(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 749:
"Đông Phương tiên sinh, có chuyện gì vậy?" Thôi Ni Đế chợt cất tiếng hỏi Đông Phương Ngọc, hiển nhiên nàng vừa nãy đã chú ý kỹ đến sự biến sắc trên gương mặt hắn.
Nghe Thôi Ni Đế nói vậy, Ni Áo bên cạnh, thậm chí cả Muffies và Tư Duy Kỳ ngồi hàng ghế trước cũng ngẩng đầu lên, qua kính chiếu hậu nhìn Đông Phương Ngọc.
Đối mặt với lời của Thôi Ni Đế, Đông Phương Ngọc suy nghĩ một lát, quyết định vẫn nên nói ra chuyện mình vừa chợt nghĩ tới, nên mở miệng nói: "Thôi Ni Đế, ngươi nói Ma Trận Thế Giới tuy hư ảo, nhưng ít ra lại hòa bình và an nhàn, còn thế giới hiện thực thì gian khổ và tàn khốc. Dù sao cũng là sống một đời, chỉ cần có thể tồn tại thoải mái, liệu có người sẽ lựa chọn quên đi chân tướng thế giới hiện thực, tiến vào Ma Trận Thế Giới, hưởng thụ cuộc đời an nhàn không?"
"Cái này..." Lời Đông Phương Ngọc nói khiến Thôi Ni Đế nhất thời nghẹn lời, không biết phải đáp lại thế nào. Ni Áo bên cạnh sắc mặt cũng hơi đổi, vẻ mặt như đang suy tư điều gì.
Vì Muffies đang đeo kính râm nên không ai biết ánh mắt hắn rốt cuộc có biến hóa gì, nhưng hắn vẫn mở miệng, nói với Đông Phương Ngọc: "Đông Phương tiên sinh, chẳng lẽ ngài muốn đắm chìm mãi trong Ma Trận Thế Giới này sao?"
Lời Đông Phương Ngọc nói với Muffies khiến Tư Duy Kỳ đang lái xe phía trước cũng có chút căng thẳng nhìn hắn. Khác với Muffies tin tưởng Ni Áo, Tư Duy Kỳ và những người này lại tin tưởng Đông Phương Ngọc. Nếu hắn có ý nghĩ như vậy thì thật phiền phức.
"Đương nhiên là không," Đông Phương Ngọc mỉm cười đáp lời Muffies, nói: "Ta sẽ không có ý nghĩ đó, nhưng khó mà đảm bảo người khác có nghĩ như vậy không, phải không?"
Hiển nhiên Muffies là một người rất thông minh, nghe hiểu ý ngoài lời của Đông Phương Ngọc. Hắn ngồi ở hàng ghế trước, lập tức quay đầu lại, nét mặt nghiêm túc hẳn lên, nói: "Đông Phương tiên sinh, ý của ngài là trên thuyền chúng ta có kẻ sẽ phản bội sao? Chuyện này không thể nào!"
Muffies vẫn luôn rất tin tưởng thủy thủ đoàn của mình, đột nhiên nghe Đông Phương Ngọc nói rằng thủy thủ đoàn của mình có lẽ sẽ phản bội, hắn theo bản năng không tin.
Ngay cả Ni Áo, Tư Duy Kỳ và Thôi Ni Đế bên cạnh cũng theo bản năng không tin. Bởi lẽ, trong hoàn cảnh càng gian khổ, tình nghĩa giữa các thành viên trong đội càng thêm bền chặt. Do đó, con người trong thế giới hiện thực mới cực kỳ đoàn kết, và những người cùng trên một con thuyền thì lại càng tin tưởng lẫn nhau.
"Phản bội và tín nhiệm là hai khái niệm đối lập hoàn toàn, nhưng lại hỗ trợ lẫn nhau, giống như ánh sáng và bóng tối vậy. Không có ánh sáng thì làm sao có bóng tối? Không có tín nhiệm thì nói gì đến phản bội? Nhìn lại lịch sử mà xem, vụ phản bội nào mà chẳng xuất phát từ lòng tin, nên mới bị phản bội?" Đông Phương Ngọc nhìn quanh một lượt mọi người trong xe rồi cất tiếng nói.
Những lời này khiến Muffies không còn gì để nói. Quả thực, những lời Đông Phương Ngọc nói vô cùng có lý. Không có tín nhiệm thì nói gì đến phản bội? Thử hỏi có ai bị người khác phản bội mà lại không thực sự tin tưởng đối phương sao?
"Là ai? Đông Phương tiên sinh, ngài nghi ngờ ai?" Suy nghĩ một lúc, Muffies cất tiếng dò hỏi đối tượng mà Đông Phương Ngọc đang nghi ngờ. Hiển nhiên, thà tin là có còn hơn không, Muffies muốn biết rốt cuộc Đông Phương Ngọc đang nghi ngờ ai.
"Rốt cuộc là ai thì ta không biết rõ, nhưng ta lại có một cảm giác như vậy... ừm, có lẽ nên nói là một loại trực giác tương tự với tiên tri." Đông Phương Ngọc suy nghĩ một lát rồi lắc đầu nói.
Quả thật, Đông Phương Ngọc chỉ nhớ trong nguyên tác có chuyện này, nhưng rốt cuộc là ai thì hắn nhất thời không nghĩ ra. Nếu là bối cảnh Hoa Hạ, đối mặt với vấn đề như vậy, Đông Phương Ngọc sẽ quen thói giả làm thần côn, nói mình bấm tay tính toán. Nhưng ở vị diện The Matrix này, Đông Phương Ngọc lại nói mình có một chút trực giác tương tự tiên tri, bởi lẽ với họ mà nói, việc bói toán có thể không hiểu, nhưng tiên tri thì họ lại rất rõ ràng.
"Tank, lời của chúng ta ngươi có nghe không? Các ngươi tự mình chú ý một chút." Suy nghĩ một lát, Muffies cất tiếng nói.
Quả nhiên, rất nhanh sau đó điện thoại reo lên, giọng Tank cũng rất nghiêm túc, tỏ ý mình đã biết.
Thấy cảnh này, Đông Phương Ngọc cũng không nói thêm gì nữa. Hắn cũng thực sự không nhớ rõ rốt cuộc là ai đã phản bội mọi người, chú ý một chút cũng không sai. Kỳ thực, đã ở trên tàu Nebuchadnezzar nhiều ngày như vậy, Đông Phương Ngọc cũng đã có chút tình nghĩa với những thủy thủ đoàn này. Xét từ góc ��ộ tình cảm, Đông Phương Ngọc cũng không hề mong muốn có người phản bội mọi người.
Sau khi nhắc nhở về chuyện kẻ phản bội, rất nhanh, cả đoàn người đi tới nơi vị Tiên Tri ở. Muffies và những người khác không đi vào, mà để Đông Phương Ngọc và Ni Áo tự mình bước vào.
Sau khi Đông Phương Ngọc mở cửa, một người phụ nữ nhanh nhẹn đang đứng ở cửa, trên mặt nở nụ cười, tỏ ý hai người đến rất đúng giờ. Điều này khiến Đông Phương Ngọc thoáng giật mình. Chẳng lẽ vị Tiên Tri đó đã sớm đoán chắc hai người họ sẽ đến vào lúc này sao?
Mặc dù Đông Phương Ngọc cũng biết Tiên Tri đây là thế giới giả thuyết, nhưng đối với loại năng lực tương tự bói toán này, hắn vẫn vô cùng hứng thú.
Trên đường đi, Đông Phương Ngọc không chỉ một lần giả làm thần côn. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Đông Phương Ngọc chưa từng gặp qua người thật sự có thể biết quá khứ và tương lai. Vốn dĩ ở vị diện Phong Vân còn có Bồ Tát bùn, nhưng đáng tiếc là, hắn đã xuyên qua vị diện Phong Vân hai lần mà vẫn chưa từng gặp Bồ Tát bùn, có lẽ là không có duyên phận chăng.
"Hai vị cứ ngồi xuống trước đã." Người phụ nữ này mở miệng nói với Đông Phương Ngọc và Ni Áo, rồi chợt đi vào phòng trong. Nơi ở của Tiên Tri có chút giống phòng phụ, sau khi bước vào thì Đông Phương Ngọc và Ni Áo đang ở phòng khách, còn Tiên Tri thì ở trong buồng riêng.
Trong phòng khách này còn có mấy đứa trẻ, hiển nhiên những đứa trẻ này đều sở hữu năng lực đặc biệt của riêng mình. Chẳng hạn, có đứa trẻ có thể khiến vật phẩm lơ lửng, có đứa có thể tùy ý thay đổi hình thái vật thể, thậm chí còn có thể dùng năng lực làm cho những đồ vật đã vỡ nát khôi phục lại như cũ.
Nhìn những năng lực của lũ trẻ này, Đông Phương Ngọc thì thấy nhiều không trách, nhưng Ni Áo lại tỏ vẻ rất hứng thú, bắt đầu nói chuyện với mấy đứa trẻ. Thậm chí có đứa trẻ còn cầm một cái muỗng, bảo Ni Áo thử bẻ cong nó.
Không thể không nói Ni Áo quả thật là Chúa Cứu Thế. Cái muỗng vốn dĩ không tồn tại, đây chỉ là một tập hợp dữ liệu trong Ma Trận Thế Giới mà thôi. Thử tưởng tượng nó không tồn tại, sau đó thay đổi hình thái của nó, Ni Áo vậy mà thật sự đã làm được.
"Đông Phương tiên sinh phải không? Tiên Tri muốn gặp ngài..." Đúng lúc Đông Phương Ngọc cũng đang hứng thú nhìn Ni Áo và mấy đứa trẻ tương tác với nhau, người phụ nữ kia đã bước đến, mở miệng nói với Đông Phương Ngọc.
"Ừm, được." Nghe vậy, Đông Phương Ngọc gật đầu, dưới sự dẫn dắt của người phụ nữ này, một mình bước vào căn phòng bên trong.
Đông Phương Ngọc đẩy cửa bước vào, giống như trong nguyên tác, Tiên Tri là một phụ nhân trông chừng khoảng 50 tuổi, cứ như một bà lão hết sức bình thường. Lúc này, nàng đang đẩy một khay bánh quy vừa làm xong vào lò nướng. Sau khi đã bật lửa xong, nàng mới quay đầu lại, với ánh mắt mang theo thần thái khác thường, cẩn thận đánh giá Đông Phương Ngọc.
Đông Phương Ngọc cũng đang đánh giá Tiên Tri. Đây là người đầu tiên hắn gặp có thể biết được quá khứ và tương lai. Mặc dù bản thân đang ở trong Ma Trận Thế Giới giả thuyết này, nhưng Đông Phương Ngọc vẫn vô cùng hứng thú với nàng.
"Đông Phương tiên sinh? Mời ngồi." Hai người đánh giá lẫn nhau một lát, rồi Tiên Tri cất tiếng, Đông Phương Ngọc cũng không khách sáo, ngồi xuống ghế sofa bên cạnh.
Thế nhưng, sau khi Đông Phương Ngọc ngồi xuống, Tiên Tri lại không nói một lời. Nhìn dáng vẻ của nàng, ngay cả sự chú ý cũng không đặt lên người Đông Phương Ngọc, mà dồn vào khay bánh quy phía sau nàng, vô cùng nghiêm túc quan sát nhiệt độ lò nướng và sự thay đổi của bánh quy.
Ước chừng đợi vài phút, hai người vậy mà vẫn không nói lấy một câu. Đông Phương Ngọc nhịn không được mở lời, hỏi: "Tiên Tri, thấy ta mà ngài chẳng lẽ không có gì muốn nói sao?"
Đúng vậy, vừa gặp mặt, Tiên Tri lại không nói lấy một lời, cứ thế bỏ mặc hắn ở đây. Điều này có ý gì?
Nghe Đông Phương Ngọc nói vậy, Tiên Tri lúc này mới quay đầu lại, nói với hắn: "Vậy, ngươi cảm thấy ta phải nói gì đây?"
"Ách..." Đông Phương Ngọc hơi cứng người. Hắn không ngờ Tiên Tri lại trả lời như vậy. Đúng vậy, mình đến đây rốt cuộc là vì điều gì? Để Tiên Tri xác định vận mệnh tương lai của mình sao?
Làm ơn, bản thân hắn thậm chí không phải người của vị diện này, đây cũng chỉ là Ma Trận Thế Giới giả thuyết. Nàng làm sao có thể kết luận được vận mệnh của hắn? Nếu không phải vì vận mệnh của mình mà đến, vậy hắn đến đây vì cái gì?
"Ta đến đây, chỉ là tò mò, rốt cuộc vận mệnh là thứ gì." Suy nghĩ một lát, Đông Phương Ngọc mở lời hỏi.
Đúng vậy, đây cũng là mục đích Đông Phương Ngọc đến đây. Tiên Tri có th�� biết tương lai? Vậy đây là vận mệnh? Vậy rốt cuộc vận mệnh là gì? Đông Phương Ngọc đến đây, có lẽ là để tìm tòi nghiên cứu ý nghĩa sâu xa này.
Có lẽ cái gọi là vận mệnh của Tiên Tri, chỉ áp dụng cho vị diện này, thậm chí chỉ cho Ma Trận Thế Giới giả thuyết này thôi. Nhưng Đông Phương Ngọc vẫn hy vọng Tiên Tri có thể giải đáp cho mình.
Vận mệnh là gì?
Nghe Đông Phương Ngọc nói, Tiên Tri gật đầu, chợt đứng dậy khỏi chiếc ghế bên lò nướng, cầm lấy một cốc nước trên bàn, hỏi Đông Phương Ngọc: "Đúng rồi, ta vẫn chưa chiêu đãi ngươi. Ngươi muốn uống nước trái cây, hay là cà phê?"
Lúc này, đột nhiên mời mình đồ uống sao? Đông Phương Ngọc có chút không rõ thâm ý của hành động này của Tiên Tri. Tuy nhiên, suy nghĩ một lát, cà phê thì hắn uống không quen, nên mở miệng đáp: "Ta vẫn uống nước trái cây thôi."
Nghe Đông Phương Ngọc nói xong, Tiên Tri lấy ra một cái máy ép nước nhỏ, chợt lấy thêm hai quả cam, cùng mấy quả lê, hỏi: "Vậy ngươi muốn uống nước cam, hay là nước lê?"
"Cứ nước cam đi." Tuy rằng không r�� những lời này của Tiên Tri rốt cuộc có ý nghĩa gì, nhưng Đông Phương Ngọc vẫn mở miệng. So với những thứ khác, hắn vẫn tương đối thích nước cam.
Tiên Tri không hỏi thêm gì nữa, gật đầu. Một ly nước cam tươi được ép ra, đặt vào tay Đông Phương Ngọc. Hắn uống một ngụm, ừm, hương vị quả thật không tồi chút nào.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc này, ly nước trong tay Đông Phương Ngọc đột nhiên biến mất.
Thời gian dường như trọng trí ngay tại khoảnh khắc này. Cùng lúc đó, Tiên Tri bên lò nướng đứng dậy khỏi ghế, cầm lấy ly nước trên bàn, lập tức lấy ra hai quả cam.
Một bên bắt đầu ép nước cho Đông Phương Ngọc, Tiên Tri một bên nói với hắn: "Ta vẫn chưa chiêu đãi ngươi mà, đúng không? Ngươi muốn uống nước cam, phải không?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không chấp nhận việc sao chép.