Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 5: Bái sư Vô Nhai tử

Sau khi nhận bảy trăm lượng ngân phiếu từ Đoàn Dự, Đông Phương Ngọc tạm thời không còn phải lo lắng về tiền bạc. Hắn chi mười lượng bạc, mua một con lừa nhỏ, thong dong cưỡi lừa đi, tâm trạng khoan khoái nhàn nhã. Cứ thế, năm sáu ngày trôi qua, Đông Phương Ngọc đến trước một sơn cốc, dưới chân núi sừng s��ng một tấm bia đá khắc ba chữ "Lôi Cổ Sơn".

Mặc dù Bắc Minh Thần Công và Lăng Ba Vi Bộ đã tới tay, nhưng gần nửa tháng trôi qua, công phu của hắn vẫn chỉ ở mức bất nhập lưu. Một phần là vì hắn chỉ có nội công tâm pháp mà không có chiêu thức để giao chiến, mặt khác, hắn cũng thiếu sự chỉ dẫn của một danh sư.

Bất kể là trong phim ảnh hay tiểu thuyết, các nhân vật chính thường nhặt được bí tịch võ công, bế quan khổ luyện một năm nửa năm, khi rời núi liền trở thành tuyệt đỉnh cao thủ. Thế nhưng khi đến lượt Đông Phương Ngọc, hắn mới phát hiện mọi chuyện căn bản không đơn giản như vậy. Chỉ với một bản bí tịch, một thân một mình muốn luyện thành công gần như là không thể. Cứ thử ném mấy quyển sách giáo khoa cấp hai cho một người mới tốt nghiệp tiểu học xem, có mấy ai có thể tự học thành tài?

Giống như Cưu Ma Trí, có thể đối chiếu bí tịch mà luyện thành ngay, đó là bởi vì cảnh giới võ đạo của người ta đã đạt tới một tầng thứ nhất định, việc học hỏi của họ cũng chỉ là suy luận tương tự mà thôi.

Luyện tập nửa tháng mà tiến triển không mấy hài lòng, Đông Phương Ngọc liền nghĩ đến việc tìm cho mình một danh sư. Càng nghĩ, hắn lại nghĩ đến một người thích hợp nhất: Vô Nhai Tử ở Lôi Cổ Sơn!

Chẳng phải Vô Nhai Tử đã bày ra Trân Lung Kỳ Cục, muốn chọn một thanh niên tài tuấn vừa ý làm người kế thừa sao? Hắn tự mình tìm đến, theo Đông Phương Ngọc thấy, hy vọng cũng phải có sáu bảy phần chứ? Đáng để thử một lần.

Bước vào Lôi Cổ Sơn, tìm kiếm một hồi, Đông Phương Ngọc không thấy nửa bóng người. Điều này khiến hắn hơi luống cuống. Mặc dù biết Vô Nhai Tử ở trong Lôi Cổ Sơn, thế nhưng ông ấy lại ẩn mình trong lòng núi. Nếu hắn không tìm được lối vào, một năm nửa năm không tìm thấy người cũng chẳng có gì lạ.

“Vô Nhai Tử tiền bối, xin hiện thân!” Cuối cùng, vì thực sự không nghĩ ra cách nào khác, Đông Phương Ngọc đành vừa đi vừa hô lớn. Cứ thế, ước chừng hai canh giờ trôi qua, hắn đã đi gần hết Lôi Cổ Sơn, cổ họng cũng đã khản đặc. Cuối cùng, khi mắt hoa lên, một lão giả tuổi chừng thất tuần xuất hiện trước mặt Đông Phương Ngọc.

“Tiểu tử, ngươi là ai, sao lại biết sư tôn ta ở đây?” Ánh mắt lão giả tuy có vẻ bình thản, nhưng ẩn sâu trong đó lại lộ ra một tia sắc lạnh.

“Tiền bối chắc hẳn là Thông Biện Tiên Sinh Tô Tinh Hà lão tiên sinh? Vãn bối tên là Đông Phương Ngọc, đến đây là để bái Vô Nhai Tử tiền bối làm sư phụ.” Đông Phương Ngọc khiêm tốn thi lễ một cái.

“Bái sư?” Tô Tinh Hà dò xét Đông Phương Ngọc từ trên xuống dưới một phen, trầm ngâm một lát rồi xoay người nói: “Vậy ngươi đi theo ta. Có thu ngươi hay không, để sư tôn tự mình quyết định.” Vừa dứt lời, Tô Tinh Hà đã nhanh chóng xoay người rời đi. Đông Phương Ngọc nhẹ nhàng nhón chân, thi triển Lăng Ba Vi Bộ theo sau. Những ngày qua, Lăng Ba Vi Bộ đã được hắn luyện thuần thục hơn rất nhiều, tốc độ của Đông Phương Ngọc cũng coi như không tệ.

“Lăng Ba Vi Bộ ư!?” Mặc dù Tô Tinh Hà không biết, nhưng nhãn lực của ông ấy vẫn rất tinh tường. Khi nhìn thấy bộ pháp của Đông Phương Ngọc phía sau, ánh mắt ông ấy không khỏi co rụt lại. Ông ấy liền tăng tốc dưới chân một chút, nhưng dù Tô Tinh Hà có nhanh hơn nữa, Đông Phương Ngọc vẫn theo kịp.

“Kỳ lạ, tiểu tử này nội công tu vi kém cỏi đến mức lộn xộn, dường như chỉ mới luyện tập được một hai năm ba cái chiêu thức cơ bản mà thôi. Thế nhưng, hắn lại học được Lăng Ba Vi Bộ từ đâu?” Rất nhanh, ông ấy đã thăm dò ra cực hạn của Đông Phương Ngọc. Trong lòng Tô Tinh Hà thầm kinh ngạc.

Trong một góc hẻo lánh của sơn cốc, có một cửa ngầm. Theo Tô Tinh Hà đi vào, ánh sáng mờ ảo, rẽ mấy khúc quanh, họ đi tới một gian thạch thất. Một ngọn đèn dầu bé tí như hạt đậu, hoàn toàn không đủ để xua tan bóng tối trong thạch thất. Một bóng người lơ lửng giữa không trung, chính là Vô Nhai Tử, ông ấy dùng một sợi dây thừng treo mình giữa khoảng không.

“Vãn bối Đông Phương Ngọc, bái kiến Vô Nhai Tử tiền bối.” Hắn đến đây để bái sư, Đông Phương Ngọc cung kính hành lễ.

“Ừm, dù không có dung mạo như Phan An, nhưng cũng coi như tạm được.” Giọng nói của Vô Nhai Tử giàu từ tính, mặc dù đã gần trăm tuổi, nhưng vẫn rất êm tai. Chỉ là những lời này khiến sắc mặt Đông Phương Ngọc tối sầm lại.

Mặc dù biết Tiêu Dao phái thu nhận đệ tử đều phải là trai tài gái sắc, thế nhưng chưa gì đã nói mình không đủ đẹp trai sao? Cũng may là dung mạo của hắn cũng coi như thuận mắt, không giống Hư Trúc, trực tiếp bị Vô Nhai Tử ghét bỏ vì “chỉ là một tiểu hòa thượng tướng mạo tầm thường”.

“Tiểu tử, ngươi làm sao biết ta ở Lôi Cổ Sơn này? Lại nghe danh tiếng của ta từ đâu? Hơn nữa, Bắc Minh Thần Công trên người ngươi là từ đâu mà có?” Một loạt vấn đề lớn, cuối cùng cũng coi như đã đi vào chủ đề chính. Nhưng điều đáng nói là, việc chú ý đến tướng mạo của Đông Phương Ngọc vẫn ở vị trí hàng đầu, có thể thấy Tiêu Dao phái thật sự có yêu cầu rất cao đối với dung mạo.

“Bắc Minh Thần Công và Lăng Ba Vi Bộ là vãn bối có được từ nơi ở cũ của tiền bối. Về phần làm sao biết được hành tung của tiền bối, không dám giấu giếm, tại hạ hơi thông thạo thuật bói toán.” Đông Phương Ngọc đã quyết định chủ ý, mượn danh nghĩa bói toán để biện giải.

“Nơi ở cũ?” Vô Nhai Tử ngẩn người, hiển nhiên không hiểu “nơi ở cũ” mà Đông Phương Ngọc nói là ở đâu.

“Vô Lượng Sơn, Lang Hoàn Phúc Địa.”

“Ngươi, lại có thể đến được Lang Hoàn Phúc Địa, xem ra, là Thu Thủy để ngươi đến ư?” Lời nói của Vô Nhai Tử mang theo cảm xúc phức tạp, có cảm khái, có phẫn nộ, có hối hận...

“Tiền bối, Lang Hoàn Phúc Địa giờ đã không còn dấu chân người, chỉ có một tôn ngọc tượng. Vãn bối vô duyên nhìn thấy Lý Thu Thủy tiền bối.” Đông Phương Ngọc mở miệng giải thích. Hắn nghĩ thầm, chuyện Lý Thu Thủy đã chạy đến Tây Hạ làm Vương phi, tốt nhất là không nên nói ra để tránh đả kích Vô Nhai Tử.

“Ồ? Ngay cả nàng cũng đi rồi sao? Cũng phải, tính tình nàng vội vàng hấp tấp, không thể nào một mình ở yên đó được.” Vô Nhai Tử khẽ thở dài, rồi có chút hứng thú nhìn về phía Đông Phương Ngọc, nói: “Thuật bói toán ư? Tiêu Dao phái ta sở học rất tạp, cầm kỳ thư họa, tinh tượng bói toán, y học, nông học, hoa cỏ... vô số thứ. Nhưng thuật bói toán cũng không thể tính toán tường tận mọi chuyện trong thiên hạ. Ngươi tuổi còn nhỏ, lẽ nào đã có thể nhìn thấu thiên cơ hay sao?”

“Hồi bẩm tiền bối, thuật bói toán của vãn bối không dám nói có thể biết rõ mọi chuyện trong thiên hạ, nhưng ít ra, rất nhiều bí mật võ lâm mà người thường khó đạt đến thì vãn bối đều biết.” Đông Phương Ngọc biết rằng dung mạo của mình không thể khiến Vô Nhai Tử động lòng, vậy thì chỉ có thể tận khả năng thể hiện tài năng và giá trị của mình từ những phương diện khác.

“Ồ? Ngươi cũng biết được ít nhiều bí mật võ lâm sao? Vậy Tiêu Dao phái chúng ta, ngươi biết được bao nhiêu? Cứ nói ra nghe xem.” Vô Nhai Tử hiếu kỳ hỏi, Tô Tinh Hà cũng theo đó mà chăm chú lắng nghe.

“Theo vãn bối được biết, ngoài Lý Thu Thủy tiền bối ra, còn có một vị sư tỷ khác, tên là Vu Hành Vân, hiện đang cố thủ Thiên Sơn Phiêu Miểu Phong, là chủ nhân Linh Thứu Cung. Sư tôn của tiền bối có danh hiệu Tiêu Dao Tử, hành tung thành ẩn số. Lý Thu Thủy tiền bối chủ yếu tu luyện Tiểu Vô Tướng Công, nhưng có thể thôi động và mô phỏng đại bộ phận võ học trong thiên hạ. Vu Hành Vân tiền bối chủ yếu tu luyện Bát Hoang Lục Hợp Duy Ngã Độc Tôn Công, uy lực cực lớn, chỉ là mỗi ba mươi năm phải phản lão hoàn đồng một lần. Tiền bối sở học chính là Bắc Minh Thần Công, đây cũng là nguyên do vãn bối muốn đến bái sư.”

Vô Nhai Tử cảm thấy kinh ngạc. Trong chốn võ lâm, người từng nghe nói đến Tiêu Dao phái đã ít, vậy mà người trẻ tuổi này lại biết rõ mọi chuyện của Tiêu Dao phái như lòng bàn tay? Lẽ nào, trên đời thật sự có thuật bói toán kinh thiên động địa, khiếp quỷ thần đến vậy?

Suy nghĩ một lát, sắc mặt Vô Nhai Tử trầm xuống, tiếp tục hỏi: “Nếu đã như vậy, vậy ngươi có biết vì sao ta lại bị kẹt ở nơi này không?”

“Tiền bối bị kẹt ở nơi này, là bởi vì...” Nguyên do ư? Đông Phương Ngọc đương nhiên biết, nhưng nói đến đây, hắn lại dừng lại. Chuyện Lý Thu Thủy và Đinh Xuân Thu yêu đương vụng trộm bị phát hiện, những chuyện này không thể nói ra trước mặt mọi người. Đông Phương Ngọc chần chờ một chút, rồi đổi giọng lắc đầu nói: “Vãn bối không biết.”

“Hừ, giang hồ thuật sĩ, còn khoe khoang mình biết nhiều bí mật võ lâm, ngay cả chuyện Đinh Xuân Thu tên phản đồ kia đả thương sư tôn rồi ném xuống đáy vực cũng không biết, còn dám nói khoác lác?” Tô Tinh Hà hừ lạnh một tiếng, cảm thấy Đông Phương Ngọc là kẻ giả danh lừa bịp.

Tô Tinh Hà chỉ biết những điều này, chứ không hề biết vì sao Đinh Xuân Thu lại đả thương Vô Nhai Tử rồi ném ông xuống đáy vực.

Vô Nhai Tử đưa tay lắc lắc, ra hiệu Tô Tinh Hà im lặng. Ông ấy lại dò xét Đông Phương Ngọc từ trên xuống dưới một lượt, chợt cười lớn một tiếng: “Ha ha ha, tốt tốt tốt! Đúng là một khối mỹ ngọc hiếm có, điều quý hơn là thiếu đi sự nôn nóng của tuổi trẻ, biết tiến biết lùi, phong mang có thể lộ có thể thu. Hôm nay, ta liền nhận ngươi, thu ngươi làm đệ tử quan môn của Vô Nhai Tử ta!”

“Sư tôn!?” Tô Tinh Hà sững sờ, không hiểu vì sao Đông Phương Ngọc không trả lời được, mà sư tôn lại muốn thu hắn làm đồ đệ.

“Đệ tử bái kiến sư tôn! Đệ tử nhất định sẽ học thật giỏi võ công, giết Đinh Xuân Thu tên phản đồ này để báo thù cho sư phụ!” Đông Phương Ngọc đại hỉ, lập tức quỳ xuống, trịnh trọng dập đầu chín cái trước Vô Nhai Tử.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free