(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 853:
Lời Đông Phương Ngọc nói cũng có lý, tuy rằng hắn không thể chứng minh thân phận của mình, nhưng Lôi Minh cùng những người khác cũng không thể phủ nhận thân phận của hắn, phải không? Nhất thời, Lôi Minh quả thật bị Đông Phương Ngọc làm cho á khẩu.
Chỉ là, sau một lát chần chừ, Lôi Minh dường như nghĩ ra điều gì, ánh mắt hơi sáng lên, chợt nghiêm nghị nhìn chằm chằm Đông Phương Ngọc, hỏi: “Ngươi có chắc, ngươi thật sự là Đông Phương Ngọc Tổ sư gia của Thiên Sư Đường chúng ta không? Ngươi phải biết rằng, nếu như chúng ta phát hiện ngươi là kẻ giả mạo, ta có thể nói cho ngươi hay, ngươi sẽ không còn chốn dung thân trên dưới triều đình lẫn giang hồ.”
“Không cần nói nhiều lời vô nghĩa như vậy, xem bộ dạng ngươi, dường như thật sự đã tìm được cách chứng thực thân phận của ta rồi? Nói ta nghe xem.” Dẫu sao đã trải qua bao nhiêu vị diện, nhãn lực của Đông Phương Ngọc vẫn rất tinh tường, nhìn dáng vẻ của Lôi Minh, đại khái hắn đã đoán được ý tưởng của đối phương.
Đối với lời nói này của Đông Phương Ngọc, Lôi Minh cũng không dám tức giận. Tuy rằng hắn không dám thừa nhận thân phận của Đông Phương Ngọc, nhưng cũng không dám phủ nhận, phải không?
Lôi Minh nghe vậy liền gật đầu, nói: “Không tồi, ta quả thật có cách để chứng thực thân phận của ngươi. Ta nhớ rõ, Ninh lão tiên sinh Ninh Thải Thần cùng Tổ sư gia ta từng có quen biết. Nếu đưa ngươi đi gặp Ninh lão tiên sinh, thân phận của ngươi sẽ sáng tỏ ngay lập tức.”
“Ồ? Ninh Thải Thần lại vẫn còn sống sao?” Nghe Lôi Minh nói, Đông Phương Ngọc hơi kinh hãi, ngạc nhiên hỏi.
Cũng khó trách Đông Phương Ngọc lại kinh ngạc đến vậy. Vị diện Thiến Nữ U Hồn này, giống như vị diện Thục Sơn truyền kỳ, yêu ma quỷ quái đều có thể tồn tại rất lâu, cứ tùy tiện là có thụ yêu tu luyện ngàn năm hay tương tự.
Chỉ là điểm khác biệt nằm ở chỗ thọ mệnh của tu sĩ lại không cách nào tăng lên. Ở vị diện Thục Sơn truyền kỳ, tu sĩ sống mấy trăm năm, thậm chí mấy ngàn năm cũng không có gì kỳ lạ, nhưng ở vị diện Thiến Nữ U Hồn này, thọ mệnh của tu sĩ lại không thể gia tăng.
Năm đó, Yến Xích Hà thiên tư tuyệt đối phi thường kiệt xuất, dù là một kiếm tu nửa đường xuất gia cũng có thể giao tranh với yêu vật ngàn năm, nhưng dù là Yến Xích Hà, cũng chỉ sống hơn trăm năm rồi qua đời. Thọ mệnh tuy dài, nhưng không vượt qua cực hạn của loài người.
Ngay cả Yến Xích Hà cũng đã qua đời, trong mắt Đông Phương Ngọc, Gia Cát Ngọa Long, Tri Thu Nhất Diệp, Ninh Thải Thần, thậm chí Tả Thiên Hộ những người này hẳn là cũng đã sớm qua đời rồi, phải không? Lại không ngờ rằng, hôm nay lại biết được tin tức Ninh Thải Thần vẫn còn sống.
“Ninh lão tiên sinh đương nhiên còn sống.” Nhìn dáng vẻ Đông Phương Ngọc, dường như thật sự quen biết Ninh Thải Thần, bộ dạng này dường như không phải giả vờ. Lôi Minh trong lòng rùng mình, gật đầu nói, chỉ là trên nét mặt ít nhiều đều mang theo một tia cung kính.
“Vậy Gia Cát Ngọa Long, Tri Thu Nhất Diệp những người này thì sao? Bọn họ thế nào rồi?” Yến Xích Hà thì đã qua đời từ lâu, Đông Phương Ngọc biết rõ điều đó, nhưng Ninh Thải Thần lại vẫn còn sống, Đông Phương Ngọc đương nhiên muốn hỏi thăm một chút về Gia Cát Ngọa Long và Tri Thu Nhất Diệp những người này.
“Lão thừa tướng Gia Cát Ngọa Long đã qua đời từ bảy mươi năm trước rồi, còn có chưởng môn Tri Thu Nhất Diệp, cũng tọa hóa hơn hai mươi năm trước.” Nghe vậy, Lôi Minh vội vàng đáp.
“Thì ra, những người năm đó, hiện tại chỉ còn Ninh Thải Thần là còn sống sao? Tính toán ra, hắn hiện tại hẳn đã hơn một trăm hai mươi tuổi rồi phải không?” Nghe Tri Thu Nhất Diệp và Gia Cát Ngọa Long đều đã qua đời, nhất thời trong lòng Đông Phương Ngọc trăm mối cảm xúc ngổn ngang.
Ngày tháng từng cùng những người này khuấy đảo phong vân trên triều đình, với hùng tâm tráng chí muốn trả lại thiên hạ một khoảng trời trong sáng năm nào, dường như vẫn còn hiển hiện trước mắt.
Cho dù bọn họ không bị yêu quái giết chết, nhưng cuối cùng cũng không thể thắng nổi năm tháng vô tình. Nghĩ đến điều này, trong lòng Đông Phương Ngọc không ngừng thở dài...
“Đông Phương... Tiên sinh, ngài có muốn cùng chúng ta về triều đình một chuyến không?” Nhìn dáng vẻ Đông Phương Ngọc đang thổnức cảm khái, Lôi Minh hơi chần chừ trong cách xưng hô, chợt mở miệng hỏi Đông Phương Ngọc. Dù thế nào đi nữa, Lôi Minh cảm thấy vẫn nên đưa Đông Phương Ngọc về để nghiệm chứng thân phận mới được.
“Về triều đình sao? Cũng tốt, nếu đã biết tin lão hữu còn sống, đương nhiên nên đi thăm hỏi.” Nghe vậy, Đông Phương Ngọc gật đầu nói, không ngờ đám người năm đó, trăm năm sau lại chỉ còn mình tiểu tử Ninh Thải Thần là còn sống.
“A di đà Phật, Đông Phương tiên sinh, chúng tôi đã dùng bữa xong, đa tạ khoản đãi, hẹn ngày tái ngộ...” Lúc này, hòa thượng Thập Phương và đại sư Khô Mộc đã dùng bữa xong, lại nghe Đông Phương Ngọc muốn đi kinh thành một chuyến, liền đi tới từ biệt, vì bọn họ còn đang vội vàng đưa Kim Phật đến Đại La Tự.
“Vâng, đại sư, hẹn ngày tái ngộ.” Nghe vậy, Đông Phương Ngọc cũng gật đầu nói. Tuy rằng muốn giữ hai người lại bên cạnh để xác minh một số điều kiện kích hoạt nhiệm vụ, nhưng hiện tại cũng không có lý do gì để giữ họ lại. Hơn nữa, tương lai còn dài, cũng không cần vội vàng ở nhất thời.
Sau khi cáo biệt thầy trò hòa thượng Thập Phương, ánh mắt Đông Phương Ngọc chợt dừng lại trên người Yến Xích Hà ở bên cạnh, suy nghĩ một chút, nói: “Yến huynh đệ nếu không có việc gì, cùng ta đi kinh thành một chuyến thế nào?”
“Đi kinh thành sao?” Tuy rằng rất đỗi tôn kính Đông Phương Ngọc, nhưng khi nghe lời nói muốn đi kinh thành, lông mày Yến Xích Hà hơi nhíu lại, hiển nhiên có chút kháng cự, nói: “Tính tình ta có chút giống Yến lão nhân, đều không thích đến triều đình hay những nơi quan trường như vậy. Nếu không thì ta đã sớm gia nhập Thiên Sư Đường rồi, đâu cần phải hành tẩu giang hồ làm gì?”
“Chẳng lẽ? Khoản tiền thưởng lần này ngươi cũng từ bỏ sao?” Nhìn dáng vẻ Yến Xích Hà, Đông Phương Ngọc cười cười hỏi, trong lòng lại thầm cảm khái, Yến Xích Hà này quả thật có tính cách rất giống Yến Xích Hà trăm năm trước, đều không mấy ưa thích chốn quan trường.
Nếu không thì, với năng lực của Yến Xích Hà, cùng với giao tình của hắn với Gia Cát Ngọa Long và Tri Thu Nhất Diệp, nếu muốn lăn lộn trong quan trường, nhất định sẽ như cá gặp nước. Chỉ là, sau khi mình rời đi, Yến Xích Hà cuối cùng vẫn rời khỏi kinh thành.
“Tiền thưởng?” Quả nhiên nằm trong dự liệu của Đông Phương Ngọc, vừa nghe đến cái gọi là tiền thưởng, đôi mắt Yến Xích Hà lập tức sáng rực: “Ngươi nói có tiền thưởng sao? Không có lý do gì ngươi lại phải cho ta tiền thưởng chứ?”
“Dù sao thì ngươi cũng đã bỏ ra một phần sức lực. Nếu không phải ta thu phục con khỉ này, ngươi đã có thể giết nó để lãnh thưởng rồi, đương nhiên ta nên cho ngươi một ít tiền thưởng bồi thường chứ.” Chỉ vào Hầu Yêu bên cạnh, Đông Phương Ngọc mở miệng nói. Lời này quả thật có lý có tình, nếu không phải Đông Phương Ngọc ra tay thu phục Hầu Yêu này, với lực lượng liên thủ của Yến Xích Hà và Đại sư Khô Mộc, quả thật rất có khả năng giết Hầu Yêu để lãnh thưởng.
“Chi chi chi, tên này muốn giết ta sao? Còn sớm mấy trăm năm nữa!” Chỉ là lời này, Hầu Yêu bên cạnh lại không thích nghe, nghe vậy liền tức giận đến vò đầu bứt tai, mở miệng kêu lên.
Đối với lời Hầu Yêu nói, Đông Phương Ngọc không trả lời. Lúc này lực chú ý của Yến Xích Hà cũng đều dồn vào tiền thưởng, đương nhiên cũng không có ý trả lời Hầu Yêu.
Đối với lý do này của Đông Phương Ngọc, Yến Xích Hà quả thật vô cùng tán đồng, gật đầu nói: “Không tồi không tồi, ngươi nói đúng. Cứ nói như vậy thì ngươi quả thật nên cho ta tiền thưởng, bất quá...” Nói đến đây, Yến Xích Hà đổi giọng, lại nghiêm túc nhìn Đông Phương Ngọc, nói: “Nhưng nếu ngươi muốn ta gia nhập quan trường, gia nhập triều đình thì miễn đi. Ta cùng ngươi đi kinh thành một chuyến chỉ là để lĩnh tiền thưởng, lĩnh xong rồi ta sẽ đi ngay.”
“Hừ, giang hồ thảo dã.” Tuy rằng Yến Xích Hà ở Thiên Sư Đường cũng coi như có chút danh tiếng, nhưng nghe trong miệng hắn câu nào câu nấy đều là vẻ coi thường cùng e ngại chốn triều đình, hận không thể tránh xa. Các cao thủ Thiên Sư Đường bên cạnh tự nhiên có chút khó chịu, dù là trước mặt Đông Phương Ngọc, nghe vậy cũng không khỏi hừ lạnh một tiếng.
“Hắc hắc hắc, giang hồ thảo dã cũng tốt lắm chứ, tự do tự tại thật tuyệt a.” Chỉ là đối với tiếng hừ lạnh của những người Thiên Sư Đường này, Yến Xích Hà chẳng những không tức giận, ngược lại còn rất vui vẻ gật đầu cười, đối với thân phận giang hồ thảo dã của mình, hắn lại cảm thấy rất vui mừng.
Cười cười, Đông Phương Ngọc cũng không nói thêm gì nữa. Giang hồ thảo dã cũng tốt, hay chốn triều đình cao sang cũng vậy, trong mắt Đông Phương Ngọc, chẳng qua là mỗi người một chí hướng mà thôi, cũng không có sự khác biệt gọi là cao thượng hay thấp hèn.
Học được văn võ nghệ, bán mình cho đế vương gia; những người Thiên Sư Đường này chính là công chức, cầm bát sắt vô cùng ổn định. Còn loại người như Yến Xích Hà, thì giống như tự mình lập nghiệp vậy.
Giống như lời phú Đào Hoa của Đường Bá Hổ nói: “Chỉ mong chết già trong hoa tửu quán, không muốn khom lưng trước ngựa xe. Xe trần mã đủ hiển sự đời, chén rượu hoa chi là duyên ẩn sĩ. Nếu đem người đời so với ẩn sĩ, một ở dưới đất một ở trên trời. Nếu đem lời nói mà so ngựa xe, họ sao tầm thường ta sao nhàn nhã.” Một người cầu sự ổn định, một người cầu sự tự do, ai có chí nấy, lấy hay bỏ đều là khác biệt thôi.
Sau khi xác định muốn đi kinh thành một chuyến, Đông Phương Ngọc cùng mọi người cũng đã dùng bữa xong. Sau khi đi ra ngoài, Đông Phương Ngọc trực tiếp dùng viên nang vạn năng thu lại căn phòng tu luyện nhỏ.
Tận mắt chứng kiến một tòa nhà bị Đông Phương Ngọc cất vào một viên nang nhỏ, Lôi Minh và mọi người đều trợn mắt há hốc mồm. Khó trách ở chốn rừng núi hoang vắng này lại có một căn phòng nhỏ tinh xảo đến vậy, thì ra là thế này? Phòng ốc lại có thể mang theo bên người sao? Đây chính là thủ đoạn của tiên gia thật sự ư?
Bất quá, trước khi đi kinh thành, Đông Phương Ngọc lại muốn đến mộ Yến Xích Hà tế bái một chút. May mà năm đó Yến Xích Hà sau khi rời khỏi kinh thành, liền ở vùng đất vắng vẻ này hàng yêu trừ ma, cho nên khoảng cách đến chỗ chùa Lan Nhược này cũng không quá xa.
Nghe Đông Phương Ngọc nói muốn đến mộ lão Yến Xích Hà tế bái một lần, Yến Xích Hà đương nhiên sẽ không từ chối.
Tuy rằng còn chưa xác thực chứng minh thân phận của Đông Phương Ngọc, nhưng nhìn thủ đoạn của Đông Phương Ngọc, Lôi Minh và những người khác trong lòng đã tin tưởng hơn nửa vào thân phận của hắn, tự nhiên cũng sẽ không mở miệng thúc giục Đông Phương Ngọc. Chỉ là đến mộ phần tế bái một lần, cũng không mất bao nhiêu thời gian.
Bất quá, trên đường đi đến mộ lão Yến Xích Hà, Yến Xích Hà vốn định đi mua sắm một ít vàng mã, nguyên bảo cùng những vật cúng viếng khác. Chỉ là Đông Phương Ngọc lại lắc đầu, nói rằng ông ấy không thích những thứ đó, không cần chuẩn bị. Yến Xích Hà ngẫm lại cũng thấy phải, Yến lão nhân đối với tiền tài đều không coi trọng, đến nỗi khi mất đi cũng không có vật gì dư thừa trên thân.
Rất nhanh, mọi người liền đến trước mộ Yến Xích Hà. Nhìn qua, mộ phần của Yến Xích Hà vô cùng giản dị, chỉ có một nấm đất, phía trước dựng một tấm bia mộ bằng gỗ đơn sơ, trên đó khắc năm chữ lớn “Yến Xích Hà chi mộ”, chỉ có vậy mà thôi.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền này.