Đinh một tiếng, thang máy vị diện mở ra, Đông Phương Ngọc bước ra. Vuốt nhẹ mái tóc dài lòa xòa trước trán, hắn quan sát xung quanh, dường như đang ở trong một con hẻm nhỏ.

Từ trong hẻm vẫn có thể trông thấy đèn đường, nghiêng tai lắng nghe, tiếng người cùng tiếng xe cộ tấp nập vọng đến. Xem ra, lần này xuyên qua vị diện lại là một thế giới hiện đại hóa, chỉ là không biết rốt cuộc là vị diện nào.

Suy nghĩ một lát, Đông Phương Ngọc quay người bước ra khỏi con hẻm. Quả nhiên, vừa ra khỏi hẻm đã thấy bên ngoài xe cộ tấp nập như nước chảy, cảnh tượng đại đô thị phồn hoa.

Tuy nhiên, Đông Phương Ngọc nhìn những biển hiệu và tên cửa hàng trên đường phố, lông mày hơi nhíu lại. Từ kiểu chữ mà xem, dường như đó là tiếng Đông Doanh (Nhật Bản). Hay là mình đã đến một quốc gia mang hơi hướng Đông Doanh?

Xuyên qua nhiều vị diện như vậy, nói thật, Đông Phương Ngọc đã trải qua đủ loại thế giới, bất kể là Tây hóa hay Đông Doanh hóa, về mặt giao tiếp ngôn ngữ đều không gặp chút trở ngại nào.

Ví như những vị diện ma huyễn như Harry Potter, hay Avatar, thậm chí Naruto, trong tai Đông Phương Ngọc, những người ở đó đều nói tiếng Hoa Hạ (Trung Quốc). Nhưng đó chỉ là ngôn ngữ nói, còn một số thư tín, sách vở, vân vân, lại không phải chữ Hoa Hạ.

Nói một cách đơn giản, giống như trong vị diện Harry Potter, bất kể là tộc Tinh Linh, người lùn, thậm chí là thú nhân, kỳ thực đều nói tiếng Hoa Hạ, nhưng sách vở ở vị diện đó lại toàn viết bằng tiếng Anh...

Về vấn đề này, kỳ thực Đông Phương Ngọc trước đây cũng từng suy xét, có lẽ thang máy vị diện có chức năng phiên dịch ngôn ngữ tự động? Hay là những bộ phim, phim truyền hình, thậm chí manga anime mà hắn bước vào đều là bản lồng tiếng quốc ngữ?

Trong mắt Đông Phương Ngọc, tình huống này có vẻ nghiêng về khả năng thứ hai hơn.

Thế nên, khi bước vào vị diện này, ngôn ngữ của những người xung quanh Đông Phương Ngọc không hiểu, nhưng nhìn tên các cửa hàng trên phố, Đông Phương Ngọc nhận ra đây hẳn là một quốc gia Đông Doanh hóa. Vậy đây là vị diện nào? Phim điện ảnh, phim truyền hình? Hay là manga anime?

Sau khi lang thang một hồi lâu, Đông Phương Ngọc cũng không gặp sự kiện đặc biệt nào có thể chứng minh vị diện này rốt cuộc ở đâu. Theo kinh nghiệm của Đông Phương Ngọc, mỗi lần hắn xuyên qua vị diện, thời gian và địa điểm thường là quanh thời điểm nguyên tác vừa mở màn, nhưng cũng có lúc hắn bỏ lỡ.

Ví d�� như vị diện Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyền, chỉ vì đi nhầm hướng mà hắn đã bỏ lỡ vài ngày. Đến khi hắn cùng Tửu Kiếm Tiên quay lại Dư Hàng trấn, Lý Tiêu Dao đã trở về từ Tiên Linh Đảo rồi.

Lại nói đến vị diện Thi Huynh, hắn đã lang thang rất lâu, chờ đến khi ngủ một đêm rồi thức dậy, liền trực tiếp gặp nữ Thi Huynh.

Thực ra, sau này Đông Phương Ngọc tự mình suy nghĩ lại, lúc đó khi hắn vừa đến vị diện Thi Huynh, hắn đã ở trong một tòa nhà dân cư. Tòa nhà đó hẳn là nơi Bạch Tiểu Phi ở, chẳng qua hắn đã rời đi, nên không chứng kiến sự kiện Bạch Tiểu Phi gặp nữ Thi Huynh xông vào cửa.

Hay là? Cốt truyện vừa bắt đầu của vị diện này, hẳn là nằm gần con hẻm đó sao?

Nghĩ đến những chuyện đã gặp phải ở vị diện Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyền và Thi Huynh, Đông Phương Ngọc thầm lẩm bẩm trong lòng, rồi chợt xoay người, sải bước đi về phía con hẻm.

Nhưng còn chưa đi đến con hẻm, hắn đã thấy vài gã đàn ông vẻ mặt dữ tợn, mặt mày bầm dập đi về phía này, vừa đi vừa càu nhàu chửi bới. Trông họ chừng hai ba mươi tuổi, trên mặt như thể thiếu điều khắc bốn chữ “Ta là lưu manh” để chứng minh thân phận. Xem ra hẳn là tình huống đám côn đồ ẩu đả nhau.

Nếu là bình thường, chuyện như vậy Đông Phương Ngọc đương nhiên lười để ý. Nhưng hiện tại vừa mới đặt chân đến vị diện này, còn chưa rõ đây là thế giới nào, lại thêm việc đang ở gần con hẻm kia, Đông Phương Ngọc tự nhiên không muốn bỏ qua bất kỳ manh mối nào.

Nhìn mấy gã thanh niên đang càu nhàu chửi bới kia, hắn tiến lại gần, hỏi: “Chư vị? Các ngươi đây là xảy ra chuyện gì? Có cần giúp đỡ không?”

“Giúp đỡ?”, lời Đông Phương Ngọc vừa dứt, gã đàn ông cường tráng trông chừng ngoài ba mươi, người đứng đầu, đã đánh giá Đông Phương Ngọc từ trên xuống dưới một lượt, rồi cười khẩy xua tay, nói: “Cút ngay cho ông! Chuyện của ông đây còn chưa tới lượt thằng nhóc như mày nhúng tay vào. Ông đây ghét nhất là mấy thằng nhóc con như tụi bay, cút nhanh, cút nhanh!”

Những lời lẽ bất lịch sự ấy khiến Đông Phương Ngọc bất đắc dĩ bĩu môi, thầm thở dài. "Được rồi, xem ra mình mu��n dùng chính sách mềm mỏng ôn tồn để dò hỏi tin tức, đối phương lại không hợp tác. Vậy muốn hỏi được gì từ miệng đám lưu manh này, cách nào là tốt nhất đây?"

Tâm niệm vừa động, Đông Phương Ngọc khẽ nhấc tay. Một nửa viên gạch to bằng nắm tay ở gần đó đột nhiên bay lên, dừng lại trong lòng bàn tay hắn. Hắn khẽ dùng sức, liền thấy nửa viên gạch đó trực tiếp vỡ vụn, rơi lả tả qua kẽ ngón tay Đông Phương Ngọc xuống đất.

“Ngươi… Ngươi…”, Nhìn chiêu này của Đông Phương Ngọc, mắt mấy tên lưu manh đều trợn thẳng, chỉ vào Đông Phương Ngọc, nhất thời nói năng lộn xộn, thần sắc hoảng sợ.

Ngược lại, gã đàn ông đầu lĩnh vẻ mặt dữ tợn kia, rất nhanh thu liễm cảm xúc, cố ra vẻ mạnh mẽ nhưng thực chất yếu ớt gào lên: “Thằng nhóc, mày tưởng biến vài trò ma thuật là có thể dọa được ông đây sao? Tao nói cho mày biết… A…”

Gã đàn ông đó ra vẻ kiêu ngạo muốn nói vài câu cứng rắn, nhưng Đông Phương Ngọc nhíu mày, không có chút thời gian rảnh nào để nghe hắn nói nhảm. Hắn khẽ phẩy tay, gã đàn ông kia chưa dứt lời đã bị Đông Phương Ngọc một cái tát đánh bay ra ngoài, ngã vật xuống đất, nửa ngày cũng không bò dậy nổi.

Chợt Đông Phương Ngọc dậm chân, "phịch" một tiếng, trực tiếp dậm ra một cái hố to bằng chậu rửa mặt trên nền đất cứng, rồi với vẻ mặt lạnh lùng nói: “Ta hỏi các ngươi, rốt cuộc vừa rồi các ngươi đã xảy ra chuyện gì? Nếu ai không nói, ông đây sẽ đạp nát từng khúc xương của các ngươi, tin không?”

Một cái tát đánh bay người, một chân dậm ra cái hố to bằng chậu rửa mặt, thêm vào những lời lẽ hung tợn của Đông Phương Ngọc, mấy tên lưu manh này lập tức chịu thua. Với mặt mày ủ rũ, chúng nói: “Đại ca, đừng động thủ, tôi nói cho ngài là được. Vừa rồi, vừa rồi chúng tôi bị một học sinh cấp ba đánh cho một trận.”

Thân là lưu manh, tuy nói chuyên bắt nạt kẻ yếu, nhưng cũng sĩ diện. Một đám người bị một học sinh cấp ba đánh cho một trận, nói ra thì mất mặt cỡ nào chứ? Cũng khó trách vừa rồi Đông Phương Ngọc hỏi, bọn chúng không muốn nói.

“Học sinh cấp ba? Đánh một đám người các ngươi?”, Nghe được những lời này, Đông Phương Ngọc hơi ngẩn người.

Một học sinh cấp ba đánh bốn năm tên tráng hán? Chẳng lẽ đây là thế giới tu luyện sao? Giống như trong thế giới hiện thực, một học sinh cấp ba muốn đánh thắng bốn năm tên tráng hán thì gần như là chuyện không thể nào.

“Đúng vậy, một đám chúng tôi bị một học sinh cấp ba đánh. Thằng nhóc đó trông chừng 15-16 tuổi, cao gầy, nhưng ra tay quá độc ác,” mấy tên lưu manh mặt mày ủ rũ nói, kể về sự tàn nhẫn của tên học sinh cấp ba kia.

Thực ra, những gì Đông Phương Ngọc ra tay, xem ra cũng không nhẹ hơn tên học sinh cấp ba kia là bao.

“Đúng rồi, thế giới này của các ngươi, có sự tồn tại của tu luyện giả không?”, Suy nghĩ một lát, Đông Phương Ngọc mở miệng hỏi. Nếu một học sinh cấp ba có thể đánh thắng một đám người, hẳn là có hệ thống tu luyện. Vậy thì hỏi rõ trước, có lẽ có thể biết đây là vị diện nào?

“Tu luyện giả?”, Câu hỏi của Đông Phương Ngọc khiến mấy tên lưu manh nhìn nhau, trên mặt đều mang vẻ mặt mơ hồ.

“Được rồi, vậy là võ giả, người tu chân, không đúng, hoặc là dị năng giả, võ sĩ, pháp sư, ninja, vân vân?”, Thấy mấy tên lưu manh đều có vẻ mặt không hiểu gì, Đông Phương Ngọc hướng dẫn hỏi.

“Võ sĩ? Ninja? Đương nhiên là có chứ! Chỉ là bây giờ đánh giặc, đều dùng súng ống đại pháo phải không? Đâu phải thời cổ đại, cần gì võ sĩ với ninja?”, Dù sao đây cũng là một bối cảnh văn hóa Đông Doanh, mấy tên lưu manh nghe vậy liền mở miệng đáp.

“Đánh giặc đều dùng súng ống đại pháo? Võ sĩ và ninja đều không có đất dụng võ? Thậm chí chỉ là những nghề nghiệp cổ xưa bị đào thải?”

Nghe mấy tên lưu manh nói, Đông Phương Ngọc lại cảm thấy kỳ lạ. Không có hệ thống tu luyện giả sao? Vậy tại sao tên học sinh cấp ba kia lại có thể đánh một mình mà thắng vài người? Hay là hệ thống tu luyện của thế giới này là thứ mà người thường không biết đến?

“Tên học sinh cấp ba kia các ngươi có nhận ra không? Hay có biết hắn là ai không?”, Suy nghĩ một lát, Đông Phương Ngọc vẫn cảm thấy sức chiến đấu bất phàm của học sinh cấp ba này, có lẽ là một nhân vật phụ quan trọng, thậm chí dứt khoát chính là nhân vật chính, nên Đông Phương Ngọc mở miệng truy vấn.

“Đại ca, chúng tôi thật sự không biết ạ. Chúng tôi cũng không quen biết thằng nhóc đó là ai, không biết tên, trước đây cũng chưa từng thấy qua”, nghe Đông Phương Ngọc truy vấn, mấy tên lưu manh có chút sợ hãi đáp.

Hỏi gì cũng không biết. Bọn chúng thật sự sợ rằng câu trả lời của mình sẽ khiến Đông Phương Ngọc không hài lòng, và mấy người bọn chúng lại phải chịu tội lần nữa.

“Không quen biết? Đến cả tên cũng không biết?”, Đông Phương Ngọc nhíu mày, trầm ngâm một lát, rồi hỏi tiếp: “Vậy vẻ ngoài của đối phương chắc phải biết chứ?”

“Biết, cái này chúng tôi biết!”, Thấy Đông Phương Ngọc cuối cùng cũng hỏi một vấn đề mà chúng biết, mấy tên lưu manh vội vàng gật đầu lia lịa, tranh nhau trả lời.

“Thằng nhóc đó khoảng 15-16 tuổi, người cao gầy, trông rõ ràng là học sinh cấp ba của trường trung học nào đó. Điểm đáng chú ý nhất là mái tóc màu cam đỏ, cùng với đôi mắt màu nâu. Tính cách rất kiêu ngạo, một lời không hợp là động thủ đánh người.”

“Học sinh cấp ba 15-16 tuổi? Tóc màu cam đỏ? Mắt màu nâu? Tính cách kiêu ngạo? Không có tu luyện giả, hay ít nhất là một thế giới mà người thường không biết đến sự tồn tại của tu luyện giả?”

Hỏi đi hỏi lại cũng chẳng thu được mấy thông tin hữu ích, Đông Phương Ngọc thầm lẩm bẩm trong lòng. Sắp xếp lại những manh mối này, Đông Phương Ngọc vẫn không rõ vị diện mà mình đang ở rốt cuộc là gì.

“Đại ca, nếu không có gì nữa, chúng tôi có thể rời đi không?”, Thấy Đông Phương Ngọc trầm ngâm không nói lời nào, mấy tên lưu manh có chút thấp thỏm lo âu, cẩn trọng hỏi.

“Được, các ngươi cút đi…”, Cuối cùng cũng không hỏi được thêm gì hữu ích, Đông Phương Ngọc xua tay nói.

Mấy tên lưu manh lập tức như được đại xá, vội vàng cõng đồng bọn đã ngã vật xuống đất nửa ngày cũng chưa dậy nổi, rồi cả đám cuống quýt bỏ chạy.

Từ nay về sau, những người trẻ tuổi càng trông hiền lành vô hại, thì càng không thể chọc vào!

Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.