(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 742:
Mở cửa, Đông Phương Ngọc cùng Ni Áo cùng nhau bước vào. Muffies hiển nhiên đã đợi sẵn từ lâu, thân khoác một chiếc áo gió dài màu đen, đeo kính râm, trông vô cùng khí phách.
Thật ra đối với kiểu ăn mặc này, Đông Phương Ngọc có chút muốn châm chọc. Có lẽ để trông ngầu như trong phim điện ảnh, nhưng theo lẽ thường mà nói, những người này đều là hacker xâm nhập thế giới Ma Trận, trốn tránh đặc vụ máy tính, mặc đồ nổi bật như vậy chẳng phải sẽ thu hút sự chú ý của họ sao? Thật ra mặc quần áo bình thường, trông giống người thường mới đúng lý hợp tình chứ?
Vì đeo kính râm, nên cũng không thấy rõ sự biến đổi trong ánh mắt của Muffies, nhưng Đông Phương Ngọc có thể cảm nhận rõ ràng ánh mắt của Muffies đang dừng lại trên người mình.
Muffies đánh giá Đông Phương Ngọc từ trên xuống dưới một lượt, sau đó mở lời, nói với Đông Phương Ngọc: “Xin chào ngài Phương Đông, nhìn dáng vẻ của ngài, có vẻ là người châu Á phải không?”
“Đúng vậy,” Đông Phương Ngọc gật đầu.
“Vậy ta nghe Ngải Khăn Khắc nói, ngài có thể tay không đỡ đạn? Chuyện này là sao? Ngài làm thế nào vậy?” Muffies không trực tiếp nhắc đến chuyện đặc vụ máy tính, mà mở lời hỏi Đông Phương Ngọc về việc tại sao có thể đỡ được đạn.
“Tay không đỡ đạn?” Dù đứng bên cạnh không nói gì, nhưng khi nghe cuộc đối thoại giữa Muffies và Đông Phương Ngọc, Ni Áo trợn tròn mắt, gần như không thể tin vào tai mình. Người có thể tay không đỡ được đạn sao? Làm sao có thể chứ?
“Làm thế nào ư? Ta có thể làm được mà, tay không đỡ đạn thôi, với ta mà nói cũng chẳng phải chuyện gì quá phiền phức.” Đông Phương Ngọc nhún vai, thần sắc thản nhiên thoải mái, hiển nhiên trong mắt Đông Phương Ngọc, đây chẳng phải chuyện to tát gì.
“Nếu không ngại, có thể biểu diễn một chút được không?” Hắn nghĩ, có lẽ là quyết định "tai nghe không bằng mắt thấy", quan trọng hơn là biểu diễn năng lực đó trước mặt Ni Áo, cũng sẽ có lợi cho việc nói chuyện với hắn.
“Có thể,” Đông Phương Ngọc gật đầu nói. Chợt Muffies rút ra một khẩu súng lục, chĩa vào cánh tay Đông Phương Ngọc, nhắc nhở một tiếng cẩn thận.
“Khoan đã, khoan đã, các ngươi đang nói cái gì vậy? Chẳng lẽ là ảo thuật sao?” Thấy Muffies thật sự chĩa súng vào Đông Phương Ngọc, hiển nhiên là dáng vẻ muốn nổ súng, tim Ni Áo đập thình thịch, không kìm được mà lên tiếng.
“Ni Áo tiên sinh, xin ngài đừng nói gì vội, chúng ta sẽ nói chuyện sau.” Muffies nói với Ni Áo, đồng thời Đông Phương Ngọc cũng ra hiệu mình không sao.
Nhìn hai ngư���i đều có vẻ như vậy, Ni Áo dù cảm thấy có chút kinh ngạc, nhưng vẫn cắn nhẹ môi, không ngăn cản nữa. Chỉ là, dùng tay bắt lấy viên đạn đang bay tới sao? Điều này quá sức tưởng tượng rồi!
Đoàng!
Tiếng súng vang lên, một viên đạn bay thẳng về phía Đông Phương Ngọc. Cùng lúc đó, trước mắt Ni Áo và Muffies đều hoa lên, không ai thấy rõ động tác của Đông Phương Ngọc, chỉ thấy Đông Phương Ngọc nắm tay để trước mặt, trên người cũng không có chút thương tổn nào.
“Chuyện này… Chẳng lẽ…” Rõ ràng đã nổ súng, vậy mà Đông Phương Ngọc lại không hề hấn gì. Tim Ni Áo đập lỡ mất một nhịp.
Sắc mặt Muffies cũng có chút thay đổi. Động tác vừa rồi của Đông Phương Ngọc nhanh đến mức không thể tưởng tượng. Quả nhiên, Đông Phương Ngọc này không phải người thường.
Theo tiếng súng vang lên, nhóm người Ngải Khăn Khắc đang chờ ngoài cửa giật mình kinh hãi, lập tức đẩy cửa xông vào. Khi thấy ba người Đông Phương Ngọc vẫn bình an vô sự, hiển nhiên là chưa xảy ra chuyện gì náo loạn, tất cả đều thở phào nhẹ nhõm. Nhưng khi thấy họng súng của Muffies chĩa vào Đông Phương Ngọc, rồi lại thấy động tác của Đông Phương Ngọc, bốn người hiển nhiên cũng đã hiểu ra.
Đông Phương Ngọc chậm rãi mở bàn tay ra, quả nhiên, một viên đạn từ trong lòng bàn tay hắn rơi xuống, tiếng viên đạn rơi xuống sàn nhà vang lên rõ ràng.
Ngay lúc này, mọi người đều nhìn viên đạn trên sàn nhà. Dù không tận mắt thấy Đông Phương Ngọc ra tay như thế nào, nhưng chứng kiến cảnh này, Ngải Khăn Khắc, Tư Vi Kỳ cùng những người khác cũng hiểu rõ, vừa nãy là Muffies nổ súng, sau đó Đông Phương Ngọc ra tay bắt lấy viên đạn.
“Chuyện này… Sao có thể…” Còn Ni Áo đứng cạnh Đông Phương Ngọc thì càng trợn tròn mắt hơn, không dám tin mà nhìn Đông Phương Ngọc. Giơ tay có thể bắt được viên đạn đang bay tới sao? Nếu trước kia có ai nói với Ni Áo điều này, hắn tuyệt đối sẽ không tin, nhưng hôm nay hắn lại tận mắt chứng kiến chuyện như vậy, có thể nói điều này đã hoàn toàn đảo lộn cái gọi là lẽ thường trong lòng hắn.
“Thật lợi hại, quả nhiên có thể tay không bắt được viên đạn.” Nhìn viên đạn mình bắn ra, quả nhiên đã bị Đông Phương Ngọc dùng tay bắt lấy, Muffies cũng kinh ngạc trợn tròn mắt, trong lòng cảm thán kinh ngạc. Đang chuẩn bị mở lời, đột nhiên điện thoại của Muffies reo lên. Sắc mặt Muffies biến đổi, lấy điện thoại ra.
“Muffies, mau chạy đi, một lượng lớn lính đặc nhiệm và ba đặc vụ đang tiến gần đến chỗ các ngươi, mau chạy đi…” Từ trong điện thoại, giọng nói quen thuộc của Tank vang lên.
Nghe được lời này, sắc mặt Muffies đại biến. Ngải Khăn Khắc cùng những người khác đương nhiên cũng hiểu được sự biến đổi sắc mặt của Muffies rốt cuộc có ý nghĩa gì. Cũng không có thời gian nói thêm gì với Đông Phương Ngọc và Ni Áo, một đoàn người vội vã chạy trốn.
“Ê ê ê, rốt cuộc là chuyện gì vậy?” Chỉ có Ni Áo, đến giờ vẫn chưa làm rõ được tình hình. Trong ấn tượng của bản thân, Muffies này dường như là thủ lĩnh của một tổ chức hacker phải không? Nhưng nhìn tình hình hiện tại, quả thực giống một tổ chức khủng bố vậy.
“Ni Áo, giờ không có thời gian nói nhiều, có gì thì đợi thoát thân rồi nói…” Sâu thẳm trong lòng Muffies, hắn kiên định không đổi tin rằng Ni Áo chính là Đấng C��u Thế thật sự. Mặc dù sự xuất hiện của Đông Phương Ngọc cũng tương tự, cho nên, Muffies ra sức bảo vệ Ni Áo, mở lời nói.
“À thì, thật ra chúng ta không cần phải chạy.” Nhìn nhóm người Muffies vội vã thoát thân, Đông Phương Ngọc không kìm được mà lên tiếng. Với sức mạnh của mình, dù là trong thế giới Ma Trận, cũng chẳng có ai có thể uy hiếp được mình mới phải.
Lời này của Đông Phư��ng Ngọc khiến mọi người đều ngẩn người. Ngải Khăn Khắc chợt lắc đầu nói: “Đông Phương Ngọc, ta biết thực lực của ngươi rất mạnh mẽ, nhưng có ba đặc vụ, lại còn có một đội đặc nhiệm đều kéo đến, trăm khẩu súng chĩa vào ngươi, dù có lợi hại đến mấy cũng không thể chống đỡ được, mau chạy đi thôi.”
Tuy rằng mọi người đều biểu thị kinh ngạc và thán phục trước thực lực của Đông Phương Ngọc, nhưng đối mặt với hàng trăm lính đặc nhiệm và ba đặc vụ, bọn họ không cho rằng Đông Phương Ngọc có thể một mình chống lại nhiều thế lực như vậy. Khi đang nói chuyện, một đoàn người đã chạy về phía bên ngoài, nhưng đã chạm trán với quân đội đặc nhiệm. Dưới sự dẫn dắt của ba đặc vụ, rất nhiều họng súng đã chĩa vào Đông Phương Ngọc cùng nhóm người.
Trong khoảnh khắc, tiếng súng nổ vang khắp nơi, đạn bay như mưa. Dưới sự công kích của những người đó, nhóm người Muffies vừa đánh vừa lui. Vốn dĩ lần xâm nhập này rất an toàn, nhưng lại đột nhiên có đặc vụ máy tính truy sát, hơn nữa còn là ba tên? Nhóm người Muffies cũng không rõ chuyện này rốt cuộc là sao.
“Các ngươi đi theo ta, giết hắn!” Sau khi hai bên chạm trán chiến đấu, một trong các đặc vụ có ánh mắt dừng lại trên người Đông Phương Ngọc, dẫn theo hơn chục người, đặc biệt chú ý đến Đông Phương Ngọc. Đặc vụ máy tính này, chính là kẻ trước đó đã truy sát Ngải Khăn Khắc, nhưng lại bị Ngải Khăn Khắc đánh bại.
“Chẳng lẽ những kẻ này nhắm vào mình sao?” Bị những người này đặc biệt chú ý, Đông Phương Ngọc thầm lẩm bẩm trong lòng.
Trong nguyên tác, cuộc gặp gỡ giữa Muffies và Ni Áo có thể nói là vô cùng thuận lợi, cũng không hề gặp phải đặc vụ máy tính truy sát. Nhưng hiện tại những đặc vụ máy tính này lại xuất hiện, hiển nhiên là do sự xuất hiện của mình mà cốt truyện đã thay đổi.
Nhưng nghĩ lại, điều này cũng hợp tình hợp lý. So với những người xâm nhập trái phép kia, mình lại có thể chính diện đánh bại đặc vụ máy tính, hiển nhiên mức độ uy hiếp của mình lớn hơn nhiều, sẽ bị các đặc vụ máy tính này chú ý tới, tự nhiên cũng rất phù hợp với logic. Chẳng qua vì muốn đối phó mình, nên vừa lúc lại gặp phải Ni Áo và nhóm người của Muffies sao?
Keng keng keng…
Trảm Phách Đao trong tay Đông Phương Ngọc múa may, dễ dàng chặn đứng tất cả những viên đạn đó. Trong lòng ý niệm thay đổi rất nhanh, lại thấy nhóm người Muffies căn bản khó mà ngăn cản thế công của các đặc vụ máy tính này. Lắc đầu, Đông Phương Ngọc đi đầu đứng dậy, che chắn trước mặt nhóm người Muffies.
“Phương Đông tiên sinh!” Nhìn Đông Phương Ngọc dũng mãnh không sợ chết, như một tấm khiên che chắn trước mặt những người bọn họ, sắc mặt nhóm người Muffies đều biến đổi. Dù Đông Phương Ngọc không phải Đấng Cứu Thế, cũng tuyệt đối không phải người thường. Trong lòng Muffies, Đông Phương Ngọc cũng là một người vô cùng quan trọng.
Nhưng mà, dưới sự công kích của những viên đạn này, Đông Phương Ngọc thậm chí còn chẳng buồn vung Trảm Phách Đao. Đạn từ mười mấy khẩu súng bắn tới như mưa, trúng vào người Đông Phương Ngọc. Nhưng mà, dưới chân Đông Phương Ngọc, đạn rơi đầy đất.
Những viên đạn này bắn vào người Đông Phương Ngọc, quả thực giống như bắn vào tấm thép vậy, chẳng có chút tác dụng nào.
“Chuyện này… Sao có thể chứ…” Nhìn dáng vẻ của Đông Phương Ngọc, không chỉ có thể giơ tay bắt lấy viên đạn, thậm chí cơ thể còn có thể chặn được nhiều viên đạn bắn tới như vậy, nhóm người Muffies hoàn toàn trợn tròn mắt. Thực lực của Đông Phương Ngọc dường như còn đáng sợ hơn những gì họ tưởng tượng.
Lộc cộc…
Nhìn Đông Phương Ngọc chìm trong làn đạn bắn phá, lại không hề hấn gì, dần dần, tiếng súng dày đặc cũng chậm rãi dừng lại. Đừng nói là những lính đặc nhiệm kia, ngay cả ba đặc vụ máy tính này cũng nhìn nhau, trong mắt đều lộ vẻ chấn động. Làm sao có thể?
Vài viên đạn cỏn con, Đông Phương Ngọc đương nhiên sẽ không để vào mắt. Chút lực công kích này trong mắt Đông Phương Ngọc, quả thực còn chẳng tính là gãi ngứa.
Phải biết rằng, trong trạng thái Tử Thần hóa, cường độ linh áp có quan hệ trực tiếp với phòng ngự cơ thể, giống như cơ thể của Aizen (Lam Nhiễm) thậm chí có thể ngăn cản Thiên Tỏa Trảm Nguyệt của Kurosaki Ichigo vậy.
“Các ngươi, cút ngay cho ta!” Đông Phương Ngọc nhìn những lính đặc nhiệm và đặc vụ máy tính trước mặt, lắc đầu nói. Chợt Trảm Phách Đao trong tay vung lên, một đạo trảm kích đáng sợ vung ra ngoài.
Phá hủy tất cả, không thể ngăn cản. Tất cả những gì cản đường đạo trảm kích này, bất kể là kiến trúc, lính đặc nhiệm, hay thậm chí là đặc vụ máy tính, tất cả đều hóa thành tro tàn dưới đạo trảm kích này, chỉ để lại một rãnh sâu đáng sợ dài khoảng trăm mét…
Phiên dịch này, đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free, xin trân trọng giữ gìn.