(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 854:
Một gò đất nhỏ, một tấm bia gỗ khắc năm chữ lớn "Mộ Yến Xích Hà" – nấm mồ cô quạnh chẳng mấy ai chú ý này lại chính là nơi an nghỉ của Yến Xích Hà lừng danh một thuở. Nhìn cảnh này, Đông Phương Ngọc khẽ nhíu mày.
Ngôi mộ cô quạnh này trông thật quá sơ sài. Yến Xích Hà hiện tại đây không chỉ kế thừa danh hiệu, mà còn được nhận truyền thừa của tiền bối, vậy mà lại tùy tiện chôn cất ông ấy như thế sao?
Nhìn phần mộ của Yến Xích Hà, trong lòng Đông Phương Ngọc có chút không vui.
Dường như đoán được tâm tư của Đông Phương Ngọc, Yến Xích Hà bên cạnh lên tiếng: "Khi Yến lão nhân qua đời, ông ấy không có vật gì dư thừa trên người. Ông ấy hoàn toàn coi thường tiền tài và hư vinh, cho nên lúc lâm chung đã cố ý dặn dò ta rằng hầu hết bạn bè của ông ấy khi còn sống đều đã qua đời trước ông. Bởi vậy, hậu sự không cần phải phô trương, mọi thứ hãy đơn giản, cứ tìm một gò đất tùy tiện chôn, trăm năm sau cũng trở về cát bụi mà thôi."
Lời của Yến Xích Hà quả thực khiến hàng mày đang khẽ nhíu của Đông Phương Ngọc giãn ra. Hắn thầm gật đầu trong lòng, quả đúng vậy, theo tính cách của Yến Xích Hà, thì đúng là như thế.
"Lão nhân, không ngờ lần này ta trở về, mọi người đều đã qua đời, chỉ còn lại tiểu tử Ninh Thải Thần là còn sống," nhìn phần mộ Yến Xích Hà trước mắt, Đông Phương Ngọc cất lời. Trong đầu hắn không khỏi hiện lên cảnh tượng năm xưa ở Lan Nhược Tự, cùng Yến Xích Hà và Ninh Thải Thần cùng nhau uống rượu, đánh đàn, múa kiếm, ngâm thơ. Vị râu xồm căm ghét cái ác như thù năm nào, giờ đây cũng đã khuất núi.
"Lão nhân, ta biết cả đời ngươi không có gì yêu thích đặc biệt, cho nên ta cũng không mua đồ cúng viếng gì cả. Nhưng thứ này của ta, chắc hẳn ngươi sẽ vô cùng yêu thích." Vừa nói, Đông Phương Ngọc khẽ vuốt lên nạp giới, một bình Ngũ Lương Dịch xuất hiện trong tay hắn. Mở nắp rượu, hương rượu nồng nàn tỏa ra khắp nơi, Đông Phương Ngọc chậm rãi rưới xuống mộ phần.
Năm đó, thứ Yến Xích Hà yêu thích nhất chính là rượu quý của Đông Phương Ngọc. Đông Phương Ngọc vẫn nhớ rõ năm đó khi ông lần đầu uống rượu của mình, đã hào sảng cầm lấy Ngũ Lương Dịch dốc một ngụm lớn, ngay đêm đó đã say mèm.
Lôi Minh cùng mười mấy cao thủ Thiên Sư Đường đều lặng lẽ đứng cạnh Đông Phương Ngọc quan sát, không dám lên tiếng quấy rầy. Chỉ là khi nghe Đông Phương Ngọc gọi Ninh Thải Thần là "tiểu tử", mấy người Lôi Minh nhìn nhau ngỡ ngàng. Lão tiên sinh Ninh Thải Thần, đức cao vọng trọng, có lẽ cũng chỉ có sư tổ Đông Phương Ngọc mới dám gọi lão nhân gia ấy như thế chăng?
Đến khi thấy Đông Phương Ngọc lấy ra Ngũ Lương Dịch, bọn họ lại càng kinh ngạc không nói nên lời. Bình rượu tinh xảo như vậy, rượu ngon trong suốt như nước, lại thêm hương rượu nồng đậm vô cùng, những thứ này thật sự không giống vật phàm trần chút nào...
"Lão nhân này, không ngờ lại có giao tình sâu sắc như vậy với tổ sư Đông Phương Ngọc, thậm chí cả lão tiên sinh Ninh Thải Thần của triều đình? Thật sự không nhìn ra!" Yến Xích Hà bên cạnh cũng thầm giật mình trong lòng. Quả thực không nhìn ra Yến lão nhân khi chết tay trắng ra đi lại có nhiều bằng hữu đáng kinh ngạc đến thế. Xem ra hiểu biết của mình về ông ấy vẫn còn quá nông cạn.
Tiểu Hồng thì đứng cạnh Đông Phương Ngọc, trầm mặc không nói gì. Con hầu yêu kia cũng chẳng cất lời. Mọi người đều rất tự giác giữ im lặng, chỉ có thể nghe thấy mỗi giọng nói của Đông Phương Ngọc mà thôi.
Dù Đông Phương Ngọc có giao tình sâu sắc với Yến Xích Hà và những người khác, và cũng đã đến mộ phần này để viếng, nhưng phần nhiều chỉ là cảm thán thổn thức mà thôi. Tâm thái của Đông Phương Ngọc không hề già nua, cũng không có cái tính tình lải nhải như người già. Sau khi rưới mấy bình Ngũ Lương Dịch mà Yến lão nhân thích nhất lên mộ phần, một mình trò chuyện cùng ông ấy, hắn liền phẩy tay rời đi.
"Thôi được, Yến lão nhân, ta cũng nên đi rồi. Hôm nay là tiện đường ghé qua thăm ngươi, về sau cũng không biết còn có cơ hội gặp lại không." Đông Phương Ngọc phẩy tay, thu xếp lại tâm tình, cất lời, rồi lập tức xoay người rời đi.
"Lão nhân, ta cũng đi đây. Ngươi coi tiền tài như đất cát, tâm cảnh như vậy ta vô cùng khâm phục. Chỉ là ta thấy kiếm tiền vẫn vô cùng quan trọng, ta không muốn như ngươi, tay trắng ra đi. Ta nhất định phải cố gắng kiếm thật nhiều tiền, thì mới có thể làm những điều mình thích."
Yến Xích Hà cũng rời đi, nhưng hắn là người cuối cùng. Sau khi chứng kiến Đông Phương Ngọc viếng thăm, cùng những lời Đông Phương Ngọc nói trên mộ, hắn đã hiểu biết thêm một chút về Yến lão nhân, trong lòng cũng dâng trào nhiều cảm xúc.
Rời khỏi vùng loạn lạc, đường đến kinh thành vẫn còn một đoạn. Khác với những người Thiên Sư Đường cưỡi ngựa, Đông Phương Ngọc lại lấy ra một tấm ván trượt ma lục, ngồi trên đó bay về phía kinh thành. Đối với những hành trình dài, Đông Phương Ngọc thường lười tự mình bay, có phương tiện giao thông đương nhiên là ngồi phương tiện giao thông tốt nhất.
Ván trượt ma lục này vẫn là vật Đông Phương Ngọc có được từ vị diện Khủng Bố Vô Hạn, dùng làm phương tiện giao thông cho hắn là thích hợp nhất. Thông thường, Đông Phương Ngọc đều tự mình đi đường, tốc độ của ván trượt ma lục này còn chẳng sánh bằng tốc độ Vũ Không Thuật của chính hắn, đương nhiên không dùng đến.
Nhưng giờ không cần tự mình đi đường, lại còn đi cùng những người Thiên Sư Đường mấy ngày nay quay về, đương nhiên là ngồi trên ván trượt ma lục là nhẹ nhàng nhất.
Một tổ chức như Thiên Sư Đường, sức uy hiếp ở thế giới này vẫn rất mạnh, cho nên không có kẻ mù quáng nào dám đến gây sự. Dọc đường rời khỏi vùng loạn lạc, Đông Phương Ngọc cũng tận mắt chứng kiến phong thổ của những nơi khác, trông tuy không nói là một cảnh tượng hòa thuận tuyệt đối, nhưng ít ra cũng coi như là an cư lạc nghiệp.
Trăm năm trước, khắp nơi thiên hạ đều hỗn loạn, có lẽ ngươi đi trên đường, người khác đơn thuần thấy ngươi không vừa mắt liền một đao giết chết ngươi. Nhưng hiện tại, Đông Phương Ngọc dọc đường nhìn kỹ, quả thực tốt hơn trăm năm trước rất nhiều. Có thể thấy, nỗ lực của triều đình trong việc cai trị suốt trăm năm qua vẫn rất hiệu quả, điều này cũng khiến Đông Phương Ngọc thầm hài lòng.
Trừ vùng loạn lạc kia ra, thì cũng coi như bước đầu đã thực hiện được mục tiêu của mọi người năm đó.
Đi đường mấy ngày, chẳng mấy chốc đã có thể thấy được hình dáng kinh thành. Nhìn xa về kinh thành, tòa thành này trông quả thực phồn hoa hơn trăm năm trước rất nhiều. Sớm ngay khi vừa khởi hành trở về kinh thành, Lôi Minh đã dùng phi ưng truyền tin thông báo sự việc ở đây cho Thiên Sư Đường.
Lúc này, cửa chính kinh thành đã cấm đi lại, chỉ chừa hai cánh cửa hông bên cạnh để bá tánh bình thường đi lại. Còn ở cổng thành lớn, hai bên thậm chí đứng song song vô số người Thiên Sư Đường.
Cửa chính kinh thành cấm đi lại, chỉ có hai cánh cửa hông mở ra. Cảnh tượng này rõ ràng là chỉ để đón tiếp hay tiễn đưa một nhân vật nào đó mà thôi. Thế nhưng, rốt cuộc là người như thế nào mới có thể nhận được lễ ngộ như vậy? Trong lúc nhất thời, rất nhiều người ở cửa kinh thành đều ngẩng cổ trông ngóng, trong lòng tràn đầy tò mò.
Lại nhìn các cao thủ Thiên Sư Đường đứng hai bên cổng thành lớn, trong lòng họ càng thêm tò mò, rốt cuộc là người nào? Lại có thể khiến nhiều cao thủ Thiên Sư Đường như vậy đứng đây nghênh đón?
"Khoan đã, kia không phải là Ninh lão tiên sinh sao?" Đúng lúc vô số bá tánh đang tò mò đứng nghỉ chân bên cạnh, đột nhiên một đám công tử nhà giàu từ ngoài thành trở về. Nhìn thấy người đứng đầu đội ngũ đón tiếp ở cổng thành là một lão giả, bọn họ không khỏi kinh hô thành tiếng.
"Ninh lão tiên sinh? Quả nhiên đúng là vậy! Rốt cuộc là người nào, lại có thể khiến Ninh lão tiên sinh đích thân đứng ở cửa thành này nghênh đón?" Theo lời của vị công tử nhà giàu này, mấy người bạn bên cạnh khi nhìn thấy lão giả đứng ở cửa thành đều không khỏi khẽ thốt lên kinh ngạc.
"Sao có thể? Ninh lão tiên sinh đức cao vọng trọng, ngay cả Hoàng Thượng thấy cũng phải nhún nhường ba phần. Cho dù là Hoàng Thượng đi tuần trở về, cũng không đủ tư cách để khiến Ninh lão tiên sinh đích thân ra nghênh đón chứ?" Một công tử khác bên cạnh kinh ngạc kêu lên. Địa vị của Hoàng Thượng là hoàng quyền lồng lộng, nhưng Ninh lão tiên sinh có thể nói là người được cả thiên hạ kính ngưỡng.
"Mấy chục năm trước, sau khi sư phụ Gia Cát Ngọa Long tiên sinh qua đời, chức Thừa tướng của triều đình liền đặt lên người Ninh lão tiên sinh. Chỉ là sau hai mươi năm làm Thừa tướng, Ninh lão tiên sinh cảm thấy Thiên Sư Đường suy yếu đã lâu, khó có thể đối kháng yêu ma, thế nên đã bế quan mười năm, ngộ ra phương pháp tu hành bằng cách đọc sách, sáng lập Nho Môn, dùng các đệ tử nhập môn để lớn mạnh lực lượng Thiên Sư Đường. Điều này cũng khiến Ninh lão tiên sinh siêu nhiên thoát tục, ngay cả Hoàng Thượng cũng phải đối đãi với Ninh lão tiên sinh bằng lễ đệ tử."
Nhìn lão giả đứng đợi ở cửa thành bên kia, vô số người bàn tán sôi nổi. Trong thiên hạ, không ai là không tự hào khi có thể được diện kiến Ninh lão tiên sinh một lần, rốt cuộc là người nào? Lại có thể khiến Ninh lão tiên sinh đích thân ở cửa thành nghênh đón?
Ninh Thải Thần, so với trăm năm trước, hình dáng và khí chất của ông đều đã thay đổi nghiêng trời lệch đất. Trăm năm trước, Ninh Thải Thần chỉ là một thư sinh văn nhược, tính cách cũng có phần yếu đuối và nhát gan.
Nhưng hiện tại, ông râu tóc bạc trắng, mỗi sợi tóc bạc đều được chải chuốt gọn gàng. Dù rất già nua, nhưng sắc mặt lại rất hồng hào, quả thực có một loại cảm giác già mà vẫn tráng kiện. Tinh thần cũng rất tốt, đứng ở cửa thành nhìn ra xa, thân hình cũng không thấy dáng vẻ còng lưng, trông thật sự không giống một lão nhân hơn trăm tuổi.
"Đông Phương tiên sinh hạ phàm ư?" Đứng ở cửa thành, Ninh Thải Thần không khỏi nhớ đến tin tức Thiên Sư Đường nhận được. Về việc tin tức này có chính xác hay không, nói thật ngay cả bản thân Ninh Thải Thần cũng không có nắm chắc. Đường chủ Thiên Sư Đường thậm chí đã khuyên ông rất lâu, nói rằng ông tuổi đã cao, cứ ở Thiên Sư Đường chờ là được.
Chỉ là, theo Ninh Thải Thần thấy, mặc kệ tin tức này là thật hay giả, ông đều phải đích thân đến cửa thành bên này chờ. Bất luận thế nào, chỉ riêng ba chữ Đông Phương Ngọc, đã xứng đáng để mình làm như vậy...
Thời gian tuy đã qua đi trăm năm, nhưng ký ức của Ninh Thải Thần về Đông Phương Ngọc vẫn còn tươi mới. Năm đó, lần đầu tiên nhìn thấy hắn, hắn đã vô cùng thưởng thức một thư sinh văn nhược như mình, thậm chí còn đích thân cho mình ăn món mì thần tiên vô cùng mỹ vị, cùng với những món ăn gọi là bánh mì và trứng kho.
Nếu không phải Đông Phương Ngọc, năm đó mình đã sớm chết trong ngục giam, làm sao còn có thể bái Gia Cát Ngọa Long làm sư phụ?
Đối với Ninh Thải Thần mà nói, ân tình của Đông Phương Ngọc đối với ông không khác gì cha mẹ tái sinh. Mặc kệ thân phận của Đông Phương Ngọc là thật hay giả, ông đều cần đích thân đến đây nhìn xem.
Rất nhanh, vài bóng người xuất hiện dưới ánh mắt chăm chú của Ninh Thải Thần, đó chính là mọi người Thiên Sư Đường cùng đoàn người Đông Phương Ngọc...
Thiên truyện này được chuyển ngữ và bảo hộ bởi truyen.free, mong độc giả tận hưởng.