Đông Phương Ngọc khẽ cười, gật đầu bước theo, nhìn tiểu cô nương Trường Sinh vẫn còn ngoảnh lại đón mình.

Tiểu nam hài bên cạnh Trường Sinh tiểu cô nương chừng bảy tám tuổi, đương nhiên hiểu chuyện hơn Trường Sinh bốn năm tuổi một chút. Cậu bé cũng có chút cảnh giác, nhìn Đông Phương Ngọc rồi khẽ hỏi Trường Sinh: “Trường Sinh, thúc thúc này là ai vậy? Muội có quen hắn không?”

“Thúc thúc…” Nghe thấy cách xưng hô của tiểu nam hài dành cho mình, Đông Phương Ngọc không khỏi bật cười. Tiểu cô nương Trường Sinh thì gọi mình là đại ca ca, còn cậu bé này lại gọi mình là thúc thúc. Quả nhiên, tiểu nữ hài lúc nào cũng ngọt miệng hơn sao?

Đông Phương Ngọc đi theo hai đứa nhỏ, trực tiếp tiến vào Kim Sa Thủy Trại. Lúc này, các thôn dân trong thủy trại hầu như đều bị pháp sự trừ yêu thu hút, nên chẳng ai để ý đến Đông Phương Ngọc, một người từ nơi khác đến.

Đông Phương Ngọc nhìn quanh, thấy trước mặt thủy trại có một khoảng đất trống được dựng bằng tre nứa, nằm ngay trên mặt sông. Mấy người vận đạo bào đang nhảy múa như lên đồng, miệng lẩm bẩm khấn vái.

Phanh!

Cùng lúc đó, một tiếng nổ lớn vang lên từ đằng xa. Đông Phương Ngọc theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy cách Kim Sa Thủy Trại không xa, trên mặt sông có một con thuyền nhỏ, trên thuyền đứng một đạo sĩ. Vừa rồi dường như có một tiếng nổ mạnh rất lớn phát ra từ giữa dòng sông, trên mặt nước còn xuất hiện một mảng khói trắng lớn do vụ nổ gây ra, trông thật sự rất hù dọa.

“Oa! Hiện ra rồi! Đạo trưởng đã giết chết con yêu quái kia rồi!” Chẳng bao lâu, khi những làn khói trắng tan biến hết, đột nhiên có thôn dân chỉ tay xuống giữa dòng sông mà reo hò.

Mọi người nhìn theo hướng ngón tay của người thôn dân kia, chỉ thấy một con cá Cổ Thị khổng lồ trồi lên mặt sông, trông có vẻ đã chết. Con cá Cổ Thị này quả thật lớn hơn cả con thuyền mà vị đạo sĩ đang đứng một đoạn.

Đông Phương Ngọc lặng lẽ quan sát, không xen lời, cũng không nói gì. Rất nhanh, thi thể con cá Cổ Thị khổng lồ kia đã bị kéo lên bờ, treo lơ lửng. Vị đạo trưởng cũng tuyên bố đây chính là yêu quái dưới sông, đã bị hắn diệt trừ.

Nhìn con cá Cổ Thị to lớn đến vậy, các thôn dân Kim Sa Thủy Trại chẳng hề nghi ngờ lời hắn nói. Thôn trưởng cũng mang đến những món quà mà trong thôn đã sớm chuẩn bị.

“Đạo trưởng, thật chẳng biết phải cảm tạ ngài thế nào cho phải, đây là ngân lượng chúng tôi đã chuẩn bị, còn có hai con cá mặn ngàn năm, xin dâng tặng ngài.” Thôn trưởng Kim Sa Thủy Trại đặt ngân lư���ng cùng một ít vật tư vào tay đạo trưởng.

“Thôn trưởng nói gì vậy chứ, chúng ta người tu đạo sĩ vốn dĩ tế thế vì hoài, lễ vật quý trọng như cá mặn ngàn năm thì bần đạo không thể nhận.” Vị đạo trưởng này nói với vẻ mặt nghiêm nghị, vừa nói vừa trả lại hai con “cá mặn ngàn năm” kia cho thôn dân.

Đ��ơng nhiên, cái sọt đựng ngân lượng thì vị đạo trưởng không hề buông tay.

Nhận lấy ngân lượng, vị đạo trưởng đương nhiên tỏ ý rằng thi thể con cá Cổ Thị này tùy ý các thôn dân xử lý. Các thôn dân coi thi thể con cá Cổ Thị này là yêu quái, trong phút chốc lòng căm phẫn sục sôi, vẻ mặt thật sự hận không thể đem nó thiên đao vạn quả.

“Khoan đã, đây chỉ là một con cá Cổ Thị bình thường mà thôi, bản tính thuần lương, tính cách cực kỳ lạc quan, chứ không phải con yêu quái mà các ngươi muốn bắt.” Thế nhưng, đúng lúc này, đột nhiên một giọng nói hoàn toàn khác biệt với các thôn dân vang lên.

“Đến rồi!” Nghe thấy giọng nói này, trong lòng Đông Phương Ngọc khẽ động, nhìn về phía hướng âm thanh truyền đến.

Chỉ thấy một nam tử chừng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi chẳng biết xuất hiện từ lúc nào, trên người mang theo vài món pháp khí dùng để đuổi ma. Mái tóc của hắn rối bù trông như tổ chim, nhìn qua có vẻ hơi luộm thuộm.

“Đây là Trần Huyền Trang sao?” Nhìn nam tử trẻ tuổi vừa lên tiếng, Đông Phương Ngọc thầm lẩm bẩm trong lòng. Trần Huyền Trang xuất hiện nằm trong dự liệu, nhưng lần đầu tiên Đông Phương Ngọc nhìn thấy hắn, lại cảm thấy dường như có chút không giống với những gì mình tưởng tượng.

Danh tiếng của nhân vật Đường Tăng này, ở thế giới hiện thực có thể nói là nhà nhà đều biết. Chẳng ngờ, lần đầu tiên mình nhìn thấy Đường Tăng lại trong tình huống như thế này. Đương nhiên, các tác phẩm về đề tài Tây Du có rất nhiều, Đường Tăng cũng có nhiều dị bản khác nhau, nhưng dù sao đi nữa, đây cũng là lần đầu tiên Đông Phương Ngọc trông thấy cái gọi là Đường Tăng.

Cũng giống như nguyên tác, Trần Huyền Trang đưa ra ý kiến bất đồng. Vị đạo sĩ khoác lác lừa đảo này đương nhiên không thể để hắn nói năng lung tung. Về phương diện kích động lòng người, gã đạo sĩ này rõ ràng lão luyện hơn Trần Huyền Trang nhiều. Rất dễ dàng, gã đạo sĩ liền chuyển dời sự căm phẫn yêu quái của các thôn dân Kim Sa Thủy Trại sang Trần Huyền Trang, khiến Trần Huyền Trang bị vạ lây và bị treo lên như trong nguyên tác.

Đông Phương Ngọc cố ý không tham gia, mọi chuyện diễn biến tự nhiên chẳng khác gì nguyên tác. Khi gã đạo trưởng đá một thuộc hạ của mình xuống nước mà người đó vẫn bình yên vô sự, các thôn dân Kim Sa Thủy Trại đều vui mừng khôn xiết, từng người một thi nhau nhảy xuống nước như sủi cảo.

Ngay sau đó, hà yêu thật sự xuất hiện, một ngụm nuốt chửng một cô gái đang ca hát nhảy múa. Thân hình khổng lồ của nó khiến tất cả thôn dân trợn mắt há hốc mồm, rồi hoảng sợ tháo chạy lên bờ.

Đông Phương Ngọc lặng lẽ đứng đó, không ra tay, nhìn các thôn dân tứ tán chạy trốn. Kỳ thực trong lòng hắn cũng đang tự hỏi, liệu tất cả những chuyện này có phải vốn là một khảo nghiệm của chư thiên thần Phật dành cho Trần Huyền Trang hay không? Và liệu nếu mình nhúng tay vào thì có khiến chư thiên thần Phật bất mãn chăng?

Rốt cuộc, trong nguyên tác, sư phụ của Trần Huyền Trang dường như đã sớm đoán trước được chuyện hà yêu này, thậm chí cả chuyện heo rừng kia nữa. Từ nguyên tác có thể thấy rõ, vị sư phụ mập mạp của Trần Huyền Trang hiển nhiên không phải người thường…

Nghĩ đến sư phụ của Trần Huyền Trang trong nguyên tác, Đông Phương Ngọc cảm thấy có chút mơ hồ. Trong nguyên tác, những miêu tả về sư phụ của Trần Huyền Trang dường như không nhiều lắm, nhưng ông ấy lại có thể đưa ra chỉ dẫn chính xác cho Trần Huyền Trang, tiên đoán trước chuyện quái vật cá lớn ở Lưu Sa Hà và cả chuyện heo rừng kia, thậm chí còn chỉ dẫn Trần Huyền Trang tìm được Tôn Ngộ Không. Đây tuyệt đối không phải là chuyện mà người thường có thể biết được.

Rốt cuộc, trong nguyên tác, Trần Huyền Trang chính miệng từng nói rằng yêu ma chi vương Tôn Ngộ Không chẳng qua chỉ là một truyền thuyết mà thôi, nhưng sư phụ hắn dựa vào đâu mà lại biết Tôn Ngộ Không ở đâu chứ?

Hơn nữa, trong nguyên tác, Đoạn tiểu thư đã biến Sa Ngộ Tịnh và heo rừng thành hai con búp bê vải, dường như cũng là sư phụ của Trần Huyền Trang đã hóa họ thành hình người, khiến họ dọc đường bảo vệ Trần Huyền Trang đi Tây Thiên thỉnh kinh.

Quan trọng hơn là, sư phụ của Trần Huyền Trang vẫn luôn nhấn mạnh rằng cuốn “Nhạc thiếu nhi 300 đầu” kia sở hữu uy năng cực lớn, trên thực tế, 300 câu ca đó bản thân chính là Đại Nhật Như Lai Chân Kinh. Liệu điều này có phải đang ám chỉ điều gì chăng?

Sư phụ của Trần Huyền Trang nhất định biết rõ chân tướng “Nhạc thiếu nhi 300 đầu” chính là Đại Nhật Như Lai Chân Kinh. Vậy rốt cuộc ông ấy là thần thánh phương nào?

Đông Phương Ngọc cũng nghĩ đến, trong thế giới hiện thực, sau chương Hàng Ma còn có một chương Phục Yêu, tiếp nối cốt truyện của Hàng Ma. Khi chương Phục Yêu vừa mở màn, Trần Huyền Trang đã nằm mơ, mơ thấy mình đã đến Thiên Trúc, hơn nữa sư phụ hắn cũng đã ở Thiên Trúc chờ hắn rồi. Liệu điều này có phải ám chỉ sư phụ của Trần Huyền Trang vốn dĩ là người của Thiên Trúc, hay nói đúng hơn là một vị Tây Thiên Phật? Hoặc là một vị hàng Bồ Tát?

Ngoài ra, trong nguyên bản Tây Du Ký, ai là người chủ trì kế hoạch Đường Tăng đi Tây Thiên thỉnh kinh? Đông Phương Ngọc suy nghĩ một chút, đó chính là Quan Thế Âm Bồ Tát đã chủ trì và một tay sắp đặt kế hoạch đó. Vậy thì, cái gọi là sư phụ của Trần Huyền Trang có phải đang ám chỉ chính là Quan Thế Âm Bồ Tát chăng?

Những điểm đáng ngờ trước mắt này, nếu giả thiết sư phụ của Trần Huyền Trang chính là Quan Thế Âm Bồ Tát thì dường như đều có thể giải thích thông. Hơn nữa, Quan Thế Âm Bồ Tát bản thân vốn được xưng là có ba ngàn bộ mặt khác nhau cơ mà?

“Trường Sinh!!!” Một bên, Đông Phương Ngọc đang âm thầm suy tư liệu tất cả những chuyện này có phải chư thiên thần Phật đã sớm an bài, cũng đang suy nghĩ về thân phận thật sự của vị sư phụ kia của Trần Huyền Trang, thì đột nhiên một tiếng thét chói tai cắt ngang suy nghĩ của hắn.

Chỉ thấy một người phụ nữ đang liều mạng chạy về phía trước, hiểm nguy đến tột cùng là khi tiểu cô nương Trường Sinh sắp ngã xuống giữa dòng sông, bà đã kịp tóm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng.

“Không xong rồi, chuyện đã đến nước này sao?” Thấy cảnh tượng ấy, lòng Đông Phương Ngọc khẽ thắt lại. Hắn không ngờ trong lúc mình đang suy tư, sự việc đã diễn biến đến tình trạng này.

Tiếp theo, dường như chính là lúc con hà yêu kia ra sức vọt lên, bay vút thật cao để cướp tiểu cô nương từ tay người phụ nữ kia đi?

Ục ục…

Quả nhiên, trên mặt đất phía trên cao, người phụ nữ kia đang quỳ rạp xuống, nắm chặt đôi bàn tay nhỏ của tiểu cô nương Trường Sinh. Thế nhưng, dưới mặt sông cách đó hơn mười mét lại đột nhiên xuất hiện một vùng xoáy nước lớn, khiến sắc mặt mọi người đều đại biến, ai nấy đều cảm thấy có điều bất ổn.

Chỉ là còn chưa đợi mọi người kịp có hành động gì, đột nhiên một con quái ngư khổng lồ vô cùng vọt lên, há to cái miệng như chậu máu, bay thẳng đến vị trí cao hơn tiểu cô nương mà đớp lấy.

“Không được!” Bên kia, Trần Huyền Trang đang bị treo lơ lửng trên cao, thấy cảnh tượng ấy không khỏi lớn tiếng kêu lên.

Hô!

Chứng kiến cảnh tượng ngàn cân treo sợi tóc này, động tác của Đông Phương Ngọc còn nhanh hơn cả suy nghĩ của hắn. Hắn giơ tay, một luồng khí công ba phiên bản suy yếu, lớn bằng nắm đấm, trực tiếp bắn ra, hung hăng đánh trúng thân con quái ngư kia.

Con quái ngư đang ở giữa không trung, không có chỗ nào để mượn lực, bị đánh văng đi mấy mét. Miệng cá lớn vốn dĩ đáng lẽ phải cắn Trường Sinh tiểu cô nương, giờ lại cắn phập vào sàn nhà bằng tre, trực tiếp cắn rách một mảng lớn. Thân hình con quái vật cá lớn từ độ cao hơn mười mét rơi xuống, phát ra một tiếng động lớn, như thể toàn bộ Kim Sa Thủy Trại đều bị chấn động vậy.

“Ta, ta ra tay ư?” Sau khi một luồng khí công ba đánh văng con cá lớn kia, lúc này Đông Phương Ngọc dường như mới hoàn hồn. Đây là hành động phản xạ xuất phát từ tình thế cấp bách của hắn.

Vốn dĩ Đông Phương Ngọc vẫn còn đang suy tính liệu có nên nhúng tay hay không, cũng sợ sau khi nhúng tay sẽ có những kết quả khó lường. Chỉ là, xét về tính cách, Đông Phương Ngọc rốt cuộc vẫn là một người chính nghĩa chiếm phần lớn. Trong thời khắc ngàn cân treo sợi tóc này, hắn không kịp nghĩ ngợi nhiều, liền theo phản xạ ra tay cứu người.

Tuy nhiên, đã ra tay rồi, Đông Phương Ngọc cũng sẽ không hối hận. Hắn vốn dĩ đã có chút thiện cảm với tiểu cô nương Trường Sinh, lẽ nào chỉ vì kiêng kỵ sự giám sát của chư thiên thần Phật mà khoanh tay đứng nhìn cô bé này bị yêu quái nuốt chửng ư? Đông Phương Ngọc tự nhận mình chưa đến mức máu lạnh như vậy.

“Lợi hại!” Thấy Đông Phương Ngọc ra tay đánh văng con cá lớn kia đi mấy thước trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, đôi mắt Trần Huyền Trang đang bị treo lơ lửng bên kia cũng sáng lên, không khỏi cất lời khen ngợi.

“Gia!” Cùng lúc đó, các thôn dân Kim Sa Thủy Trại cũng đồng loạt reo hò, trái tim đang treo ngược giờ đây đã được đặt trở lại trong lồng ngực.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tinh hoa của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.