(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 760:
Đôi khi, nhiều sự việc tựa như một lần ngộ đạo, thứ cảm giác huyền diệu khó nói thành lời, nhưng lại chân thật tồn tại.
Tựa như có người cả đời đắm chìm trong những chuyện vụn vặt, có lẽ chỉ trong một đêm chợt ngộ đạo, tư tưởng bỗng lùi một bước để thấy trời cao biển rộng. Lại cũng có người vẫn luôn như một đứa trẻ chưa lớn, nhưng khi gia đình gặp biến cố lớn, chỉ trong một đêm, có thể hoàn thành sự chuyển biến từ đứa trẻ thành người lớn.
Và Ni Áo, vào khoảnh khắc này, chính là có được cảm giác "ngộ đạo" như vậy.
Vào khoảnh khắc ấy, những lời của Đông Phương Ngọc, lời của đứa bé khi nãy, cùng với nỗi áy náy trong lòng đối với Muffies, và cả trách nhiệm mà bản thân Ni Áo cảm nhận được, tất cả đã khiến anh hoàn thành sự lột xác. Vốn dĩ xương sườn đã gãy rời, khiến anh khó lòng đứng dậy, nhưng vào giây phút này, Ni Áo tự nhiên đứng phắt dậy từ trên mặt đất.
Chiếc thìa không hề tồn tại, thân thể này của anh cũng không hề tồn tại. Mọi thứ, tất cả đều chỉ là cảm giác mà Ma trận mang đến cho anh, cũng chính là sự giam cầm mà nó tạo ra. Khi anh có thể từ sâu thẳm nội tâm thấu hiểu, thậm chí nhìn thấu tất cả những điều này, thì mọi vấn đề đều không còn là vấn đề nữa…
"Ni Áo…", Thôi Ni Đế trợn tròn mắt nhìn Ni Áo đột nhiên đứng dậy, hơn nữa khí độ toàn thân dường như đã hoàn toàn thay đổi. Vào khoảnh khắc này, Thôi Ni Đế cũng dường như đã nghĩ ra điều gì đó.
Ở một bên khác, Ngải Khăn Khắc cũng trúng đạn như Thôi Ni Đế, chỉ là sức sống ngoan cường khiến anh ta vẫn còn gắng gượng. Ngải Khăn Khắc biết rõ Ni Áo đã bị giẫm gãy xương sườn, vậy vì sao lúc này, Ni Áo lại như biến thành một người khác, vẫn có thể đứng dậy được?
"Ni Áo…", Dù Muffies ý thức đã mơ hồ, nhưng vẫn vô cùng quan tâm đến Ni Áo.
Cảm nhận được sự khác thường của Ni Áo, dù ý thức đang mơ hồ, cô vẫn cố gắng tập trung tinh thần. Nhìn thấy sự thay đổi của Ni Áo, sắc mặt cô hơi biến, ánh mắt cũng trở nên thanh minh hơn rất nhiều. Những lời mật mã đã đến bên miệng, nhưng vào khoảnh khắc này, cô lại nuốt chúng xuống.
"Chuyện này không thể nào!", Smith đặc công khẽ cau mày, trong lòng lẩm bẩm. Nhìn Ni Áo đứng dậy từ trên mặt đất, trên người không hề có vẻ bị thương.
Smith đặc công hiểu rõ vết thương mà mình gây ra cho Ni Áo nghiêm trọng đến mức nào. Theo lý mà nói, Ni Áo hoàn toàn không thể đứng dậy được. Cau m��y, Smith đặc công cũng không còn thời gian suy nghĩ nhiều nữa, anh ta nâng súng lên, trực tiếp nổ súng về phía Ni Áo.
Loạt xoạt…
Liên tiếp nhiều phát súng nổ vang, từng viên đạn bay ra. Chỉ là, khi đối mặt những viên đạn mà Smith đặc công bắn tới, Ni Áo chỉ nhẹ nhàng nâng tay lên.
Chợt, có thể thấy rõ ràng bằng mắt thường rằng những viên đạn đó trong không trung đang ngày càng chậm lại, cho đến cuối cùng, chúng hoàn toàn dừng hẳn, lơ lửng trước mặt Ni Áo.
Anh vươn tay, cầm lấy một viên đạn đang lơ lửng trước mặt mình, cẩn thận đánh giá. Sau đó, Ni Áo buông lỏng ngón tay, chợt những viên đạn đang treo lơ lửng trên không đều rơi hết xuống đất.
Súng đạn, đối với Ni Áo mà nói, đã hoàn toàn vô dụng.
"Không… Không thể nào… Hắn… Hắn thật sự là Chúa Cứu Thế sao?", Cảnh tượng này khiến Thôi Ni Đế và Ngải Khăn Khắc đều trợn tròn mắt, không dám tin vào những gì mình thấy.
Từ trước đến nay, Ngải Khăn Khắc vẫn luôn cho rằng Đông Phương Ngọc mới là Chúa Cứu Thế, hơn nữa thực lực mà Đông Phương Ngọc đã thể hiện cũng chứng minh điều đó. Điều này khiến Ngải Khăn Khắc tin tưởng vững chắc không chút nghi ngờ, ngay cả khi Đông Phương Ngọc đích thân nói Ni Áo là Chúa Cứu Thế, anh ta cũng không tin. Thế nhưng hiện tại, khi nhìn cảnh tượng trước mắt này, Ngải Khăn Khắc trong lòng không khỏi chần chừ.
Hay là? Ni Áo cũng là Chúa Cứu Thế sao? Chẳng lẽ trên thế giới lại có hai vị Chúa Cứu Thế ư?
"Ni Áo, quả nhiên ta không nhìn lầm, Muffies cũng không hề nhìn lầm", nhìn hành động của Ni Áo, ngay cả đôi mắt Thôi Ni Đế cũng sáng rực lên, trong lòng cô có chút kích động thầm nghĩ.
"Không… Chuyện này không thể nào…", Ngay cả Ngải Khăn Khắc và những người khác đều kinh ngạc tột độ, đương nhiên, khi Smith đặc công chứng kiến cảnh tượng trước mắt này, sắc mặt cũng thay đổi.
Mật mã Tích An sắp sửa nằm trong tay, dường như đã ở tầm với, thế nhưng vào thời khắc mấu chốt này, lại có chuyện xảy ra đường đột. Trong lòng Smith đặc công tràn ngập tức giận, anh ta gầm lên một tiếng, vứt cả khẩu súng trong tay xuống đất, rồi lao thẳng về phía Ni Áo.
Các đặc công máy tính, bởi vì quyền hạn chương trình của Ma trận, nên bất kể là tốc độ, sức mạnh, hay phản ứng, tất cả đều vượt xa giới hạn của loài người. Người bình thường hoàn toàn không thể nào là đối thủ của đặc công máy tính. Ngay cả Ni Áo và Muffies, những người đã sớm trải qua huấn luyện đặc công, cũng không ngoại lệ. Giống như vừa rồi, ba người liên thủ cũng đã bị đánh bại.
Nhưng hiện tại, khi Smith xông tới Ni Áo, hành động của hắn trong mắt Ni Áo dường như là chuyển động chậm, thậm chí sức mạnh của hắn cũng xa xa không bằng chính mình.
Lúc đầu, khi đối mặt với những đòn tấn công cận chiến của Smith đặc công, Ni Áo vẫn nghiêm túc đối phó. Nhưng chỉ sau một lúc giao đấu, Ni Áo đã phát hiện sức mạnh của mình vượt trội hơn hẳn Smith, hơn nữa sự chênh lệch là vô cùng lớn. Anh không chỉ có thể dễ dàng ngăn cản các đòn tấn công của Smith, mà thậm chí chỉ cần một tay cũng đủ sức chống lại tất cả các đòn của hắn.
Ni Áo dễ dàng dùng một tay gạt phăng mọi đòn tấn công của Smith đặc công, thậm chí một tay anh còn đặt sau lưng, vẻ mặt hoàn toàn là điêu luyện thuần thục.
Sau khi thuần thục hóa giải vài chiêu, và làm quen với sức mạnh hiện tại của mình, Ni Áo tung một quyền vào ngực Smith, trực tiếp đánh bay hắn ra ngoài. Với tiếng "phịch" vang lên, thân thể Smith đặc công thậm chí lún sâu vào trong bức tường, cho thấy uy lực của cú đấm này.
"Ta… ta đã trở nên mạnh mẽ đến vậy sao?", Nhìn tên đặc công máy tính vừa rồi còn mạnh đến không ai sánh bằng, giờ đây bị mình đánh bại dễ như trở bàn tay, ngay cả Ni Áo cũng cúi đầu nhìn bàn tay mình, trong lòng không khỏi có chút không dám tin.
Tập trung tinh thần nhìn lại, Ni Áo phát hiện toàn bộ thế giới trong mắt anh dường như đã thay đổi. Nếu ở thế giới hiện thực, những người như Tank có thể nhìn thấy cảnh tượng thế giới Ma trận thông qua các mã số máy tính, thì Ni Áo lại hoàn toàn ngược lại. Những cảnh tượng chân thật của thế giới Ma trận này, những giới hạn mà Ma trận đặt ra cho anh, đã hoàn toàn mất tác dụng. Trong mắt Ni Áo, mọi thứ trên thế giới này dường như đều biến thành từng dòng mã số xanh lục.
"Không! Chuyện này không thể nào! Ta không tin!", Smith đặc công giãy giụa nhảy xuống từ bức tường, trong mắt tràn ngập sự tức giận tột độ, gào thét lớn tiếng. Vừa dứt lời, thân hình hắn đã lao về phía Ni Áo.
Mắt thấy mật mã Tích An sắp sửa nằm trong tay, dường như đã ở tầm với, Smith giống như một con bạc thua sạch vốn liếng, trong miệng gào thét không muốn chấp nhận kết cục này.
Thế nhưng, sự thật vẫn là sự thật, không thể nào thay đổi chỉ vì ý chí của một người nào đó. Ngay khi thân hình Smith đặc công vừa động, Ni Áo cũng đã hành động, hơn nữa tốc độ còn nhanh hơn Smith rất nhiều.
Chỉ thấy thân hình Ni Áo thoạt chậm mà lại hóa nhanh, trực tiếp lao tới, như một ảo ảnh, xuyên thẳng vào trong thân thể Smith.
Thân thể ư? Đối với Ni Áo hiện tại mà nói, đó chẳng qua chỉ là một tập hợp các mã số liệu máy tính. Xuyên vào trong thân thể Smith, với khả năng của một hacker siêu việt, Ni Áo dễ như trở bàn tay thay đổi phương trình mã số của Smith.
Dưới ánh mắt chấn động của Muffies và Thôi Ni Đế cùng những người khác, thân thể Smith đặc công vào khoảnh khắc này đột nhiên nổ tung thành từng mảnh. Đương nhiên, Smith đặc công đã chết.
"Được… Thật lợi hại… Đây là sức mạnh của anh ta ư? Ngay cả đặc công máy tính cũng có thể giết chết", nhìn kết cục của Smith đặc công, Ngải Khăn Khắc và những người khác trợn tròn mắt.
Mặc dù xét về lực phá hoại, Ni Áo còn kém xa Đông Phương Ngọc, nhưng Ni Áo lại có thể giết chết đặc công máy tính, điều này lại là sức mạnh mà Đông Phương Ngọc không hề có.
"Ta đến xem cho các ngươi", sau khi giết chết Smith đặc công, ánh mắt Ni Áo dừng lại trên người Thôi Ni Đế và Ngải Khăn Khắc. Với năng lực của mình, Ni Áo tạm thời ổn định vết thương cho hai người, ít nhất trong thời gian ngắn tính mạng họ sẽ không sao. Sau đó, anh hỏi về lối ra gần nhất và tình hình bên Đông Phương Ngọc.
Sau khi nói cho Ni Áo lối ra gần nhất từ vị trí của họ, anh em nhà Tank liền trấn an mọi người rằng mọi chuyện bên Đông Phương Ngọc đã được giải quyết, và anh ta cũng đang đi đến lối ra gần nhất.
Đông Phương Ngọc và Ni Áo cùng những người khác coi như đã chia binh làm hai đường. Hiện tại cả hai bên đều đã hoàn thành mục tiêu thành công, khiến anh em Tank và Tắc Phất, những người điều phối liên lạc, vô cùng kích động.
Đông Phương Ngọc và Ni Áo cũng nhận được tin tức đối phương đã hoàn thành nhiệm vụ một cách mỹ mãn, trong lòng cả hai đều thở phào nhẹ nhõm. Hai bên lần lượt đi đến lối ra gần nhất, và sau tiếng chuông điện thoại, mọi người nhấc máy, rời khỏi thế giới Ma trận.
Ở thế giới hiện thực, trên tàu Ni Bố Giáp Ni Rải Hào.
Sau khi trở về, Đông Phương Ngọc mở mắt từ trên ghế sofa. Quả nhiên, Ni Áo, Muffies, Ngải Khăn Khắc và Thôi Ni Đế cũng lần lượt mở mắt.
Nhìn bộ dạng mấy người họ, trừ Ni Áo ra thì tất cả đều bị thương. Mặc dù đó chỉ là vết thương trong thế giới giả lập, nhưng khi bộ não của bạn tin rằng mình bị thương, thì trong thế giới thực bạn cũng sẽ bị thương tương tự. Sau khi tỉnh lại, Thôi Ni Đế và những người khác tự nhiên cần phải được tĩnh dưỡng thật tốt.
Việc tiến vào thế giới Ma trận và thường xuyên bị thương do phải tránh né sự truy sát của các đặc công máy tính, đối với Muffies và những người khác mà nói, chuyện chữa thương cũng coi như là "đi xe nhẹ đường quen".
Ánh mắt Đông Phương Ngọc chỉ lướt qua một lượt trên người Muffies, Thôi Ni Đế và những người khác, không dừng lại quá lâu, chỉ cuối cùng mới dừng lại trên người Ni Áo.
Mặc dù bề ngoài Ni Áo vẫn như cũ, không có gì khác biệt so với trước kia, nhưng Đông Phương Ngọc lại có thể cảm nhận được sự khác biệt vô cùng rõ ràng từ anh.
Nếu nói sức mạnh tinh thần của Ni Áo trước kia giống như một ngọn nến nhỏ bé, thì hiện tại, sức mạnh tinh thần của anh tựa như ngọn đuốc rực cháy, cường độ ngọn lửa đâu chỉ tăng lên gấp trăm lần?
Từ trên người Ni Áo, Đông Phương Ngọc thậm chí có thể cảm nhận được một sức mạnh tinh thần còn mạnh mẽ hơn cả mình. Năng lực của tên nhóc này, rốt cuộc đã thức tỉnh thành công rồi sao?
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý độc giả ủng hộ.