(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 918:
Aragon nghiêm nghị nhìn Đông Phương Ngọc, trong mắt ánh lên vẻ chờ mong. Liệu có thể chuộc tội cho tổ tiên hay không, tất cả đều tùy thuộc vào câu trả lời của Đông Phương Ngọc. Nếu Đông Phương Ngọc không chấp thuận cho hắn đi theo, thì nỗi sỉ nhục tổ tiên bị Chí tôn Ma giới dụ dỗ, ô uế sẽ vĩnh viễn không thể tẩy rửa.
Đông Phương Ngọc trầm mặc, trong lòng cũng bắt đầu suy tư. Aragon nguyện ý đi theo mình ư? Thành thật mà nói, Đông Phương Ngọc vẫn rất khâm phục tâm tính này của hắn. Tuy rằng nếu là bản thân Đông Phương Ngọc, y sẽ không vì cái gọi là vinh quang mà biến mình thành người hầu, nhưng y vẫn không khỏi khâm phục những người như vậy.
Tựa như Đông Phương Ngọc không thể nào chấp nhận việc nhìn thấy một lão nhân sắp bị xe đụng phải mà thà tự mình liều mạng cứu người, nhưng y vẫn rất khâm phục những người như thế.
Mặc dù Vương quốc Arnor đã chia năm xẻ bảy, nhưng nói cho cùng, Aragon vẫn là người thừa kế trực hệ của Arnor. Vào những thời điểm nhất định, hắn vẫn có thể hô một tiếng là có người hưởng ứng, giống như trong nguyên tác, hắn vẫn có thể tự mình kiến tạo nên Vương quốc Gondor mới sao?
Mang theo Aragon bên mình, Đông Phương Ngọc thậm chí có thể dễ như trở bàn tay tạo dựng nên một thế lực hùng mạnh.
Chỉ là, thời gian Đông Phương Ngọc lưu lại tại vị diện này có hạn chế. Ngay cả khi y thống nhất Trung Thổ Đại Lục cũng chẳng có tác dụng gì. Xem ra, việc Aragon đi theo mình hoàn toàn không có tác dụng gì sao?
Khoan đã...
Đông Phương Ngọc đang định thẳng thừng từ chối, nhưng bất chợt, lời nói đến bên miệng lại bị y nuốt trở lại. Mình còn có một nhiệm vụ cưỡng chế kia mà, đó chính là bảo vệ hòa bình Trung Thổ Đại Lục. Ai biết sau khi mình rời đi, Trung Thổ Đại Lục có thể hay không lại rơi vào cảnh chiến loạn?
Đông Phương Ngọc cũng không biết nhiệm vụ bảo vệ hòa bình này có thời gian hạn chế hay không. Giống như ở vị diện Thiến Nữ U Hồn, mình có lẽ có thể kiến tạo một thế lực hùng mạnh để đề phòng những chuyện chưa xảy ra?
Vừa nghĩ tới điều này, Đông Phương Ngọc cảm thấy nhận lấy Aragon cũng chẳng có gì là không thể. Dù sao, hiện tại ở Trung Thổ Đại Lục y dường như cũng không có việc gì quan trọng. Chi bằng nhân cơ hội này cố gắng một phen, tranh thủ bảo vệ Trung Thổ Đại Lục đến mức tối đa, hoàn thành nhiệm vụ cưỡng chế của mình?
Thác Lâm đương nhiên cũng biết thân phận của Aragon. Nhìn Aragon tuyên thệ trung thành với Đông Phương Ngọc, Thác Lâm cũng có chút chờ mong nhìn Đông Phương Ngọc.
Dù sao đi nữa, Đông Phương Ngọc đều là bằng hữu của Erebor. Nếu Đông Phương Ngọc có thể chấp thuận Aragon, thì không đơn thuần là Đông Phương Ngọc một người là bằng hữu của Erebor, mà là nhân loại cùng tộc Người Lùn sẽ trở thành bằng hữu.
Xét từ góc độ của một vị quốc vương, Thác Lâm đương nhiên hy vọng Đông Phương Ngọc chấp thuận. Bởi vì nếu y chấp thuận, đối với tộc Người Lùn, đối với Erebor mà nói, chỉ có lợi chứ không có hại.
Đông Phương Ngọc suy tư một lát, cảm thấy nhận Aragon làm tùy tùng quả thực không có chỗ hại nào. Y liền đơn giản gật đầu, nói: “Cũng tốt, nếu ngươi nguyện ý đi theo ta, vậy từ nay về sau ngươi cứ theo ta đi.”
“Vâng, Đông Phương lão gia,” nghe Đông Phương Ngọc gật đầu đồng ý, Aragon mừng rỡ trên mặt, gật đầu nói. Khi nói chuyện, cách xưng hô cũng thay đổi, gọi Đông Phương Ngọc là "lão gia", xem như Aragon đã xác định đúng vị trí của mình.
Sau khi nhận Aragon, Đông Phương Ngọc liền cáo biệt Thác Lâm. Y đã ở Erebor một tháng, cũng đến lúc rời đi để chiêm ngưỡng phong thái của đại lục.
Đồng thời, Đông Phương Ngọc còn nói mình muốn kiến tạo một thế lực hùng mạnh, để đối kháng các thế lực tà ác trên đại lục, bảo vệ hòa bình Trung Thổ Đại Lục.
Nghe Đông Phương Ngọc sắp rời đi, Thác Lâm trong lòng có chút không nỡ, muốn giữ y lại. Nhưng nghe Đông Phương Ngọc nói có chính sự, Thác Lâm cũng không giữ lại nhiều. Nghe vậy, y nghiêm túc gật đầu, nói: “Đông Phương tiên sinh cứ yên tâm, tộc Người Lùn chúng ta vĩnh viễn là bằng hữu và minh hữu của ngài. Sau này nếu có bất cứ yêu cầu nào, tộc Người Lùn chúng ta nhất định sẽ vâng theo triệu hoán của ngài.”
Lời này của Thác Lâm, có thể nói là lời hứa được đưa ra với tư cách quốc vương Erebor. Đông Phương Ngọc gật đầu, xem như chấp nhận thiện ý và lời hứa của Thác Lâm.
Sau đó, Đông Phương Ngọc lần lượt từ biệt Kili và Fili, rồi cùng Bilbo rời khỏi Erebor.
“Đông Phương tiên sinh, tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu? Đi Rừng U Ám thăm Tinh Linh sao?” Bilbo rời khỏi Erebor vẫn còn chút không nỡ, nhưng nghĩ đến việc sắp được đi thăm Tinh Linh tộc, hắn lại có chút hưng phấn hỏi.
Trước đó, Đông Phương Ngọc đã đích thân nói với hắn, là muốn dẫn hắn đi thăm Tinh Linh tộc và tộc Người Lùn.
“Ừm, được thôi, nơi này cách Rừng U Ám cũng không xa,” nghe vậy, Đông Phương Ngọc gật đầu nói.
Rừng U Ám quả thực không xa nơi đây. Nếu không, năm đó Thranduil (quốc vương Rừng U Ám) đã chẳng ký kết minh ước với quốc vương Erebor. Cũng chính vì lần minh ước đó, Erebor bị hỏa long Smaug tấn công, mà Thranduil lại khoanh tay đứng nhìn, khiến Thác Lâm vẫn luôn thù hận Tinh Linh tộc.
“Đi Rừng U Ám ư? Cũng tốt,” nghe vậy, Aragon bên cạnh cũng gật đầu, lại có chút vẻ chờ mong.
Khác với việc Thác Lâm thù hận tinh linh, Aragon lại có thiện cảm rất lớn với tinh linh. Rốt cuộc trong thiết lập của nguyên tác, Aragon có thể nói là được Elrond của Rivendell nuôi dưỡng lớn lên. Hơn nữa, thanh thánh kiếm Narsil trong nguyên tác bị hủy, cũng là do Elrond nhờ cao đẳng tinh linh rèn lại và chữa trị.
Có thêm Aragon, đương nhiên phải lấy thêm một khối ván trượt ma thuật ra. Bilbo nhận lấy ván trượt ma thuật, thuần thục điều khiển, đạp lên ván trượt ma thuật trực tiếp bay lên. Mặc dù đã không phải lần đầu điều khiển ván trư���t ma thuật, nhưng Bilbo vẫn cảm thấy vô cùng thú vị và kích động.
“Cái này… cái này…” Còn Aragon thì trợn tròn mắt nhìn.
Một tấm ván, người đứng lên trên lại có thể bay lượn giữa không trung ư? Chẳng lẽ? Trong truyền thuyết, việc Đông Phương Ngọc trực tiếp bay đến Mordor, thành công giết chết Sauron là dựa vào tấm ván này sao?
“Đến đây, ta sẽ dạy ngươi cách sử dụng,” thấy Aragon có vẻ trợn tròn mắt, Đông Phương Ngọc cười nói. Trong lúc nói chuyện, y giảng giải cho Aragon cách sử dụng ván trượt ma thuật.
Chỉ là, thứ này giống như học đi xe đạp, không dễ dàng học được như vậy. Cần phải thử đi thử lại nhiều lần mới có thể dần dần thích nghi với việc điều khiển ván trượt ma thuật.
“Ừm, xem ra sau khi trở về, có thể bảo khối Rubik thể người kết hợp trí tuệ nhân tạo với ván trượt ma thuật, để tạo ra chế độ điều khiển tự động, không cần tự mình thao tác,” nhìn Aragon lại một lần nữa ngã từ trên ván trượt ma thuật xuống, Đông Phương Ngọc thầm nhủ trong lòng.
Đương nhiên, nếu sau này y có thể kiếm được một chiếc chiến hạm của vị diện khoa học viễn tưởng, hoặc một phi thuyền của vị diện tiên hiệp thì càng tốt hơn. Với sức mạnh hiện tại của y, việc phong ấn một chiếc chiến hạm có kích thước hơi nhỏ vào trong cuộn trục vẫn không thành vấn đề.
Nếu sau này y có thể kiếm được một tàu chiến hạm, để trí tuệ nhân tạo tự động điều khiển, thì việc ăn, mặc, ở, đi lại của y đều có thể giải quyết ngay trên chiến hạm. Đông Phương Ngọc nghĩ đến đó mà cảm thấy có chút mơ ước…
Muôn vàn suy nghĩ, tất cả đều là những ý niệm lộn xộn mà thôi. Đông Phương Ngọc cùng những người khác một đường đi tới, tiến vào hướng Rừng U Ám. Dọc đường đi, Aragon đã thử rất nhiều lần, có lẽ đã ngã xuống từ ván trượt ma thuật không ít lần, nhưng dần dần hắn cũng đã thích nghi được với việc bay lượn bằng ván trượt ma thuật, số lần ngã xuống cũng ngày càng ít đi.
“Dừng lại, các ngươi là ai?”
Khi Đông Phương Ngọc cùng mọi người dần dần tiến vào lãnh địa của Rừng U Ám, vài người công khai bay lượn này đương nhiên đã bị tinh linh Rừng U Ám phát hiện. Mấy tinh linh với vóc dáng thon dài và cân đối liền trực tiếp nhảy ra, chặn đường Đông Phương Ngọc và mọi người.
Nhìn các Tinh Linh tộc đang chắn trước mặt, Đông Phương Ngọc đang định mở miệng tự giới thiệu một chút. Nhưng không đợi Đông Phương Ngọc lên tiếng, tinh linh này lại đột nhiên nhìn chằm chằm Đông Phương Ngọc, lông mày khẽ nhíu lại, trong mắt ánh lên vẻ suy tư, nói: “Khoan đã, vị tiên sinh này, dáng vẻ của ngài nhìn qua dường như có chút quen mắt, giống như chúng ta đã từng gặp nhau ở đâu đó thì phải.”
“Ồ? Ngươi đã từng gặp ta sao? Sáu mươi năm trước, ta đã từng đến nơi đây, chẳng lẽ lúc ấy ngươi đã gặp ta rồi?” Nghe vậy, Đông Phương Ngọc khẽ mỉm cười, lên tiếng nói.
“Sáu mươi năm trước ư?” Nghe lời Đông Phương Ngọc nói, tinh linh này trầm ngâm một lát, chợt sắc mặt đại biến, dường như cuối cùng đã nhớ ra, kinh hô lên: “A, ta nhớ ra rồi! Sáu mươi năm trước ta theo bệ hạ đi đến Cô Sơn đã từng gặp ngài, ngài là đồ long giả Đông Phương Ngọc tiên sinh!”
Năm đó, khi Đông Phương Ngọc đi theo Thác Lâm và mọi người đến Cô Sơn, bề ngoài là Đông Phương Ngọc cứu những Người Lùn bị Rừng U Ám giam giữ ra, nhưng trên thực tế lại là Đông Phương Ngọc đã giao dịch với Thranduil. Thranduil thậm chí còn âm thầm lệnh cho Tauriel và Legolas theo sau, sẵn sàng tiếp ứng bất cứ lúc nào. Trong cuộc đại chiến năm đó, Tinh Linh tộc cũng tham chiến, và tinh linh này chính là một trong những tinh linh tham chiến năm đó, từng tận mắt chứng kiến trận chiến giữa Đông Phương Ngọc và hỏa long Smaug.
“Không sai, chính là ta. Lần này ta đến đây là muốn bái phỏng Legolas và Thranduil.” Nếu tinh linh này đã nhận ra mình, thế này còn tốt hơn việc Đông Phương Ngọc tự giới thiệu. Đông Phương Ngọc gật đầu nói.
“Đông Phương tiên sinh, xin mời theo ta.” Nhận ra thân phận của Đông Phương Ngọc, tinh linh này đương nhiên dễ nói chuyện hơn rất nhiều. Hắn quay người trực tiếp dẫn Đông Phương Ngọc tiến sâu vào Rừng U Ám.
Bilbo và Aragon bên cạnh, lúc này mới xem như tận mắt chứng kiến được uy danh của Đông Phương Ngọc. Việc ra vào lãnh địa của tinh linh này, hóa ra lại dễ như trở bàn tay.
Thời gian tuy đã trôi qua mấy chục năm, nhưng lãnh địa Rừng U Ám này vẫn không khác gì năm đó. Ngay cả kiến trúc dường như cũng không hề lưu lại dấu vết của thời gian. Rất nhanh, họ đã đến bên trong lãnh địa của Tinh Linh tộc. Tinh linh này liền phái người nhanh chóng đi vào thông báo cho Thranduil và Legolas.
Sau khi nghênh Đông Phương Ngọc vào trong lãnh địa, rất nhanh, một bóng dáng thon dài dường như dưới chân sinh gió, nhẹ nhàng bay tới. Bước chân nhìn thì phiêu dật vô cùng, nhưng tốc độ lại cực kỳ nhanh.
Đông Phương Ngọc nhìn thấy bóng người này, khóe miệng khẽ cong lên. Bộ pháp này Đông Phương Ngọc đương nhiên không hề xa lạ, chính là Lăng Ba Vi Bộ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.