Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 917:

Cuộc đối thoại giữa Đông Phương Ngọc và Cam Đạo Phu kết thúc. Năm vị Maiar vĩ đại được phái đến Trung Thổ đại lục để đối đầu với Tác Luân, trong đó Cam Đạo Phu được xưng là một trí giả, đôi mắt tinh anh của hắn dường như có thể nhìn thấu mọi chuyện.

Cam Đạo Phu liệu đã nhìn thấu giao dịch giữa mình và Tác Luân hay chưa, Đông Phương Ngọc không rõ, nhưng Đông Phương Ngọc biết, Cam Đạo Phu ít nhất cũng đã nhận ra điều gì đó, nếu không, hắn sẽ chẳng vô cớ nhắc nhở mình làm gì.

Các Chủ Thần đều có thuộc tính riêng sao? Thuộc tính thần lực? Theo Đông Phương Ngọc thấy, điều này có phần giống với thần pháp tắc, nhưng nghĩ kỹ, điều này dường như cũng hợp tình hợp lý.

Những thần lực này đều không phải do tự mình tu luyện mà có được, mà hoàn toàn là nhờ huyết mạch cùng thân phận vốn có, mới sở hữu những sức mạnh này, và việc những thân phận này có lực lượng thuộc tính tương ứng cũng chẳng có gì lạ.

Chỉ là, lời nhắc nhở này của Cam Đạo Phu, đối với Đông Phương Ngọc mà nói quả thực vẫn rất quan trọng. Về vấn đề thuộc tính thần lực, Đông Phương Ngọc trong tư liệu điều tra ở thế giới thực không hề đề cập đến chuyện này, nhưng đây dù sao cũng là một thế giới chân thật, chứ không phải chỉ là một sự tưởng tượng đơn thuần.

Đông Phương Ngọc vốn dĩ cho rằng trên Trung Thổ đại lục, hẳn là không ai có thể uy hiếp được mình, nhưng nếu những thần minh này đều sở hữu thuộc tính thần lực giống như pháp tắc, thì lại là chuyện khác.

Đông Phương Ngọc không phải kẻ ngốc, hắn đương nhiên biết Tác Luân và Mễ Nhĩ Khấu đều không đáng tin cậy. Thậm chí cả chiếc Ma Giới mà bọn họ chế tạo cho mình, Đông Phương Ngọc đều cảm thấy rất có khả năng ẩn chứa cạm bẫy, nhưng sức mạnh của bọn chúng chỉ có tác dụng trong thế giới này. Cho nên Đông Phương Ngọc chỉ quyết định rằng, sau khi Ma Giới được chế tạo xong, mình sẽ không dùng ngay mà đợi đến khi rời khỏi thế giới này mới sử dụng.

Tuy nhiên, nghĩ đến Mễ Nhĩ Khấu cũng có thần lực thuộc tính riêng của mình, thậm chí không ai biết thần lực thuộc tính của Mễ Nhĩ Khấu rốt cuộc là gì, trong lòng Đông Phương Ngọc càng trở nên thận trọng hơn.

Đương nhiên, dù lòng nặng trĩu, Đông Phương Ngọc vẫn không hề biểu lộ ra ngoài, mà chỉ yên tâm ở lại Y Lỗ Bá. Có khi tự mình chỉ dạy cho những người lùn này kỹ thuật rèn đúc hiện đại hóa theo khoa học kỹ thuật, có khi Đông Phương Ngọc lại tự mình tu luyện trong căn phòng nhỏ, đương nhiên, cũng thường xuyên liên hoan cùng Tác Lâm và những người khác.

Mấy ngày qua, Đông Phương Ngọc vẫn ở lại Y Lỗ Bá, nhưng toàn bộ Trung Thổ đại lục lại chìm trong chấn động sâu sắc.

Thứ nhất là sự xuất hiện của đồ long giả Đông Phương Ngọc. Đồ long giả Đông Phương Ngọc đã biến mất một cách bí ẩn mấy chục năm trước, vậy mà lại lần thứ hai xuất hiện đầy thần bí. Tin tức này đương nhiên đáng để mọi người tán dương.

Thứ hai, là thành tựu của Đông Phương Ngọc. Lần xuất hiện này, Đông Phương Ngọc lại một mình một ngựa bay thẳng đến Ma Đa, giết chết Ma Quân Tác Luân. Con mắt Tác Luân treo lơ lửng trên đỉnh núi lửa tận thế cũng đã sụp đổ, đó chính là bằng chứng.

Trong lúc nhất thời, toàn bộ Trung Thổ đại lục đều lan truyền khắp nơi về sự xuất hiện của Đông Phương Ngọc, cùng tin tức hắn đã thành công giết chết Tác Luân. Và về truyền thuyết của Đông Phương Ngọc, đã ở chậm rãi từ truyền thuyết dần chuyển thành thần thoại.

Dù sao, Đông Phương Ngọc có thể bay lượn trên không trung, lại còn có thể một mình xông thẳng vào Ma Đa giết chết Ma Quân Tác Luân. Một sức mạnh như vậy, quả thực chính là của thần minh.

Về thần minh, người trên đại lục hiểu biết cũng không nhiều, dù sao tuổi thọ của nhân loại không dài. Nhưng trong mắt tất cả nhân loại, sức mạnh mà Đông Phương Ngọc đã thể hiện ra, chính là sức mạnh của một vị thần minh đích thực...

Đông Phương Ngọc ở lại Y Lỗ Bá khoảng một tháng. Trong suốt một tháng đó, tin tức về sự tái xuất của Đông Phương Ngọc, cùng với việc hắn đã thành công giết chết Tác Luân, lan truyền khắp cả đại lục. Mặc dù bản thân Đông Phương Ngọc, cùng với Cam Đạo Phu và những người khác đều biết Đông Phương Ngọc kỳ thực vẫn chưa thành công, nhưng trong mắt thế nhân, Con Mắt Tác Luân đã sụp đổ, thì hắn đương nhiên là đã giết chết Tác Luân rồi.

Đợi một tháng trôi qua, Đông Phương Ngọc ở Y Lỗ Bá cũng coi như đã nghỉ ngơi đủ rồi, Bỉ Nhĩ Bác đi theo Đông Phương Ngọc ở Y Lỗ Bá chơi cũng đã chán rồi. Đặc biệt là về kỹ nghệ rèn đúc hiện đại hóa khoa học kỹ thuật, Đông Phương Ngọc đã xem như dẫn dắt những người lùn này nhập môn, phần còn lại Đông Phương Ngọc tự mình ghi chép thành một cuốn sách nhỏ để lại, có thể cho những người lùn này tự mình nghiên cứu.

Đông Phương Ngọc cũng chuẩn bị từ biệt Tác Lâm. Ở lại lâu như vậy, mình cũng nên rời đi rồi.

Nhưng đúng lúc Đông Phương Ngọc đã xử lý xong mọi việc cần giải quyết, đang chuẩn bị mở lời từ biệt Tác Lâm, thì một vệ binh vương cung Y Lỗ Bá lại tìm thấy Đông Phương Ngọc.

"Tôn kính đồ long giả Đông Phương Ngọc tiên sinh, trong vương cung có một nhân loại đến, nói là đặc biệt đến tìm ngài." Vệ binh này trước tiên cung kính hành lễ với Đông Phương Ngọc, rồi mới mở miệng nói.

So với sự thô lỗ của người lùn, mỗi lần nhìn thấy bọn họ hành lễ, Đông Phương Ngọc đều có một cảm giác kỳ lạ.

"Có một nhân loại đến sao?" Nghe vậy, Đông Phương Ngọc trong lòng chợt giật mình. Mặc dù mình đã ở vị diện này rất lâu, nhưng nói đi cũng phải nói lại, mình h���u như không có mấy lần giao thiệp với nhân loại.

Đông Phương Ngọc từng cho rằng Cam Đạo Phu tuy là phù thủy, nhưng hẳn là con người. Nhưng trên thực tế, lúc trước Đông Phương Ngọc đã lầm. Sau khi cẩn thận tìm hiểu bối cảnh thiết lập của thế giới này, Đông Phương Ngọc mới phát hiện Cam Đạo Phu cũng không phải nhân loại. Hắn chỉ là một Maiar mà thôi, biến thành hình dạng một lão nhân để đi lại trên Trung Thổ đại lục.

Trong lòng tuy kinh ngạc, nhưng đã có người đến tìm mình, Đông Phương Ngọc đương nhiên là nhanh chóng đi xem. Bước vào đại điện vương cung Y Lỗ Bá, Đông Phương Ngọc có thể nhìn thấy trên đại điện có một nhân loại đang đứng.

Người nhân loại này, trông bộ dáng dường như là một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi. Gương mặt trông có vẻ phong trần tang thương, hốc mắt hơi trũng sâu, dường như đã một thời gian dài không được nghỉ ngơi, chỉ là trên mặt lại mang vẻ kiên nghị. Đương nhiên, điều quan trọng nhất là, Đông Phương Ngọc hoàn toàn không quen biết người này.

Theo Đông Phương Ngọc bước vào đại điện, ánh mắt của người nhân loại này đương nhiên lập tức khóa chặt lấy Đông Phương Ngọc. So với vóc dáng thấp bé của tộc Người Lùn, sự xuất hiện của Đông Phương Ngọc quả thực tựa như hạc giữa bầy gà.

Không đợi Tác Lâm mở lời giới thiệu, người đàn ông này đã mở miệng hành lễ với Đông Phương Ngọc: "Tôn kính Đông Phương Ngọc tiên sinh, xin chào ngài, tôi là Aragon."

"Aragon?" Mặc dù Đông Phương Ngọc không quen biết người nhân loại này, nhưng điều đó không có nghĩa là Đông Phương Ngọc chưa từng nghe qua cái tên này. Nghe được đối phương tự giới thiệu, Đông Phương Ngọc khựng lại, chợt cẩn thận đánh giá người nhân loại trước mắt, hắn chính là Aragon ư?

Aragon là ai? Thủ lĩnh bộ tộc Đăng Đan, cũng là vị vua tương lai của vương quốc Gondor trong vị diện Ma Giới nguyên tác. Đương nhiên, quan trọng hơn cả là năm đó liên quân nhân loại và tinh linh đã đánh bại Tác Luân, năm đó chính là tổ tiên của Aragon đã chặt đứt ngón tay của Tác Luân, đoạt lấy Chí Tôn Ma Giới của hắn.

Vốn dĩ năm đó chỉ cần hủy diệt Chí Tôn Ma Giới, Tác Luân đã có thể chết hẳn, nhưng tổ tiên của Aragon năm đó lại bị Chí Tôn Ma Giới làm cho hủ bại, lựa chọn giữ lại nó.

Về sau, tổ tiên của Aragon đã chết vì Ma Giới, Ma Giới cũng rơi xuống đáy sông. Trong nguyên tác, Aragon là một trong những thành viên của đội Viễn Chinh Ma Giới, và cũng chính hắn đã giúp Phật La Đa hoàn thành nhiệm vụ tiêu hủy Ma Giới.

Đông Phương Ngọc nhớ rõ, trong nguyên tác, nếu không phải Aragon cầm thánh kiếm Na Tịch, triệu hoán đại quân vong linh trên con đường tử vong để tham gia chiến đấu, thì thắng bại của cuộc chiến cuối cùng thật sự rất khó nói.

Đông Phương Ngọc không nghĩ tới, Aragon lại vượt ngàn dặm xa xôi chạy đến Y Lỗ Bá tìm mình? Mình và hắn hoàn toàn không hề có bất kỳ giao thiệp nào cơ mà?

"Aragon, xin chào ngài. Ngài có biết ngài vượt ngàn dặm xa xôi đến tìm ta, là vì điều gì không?" Nhìn Aragon, Đông Phương Ngọc cũng rất lễ phép đáp lại một lễ, rồi chợt mở lời hỏi.

Tuy rằng Đông Phương Ngọc thân phận, địa vị, thậm chí thực lực đều thuộc hàng đỉnh cao, nhưng chu du khắp chư thiên vạn giới, thấy nhiều, trải qua cũng nhiều, hắn cũng không vì thân phận và thực lực của mình ở vị diện này mà cảm thấy cao cao tại thượng. Cho nên trong đối nhân xử thế, Đông Phương Ngọc vẫn luôn rất lễ độ.

Trong nguyên tác, đại quân vong linh đó là bởi vì khi còn sống đã thề trung thành với Ai Tây Đạc nhưng lại nuốt lời, cho nên đã chịu lời nguyền của Ai Tây Đạc, sau khi chết không được an giấc ngàn thu, trừ phi về sau họ hoàn thành lời hứa của mình.

Kỳ thật trong nguyên tác, chỉ cần Aragon không thừa nhận đại quân vong linh đã hoàn thành lời hứa, thì đội quân vong linh hùng mạnh đó sẽ mãi mãi phục vụ hắn. Nhưng đối với lời hứa mình đã nói ra, Aragon không nuốt lời, thừa nhận họ đã hoàn thành lời hứa, khiến đại quân vong linh đó được an giấc ngàn thu.

Giữa một đội quân vong linh vô cùng cường đại và lời hứa của chính mình, Aragon lựa chọn lời hứa của mình. Điều đó đủ để chứng minh nhân phẩm của hắn. Đông Phương Ngọc cũng là một người cực kỳ coi trọng lời hứa, tự nhiên, cảm thấy rất thưởng thức Aragon.

Người trọng lời hứa, thường thì không xấu...

"Tôn kính Đông Phương Ngọc tiên sinh, Aragon này đến đây, là muốn theo hầu bên cạnh ngài." Như một kỵ sĩ trung thành đang tuyên thệ, Aragon quỳ một gối xuống, hành lễ với Đông Phương Ngọc, rồi mở lời nói.

"Theo hầu ta?" Lời Aragon nói khiến Đông Phương Ngọc ngẩn ra, cảm thấy kinh ngạc. Chẳng có lý do gì mà Aragon lại chạy đến nói muốn theo mình, thậm chí còn quỳ xuống tuyên thệ. Điều này khiến Đông Phương Ngọc cảm thấy khó hiểu.

Suy nghĩ một chút, Đông Phương Ngọc mở miệng hỏi: "Ta muốn hỏi trước một điều, ngươi là vì cái gì muốn đi theo ta?"

Nói thế nào đi nữa, cho dù hiện tại Aragon chưa thành lập vương quốc Gondor, hiện tại vẫn chưa phải quốc vương, nhưng cũng là hoàng tộc phương Tây cơ mà. Đột nhiên chạy đến nói muốn đi theo mình, trong đó tất nhiên phải có lý do.

"Năm đó, sự suy tàn của dòng dõi Ai Tây Đạc, chủ yếu là do tổ tiên của ta bị Chí Tôn Ma Giới hủ bại. Muốn khôi phục vinh quang của dòng dõi Ai Tây Đạc, nhất định phải đánh bại Tác Luân, cũng chỉ có như vậy mới có thể rửa sạch nỗi nhục của tổ tiên. Đây là mục tiêu mà cả đời ta đã phấn đấu vì nó. Nhưng Tác Luân đã bị ngài Đông Phương tiên sinh tiêu diệt, cho nên, ta nguyện ý cả đời đi theo ngài Đông Phương, để chuộc lại lỗi lầm."

Quỳ một gối trước mặt Đông Phương Ngọc, bàn tay đặt lên ngực mình, trên mặt Aragon mang theo vẻ thành kính.

Thì ra là thế!

Nghe được Aragon giải thích, trong lòng Đông Phương Ngọc bừng tỉnh đại ngộ, đã hiểu.

Mình đã giết Tác Luân, cho nên Aragon đã không còn cách nào đánh bại Tác Luân để rửa sạch nỗi nhục của tổ tiên nữa. Vì thế, đành thoái lui tìm cách khác, muốn thề trung thành với mình, dùng phương pháp này để chuộc tội ư?

Bản dịch này được thực hiện riêng bởi đội ngũ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free