(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 7: Tụ Hiền trang
"Sư thúc thật là thần nhân, khiến người ta sợ hãi thán phục," sau khi tiễn khách của Tụ Hiền trang, Tiết Mộ Hoa hai mắt sáng rực nhìn Đông Phương Ngọc. Với thủ đoạn như thế này, ông ấy quả đúng là sánh ngang Lục Địa Thần Tiên. "Hắc hắc hắc, sư thúc ngươi đây chính là thần toán đệ nhất giang hồ đấy. Anh em họ Du mời ngươi cùng tuyên bố anh hùng thiếp, chẳng qua là trọng vọng mối quan hệ của ngươi thôi, đáp ứng cũng không sao," Đông Phương Ngọc cười nói. "Vâng, sư điệt đã nhận lời rồi. Vài ngày nữa sẽ đến Tụ Hiền trang, cùng nhau thương thảo đối phó tên cẩu tặc Kiều Phong này," Tiết Mộ Hoa cũng lòng đầy căm phẫn. Hận thù của người Tống đối với người Khiết Đan thuộc về quốc thù, phàm là nam nhi có chút huyết tính đều cho rằng việc giết tên cẩu tặc Khiết Đan là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Nhìn thấy bộ dạng của Tiết Mộ Hoa, Đông Phương Ngọc cũng không chỉnh sửa. Tuy rằng trong toàn bộ Thiên Long Bát Bộ, Kiều Phong có thể nói là hán tử đáng kính trọng nhất, nhưng mình kính trọng hắn, đâu thể ngăn cản người khác thù hận hắn được?
"Lần này, đại hội anh hùng cần sư điệt ngươi làm một việc. Chuyện này, e rằng phải hi sinh danh tiếng cá nhân của ngươi. Nếu ngươi làm tốt, ta hứa sẽ cho ngươi trở về Tiêu Dao phái," Đông Phương Ngọc mở lời, cắt thẳng vào chủ đề. "Phàm là sư thúc phân phó, sư điệt dù máu chảy đầu rơi cũng cam lòng!" Câu nói này khiến Tiết Mộ Hoa sáng mắt, lớn tiếng đáp lời. "Việc cũng đơn giản thôi. Tại đại hội anh hùng, Kiều Phong sẽ xuất hiện. Ngươi hãy tìm mọi cách để giúp hắn cứu một cô nương. Ngươi có thể đồng ý, nhưng phải lấy một bản kinh thư trên người cô nương đó làm thù lao," Đông Phương Ngọc nói ra. Mục đích của đại hội anh hùng là để đối phó Kiều Phong, mà đại hội này lại do huynh đệ họ Du cùng Tiết Mộ Hoa cùng nhau phát động. Nếu tại đại hội anh hùng, mình lại đồng ý giúp Kiều Phong cứu người, chẳng phải là tự tát vào mặt mình sao? Về sau mình trên giang hồ còn có mặt mũi nào nữa? Thế nhưng, tất cả những điều đó so với việc quay về tông môn thì chẳng đáng là gì. "Sư điệt nhất định sẽ làm được," hơi sững sờ, Tiết Mộ Hoa liền gật đầu thật mạnh. Ngay sau đó, chần chừ một chút, lại tò mò hỏi: "Sư thúc, đại hội anh hùng kia là để đối phó tên cẩu tặc Kiều Phong, người nói hắn có dám đến không?" "Nhất định sẽ đến, bởi vì hắn là Kiều Phong," Đông Phương Ngọc nói đầy tự tin. Tiết Mộ Hoa gật đầu, chợt lại tò mò hỏi: "Sư thúc, không biết bản kinh thư trong tay cô nương kia là gì mà khiến sư thúc để ý đến vậy?" "Dịch Cân Kinh," Đông Phương Ngọc cười đáp. "Tê. . . . . ." Tiết Mộ Hoa hít vào một ngụm khí lạnh. Đại danh của Dịch Cân Kinh, ai chưa từng nghe qua? Đây tuyệt đối là một trong những thần công đứng đầu thế gian, có thể hóa mục nát thành thần kỳ. Một cô nương không tên tuổi trên người lại có thần vật như Dịch Cân Kinh ư? Nếu là người khác nói, Tiết Mộ Hoa nhất định không tin, nhưng Đông Phương Ngọc đã nói, Tiết Mộ Hoa đành phải tin.
Đi theo Tiết Mộ Hoa đến Tụ Hiền trang, quả nhiên là một nơi khí phái. Ngay trong ngày đó, huynh đệ họ Du cùng gia quyến đã có mặt, mở tiệc khoản đãi Tiết Mộ Hoa và Đông Phương Ngọc, tỏ lòng tôn trọng. Khi biết thân phận của Đông Phương Ngọc là trưởng bối sư môn của Tiết Mộ Hoa, huynh đệ họ Du càng thêm kinh ngạc, bởi người giang hồ chỉ biết danh hiệu Thần y Tiết Diêm Vương Địch, chứ xuất thân sư môn của ông thì không ai hay. Trên bàn tiệc, hai huynh đệ họ Du xưng hô ngang hàng với Tiết Mộ Hoa, nhưng lại hành lễ vãn bối với Đông Phương Ngọc. Đồng thời, họ quay sang một tiểu tử mười bảy mười tám tuổi bên cạnh nói: "Thản Chi, còn không mau bái kiến cao nhân tiền bối?" "Phụ thân, Đại bá, vị huynh đệ kia tuổi tác cũng chỉ lớn hơn con mấy tuổi thôi mà," tiểu tử chất phác thật thà ấy nghe vậy, có chút không tình nguyện lẩm bẩm đứng dậy. "Thôi được, chúng ta ai giao du với ai thì cứ vậy đi. Các ngươi cứ thế này, hóa ra lại gọi ta già mất," Đông Phương Ngọc sau khi quan sát kỹ Du Thản Chi một phen, liền mở lời giải vây cho hắn. Chỉ là khi nghĩ đến cả đời hắn, không khỏi khẽ thở dài một tiếng. Thiên Long Bát Bộ, có thể nói là một bi kịch lớn. Kiều Phong mang thân phận người Khiết Đan, thân bại danh liệt. Khổ sở tìm kiếm kẻ đại ác, lại chính là cha ruột của mình. Vì thế, y còn đánh đổi cả tính mạng của tình yêu chân thành, cuối cùng giữa Đại Liêu và Đại Tống, y rơi vào kết cục thân bại danh liệt. Hư Trúc tuy vận may bùng nổ, có được thần công tuyệt thế, nhưng chí hướng của hắn lại không n���m ở đó. Khó khăn lắm mới biết được thân phận cha mẹ, nhưng ngay ngày đó họ lại chết thảm. Đoàn Dự cũng chẳng khá hơn là bao, dọc đường gặp nữ tử nào cũng đều là em gái, bị tình ái vây khốn. Ba vị nhân vật chính còn như vậy, huống chi những người khác: Du Thản Chi, A Tử, Mộ Dung Phục, Vô Nhai Tử, Lý Thu Thủy, Vu Hành Vân, Đoàn Diên Khánh, Diệp Nhị Nương, Bạch Thế Kính...
"Đông Phương tiên sinh vì sao thở dài?" Tuy đây chỉ là một tiếng thở dài, nhưng các vị võ lâm hảo thủ có mặt đều nghe rõ mồn một. Huynh đệ họ Du còn tưởng rằng mình chiêu đãi không chu đáo. "Ta thấy tiểu tử này cả đời nhiều long đong, e rằng sẽ rơi vào kết cục không được chết tử tế," Đông Phương Ngọc thẳng thắn nói. Ông cũng muốn thử hết sức mình xem liệu có thể thay đổi vận rủi cả đời của Du Thản Chi hay không. Được hay không được, lại tùy thuộc vào ý trời. Huynh đệ họ Du nhìn nhau, nếu là người bình thường nói ra lời này, chắc hẳn đã bị hai người họ đuổi ra khỏi cửa từ lâu rồi. Nhưng Đông Phương Ngọc nói vậy, họ cảm thấy không thích, song lại không biết nên trả lời thế nào. "Hai vị huynh đệ, sư thúc ta đây tinh thông thuật tinh tượng đo lường tính toán, có thể biết quá khứ vị lai," Tiết Mộ Hoa không hiểu vì sao sư thúc lại nói ra những lời như vậy, nhưng ông chắc hẳn có thâm ý, đành phải mở lời giảng hòa. "Có thể biết quá khứ vị lai ư?" Phải nói rằng, loại lời này bất kể người ta tin hay không, tóm lại ai nghe cũng sẽ cảm thấy rất hứng thú. "Xin hỏi tiên sinh, con tôi cả đời, thật sự sẽ long đong, không được chết tử tế sao?" Phụ thân của Du Thản Chi tự nhiên là người vội vàng nhất. "Phụ thân, đừng tin hắn. Nhi tử mấy năm nay đều sống rất tốt, làm gì có chuyện long đong nào?" Du Thản Chi không tin, với tính cách chất phác, có gì nói đó. "Theo lẽ thường mà nói, Tụ Hiền trang của các ngươi gia đại nghiệp đại, tự nhiên có thể chiếu cố hắn cả đời không ngại. Nhưng ta thấy hai vị, không còn sống lâu nữa. Công tử của các ngươi mấy năm nay sống tại Tụ Hiền trang, chưa từng trải qua mưa gió. Một khi hai cây đại thụ của các ngươi ngã xuống, hắn sẽ ra sao? Các ngươi không cần suy nghĩ sao?" Đông Phương Ngọc mở lời hỏi. Huynh đệ họ Du nhìn nhau. Không còn sống lâu nữa ư? Tuy nói người giang hồ là kẻ đầu đội trời chân đạp đất, luôn có khả năng mất mạng bất cứ lúc nào, nhưng nghe lời này vẫn cảm thấy có chút rợn người. "Tiên sinh, không biết có phương pháp nào cứu giải không?" Huynh đệ họ Du còn chưa lên tiếng, gia quyến bên cạnh đã sợ đ��n tái mét mặt mày. "Khó, khó, khó. . . . . ." Đông Phương Ngọc lắc đầu thở dài, chỉ nói ba chữ "khó" rồi không nói nữa.
Bữa tiệc gia đình phải dừng lại, có thể nói là tan rã trong không vui. Đêm đến, Đông Phương Ngọc cùng Tiết Mộ Hoa ngồi đối diện nhau thưởng trà. Tiết Mộ Hoa hiếu kỳ hỏi: "Sư thúc, huynh đệ họ Du thật sự dữ nhiều lành ít sao? Không có cách nào cứu giải ư?" "Ai, Kiều Phong tuy nói là vì cứu người mà đến, nhưng hắn muốn đi, liệu những người ở đại hội anh hùng có đồng ý không? Một khi động thủ, là những người đề xuất đại hội anh hùng, huynh đệ họ Du há có thể khoanh tay đứng nhìn?" Đông Phương Ngọc thở dài thật dài. "Thử hỏi trong thiên hạ, có bao nhiêu người có thể giữ được tính mạng dưới tay Kiều Phong? Võ công của Kiều Phong, so với thời kỳ đỉnh phong của sư tổ ngươi cũng không thua kém bao nhiêu." "Kiều Phong tên cẩu tặc Khiết Đan đó lại mạnh đến thế ư?" Tiết Mộ Hoa kinh ngạc nói. Mặc dù danh tiếng "Bắc Kiều Phong, Nam Mộ Dung" vang như sấm bên tai trên giang hồ, nhưng trong mắt Tiết Mộ Hoa, sư t�� của ông mới là thần nhân, hạng Kiều Phong chỉ là hậu bối vãn học mà thôi. "Hàng Long Thập Bát Chưởng, chỉ có trong tay Kiều Phong mới có thể phát huy uy năng chân chính của nó," Đông Phương Ngọc thở dài nói. Bất kể là Hồng Thất Công hay Quách Tĩnh, tuy nói mức độ phù hợp với môn chưởng pháp này cũng rất cao, nhưng vẫn còn kém xa Kiều Phong. Một đôi tay không, y gần như có thể nói là vô địch khắp thiên hạ, càng gặp mạnh càng mạnh. Hàng Long Thập Bát Chưởng rốt cuộc là như thế nào? Mình cũng rất mong đợi. Đại hội anh hùng? Mình cần phải xem thật kỹ phong thái của Kiều Phong kia. Mà nói đi thì nói lại, đến thế giới này lâu như vậy rồi, còn chưa từng thấy một cao thủ nhất lưu ra tay như thế nào.
Từng dòng chữ trên đây là công sức chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.