(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 6: Mưu đồ Dịch Cân Kinh
Lựa chọn của Đông Phương Ngọc quả nhiên không sai. Việc tự mình tu luyện Bắc Minh Thần Công chẳng khác nào một học sinh tiểu học ôm cuốn sách toán học cấp hai, hiệu quả quá đỗi nhỏ bé. Trong khi đó, Vô Nhai Tử đã đắm chìm trong Bắc Minh Thần Công mấy chục năm, có thể nói là đã hoàn toàn thấu hiểu môn thần công này. Với sự chỉ bảo của ông ấy, chẳng khác nào được một giáo sư đại học kèm cặp riêng, việc tu luyện Bắc Minh Thần Công của Đông Phương Ngọc đương nhiên sẽ tiến bộ thần tốc.
Tuy nhiên, dù rằng mấy ngày nay việc tu luyện của y đã nhanh hơn trước rất nhiều, nhưng qua giọng điệu của Vô Nhai Tử, Đông Phương Ngọc vẫn có thể cảm nhận được sự không hài lòng của ông.
Người xưa có câu, có vấn đề thì phải tìm cách giải quyết. Về vấn đề tu luyện của bản thân, Đông Phương Ngọc không hề tỏ ra hiểu biết, bởi vậy y rất thành khẩn hỏi Vô Nhai Tử, hai thầy trò đã cẩn thận bàn bạc một phen.
Mấy ngày sau, Vô Nhai Tử mở miệng nói với Đông Phương Ngọc: "Ngọc nhi, Bắc Minh Thần Công con đã sơ bộ nắm giữ. Con nên xuống núi đi một chuyến, môn thần công này trước dễ sau khó, con không cần thiết phải khô khan ngồi trong sơn động đả tọa."
Đông Phương Ngọc trầm ngâm một lát, liền hiểu ra ý tứ của Vô Nhai Tử: "Sư phụ, người muốn con xuống núi hấp thu nội lực của người khác sao?" Đặc điểm lớn nhất của Bắc Minh Thần Công chính là có thể hấp thu nội lực của người khác để bản thân sử dụng, thế nhưng Đông Phương Ngọc lại chưa từng dùng qua một lần nào.
"Không sai, Ngọc nhi. Bắc Minh Thần Công mang ý nghĩa hải nạp bách xuyên, có thể đoạt lấy nội lực của người khác để bản thân sử dụng. Chẳng lẽ con cảm thấy môn công pháp này quá mức độc ác, nên mới luôn chủ trương tự mình tích lũy nội lực?" Vô Nhai Tử đương nhiên nhận ra Đông Phương Ngọc chưa từng cướp đoạt nội lực của bất kỳ ai.
"Cũng không phải vậy." Đông Phương Ngọc không cổ hủ như Đoàn Dự, y có những băn khoăn riêng: "Con cảm thấy con đường võ đạo không nên quá nhiều dựa vào ngoại vật. Con sợ rằng việc thu hoạch nội lực dễ dàng như vậy sẽ gây trở ngại cho việc xung kích đến những đỉnh cao võ đạo hơn, trở thành được không bù mất."
Lời của Đông Phương Ngọc khiến Vô Nhai Tử vui vẻ cười lớn: "Con thật sự có chí khí, vi sư rất cao hứng. Thế nhưng con lại thông minh mà thành ra thông minh lầm rồi. Ngoại vật? Cái gì gọi là ngoại vật? Chẳng lẽ những thiên tài địa bảo có thể gia tăng nội lực thì không được ăn? Tìm được tuyệt thế thần công thì không được luyện? Tìm thấy tuyệt thế thần binh cũng không được dùng? Như vậy mới không tính dựa vào ngoại vật sao?"
"Cái này..." Đông Phương Ngọc á khẩu không thể đáp lời.
Vô Nhai Tử nghiêm nét mặt, nói: "Bắc Minh Thần Công tuy có thể hấp thu nội lực của người khác để bản thân sử dụng, nhưng khả năng chịu đựng của kinh mạch con người chỉ có thể từ từ khuếch trương. Nếu không, một khi hấp thu nội lực vượt quá sức chịu đựng của kinh mạch bản thân, sẽ khiến gân mạch đứt từng khúc. Hơn nữa, nội lực hấp thu được cần thời gian để luyện hóa thành của bản thân, không phải vừa lấy ra là có thể dùng ngay."
"Con đường tu luyện nội lực giống như quả cầu tuyết vậy, quả cầu tuyết càng nhỏ thì càng khó lăn. Từ không sinh có luồng nội lực đầu tiên, việc trúc cơ trăm ngày cũng là chuyện thường. Việc hấp thu nội lực của người khác để bản thân sử dụng, chỉ thuận tiện ở giai đoạn đầu. Chờ đến khi nội lực thâm hậu, nội lực tự mình tu luyện ra càng thêm tinh thuần, tốc độ sinh sôi cũng nhanh hơn, có lẽ con sẽ chẳng còn để mắt đến chút nội lực tạp nhạp của người khác nữa. Vì vậy, những lo lắng của con hoàn toàn là thừa thãi."
"Đa tạ sư phụ đã dạy bảo." Nút thắt trong lòng Đông Phương Ngọc được gỡ bỏ, y thành tâm bái phục.
Có một sư phụ chỉ dạy quả là tốt. Với sự lý giải sâu sắc của Vô Nhai Tử về Bắc Minh Thần Công, Đông Phương Ngọc đã có thể tránh được rất nhiều đường vòng. Những lời này khiến y như được khai sáng, vỡ lẽ. Trong nguyên tác, Đoàn Dự cũng từng hấp thu quá nhiều nội lực, đến mức phát điên phát dại, mới phải đến Thiên Long Tự tìm phương pháp chữa trị.
"Sư phụ, đệ tử còn có một điều muốn hỏi." Sau khi bái phục, Đông Phương Ngọc lại mở miệng hỏi.
Vô Nhai Tử cười nói: "Nói đi. Người làm thầy chính là truyền đạo, thụ nghiệp, giải hoặc." Trông cậy Đông Phương Ngọc kế thừa y bát của mình, Vô Nhai Tử đương nhiên là dốc hết tâm sức truyền dạy.
"Tư chất của con như thế nào?" Đông Phương Ngọc không sợ bị đả kích, hỏi thẳng.
"Tư chất trung thượng, chỉ là thời gian tu luyện quá muộn, gân mạch đã cố hóa, nên chỉ có thể coi là bình thường." Trải qua những ngày chung sống này, Vô Nhai Tử cũng đã hiểu chút về tâm tính của đệ tử mình, nên thẳng thắn nói.
"Quả nhiên." Dù trong lòng sớm đã có suy đoán, nhưng được sư phụ chính miệng chứng thực, Đông Phương Ngọc vẫn cảm thấy thất vọng. Y suy nghĩ một lát, hỏi: "Không biết sư phụ, phương diện này liệu có biện pháp bổ cứu nào không?"
Vô Nhai Tử hiểu ý, cười một tiếng, không trả lời mà hỏi ngược lại: "Đồ nhi con, đừng có lôi kéo ta. Chẳng phải con tự xưng có thể biết chuyện thiên hạ sao? Bản thân con liệu có ý nghĩ gì?"
Đông Phương Ngọc trầm mặc một lát, rồi thốt ra ba chữ: "Dịch Cân Kinh."
"Ừm, đây quả thực là một biện pháp tốt. Dịch Cân Kinh của Thiếu Lâm có thể hóa mục nát thành thần kỳ, dịch kinh tẩy tủy. Chỉ là năm đó vi sư thu thập võ học thiên hạ, cũng không thể có được Dịch Cân Kinh." Trong giọng nói của Vô Nhai Tử mang theo một tia tiếc nuối.
"Sư phụ yên tâm, theo con được biết, ít ngày nữa sẽ có người trộm Dịch Cân Kinh từ Thiếu Lâm Tự ra. Con có nắm chắc lấy được nó. Hơn nữa, hai chân sư phụ đã tê liệt nhiều năm, không biết Dịch Cân Kinh liệu có thể chữa khỏi không?" Đông Phương Ngọc với dáng vẻ trí tuệ vững vàng, đã tính toán trước.
"Chân tật của ta ư?" Vô Nhai Tử thần sắc khẽ động, chợt thở dài nói: "Đứa ngốc, lần này ta cảm nhận được lòng hiếu thảo của con. Nếu là trước kia có được Dịch Cân Kinh, có lẽ còn có hy vọng. Còn hiện tại, đã hơn mười năm trôi qua rồi, dù là Đại La thần tiên cũng khó mà cứu chữa."
"Sư phụ thông kim bác cổ, cầm được Dịch Cân Kinh có lẽ vẫn có một chút hy vọng đó thôi? Sư phụ tạm thời chờ con, đồ nhi cầm được Dịch Cân Kinh sẽ trở về ngay." Dù sao cũng là muốn xuống núi, Đông Phương Ngọc vừa nói chuyện vừa dọn dẹp một chút, chuẩn bị khởi hành.
Vô Nhai Tử đột nhiên mở miệng: "Bất luận có lấy được Dịch Cân Kinh hay không, trong vòng nửa năm con cũng phải trở về. Thân thể của ta, nhiều nhất cũng chỉ có thể chống đỡ thêm chừng nửa năm nữa." Những lời này khiến Đông Phương Ngọc sống mũi cay xè, suýt chút nữa không kìm được mà rơi lệ.
Những ngày qua, Vô Nhai Tử dốc hết tâm huyết truyền dạy, đối với Đông Phương Ngọc mà nói, ông vừa là cha vừa là thầy. Mặc dù y sớm biết ông không thể kiên trì được bao lâu nữa, nhưng khi những lời này chính miệng ông nói ra, Đông Phương Ngọc vẫn cảm thấy lòng mình nặng trĩu. Sư phụ bảo y trở về, mục đích đương nhiên là muốn bàn giao di ngôn.
Quay lưng về phía sư phụ khẽ gật đầu, Đông Phương Ngọc sải bước ra khỏi sơn động, xuống núi Lôi Cổ. Y tìm đến một phiên chợ, ăn uống no nê rồi tìm hiểu tin tức, mới hay chuyện rừng Hạnh mấy ngày trước đã xảy ra. Thân phận người Khiết Đan của Kiều Phong đã bại lộ, vị đại hiệp uy danh hiển hách nay thân bại danh liệt, trở thành người Khiết Đan bị người người căm ghét.
Kịch bản diễn biến đến tình trạng này, Đông Phương Ngọc biết rằng tiếp theo sẽ là Thiếu Lâm Tự, A Châu sẽ đi trộm Dịch Cân Kinh. Sau đó, A Châu sẽ bị thương, Kiều Phong vì nàng mà xông Tụ Hiền Trang, muốn mời Tiết Mộ Hoa chữa trị cho nàng. Mà nói đến, Tiết Mộ Hoa hiện tại lại là sư điệt của y, chuyện này liền dễ giải quyết rồi.
Cất theo một phong thư giới thiệu của Tô Tinh Hà, Đông Phương Ngọc không có ý định đến Thiếu Lâm Tự ôm cây đợi thỏ mà là trực tiếp tìm đến Tiết Mộ Hoa. Tiêu Dao phái có thể nói là tinh thông tướng số, thiên văn địa lý, cầm kỳ thư họa, bao hàm vạn vật, còn Tiết Mộ Hoa thì khổ công nghiên cứu y thuật, trên giang hồ nổi danh là "Tiết thần y".
Sau mấy tháng luyện võ, lại được Vô Nhai Tử đích thân truyền thụ, công phu của Đông Phương Ngọc đã coi như kha khá. Mặc dù trên giang hồ chỉ có thể coi là tam lưu, nhưng có Lăng Ba Vi Bộ vô cùng tinh diệu trợ giúp, chỉ cần không gặp phải những cao thủ thành danh trong Thiên Long Bát Bộ, việc tự vệ vẫn không thành vấn đề.
Giang hồ, vốn nên trừ gian diệt ác. Trên đường đi, không ít sơn tặc thổ phỉ, dâm tặc ác ôn đã đụng phải độc thủ của Đông Phương Ngọc. Nội lực của những kẻ này đương nhiên đều hiến dâng cho Đông Phương Ngọc. Chỉ trong vỏn vẹn nửa tháng, nội lực của Đông Phương Ngọc đã tăng lên gấp mấy lần. Y khẽ nhún người nhảy lên, vậy mà có thể nhảy xa sáu bảy mét trở lên.
"Sư điệt Tiết Mộ Hoa bái kiến sư thúc." Sau khi xác định bút tích của Tô Tinh Hà, Tiết Mộ Hoa ngược lại không hề tỏ vẻ ngượng ngùng, liền đẩy kim sơn đổ ngọc trụ, vái lạy Đông Phương Ngọc.
"Xin đứng lên, xin đứng lên..." Tiết Mộ Hoa cũng đã năm sáu mươi tuổi, bị một trưởng bối như vậy quỳ lạy, Đông Phương Ngọc vẫn cảm thấy ngại ngùng, vội vàng đỡ ông dậy.
Đón Đông Phương Ngọc ngồi vào ghế chủ vị, Tiết Mộ Hoa thấp giọng hỏi: "Không biết sư thúc đột nhiên đến thăm, có điều gì chỉ thị ạ?"
"Có một chuyện cần giao cho ngươi làm." Đông Phương Ngọc đã mang thân phận sư thúc, cũng không cần thiết quá mức khiêm tốn, liền nói thẳng: "Ngươi đã nhận được thiệp mời tham gia anh hùng đại hội do huynh đệ họ Du ở Tụ Hiền Trang tổ chức, để bàn bạc đối phó Tiêu Phong, người Khiết Đan chưa?"
"A? Cái này... sư điệt chưa từng nhận được..." Tiết Mộ Hoa ngớ người ra, lắc đầu nói.
"À? Kịch bản diễn biến vẫn chưa nhanh đến vậy sao?" Đông Phương Ngọc hơi sững sờ.
Đúng lúc này, một hạ nhân trong Tiết phủ bước tới: "Lão gia, huynh đệ họ Du ở Tụ Hiền Trang đã phái người mang thư tới ạ."
"À? Bảo hắn đợi ở thiên phòng." Tiết Mộ Hoa gật đầu đáp.
"Ta ở đây không cần chiêu đãi, ngươi cứ đi xem thử đi. Nếu ta đoán không lầm, chính là huynh đệ họ Du kia mời ngươi cùng phát anh hùng thiếp, để đối phó Kiều Phong." Đông Phương Ngọc khoát tay, bảo Tiết Mộ Hoa đi tiếp đãi người của Tụ Hiền Trang.
"Vậy sư thúc đợi một lát, sư điệt đi một chút rồi sẽ quay lại ngay." Tiết Mộ Hoa mang theo nghi vấn, lui xuống. Khi nhìn thấy người của Tụ Hiền Trang và xem thư của huynh đệ họ Du, trong lòng ông ta thầm hô lớn: Sư thúc này của mình quả thật là thần nhân! Sư tôn trong thư nói sư thúc mình có thể biết quá khứ tương lai, mình vốn còn nửa tin nửa ngờ, không ngờ lại thật sự thần kỳ đến mức này.
Tuyệt phẩm này được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật.