Hai người đạp trên tấm ván mà có thể bay lượn trên bầu trời, quân đội vương cung tự nhiên nghiêm chỉnh đón tiếp. Khi Đông Phương Ngọc và Bỉ Nhĩ Bác hạ xuống, những binh lính này nhận thấy Đông Phương Ngọc dường như không có ác ý, trong lòng họ thầm thở phào nhẹ nhõm. Tuy nhiên vì chức trách, họ vẫn giư��ng binh khí chĩa vào hai người, đề phòng bất kỳ hành động bất thường nào.

“Hai vị, xin hỏi các ngươi là ai? Đến Y Lỗ Bá chúng ta có việc gì?” Sau khi Đông Phương Ngọc và Bỉ Nhĩ Bác hạ xuống, đội trưởng đội vệ binh người lùn dẫn đầu mở lời hỏi.

“Chúng ta đến Y Lỗ Bá để thăm viếng.” Đông Phương Ngọc nhìn quanh vương cung Y Lỗ Bá, quả thực trông có vẻ to lớn, sạch sẽ và tráng lệ hơn nhiều so với ký ức của hắn, đồng thời cất tiếng đáp lời: “Tác Lâm có ở đây không? Ngươi hãy báo với hắn rằng cố nhân Đông Phương Ngọc đến bái phỏng.”

Nghe Đông Phương Ngọc thẳng thừng gọi tên Tác Lâm, các vệ binh Y Lỗ Bá vốn đã tức giận, nhưng khi nghe Đông Phương Ngọc nói ra tên của mình, sắc mặt những binh lính này đều thay đổi.

Họ chăm chú nhìn Đông Phương Ngọc đánh giá, đội trưởng vệ binh người lùn dẫn đầu không khỏi giật mình hỏi: “Ngươi nói ngươi tên là Đông Phương Ngọc? Ngài là Đồ Long Giả Đông Phương Ngọc tiên sinh đáng kính sao?”

Danh tiếng của Đồ Long Giả Đông Phương Ngọc, trên khắp Trung Thổ đại lục đều là một truyền thuyết, một nhân vật bí ẩn trong truyền thuyết. Còn đối với tộc Người Lùn Y Lỗ Bá mà nói, danh tiếng của Đông Phương Ngọc không chỉ đơn thuần là truyền thuyết, mà còn là sự hiện diện của một anh hùng.

Bởi lẽ trước đây, đội ngũ của Tác Lâm cùng những người khác đã thành công đánh bại ác long, khôi phục vinh quang cho Y Lỗ Bá, đây đã là một truyền thuyết. Trong đó, Đông Phương Ngọc, người đã thành công tiêu diệt ác long, công lao tự nhiên là lớn nhất. Vì thế, sự hiện diện của Đông Phương Ngọc hoàn toàn giống như một bằng hữu, thậm chí là ân nhân đối với Y Lỗ Bá.

“Không sai, chính là ta.” Nghe vậy, Đông Phương Ngọc gật đầu đáp.

Nhìn ánh mắt tôn kính của những người lùn đang dõi theo mình, tâm tình của Đông Phương Ngọc vẫn rất tốt. Không phải vì Đông Phương Ngọc có tâm hư vinh, mà là ánh mắt tôn kính này có nghĩa rằng trận chiến sinh tử năm đó của hắn vẫn rất có ý nghĩa.

Thấy Đông Phương Ngọc gật đầu thừa nhận, tất cả binh lính người lùn đều kinh hãi đến ngẩn người. Họ cẩn thận nhìn Đông Phương Ngọc, ai nấy đều cảm thấy nghi ngờ: Đông Phương Ngọc của vài thập niên trước, giờ đây lại vẫn trẻ trung như vậy ư? Loài người không thể nào có tuổi thọ lâu dài đến thế được?

Đông Phương Ngọc đương nhiên nhìn ra được sự nghi ngờ của các binh lính người lùn đối với mình. Hắn khẽ cười, không đợi bọn họ mở lời đã nói: “Các ngươi cứ vào thông báo một tiếng là được. Tại chính địa bàn của các ngươi, chẳng lẽ các ngươi còn sợ ta gây rối ư? Còn về thân phận của ta, Tác Lâm và những người khác khi gặp ta tự nhiên sẽ xác nhận được.”

“Đúng vậy, cũng phải.” Lời Đông Phương Ngọc nói khiến những binh lính này gật đầu. Quả thực, lời Đông Phương Ngọc nói vẫn rất có lý; họ vì quá kinh ngạc trước thân phận của Đông Phương Ngọc, đến nỗi những vấn đề đơn giản như vậy cũng không nghĩ ra.

Những binh lính còn lại tiếp tục cẩn thận quan sát Đông Phương Ngọc và Bỉ Nhĩ Bác. Người đội trưởng binh lính dẫn đầu kia nhanh chóng quay người tiến vào vương cung. Đông Phương Ngọc và Bỉ Nhĩ Bác kiên nhẫn chờ đợi, không có bất kỳ hành động quá khích nào.

Lúc này, bên trong vương cung, Tác Lâm đang ngồi cao trên vương tọa của Y Lỗ Bá. Viên Bảo Toản A Thụ mà trước kia đã mất nay được tìm lại, đang khảm trên đỉnh vương tọa, tỏa ra bảo quang lộng lẫy. Bên dưới, nhiều tầng lớp cao cấp của Y Lỗ Bá đang đứng thành hàng rõ ràng.

Tác Lâm cẩn thận lắng nghe báo cáo phía dưới. Lấy Trấn Trường Hồ làm trung tâm giao thương, vũ khí, khoáng vật và các khí cụ khác do tộc Người Lùn Y Lỗ Bá chế tạo được tiêu thụ khắp Trung Thổ đại lục. Điều này mang lại sự phồn vinh cho Y Lỗ Bá. Tài nghệ của Người Lùn, đó là điều nổi tiếng khắp Trung Thổ đại lục.

Nghe báo cáo, Tác Lâm lộ vẻ mặt hài lòng. Tài phú của Y Lỗ Bá từng dựa vào việc khai thác quặng mỏ, giống như Bảo Toản A Thụ chính là được khai thác từ mỏ quặng Cô Sơn. Thế nhưng, đạo lý “miệng ăn núi lở” Tác Lâm vẫn luôn hiểu rõ. Vì vậy, mấy chục năm qua, dù Người Lùn Y Lỗ Bá vẫn khai thác quặng, nhưng không còn đơn thuần tìm kiếm đá quý bên trong, mà là để rèn luyện tài nghệ.

Sau sự kiện ác long, Tác Lâm hiểu ra rằng sự tinh thông một nghề mới là mấu chốt cho sự phồn vinh vĩnh cửu của Y Lỗ Bá. May mắn thay, ý tưởng của Tác Lâm đã không sai. Những vật phẩm do Người Lùn Y Lỗ Bá chế tạo có chất lượng thượng thừa, được tất cả các chủng tộc trên Trung Thổ đại lục yêu thích sâu sắc.

“Bệ hạ…” Thế nhưng, ngay tại lúc đại điện vương cung đang bàn bạc quốc sự, đột nhiên một vệ binh người lùn mặc giáp trụ vội vàng chạy vào, miệng lẩm bẩm gấp gáp.

“Hả?” Nhìn vẻ mặt vội vàng của người đội trưởng binh lính này, bao gồm cả Tác Lâm, tất cả người lùn trên đại điện đều cảm thấy tò mò và ngưng trọng. Chuyện gì đã xảy ra vậy? Cớ sao lại khiến binh lính gác cổng này vội vàng đến thế.

“Chuyện gì? Cứ nói thẳng đi.” Nhìn người đội trưởng gác cổng đang quỳ trước mặt mình, Tác Lâm mở miệng hỏi.

“Bệ hạ, bên ngoài có hai người đến, nói là muốn bái kiến Bệ hạ, hiện đang chờ ở cổng đại điện ạ.” Nghe vậy, người đội trưởng gác cổng này mở miệng nói.

Chỉ có hai người đến thăm mà thôi, cớ sao lại làm ra vẻ vội vàng như thế? Lời nói của người binh lính gác cổng này khiến tất cả người lùn trên đại điện, bao gồm cả Tác Lâm, đều cảm thấy không hài lòng.

Thế nhưng, Tác Lâm còn chưa kịp mở miệng, lời nói tiếp theo của người vệ binh lại giống như một quả bom nặng ký ném xuống đại điện: “Trong đó có một người nói là cố nhân của Bệ hạ, hắn nói, hắn nói tên của hắn là Đông Phương Ngọc.”

Đông Phương Ngọc!?

Cái tên này vừa thốt ra, cả đại điện bỗng chốc trở nên tĩnh lặng. Phỉ Lực, Kỳ Lực cùng vài vị người lùn khác từng tham gia viễn chinh, ai nấy đều nhìn nhau, gần như không thể tin vào tai mình.

Ngay cả Tác Lâm đang ngồi trên vương vị cũng không kìm được mà bật dậy. Với vẻ mặt kích động, hắn chạy xuống khỏi vương tọa, túm lấy hai vai người vệ binh hỏi: “Ngươi nói cái gì? Ngươi nói người bên ngoài tên là gì?”

“Đông… Đông Phương Ngọc… Hắn nói hắn tên là Đông Phương Ngọc…” Nhìn phản ứng của Tác Lâm, người vệ binh này có chút ngơ ngác đáp.

Mặc dù đã sớm biết mối giao tình gi���a Đông Phương Ngọc và Bệ hạ, nhưng dáng vẻ của Bệ hạ Tác Lâm lúc này quả thực là lần đầu tiên mọi người được thấy. Người vệ binh này thậm chí còn không kịp phản ứng.

Bá!

Ngay khi lời người vệ binh vừa dứt, Tác Lâm liền dẫn đầu chạy ra ngoài đại điện. Cùng lúc đó, những người lùn khác trên đại điện cũng nhìn nhau, rồi vội vàng chạy theo Tác Lâm ra ngoài.

Đông Phương Ngọc đến thăm ư? Đồ Long Giả bí ẩn mất tích mấy chục năm nay lại xuất hiện, quay về Y Lỗ Bá sao?

Đông Phương Ngọc và Bỉ Nhĩ Bác đứng ở cổng đại điện vương cung Y Lỗ Bá, bị rất nhiều vệ binh dùng binh khí chĩa vào phòng bị. Đông Phương Ngọc thì vẫn giữ vẻ lão thần thong dong, coi như không thấy những binh khí đang chĩa vào mình, ngược lại tò mò nhìn ngắm khắp nơi, so sánh vương cung Y Lỗ Bá hiện tại với hình ảnh trong ký ức của hắn.

Đương nhiên, vương cung Y Lỗ Bá hiện tại trông càng thêm rộng lớn và sáng sủa. Trước đây quả thực giống như một đống đổ nát tiêu điều. Tài nghệ của tộc Người Lùn không chỉ thể hiện ở việc rèn đúc kim loại, mà còn rất có sở trường trong lĩnh vực kiến trúc.

Bỉ Nhĩ Bác đi theo bên cạnh Đông Phương Ngọc. Nếu là trước đây đối mặt những binh khí này, có lẽ trong lòng hắn còn cảm thấy lo sợ bất an. Thế nhưng, sau khi chính mắt chứng kiến sức mạnh của Đông Phương Ngọc, Bỉ Nhĩ Bác tin tưởng thân phận của Đông Phương Ngọc, càng tin tưởng thực lực của hắn.

Quả nhiên, rất nhanh sau đó, một tràng tiếng bước chân dồn dập vang lên. Đông Phương Ngọc theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy một người có thân hình thấp bé, giống như người Hobbit, đang chạy về phía mình.

Người đến tuy trông có vẻ thấp bé, nhưng lại mang đến cảm giác cường tráng. Quan trọng hơn là, người đó đang mặc trang phục lộng lẫy quý giá, trên đầu còn đội vương miện tôn quý. Xem khuôn mặt đối phương, chẳng phải Tác Lâm Tượng Mộc Thuẫn thì là ai chứ?

Dung mạo Tác Lâm vẫn giống hệt trong ký ức Đông Phương Ngọc, chỉ là trông già nua hơn rất nhiều. Bởi dù sao Người Lùn cũng không phải chủng tộc có tuổi thọ dài lâu như Tinh Linh.

Tác Lâm chạy đến trước mặt Đông Phương Ngọc thì dừng lại, ngẩng đầu lên cẩn thận đánh giá Đông Phương Ngọc. Trông thấy dáng vẻ của Đông Phương Ngọc giống hệt trong ký ức mình, điều này khiến Tác Lâm có chút kinh ngạc cảm thán, cũng có chút không dám tin, liền xác nhận hỏi: “Đông Phương Ngọc tiên sinh?”

“Không sai, đương nhiên là ta.” Nghe vậy, Đông Phương Ngọc cười gật đầu nói.

“A ha…” Nghe được Đông Phương Ngọc tr��� lời, ngay cả giọng nói cũng giống hệt trong ký ức mình, Tác Lâm cười lớn một tiếng, lập tức xông tới, dành cho Đông Phương Ngọc một cái ôm nồng nhiệt.

Chỉ tiếc vì nguyên nhân chiều cao, cái ôm nồng nhiệt này của hắn chỉ có thể ôm đến eo Đông Phương Ngọc mà thôi.

Đông Phương Ngọc ngược lại như đang ôm một đứa trẻ, nhẹ nhàng ôm lấy Tác Lâm. Hắn lại nhìn về phía vương cung, rất nhiều người lùn cũng chạy theo ra, trong số đó còn có rất nhiều gương mặt quen thuộc.

Thế nhưng, nhìn kỹ lại, Âu Nhân và Ba Lâm, những người đã dần già đi mấy chục năm trước, thì lại không còn thấy đâu nữa. Chắc hẳn cũng không thể thắng nổi sự vô tình của năm tháng.

“Ha ha ha, Đông Phương Ngọc tiên sinh, quả đúng là Đông Phương Ngọc tiên sinh…” Những người lùn chạy ra đó, có một phần là những đồng đội năm xưa từng cùng Đông Phương Ngọc thám hiểm. Nhìn thấy Đông Phương Ngọc và Tác Lâm ôm nhau, Phỉ Lực và Kỳ Lực cùng những người khác không khỏi phá lên cười lớn, trên mặt ai nấy đều tràn ngập vẻ hưng phấn và kích động.

“Mọi người đều mạnh khỏe chứ?” Đông Phương Ngọc nhìn những gương mặt quen thuộc nhưng đã già nua đi rất nhiều, trong lòng vạn phần cảm khái. Ngàn lời vạn tiếng đến bên miệng chỉ đọng lại thành một câu này.

“Ha ha ha, chúng ta đều rất khỏe, một bữa có thể uống mấy bát rượu lớn đấy! Nhưng mà Đông Phương Ngọc tiên sinh, nhiều năm như vậy ngài đã đi nơi nào?” So với những người khác, Kỳ Lực vẫn là người tương đối hoạt bát, nghe vậy liền giành nói trước.

“Ta ư? Những năm gần đây ta đã đến một nơi rất xa xôi.” Nghe vậy, Đông Phương Ngọc khẽ cười nói.

“Ha ha ha, trong đời còn có thể gặp lại Đông Phương Ngọc tiên sinh, đây thật là một niềm vui đến nằm mơ cũng không thể ngờ. Đông Phương Ngọc tiên sinh, đi thôi, chúng ta hãy vào vương cung trước, rồi ngồi xuống trò chuyện sau…” Lúc này, Tác Lâm dường như cũng đã bình tĩnh lại một chút, với vẻ mặt vui vẻ, hắn mời Đông Phương Ngọc đi vào.

Bỉ Nhĩ Bác đứng bên cạnh, nhìn mối giao tình giữa Đông Phương Ngọc và những người lùn Cô Sơn này, nhất thời cũng cảm thấy b��� cảm động sâu sắc. Trên mặt hắn mang theo vẻ hâm mộ: đây mới là tình bằng hữu chân chính, hữu nghị đích thực a…

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.