Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 948:

Sau khi Không Hư công tử trả thù lao cho mấy cô gái khiêng kiệu kia, liền dẫn Đông Phương Ngọc thẳng đến một khách điếm để nghỉ ngơi.

Không Hư công tử vì hao tổn tinh huyết quá nhiều, nên nói rằng cần phải tịnh dưỡng một thời gian cho thật tốt. Đông Phương Ngọc cũng không nói thêm gì, sau một thoáng trầm ng��m, Đông Phương Ngọc nói muốn đến Kim Sa Thủy Trại bên bờ Lưu Sa Hà để xem xét.

“Kim Sa Thủy Trại? Chẳng phải nơi treo thưởng chỉ có một lượng, nghe đồn có yêu quái quấy phá đó sao?” Không Hư công tử ngạc nhiên nhìn Đông Phương Ngọc rồi nói: “Đại ca à, dù nơi đó có yêu quái thật, thì tiền thưởng cũng chỉ vỏn vẹn một lượng bạc mà thôi. Huynh đến đó làm gì chứ? Ngay cả khi chúng ta muốn ra tay, cũng phải tìm những con yêu quái có tiền thưởng từ ngàn lượng trở lên chứ.”

Đúng vậy, Không Hư công tử cùng Đông Phương Ngọc đã từng giao thủ, tấm thuẫn Bất Diệt Kim Khí của hắn cùng Thạch Trung Hỏa của Đông Phương Ngọc đều đã phô bày thực lực của Đông Phương Ngọc. Theo Không Hư công tử thấy, thực lực của Đông Phương Ngọc tuyệt đối không kém gì mình. Lấy tu vi như vậy mà đi kiếm vỏn vẹn một hai lượng bạc thưởng ư? Trong mắt Không Hư công tử, điều này tự nhiên không đáng để Đông Phương Ngọc hành động.

Lời Không Hư công tử nói không sai. Hắn lấy nghề diệt ma để mưu sinh, muốn kiếm thêm chút bạc cũng là lẽ thường tình. Chính mình lấy những đạo lý lớn lao vì bá tánh thiên hạ ra để nói chuyện ư? Đông Phương Ngọc cũng chẳng thể thốt nên lời. Rốt cuộc, nếu không phải liên quan đến nguyên tác, bản thân Đông Phương Ngọc cũng sẽ không cao thượng đến mức vì một hai lượng bạc thưởng mà chạy tới đó.

“Dù sao ta rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, ta linh cảm thấy bên đó sẽ xảy ra vài chuyện thú vị. Thế nên ta muốn đi xem, nghĩa đệ, ngươi thì sao? Có đi không?” Y không nói lý do vì sao mình muốn đi, Đông Phương Ngọc chỉ nói mình rảnh rỗi nên muốn đến đó xem mà thôi.

“Thôi được, đại ca cứ đi một mình đi. Mấy ngày nay ta sẽ ở lại đây nghỉ ngơi cho thật tốt. Tinh huyết hao tổn quá nhiều, tu vi của ta hiện giờ chỉ còn tầm bốn năm thành mà thôi.”

Nghĩ đi nghĩ lại, Không Hư công tử vẫn cảm thấy chuyến đi này không đáng. Thà rằng mình ở lại khách điếm tịnh dưỡng còn hơn. Nhân cơ hội này, hắn cũng cần đi tìm phương thuốc làm ra dược liệu tẩm bổ, để bồi dưỡng thân thể một chút.

“Vậy được, ít thì hai ba ngày, nhiều thì bảy tám ngày, ta hẳn là s�� trở lại.” Việc Không Hư công tử không muốn đi cũng nằm trong dự liệu của Đông Phương Ngọc. Y gật đầu, không nói thêm gì, sau khi từ biệt Không Hư công tử, liền rời khỏi khách điếm.

Sau khi ra khỏi Trường An thành, hỏi rõ vị trí Lưu Sa Hà và Kim Sa Thủy Trại, Đông Phương Ngọc liền bay thẳng về hướng Kim Sa Thủy Trại…

Chẳng mấy chốc, từ trên cao nhìn xuống, Đông Phương Ngọc đã thấy được Kim Sa Thủy Trại. Giống như trong nguyên tác, đây là một thủy trại được xây dựng bên bờ sông. Thủy trại này được dựng lên chủ yếu bằng trúc mộc, cao ít nhất bằng bảy tám tầng lầu. Cư dân trong trại không tính là đông đúc, nhưng cũng không ít. Đông Phương Ngọc lướt mắt nhìn qua, ước chừng có hơn một trăm người.

Một thủy trại với hơn trăm người, lại tự mình gom góp một trăm lượng bạc làm tiền thù lao trừ yêu? Có thể thấy, người trong thủy trại này cũng xem như đã dốc sức chi tiền không ít.

Đông Phương Ngọc không hạ xuống một cách công khai, mà tìm một nơi hẻo lánh để đáp xuống, rồi lẻn vào thủy trại. Đông Phương Ngọc biết, ch��ng bao lâu nữa, cốt truyện chính thức sẽ bắt đầu.

Đương nhiên, Đông Phương Ngọc đến thủy trại này không phải đơn thuần để xem kịch vui. Trong thâm tâm, y cũng muốn xem liệu có thể kích hoạt nhiệm vụ nào không. Mặc dù vị diện này, thậm chí nhân vật Trần Huyền Trang, nhất định sẽ chịu sự chú ý của chư thiên thần Phật, nhưng Đông Phương Ngọc cũng hiểu một đạo lý, phú quý hiểm trung cầu, chỉ cần bản thân nắm giữ chừng mực thì cũng không sao.

“Ô ô ô…” Đông Phương Ngọc còn chưa kịp tiến vào thủy trại, bỗng nhiên một tiếng nức nở khe khẽ lọt vào tai y.

Đông Phương Ngọc theo tiếng nhìn lại, hóa ra cách thủy trại không xa có một nấm đất, trước nấm đất còn dựng một tấm bia mộ, chỉ là một khối mộc bài đơn giản mà thôi. Trước bia mộ, một bé gái chừng sáu bảy tuổi đang quỳ gối khóc thút thít.

Nhìn bé gái đang quỳ rạp trên đất này, Đông Phương Ngọc khẽ động lòng, liền bước tới.

Dường như cảm nhận được Đông Phương Ngọc đang đến gần, bé gái ngẩng đầu lên, đôi mắt đẫm lệ nhìn Đông Phương Ngọc. Dù tuổi còn nhỏ, dung mạo nàng đã vô cùng tinh xảo, trông như một mỹ nhân tương lai. Ngay cả khi khoác lên mình bộ áo vải thô, vẫn toát lên vẻ tinh xảo đáng yêu lạ thường. Nếu cho nàng mười năm nữa, tin rằng nàng sẽ trổ mã thành một cô gái duyên dáng yêu kiều.

“Bé gái, con một mình ở đây khóc gì vậy?” Nhìn bé gái đang quỳ gối trước bia mộ mà nức nở, Đông Phương Ngọc nở một nụ cười hòa nhã, mở lời hỏi.

“Đại ca ca, con, ba ba của con bị yêu quái ăn thịt rồi, ông ấy vì con mà xuống nước, nhưng ông ấy đã bị yêu quái ăn mất rồi.” Nhìn nụ cười hòa nhã của Đông Phương Ngọc, bé gái chợt nghĩ đến chuyện đau lòng, lại không kìm được bật khóc thành tiếng. Nước mắt như những chuỗi trân châu đứt đoạn, từng giọt lăn dài.

“Đại ca ca?” Đối với cách xưng hô này của bé gái, Đông Phương Ngọc không kìm được nở một nụ cười.

Mặc dù nói Đông Phương Ngọc hiện tại có thể đã năm sáu mươi tuổi, nhưng có lẽ do dung mạo của y vĩnh viễn trẻ trung, lại có lẽ vì y xuyên qua nhiều vị diện, tiếp xúc phần lớn là người trẻ tuổi, nên Đông Phương Ngọc luôn cảm thấy mình không hề già đi. Bé gái này gọi y là đại ca ca, điều này khiến Đông Phương Ngọc trong lòng rất vui vẻ.

“Bé gái, con tên là gì vậy?” Đông Phương Ngọc mở lời hỏi. Đối với câu trả lời của bé gái, Đông Phương Ngọc trong lòng lại cảm thấy quả nhiên là vậy. Đây chính là con gái của người dân thủy trại bị con hà yêu kia ăn thịt trong nguyên tác sao?

“Con… Ô ô… Tên con là… Trường Sinh… Đại ca ca… Con không muốn ba ba con chết, con muốn ông ấy sống lại…” Vừa nức nở, bé gái vừa nói với Đông Phương Ngọc.

“Trường Sinh? Trong nguyên tác hình như đúng là tên này. Trong nguyên tác, bé gái này hình như bị ăn thịt ngay trước mặt Trần Huyền Trang? Ha ha, tên là Trường Sinh, vậy mà mới tuổi còn nhỏ đã chết, thật đúng là trớ trêu.” Nghe thấy tên bé gái, Đông Phương Ngọc thầm lẩm bẩm trong lòng.

Kích hoạt nhiệm vụ: Yêu cầu hồi sinh ba ba của Trường Sinh. Hoàn thành nhiệm vụ thưởng 30 tinh điểm. Thất bại nhiệm vụ không có trừng phạt. Chấp nhận / Từ chối.

Ngay lúc này, Đông Phương Ngọc bỗng nhiên cảm thấy một luồng cảm giác thông suốt dâng lên trong lòng. Lại có thể kích hoạt nhiệm vụ, hơn nữa phần thưởng nhiệm vụ còn đạt đến tận 30 điểm. Điều này khiến Đông Phương Ngọc trợn tròn mắt.

Phải biết rằng, ở vị diện Thiến Nữ U Hồn, y hoàn thành nhiệm vụ "Giáo hóa vạn yêu" quy mô trăm năm khổng lồ như vậy, mà cũng chỉ nhận được vỏn vẹn 35 tinh điểm thưởng. Còn ở vị diện Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn, việc bảo vệ hòa bình cho Trung Thổ Đại Lục cũng chỉ có vỏn vẹn 15 tinh điểm nhiệm vụ thưởng mà thôi. Thế mà, nhiệm vụ này lại có tận 30 tinh điểm thưởng ư?

Nhiệm vụ nhỏ mà phần thưởng lớn, tuy rằng khiến người ta vui mừng, nhưng Đông Phương Ngọc cũng sẽ không vì niềm vui này mà choáng váng đầu óc. Đối với tính cách của hệ thống nhiệm vụ này, Đông Phương Ngọc vẫn hiểu rất rõ. Lượng tinh điểm thưởng nhiều hay ít hoàn toàn liên quan đến độ khó của nhiệm vụ. Với 30 tinh điểm thưởng, hiển nhiên nhiệm vụ này không thể dễ dàng hoàn thành như vậy.

Mặc dù mình có thủ đoạn Uế Thổ Chuyển Sinh, nhưng trước đây ở vị diện Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện, sau khi y hồi sinh Vu Hậu, rất nhanh đã bị Hắc Bạch Vô Thường truy đến vấn tội. Ở vị diện Tây Du này, Đông Phương Ngọc rất rõ ràng, nếu mình lần thứ hai thi triển Uế Thổ Chuyển Sinh, nhất định sẽ bị Âm Tào Địa Phủ truy cứu.

Vong linh ở vị diện này cũng có một cơ cấu quản lý nghiêm khắc như Địa Phủ. Không giống vị diện Thiến Nữ U Hồn, hầu như không thấy quỷ sai Địa Phủ quản sự.

Huống hồ, với 30 tinh điểm thưởng, thủ đoạn Uế Thổ Chuyển Sinh của mình có được coi là hồi sinh không? Cùng lắm thì chỉ là triệu hoán vong linh trở lại dương gian mà thôi. Hồi sinh thật sự, có lẽ còn phải dựa vào Luân Hồi Thiên Sinh Chi Thuật. Nhưng Luân Hồi Thiên Sinh Chi Thuật Đông Phương Ngọc lại không nắm giữ. Huống hồ, cho dù có nắm giữ, Đông Phương Ngọc cũng sẽ không thi triển, vì cái chiêu này cái giá phải trả quá lớn.

Nhìn khắp vị diện Tây Du này, nếu muốn hồi sinh một người, thì có con đường nào đây? Hồi Hồn Đan của Thái Thượng Lão Quân, hoặc là Ngọc Hoàng Đại Đế hạ lệnh cho phép hoàn dương… Những con đường này, không một cái nào là dễ dàng cả…

Bất quá, tuy rằng rất khó, nhưng 30 tinh điểm thưởng vẫn đáng để Đông Phương Ngọc cố gắng một phen. Hơn nữa, đây không phải nhiệm vụ cưỡng chế, không có trừng phạt, thế nên Đông Phương Ngọc tự nhiên nhận nhiệm vụ này.

Bất kể có hoàn thành được hay không, cố gắng một phen vẫn không sai. Dù sao thì nhận nhiệm vụ n��y cũng không có gì bất lợi.

“Trường Sinh đúng không? Con không muốn ba ba con chết ư? Vậy ta sẽ nghĩ cách để ba ba con sống lại, được không?” Sau khi nhận nhiệm vụ, Đông Phương Ngọc cười cười, hỏi bé gái.

“Thật sao!? Đại ca ca nói thật không? Ba ba con thật sự có thể sống lại ư?” Lời Đông Phương Ngọc nói khiến Trường Sinh trợn tròn mắt, kinh ngạc và mừng rỡ nhìn y hỏi.

“Có thể, nhất định có thể, tin ta đi.” Đông Phương Ngọc cười nhẹ, gật đầu đáp.

Cũng không biết là lời Đông Phương Ngọc nói đơn thuần an ủi bé gái, hay là bé gái này thật sự tin tưởng Đông Phương Ngọc. Dù sao thì, sau khi Đông Phương Ngọc nói xong, bé Trường Sinh không còn khóc nữa. Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng cũng ánh lên vẻ khao khát.

“Trường Sinh, quả nhiên là ngươi ở đây…” Ngay khi Đông Phương Ngọc và bé Trường Sinh đang nói chuyện bên mộ phần, một bé trai có vẻ tuổi tác xấp xỉ Trường Sinh chạy tới, thở hổn hển.

“Trường Sinh, mau về thôi, chúng ta mau về đi. Có một vị đạo trưởng đến, nói hôm nay sẽ giúp chúng ta diệt trừ yêu quái dư���i nước, có thể báo thù cho ba ba ngươi đó.” Chẳng đợi Trường Sinh mở lời, bé trai đã thở hổn hển nói.

“Ồ? Bắt đầu rồi sao?” Nghe bé trai nói, Đông Phương Ngọc trong lòng khẽ động, thầm lẩm bẩm. Xem ra vị đạo sĩ lừa đảo kia đã xuất hiện, và Trần Huyền Trang cũng không còn xa nữa.

“Thật sao? Tốt quá rồi!” Nghe có đạo sĩ đến muốn giết yêu quái, báo thù cho ba ba mình, bé Trường Sinh trên mặt lộ vẻ vui mừng, vội vàng đứng dậy, chạy về phía thủy trại.

Thế nhưng, vừa chạy được vài bước, bé Trường Sinh lại dừng lại. Nàng quay đầu nhìn Đông Phương Ngọc nói: “Đại ca ca, huynh cùng con về đi? Huynh có thể khiến ba ba con sống lại, mẹ con nhất định sẽ rất vui mừng.”

Từng câu, từng chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free