốn ngăn cản mình, Điên nói với giọng hơi lạnh, nắm chặt Anh Hỏa Bảo Đao trong tay.
Về thông tin tình báo của Đông Phương Ngọc, các ninja Đông Doanh này đương nhiên cũng biết. Đối với Đông Phương Ngọc, cường giả từng có thể ngang sức với Long Hữu khi đại thành, Điên cũng không dám xem thường.
“Không liên quan đến ta ư? Vậy thì liên quan gì đến các ngươi, người Nhật Bản? Cút ngay cho ta!”, Chẳng đợi Điên nói hết lời, không muốn phí thời gian vô nghĩa với hắn, Đông Phương Ngọc vung Trảm Lâu Kiếm trong tay lên, một đạo khí sóng trảm kim sắc vụt bay ra ngoài.
“Anh Hỏa!”, nhìn khí sóng Đông Phương Ngọc chém ra, thần sắc Điên ngưng trọng. Anh Hỏa Bảo Đao trong tay hắn cũng đồng dạng tỏa ra quang mang anh đào hồng rực rỡ, chém ra một nhát đao tương tự, nghênh đón khí sóng trảm của Đông Phương Ngọc.
Phanh!
Anh Hỏa đối chọi khí sóng trảm của Đông Phương Ngọc, một tiếng nổ vang vọng. Khí sóng trảm biến mất, nhưng thân ảnh Điên lại như quả bóng cao su bị đánh bay, đôi chân hắn cày xới trên mặt đất để lại vệt dài chừng mấy chục mét.
“Này, thật là một nhát chém khủng khiếp!”, nhìn một lần trảm kích dường như không hề cố ý mà lại đẩy lùi mình mấy chục mét, Điên dù trong lòng đã biết Đông Phương Ngọc là một cao thủ, nhưng lúc này, hắn mới phát hiện, Đông Phương Ngọc tuyệt đối mạnh hơn nhiều so với những gì thông tin tình báo nói. Khi nào, Viêm Hoàng lại xuất hiện một cường giả tuyệt đỉnh như vậy?
“Ồ? Kẻ này thực lực cũng không tệ nhỉ, lại có thể chống đỡ được khí sóng trảm của ta...”, Đông Phương Ngọc nhìn Điên bị một kiếm của mình đẩy lùi, trong lòng cũng hơi kinh ngạc.
Một lần khí sóng trảm dồn toàn lực của chàng tuyệt đối có thể dễ dàng chém đôi một ngọn núi. Ngay cả khi chỉ là một kích tùy tay, đạo khí sóng trảm này cũng đủ sức chặt đứt một tòa cao ốc. Thế mà Điên này, lại có thể ngăn cản khí sóng trảm của mình? Điều này khiến Đông Phương Ngọc cảm thấy kinh ngạc, dù là một kích tùy tay, nhưng khí sóng trảm của chàng cũng không phải ai cũng có thể tiếp được.
“Thật lợi hại, một kích tùy tay mà lại có thể đẩy lùi tên Điên được mệnh danh là Thiên Hạ Đệ Nhất Nhẫn ư?”, nhìn khí sóng trảm tùy tay của Đông Phương Ngọc, chân mày Bất Hủ Đại Sư cũng giật giật. Mặc dù từ thông tin tình báo của Viêm Hoàng Bộ Tư lệnh, Bất Hủ Đại Sư đã biết sự tồn tại của Đông Phương Ngọc và thực lực của chàng rất mạnh, nhưng khi tận mắt chứng kiến, Bất Hủ Đại Sư vẫn không khỏi kinh ngạc.
“Gia hỏa này, so với ngày đó còn mạnh hơn nhiều, là do thanh kiếm trong tay hắn sao?”, ngay cả Thi Vương đầu bạc Long Hữu, nhìn Đông Phương Ngọc một kích đẩy lùi Điên, trong ánh mắt cũng hiện lên một tia ngưng trọng.
Thi Vương đầu bạc Long Hữu, tuy nói tính cách kiệt ngạo, thậm chí ngông cuồng, nhưng hắn lại tôn thờ sức mạnh. Sự ngông cuồng và kiệt ngạo của hắn chỉ là sự khinh thường đối với kẻ yếu, chứ không phải ngu ngốc tự đại. Nếu là cường giả thật sự có được sức mạnh, Thi Vương đầu bạc tự nhiên sẽ tôn trọng. Rõ ràng, Đông Phương Ngọc đã giành được sự tôn trọng của Long Hữu.
“Hai vị, tên hề nhãi nhép này cứ giao cho ta xử lý. Các ngươi cứ tiếp tục chiến đấu đi, ta tuyệt đối sẽ không để tên hề nhãi nhép này ảnh hưởng đến hai vị...”, Đông Phương Ngọc, sau khi một kiếm đẩy lùi Điên, nhàn nhạt nói với Long Hữu và Bất Hủ Đại Sư.
“Đã có Đông Phương tiên sinh ra tay giúp đỡ, ta tự nhiên an tâm rồi, hắc hắc hắc...”, Long Hữu nhếch miệng cười, trên mặt lộ vẻ vui sướng. Không còn tên kiến hôi nhảy nhót, hắn có thể tận tình hưởng thụ chiến đấu. Long Hữu vô cùng cao hứng.
“Dù sao đi nữa, hắn chặn tên yêu ma kia lại, tóm lại vẫn là chuyện tốt”, Bất Hủ Đại Sư, đối với hành vi của Đông Phương Ngọc, trong lòng cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.
Một mình đối phó Thi Vương ông đã không có chắc chắn, huống hồ lại còn đồng thời đối phó Điên? Bất Hủ Đại Sư thật sự không làm được. Dù Đông Phương Ngọc từ chối liên thủ cùng ông đối phó Thi Vương, nhưng việc chàng nguyện ý ra tay đối phó Điên, tóm lại cũng là một tin tốt.
Mỗi câu chữ trong áng văn này đều được truyen.free cẩn trọng chắp bút, gửi đến quý độc giả một bản dịch trọn vẹn.