(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 750:
Nhìn Tiên Tri đang vắt nước cam cho mình, Đông Phương Ngọc ngẩn ngơ, nhất thời chưa kịp phản ứng. Đến khi Tiên Tri vắt xong một ly nước cam và đặt vào tay mình, Đông Phương Ngọc mới hoàn hồn, kinh ngạc nhìn Tiên Tri và hỏi: “Cái gọi là vận mệnh, chẳng lẽ chính là chuyện vừa rồi sao? Chẳng lẽ đó chính là cảm giác lưu trữ và đọc lại?”
“Lưu trữ? Đọc lại?”, Tiên Tri nhìn Đông Phương Ngọc, ánh mắt bình thản, hoàn toàn không lộ vẻ cơ trí. Nhưng lời nói lại như ẩn chứa đạo lý thâm sâu: “Kỳ thực, cái gọi là vận mệnh, có thể nói là số trời đã định, nhưng kỳ thực cũng có thể nói là lựa chọn của chính mình.”
Đông Phương Ngọc nghiêm túc nhìn Tiên Tri, không nói lời nào. Tiên Tri cũng nhìn Đông Phương Ngọc, thần sắc bình thản, nói: “Cái gọi là vận mệnh, chính là số trời đã định, không thể sửa đổi, điều này đúng là không sai. Nhưng người đời thường nói ‘mệnh ta do ta không do trời’, kỳ thực những lời này cũng không sai. Cái gọi là vận mệnh không phải do người khác định ra cho ngươi, trên thực tế đều là do chính mình lựa chọn. Còn ta, chẳng qua là biết trước lựa chọn của người khác, cho nên mới có thể biết được tương lai.”
“Cái gọi là vận mệnh, hóa ra là như vậy sao?”, Nói đến đây, Đông Phương Ngọc đã có một sự lý giải sâu sắc về cái gọi là vận mệnh mà Tiên Tri vừa nhắc đến.
Giống như ở ngã ba đường có hai lối rẽ trái phải, nếu ngươi lựa chọn đi bên trái, vậy ở chỗ rẽ này có lẽ sẽ có người nói cho ngươi rằng, vận mệnh của ngươi chính là đi con đường bên trái. Nếu ngươi vốn dĩ sẽ chọn đi bên phải, thì trên thực tế ở chỗ rẽ đó, vận mệnh của ngươi chính là con đường bên phải.
Vận mệnh quả thực không thể thay đổi, nhưng tất cả, kỳ thực đều là lựa chọn của chính ngươi.
“Rất tốt, xem ra ta đã thành công giải đáp nghi hoặc của ngươi. Vậy thì, để trao đổi, ngươi có thể giải đáp nghi hoặc của ta không?”, Nhìn vẻ mặt chợt hiểu ra của Đông Phương Ngọc, hiển nhiên là đã thông suốt, Tiên Tri gật đầu, rồi hỏi Đông Phương Ngọc.
“Ngươi đã biết lựa chọn của ta, chắc chắn sẽ nói cho ngươi, nên mới hỏi ta phải không?”, Nghe lời Tiên Tri nói với mình, Đông Phương Ngọc ngẩn ra, hỏi lại.
Vừa rồi lâu như vậy, Tiên Tri đều không nói một lời, để mình ở lại đây hồi lâu. Nhưng sau khi giải đáp nghi hoặc của mình, nàng mới hỏi vấn đề của mình. Chẳng lẽ nàng đã sớm biết, mình sẽ không nợ nàng ân tình, nhất định sẽ trả lời nàng sao? Nếu không thì tại sao trước đó không hỏi, cố tình lại hỏi lúc này?
Tuy nhiên, trước câu hỏi của Đông Phương Ngọc, Tiên Tri không đáp lời, chỉ mỉm cười nhẹ nhàng nhìn Đông Phương Ngọc.
Suy nghĩ một chút, rốt cuộc vì sao cũng không còn quan trọng nữa. Đông Phương Ngọc không dây dưa nhiều ở vấn đề này, mà gật đầu nói: “Cứ nói đi, ngươi muốn biết gì? Chỉ cần có thể nói cho ngươi, ta sẽ không giấu giếm.”
“Ừm, ta chỉ muốn biết một điều, ngươi là ai?”, Tiên Tri nghiêm túc nhìn chằm chằm Đông Phương Ngọc, cất tiếng hỏi.
“Cái này…”, Nghe lời Tiên Tri nói, Đông Phương Ngọc ngẩn người, nhất thời chần chừ, không biết nên đáp lại thế nào.
Dường như cũng nhận ra sự chần chừ của Đông Phương Ngọc, Tiên Tri nói tiếp: “Mọi người trong thế giới này đều là một bộ phận của Cơ Thể Mẹ, tất cả mọi thứ đều được Cơ Thể Mẹ tạo thành theo thể thức, không có ngoại lệ. Nhưng cố tình ngươi lại là một ngoại lệ.”
“Bất kể là ly nước cam này, hay thân thể của ta, hoặc là những thứ khác, đều chỉ là trình tự của Cơ Thể Mẹ, không có ngoại lệ. Ngay cả Morpheus bọn họ cũng vậy, nhưng ngươi lại không giống. Cơ thể ngươi, lại không phải do dữ liệu của Cơ Thể Mẹ tạo thành, mà là một loại vật chất khác mà ta hoàn toàn không hiểu biết. Vì vậy, ngươi không phải người của Ma Trận, cấu tạo cơ thể của ngươi ta hoàn toàn không thể nhìn rõ. Vậy rốt cuộc ngươi là ai?”
Tưởng chừng những người ở Zion như Tank không thể tiến vào thế giới Ma Trận, nhưng một khi đã vào thế giới Ma Trận, thì mọi thứ đều sẽ được tạo thành từ thể thức.
Tuy nhiên, thân thể hóa Tử Thần của Đông Phương Ngọc, lại được tạo thành từ linh hồn và những linh tử đặc biệt. Đó là vật chất thực sự, chứ không phải trình tự được tạo ra trong thế giới Ma Trận. Cũng khó trách Tiên Tri lại cảm thấy kỳ lạ, vì thân thể Đông Phương Ngọc, thậm chí không phải là vật chất của thế giới Ma Trận.
“Ta là Đông Phương Ngọc. Còn về việc rốt cuộc ta là ai, kỳ thực nhất thời cũng không thể nói rõ. Ta chỉ có thể nói, tình huống của ta tuyệt đối là trường hợp đặc biệt duy nhất, trên thế giới này không thể xuất hiện người thứ hai đặc biệt như ta. Hơn nữa, ta cũng là một nhân loại hoàn toàn.”, Trước lời Tiên Tri, Đông Phương Ngọc suy nghĩ một chút, rồi mở miệng đáp.
“Ừm, rất tốt, ta đã rõ.”, Trước lời Đông Phương Ngọc nói, Tiên Tri hiển nhiên đã nghiêm túc lắng nghe, và hoàn toàn thấu hiểu. Nàng cẩn thận suy nghĩ, không hỏi thêm gì, chỉ gật đầu. Việc Đông Phương Ngọc nhấn mạnh mình là nhân loại, hiển nhiên là đang khẳng định lập trường của mình.
Nói đến đây, cuộc đối thoại giữa Đông Phương Ngọc và Tiên Tri coi như đã kết thúc. Nếu nói tiếp cũng không biết nên nói gì.
Tiên Tri đã nhìn thấu Đông Phương Ngọc, những điều cần biết đều đã biết. Đông Phương Ngọc cũng đã hiểu được cái gọi là vận mệnh ở đây, và những điều mình muốn biết cũng đã rõ ràng.
Tiên Tri không nói Đông Phương Ngọc là Đấng Cứu Thế, đồng thời, Đông Phương Ngọc cũng không hỏi như vậy. Bởi vì Đông Phương Ngọc cũng biết, mình không thể nào là Đấng Cứu Thế của thế giới này. So với đó, mình chỉ có thể coi là một người khách qua đường của Ma Trận, hoặc có thể nói là một kẻ kết thúc.
Đông Phương Ngọc rời đi. Neo ở phòng khách, đang định hỏi Đông Phương Ngọc đâu. Nhưng nhìn dáng vẻ của Đông Phương Ngọc, cậu lại không mở lời, trong lòng có chút thấp thỏm. Chợt, Neo cũng đẩy cửa đi vào…
Neo và Tiên Tri rốt cuộc đã nói chuyện gì bên trong? Đông Phương Ngọc không biết, cũng không có ý định nghe lén. Chỉ là đợi chừng vài phút, Neo bước ra khỏi phòng, thần sắc dường như có chút thất vọng. Sau đó, Đông Phương Ngọc cùng Neo cùng nhau rời đi.
“Lời Tiên Tri nói, là dành cho các ngươi, và chỉ có bản thân các ngươi mới có thể biết được, cho nên, không cần nói ra.”, Không đợi Đông Phương Ngọc cùng Neo mở lời, Morpheus dẫn Đông Phương Ngọc và những người khác trở về, đồng thời cất tiếng ngăn Neo muốn nói.
Sự tồn tại của Tiên Tri, đối với toàn bộ nhân loại mà nói, đều là người dẫn lối và chỉ dẫn. Bất kể Tiên Tri đã nói gì với hai người họ, tin rằng đều có thâm ý riêng của nàng. Và chắc chắn đó là lựa chọn phù hợp nhất, chính xác nhất. Người khác nếu biết, ngược lại sẽ trở thành biến số trong vận mệnh.
Bởi vậy, bất kể Tiên Tri đã nói gì với Neo, dù là tin tốt hay tin xấu, Morpheus đều không muốn biết. Anh không muốn cuộc đối thoại giữa Neo và Tiên Tri làm ảnh hưởng đến hành động của mình về sau.
Thấy Morpheus nói vậy, Neo đang định mở lời cũng liền im lặng. Còn về phần Đông Phương Ngọc? Thì càng không có gì để nói.
Chỉ là nghe Morpheus nói vậy, những người bên cạnh có chút bất đắc dĩ. Vốn dĩ họ còn đầy hứng thú muốn dò hỏi một phen, hỏi xem Tiên Tri có nói với Đông Phương Ngọc rằng hắn chính là Đấng Cứu Thế không.
Một chiếc xe thương vụ nhanh chóng chở mấy người trở về, về tới tòa nhà lớn ở nơi hẻo lánh kia. May mắn thay, mọi thứ đều an toàn, không có chuyện gì.
Chỉ là, khi Đông Phương Ngọc và những người khác trở về, đột nhiên, Neo nhìn thấy một con mèo đen, lắc lắc đầu, đi ngang qua cửa. Chuyện này còn chưa đáng nói, chỉ là khi Neo chuẩn bị đi, đột nhiên lại có một con mèo đen khác, cũng lắc lắc đầu, đi ngang qua cửa. Cảnh tượng này, trước sau giống hệt nhau.
Thấy cảnh tượng như vậy, Neo có chút kỳ lạ nói một câu. Còn Morpheus và những người khác thì sắc mặt lập tức thay đổi.
Sau khi Trinity cẩn thận dò hỏi một phen, sắc mặt mọi người đều trở nên rất khó coi. Theo lời Trinity nói, đây là mạch xung bên trong Cơ Thể Mẹ, dẫn đến sự vật bị reset một chút. Nói một cách đơn giản, chính là Cơ Thể Mẹ đã sửa đổi trình tự ở đây, nói chính xác hơn, là Cơ Thể Mẹ đã ra tay đối phó bên này.
Quả nhiên…
Ngay vào khắc đó, tiếng trực thăng ầm ầm vang lên, xen lẫn tiếng gào thét xé gió hỗn loạn. Đông Phương Ngọc và những người khác đi đến ban công cửa sổ nhìn ra ngoài, chỉ thấy trên không trung ít nhất mười mấy chiếc máy bay chiến đấu gào thét lướt qua. Trên mặt đất, lại càng chật ních, ít nhất mấy trăm nhân viên tác chiến cầm súng tự động, tràn đến như châu chấu tràn qua. Trong đó còn có hơn mười Đặc Vụ Ma Trận mặc tây trang giày da. Trận địa này, không thể nói là không lớn.
“Làm sao có thể?”, Nhìn thấy đội hình này, bất kể là Trinity hay Morpheus, sắc mặt mọi người đều thay đổi.
Mấy trăm binh lính quân đội, mười mấy Đặc Vụ Ma Trận, thậm chí còn có ít nhất mười mấy chiếc máy bay chiến đấu? Một đội hình đáng sợ như vậy, ngay cả Morpheus và những người khác cũng là lần đầu tiên nhìn thấy.
Thế giới Ma Trận là một thế giới giả lập do máy tính tạo thành. Đặc Vụ Ma Trận thì giống như những chương trình diệt virus vậy. Morpheus và những người khác được coi là những hacker xâm nhập bất hợp pháp. Thông thường khi đối mặt với các Đặc Vụ này, Morpheus và đồng đội nhiều nhất cũng chỉ gặp ba bốn Đặc Vụ, ngoài ra còn thêm mười mấy đội tác chiến, giống như lần trước Morpheus gặp mặt Đông Phương Ngọc.
Nhưng nếu so với hôm nay, đội hình lần trước gặp phải quả thực như trẻ con chơi đồ hàng.
“Giết! Tất cả những người bên trong! Bao gồm cả tòa nhà này, tất cả đều cho nổ tung!”, Đặc Vụ Ma Trận cầm đầu mở miệng ra lệnh. Chợt, các máy bay chiến đấu quần thảo trên bầu trời, thả tất cả bom xuống oanh tạc tòa nhà này.
Mấy chục quả bom rơi xuống. Rõ ràng, những Đặc Vụ Ma Trận này muốn một hơi tiêu diệt tất cả mọi người.
“Hỏng rồi, đây là cái gì? Morpheus, chạy mau, chạy mau! Đây là một cái bẫy, một cái bẫy rập nhắm vào các ngươi…”, Tank, làm nhân viên kết nối trên Nebuchadnezzar, nhìn những dữ liệu hiển thị trên máy tính, vội vàng kêu lên. Đội hình này, quả thực như thái sơn áp đỉnh.
Ầm ầm ầm…
Chạy trốn? Morpheus và những người khác đương nhiên muốn liều mạng chạy trốn. Chỉ là mấy chục quả bom ném xuống, toàn bộ tòa nhà tràn ngập tiếng nổ, trời long đất lở. Thậm chí Morpheus và đồng đội dưới sự oanh tạc đáng sợ này, tai đều có chút ù đi.
Dưới sự oanh tạc khủng khiếp, tòa nhà này đã bắt đầu sụp đổ. Từng khối đá lớn từ trên cao rơi xuống.
“Xem ra, những Đặc Vụ Ma Trận này đã quyết tâm muốn thanh trừ mình.”, Với đội hình như vậy, Đông Phương Ngọc đương nhiên nhận ra là đang nhắm vào mình. Hai mắt khẽ nheo lại, một đôi Tả Luân Nhãn Mangekyou Sharingan hình chong chóng bốn cánh lớn hiện ra, trong miệng khẽ quát một tiếng:
Susanoo!
Tất cả bản dịch của chương truyện này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.