Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 789:

“Cảm tạ ta ư?”, mẫu thân đột nhiên thốt ra một câu như vậy, khiến Đông Phương Ngọc sửng sốt, trong chốc lát không kịp phản ứng. Không có lý do gì mà mẫu thân lại đột nhiên nói ra câu ấy, rốt cuộc là có ý gì?

“Đúng vậy, cảm tạ con”, Mục Tuyết Dao nhìn Đông Phương Ngọc đang ngây người, khẽ gật đầu nói: “Gia đình chúng ta, nói ra thì quả thật đã tan đàn xẻ nghé. Ca ca con bị người hãm hại mà chết, bản thân con lại bị đuổi khỏi gia môn, tỷ tỷ con gả xa sang nước Mỹ đến nỗi không thể về nước, còn ta ư? Cùng phụ thân con đã ly thân nhiều năm như vậy. Một gia đình tan tác như vậy, nếu không có gì ngoài ý muốn, một nhà chúng ta vĩnh viễn không thể đoàn tụ. Nhưng giờ đây có thể sum vầy bên nhau, tất cả đều là nhờ có con.”

“Chuyện của ca ca con là do con điều tra rõ ràng, cũng là con báo thù. Chuyện gia tộc Đông Phương cũng là con dàn xếp ổn thỏa. Nếu không, sự nghiệp phụ thân con gây dựng mấy năm nay có lẽ đã bị gia tộc thu hồi mất rồi. Cũng chính vì vậy, tỷ tỷ con mới có thể trở về.”

“Còn về Mục gia, thì càng không cần nói nhiều. Tuy rằng nói ra nghe có vẻ vô tình, nhưng xét về bản chất, nếu không phải con có thể chữa khỏi căn bệnh di truyền của Mục gia, nếu không phải Rubik thể của con đạt được thành tựu như hiện tại, dù cho ta muốn hòa giải với Đông Phương gia, những người khác trong nhà cũng sẽ không đồng ý…”, Mục Tuyết Dao mở lời giải thích.

Quả thật, một gia đình từng tan tác, vốn dĩ vĩnh viễn không có khả năng đoàn tụ, nhưng chính vì Đông Phương Ngọc, gia đình tan tác ấy mới có thể một lần nữa sum vầy. Không chút khách khí mà nói, đây đều là công lao của Đông Phương Ngọc. Tuy rằng là quan hệ mẫu tử, nhưng Mục Tuyết Dao vẫn trịnh trọng nói lời cảm ơn Đông Phương Ngọc.

“Được rồi, không cần nói nhiều nữa”, trước lời mẫu thân nói, Đông Phương Ngọc lắc đầu. Tuy rằng những lời mẫu thân nói đều là sự thật, nhưng về tình cảnh gia đình đã qua, Đông Phương Ngọc thật sự không muốn nhắc lại.

Quả đúng là như vậy. Theo những thành tựu, năng lực của bản thân, cùng với sự trưởng thành của Rubik thể, rất nhiều vấn đề từng bó tay không cách giải quyết dường như đều được giải quyết một cách tự nhiên. Đây quả thực là lời thật lòng.

Nhắc lại chuyện cũ mà rùng mình, Đông Phương Ngọc không muốn nói nhiều. Mục Tuyết Dao tự nhiên cũng không nói thêm, ý của nàng đã được bày tỏ là đủ rồi.

Sau khi đến sân bay, rất nhanh Mục Tuyết Dao đã lên chuyến bay đến thành phố Biển Sâu. Đông Phương Ngọc một mình lái xe về nhà, nghĩ đến lời cảm ơn của mẫu thân dành cho mình, khóe miệng lại không kìm được mà cong lên.

Nếu mẫu thân nói lời cảm ơn, vậy chứng tỏ nàng xem chuyện của Đông Phương gia như chuyện của chính mình. Đối với Đông Phương Ngọc mà nói, đây tự nhiên là một chuyện đáng mừng.

Thật ra nhìn lại, Đông Phương Ngọc trong lòng cũng rất may mắn, may mắn mình đã có được Vị Diện Thang Máy. Nếu không, gia sản của mình thật sự là một tình trạng tan tác, bản thân một mình ở thành phố A không mục đích, cứ sống qua ngày thôi...

Suy nghĩ rất nhiều, chợt Đông Phương Ngọc lắc đầu, gạt bỏ tất cả những cảm thán ấy. Bản thân đã khó khăn lắm từ hai bàn tay trắng đi đến được ngày hôm nay, nhưng không có nhiều thời gian và tinh lực để ngoảnh đầu cảm thán đâu. Về sau còn có nhiều thế giới tuyệt vời hơn đang chờ đợi mình, khoảng cách tới sự theo đuổi vĩnh sinh, mình vẫn còn cách xa vạn dặm.

Trong mấy ngày nay, đám cưới của Thượng Quan Tiểu Hoa tự nhiên đang được chuẩn bị. Khác với lễ đính hôn, đám cưới lần này có thể nói là hôn sự liên minh giữa Thượng Quan gia và Thi gia, tự nhiên phải tổ chức vô cùng náo nhiệt.

Đám cưới này cũng rất có phong cách, được tổ chức trực tiếp trên một chiếc du thuyền lớn. Đồng thời, bất kể là Thượng Quan gia hay Thi gia đều mời rất nhiều nhân vật thượng lưu.

Dù sao hiện tại Thượng Quan Tiểu Hoa cũng là tổng giám đốc công ty điện ảnh Thiên Vương, nên không chỉ có giới thượng lưu mà thôi, đám cưới lần này còn có rất nhiều minh tinh quen thuộc đến tham dự, có thể nói là được tổ chức vô cùng long trọng.

Tiểu Yến, mặc một chiếc áo khoác dạ dáng người, trước ngực còn đeo một chiếc máy ảnh DSLR lớn, tự tin và đầy đủ, trên ngực cũng đeo thẻ phóng viên của mình, cứ thế lên chiếc du thuyền lớn này.

Nhìn đám cưới của những người giàu có này, Tiểu Yến trong lòng không khỏi cảm thán vạn phần, quả nhiên cuộc sống của người giàu thật xa hoa. Chỉ là nghĩ đến mình đang ăn Tết ở nhà lại bị phái đến đây, Tiểu Yến lại cảm thấy bất đắc dĩ.

Thượng Quan Tiểu Hoa chính là tổng giám đốc công ty điện ảnh Thiên Vương, đám cưới của cô ấy tự nhiên có thể nói là một sự kiện không nhỏ trong giới giải trí. Mà tin tức giải trí luôn có thể thu hút sự chú ý của độc giả, không cần nói gì khác, chỉ cần chụp hết tất cả các ngôi sao xuất hiện tại đám cưới này một lần, cũng đủ để đảm bảo doanh số báo chí rồi phải không?

Theo lời tổng biên tập, Tiểu Yến là người đã phỏng vấn thành công Lý Đâu của Rubik thể, thậm chí còn từng lén lút ăn cơm cùng nhau, nên cô ấy hẳn là có tư cách lên thuyền chứ? Vì vậy, mùng tám Tết, Tiểu Yến đã bị tổng biên tập điều đến thành phố Đường Kinh, chuyên để phỏng vấn đám cưới này.

Đám cưới này không phải một sự kiện công khai lớn, nên rất nhiều truyền thông muốn lên thuyền phỏng vấn đều bị chặn lại. Nhưng khi nhận ra cô ấy đã từng lén lút ăn cơm cùng Lý Đâu, thậm chí còn phỏng vấn riêng Lý Đâu, thì không có ai ngăn cản cô ấy, trực tiếp cho phép cô ấy lên du thuyền.

Ai mà không biết công ty điện ảnh Thiên Vương phía sau lưng dựa vào chính là Rubik thể? Nếu quan hệ giữa Tiểu Yến và tiên sinh Lý Đâu có vẻ không tệ, vậy những người trên du thuyền lớn này, tự nhiên cũng sẽ không ngăn cản cô ấy.

Đang nghỉ đông ở nhà lại bị phái đến đây làm việc, tâm trạng của Tiểu Yến tự nhiên là rất không vui. Nhưng quả thật hiếm có cơ hội tham gia buổi yến tiệc của giới thượng lưu này, cũng được nhìn thấy nhiều minh tinh như vậy. Hơn nữa mọi chi phí đi lại đều do tòa soạn chi trả, Tiểu Yến dù bực bội nhưng vẫn ăn uống thả ga, quả thực có một cảm giác rằng nhân cơ hội này ăn thêm một chút cho bõ công đến.

Tay cầm ly rượu vang đỏ, miệng vẫn đang ăn uống, Tiểu Yến vừa quay người, chợt một tiếng kêu sợ hãi vang lên.

Thì ra đúng lúc này, một nữ tử mặc lễ phục dạ hội đi ngang qua sau lưng Tiểu Yến, vô ý va chạm một cái, khiến ly rượu vang đỏ đổ tràn hết lên người nữ tử kia, không sót một giọt.

“Cô làm cái gì vậy? Mắt mù à?”, bị đổ một ly rượu vang đỏ lên người, bộ lễ phục trên người lập tức ướt sũng, nữ tử này hiển nhiên vô cùng bực bội, tức giận mắng Tiểu Yến.

“Xin lỗi, xin lỗi…”, tuy rằng bản thân cũng là vô tình sơ suất, nhưng xét cho cùng lỗi vẫn là do mình. Tiểu Yến vội vàng rút ra hai tờ khăn giấy, miệng không ngừng xin lỗi.

Tưởng Văn Diễm, gần đây đã bám được vào Tần Tiểu Thương, một công tử nhà giàu nổi tiếng ở thành phố Đường Kinh. Mấy ngày nay đã thi triển đủ mọi thủ đoạn để hầu hạ đối phương thật tốt, tranh thủ sự vui lòng của đối phương, nên được dẫn đi tham dự đám cưới của giới thượng lưu này.

Tần Tiểu Thương dù sao cũng là một trong những công tử giàu có hàng đầu, nên khi đi bên cạnh hắn, rất nhiều nữ tử khác đều nhìn mình với ánh mắt cực kỳ hâm mộ. Điều này khiến lòng hư vinh của Tưởng Văn Diễm đạt được sự thỏa mãn cực độ, kiêu ngạo hệt như một con công.

Chỉ là, không ngờ mình vừa từ nhà vệ sinh trở về, lại bị người khác va phải một cái, một ly rượu vang đỏ đổ hết lên người mình. Điều này khiến Tưởng Văn Diễm không khỏi nổi giận đùng đùng, nhìn lại người đã va vào mình, ngực còn đeo thẻ phóng viên, thì ra chỉ là một phóng viên quèn mà thôi…

“Xin lỗi ư? Cô va vào tôi một cái, nói một tiếng xin lỗi là đủ rồi sao? Cái bộ lễ phục dạ hội này của tôi cứ thế mà hỏng trong tay cô ư?”, ý thức được Tiểu Yến chẳng qua chỉ là một phóng viên quèn, lửa giận trong lòng Tưởng Văn Diễm làm sao có thể kìm lại được? Nàng ta kiêu căng ngạo mạn nói.

“Xin lỗi, tôi sẽ bồi thường cho cô”, tuy rằng cũng biết bộ lễ phục dạ hội trên người đối phương dường như giá trị xa xỉ, nhưng suy cho cùng là mình đã gây lỗi, đối phương lại không chịu bỏ qua, Tiểu Yến khẽ cắn môi, lên tiếng nói.

“Bồi thường ư? Ha ha, cô phải biết rằng bộ lễ phục này của tôi là nhập khẩu từ Pháp về, trị giá tám vạn tám đấy, cô bồi thường ư? Cô có bồi thường nổi không?”, nghe Tiểu Yến nói muốn bồi thường mình, Tưởng Văn Diễm trên mặt mang theo vẻ ngạo mạn và khinh thường, nhìn xuống với vẻ bề trên mà nói. Từ Tiểu Yến, nàng có thể cảm nhận được một cảm giác ưu việt sâu sắc.

“Tám vạn tám!?”, quả nhiên, nghe thấy cái giá này, sắc mặt Tiểu Yến trắng bệch.

Nếu chỉ là một hai ngàn, thậm chí ba năm ngàn tệ thì Tiểu Yến cảm thấy mình cắn răng có lẽ còn có thể bồi thường cho người ta. Nhưng tám vạn tám, khiến Tiểu Yến cảm thấy vô lực sâu sắc. Nhiều tiền như vậy, cô ấy cũng không biết phải tiết kiệm bao nhiêu năm mới có thể có được. Nhiều tiền như vậy, cô ấy đã có thể mua một chiếc ô tô nhỏ rồi.

“Sao nào? Cô không phải nói muốn bồi thường cho tôi sao? Tám vạn tám, mau đưa đây đi.”, nhìn sắc mặt Tiểu Yến, Tưởng Văn Diễm tự nhiên biết cô ấy không bồi thường nổi, trong lòng dâng lên cảm giác ưu việt, kiêu căng ngạo mạn nói.

“Tôi, tôi…”, bị đối phương ép buộc phải lấy ra tám vạn tám để bồi thường, sắc mặt Tiểu Yến trắng bệch, trong chốc lát luống cuống tay chân, không biết phải làm sao.

Chuyện bên này khiến không ít người xung quanh xúm lại. Trước mặt nhiều người như vậy, Tưởng Văn Diễm càng thêm kiêu căng ngạo mạn, cảm thấy mình như đã trở thành một nhân vật lớn vậy.

Ngược lại, Tiểu Yến lại cảm thấy xung quanh có quá nhiều người lạ, trong lòng càng thêm sợ hãi. Nhiều người như vậy mà không có một ai quen biết, cô ấy rơi vào tình cảnh tuyệt vọng, cũng không có ai có thể giúp đỡ mình một tay.

“Hừ, không bồi thường nổi đúng không? Nếu không bồi thường nổi, vậy đừng trách ta. Cô đổ một ly rượu lên người ta, ta cũng sẽ đổ lên người cô, coi như đôi bên huề nhau.”, nhìn Tiểu Yến không nói nên lời, Tưởng Văn Diễm trực tiếp cầm một chai rượu vang đỏ lại gần, lên tiếng nói.

Vừa nói, nàng ta định đổ cả chai rượu vang đỏ lên người Tiểu Yến.

Nhìn hành động của Tưởng Văn Diễm, Tiểu Yến muốn né tránh, nhưng khoản tiền tám vạn tám khổng lồ lại khiến cô ấy không dám trốn. Nhìn đối phương đổ rượu vang đỏ lên người mình, Tiểu Yến trong lòng tràn ngập tủi thân, cố chấp cắn răng không để mình khóc òa lên, nhắm mắt chấp nhận số phận.

“Chẳng qua là lỡ làm ướt một bộ quần áo của cô thôi, đâu cần thiết phải như vậy chứ?”, chỉ là, khi rượu vang đỏ sắp đổ lên người Tiểu Yến, Tưởng Văn Diễm cảm thấy tay mình trống rỗng, chai rượu vang đỏ trong tay lại bị người khác cướp mất.

Cùng lúc đó, Tiểu Yến cũng nghe thấy một giọng nói quen thuộc: “Tiểu Yến, bình thường cô luôn hấp tấp, hôm nay lại không giống cô chút nào.”

Nghe thấy giọng nói quen thuộc này, Tiểu Yến đột nhiên mở mắt, nhìn người trước mặt, giọng nói kinh ngạc pha lẫn nghẹn ngào: “Đông Phương Ngọc…”

Bản dịch này là tâm huyết của tôi, kính tặng quý vị độc giả thân mến trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free