(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 95: Trao đổi
Đêm đến, Đông Phương Ngọc về đến nhà. Nghĩa trang cũng chẳng có gì đáng để người khác trộm cắp, vì vậy, khi Cửu thúc đến, không chỉ có Văn Tài mà cả đệ tử khác là Thu Sinh cũng đi theo.
Dù hai đệ tử chẳng khiến ông an lòng, nhưng Cửu thúc vẫn luôn xem họ như con ruột. Mặc dù trong mắt Cửu thúc, đạo thuật ngoại quốc tất nhiên chẳng thể sánh với chính tông Hoa Hạ, nhưng để hai đệ tử mở mang kiến thức đôi chút thì cũng là điều tốt.
"Hoan nghênh chư vị, mời ngồi..." Đông Phương Ngọc, thân là chủ nhà, đích thân ra tận cổng nghênh đón Cửu thúc cùng những người khác vào, tỏ rõ sự tôn trọng.
Căn nhà to lớn, tráng lệ, tự nhiên không thể so sánh với nghĩa trang đơn sơ. Thu Sinh và Văn Tài đều vô cùng hiếu kỳ, ngó nghiêng khắp nơi trong phủ đệ của Đông Phương Ngọc.
Cửu thúc ho nhẹ một tiếng, Thu Sinh lập tức hiểu ý, kéo Văn Tài lại, ở bên ngoài không thể để sư phụ mất mặt.
Chẳng mấy chốc, hạ nhân đã mang rượu thịt đã chuẩn bị sẵn lên. Trong sân bày một bàn tiệc, dù chỉ có bốn người, nhưng rượu thịt bày biện phong phú vô cùng, khiến Thu Sinh và Văn Tài hai mắt sáng rỡ. Cửu thúc cũng thầm nuốt nước bọt, nhưng vốn là người giữ sĩ diện, ông đương nhiên sẽ không ăn uống kém duyên như hai đệ tử kia.
Hiểu rõ tính tình Cửu thúc, Đông Phương Ngọc mỉm cười, không ngừng rót đầy mấy chén mỹ tửu. Thêm nữa, Đông Phương Ngọc cũng là người không câu nệ tiểu tiết. Vài chén rượu xuống bụng, rất nhanh Cửu thúc cũng bắt đầu như hai đệ tử, buông thả tay chân, uống cạn từng ngụm rượu lớn, ăn từng miếng thịt đầy.
Bữa tiệc này kéo dài gần hai canh giờ. Đông Phương Ngọc mới cho hạ nhân dọn dẹp bát đĩa đã vơi đi, đồng thời căn dặn họ không được tiến vào trong viện.
"Hô, ta no căng bụng rồi, ngon thật đó, giá như ngày nào cũng được ăn uống thả ga như vậy!" Văn Tài vỗ vỗ cái bụng đã tròn lên một vòng của mình, thỏa mãn nói.
"Hắc hắc hắc, cuộc sống của người giàu có, thật là sướng!" Thu Sinh cũng thoải mái híp mắt lại, tay cầm một cây tăm xỉa răng.
Bốp bốp!
Nhìn bộ dạng của hai đệ tử, Cửu thúc không nhịn được vỗ vào ót mỗi người một cái, không vui mắng: "Đồ vô dụng! Đạo sĩ chúng ta nên thanh tâm quả dục, mới mong thành tựu. Say đắm hưởng lạc, sớm muộn gì cũng bỏ bê những gì ta đã dạy các ngươi. Đôi khi hưởng thụ thì không sao, nhưng nếu quá phận say mê thì tuyệt đối không được!"
"Hắc hắc hắc..." Thu Sinh và Văn Tài gãi gãi ót, cười ngượng nghịu.
"Đông Phương huynh đệ, để ngươi chê cười rồi." Thu tay về, Cửu thúc nói với Đông Phương Ngọc, rồi chợt, ông cắt vào vấn đề chính: "Ngươi nói ngươi đã học được vài thuật pháp ngoại quốc? Có thể cho ta hay không biết, đạo thuật ngoại quốc rốt cuộc là như thế nào không?"
Lời này vừa thốt, Thu Sinh và Văn Tài đều phấn chấn tinh thần, tò mò nhìn Đông Phương Ngọc.
"So với đạo thuật Hoa Hạ chúng ta, kỳ thực đạo thuật ngoại quốc, dù là đối với người bình thường, cũng có lực sát thương cực mạnh." Đông Phương Ngọc trầm tư giây lát, rồi mở lời nói.
Đúng vậy, qua những gì đã thấy trong nguyên tác, các chiêu thức của Cửu thúc đối phó quỷ quái, cương thi đều rất hữu hiệu, nhưng đối với người bình thường lại chẳng có tác dụng gì. Điểm sáng duy nhất, có lẽ là bùa khôi lỗi mà Thu Sinh và Văn Tài dùng tóc làm ra trong nguyên tác, để trêu chọc biểu ca A Uy của Nhậm Đình Đình.
"Ồ? Có thể biểu diễn đôi chút cho ta xem không?" Không thể không nói, lời của Đông Phương Ngọc càng khiến Cửu thúc thêm phần hiếu kỳ. Dù sao thì pháp kiếm gỗ đào, dây mực, Bát Quái Kính... của ông đều chẳng có tác dụng gì với người bình thường.
"Biểu diễn?" Đông Phương Ngọc trầm ngâm. Y lấy ra một cuốn quyển trục mang theo bên mình, trải rộng nó ra trên mặt đất.
Đông Phương Ngọc liếc nhìn xung quanh, mang một chiếc ghế đá vừa dùng khi dùng bữa đến, đặt lên quyển trục. Rồi chợt, y kết ấn hai tay, đặt lên mặt ghế đá, thi triển phong ấn thuật. Một tiếng "phịch" vang lên, khói trắng tản đi, chiếc ghế đá đã được Đông Phương Ngọc phong ấn vào bên trong quyển trục.
"Đây là phong ấn thuật, có thể phong ấn bất kỳ vật chết nào vào trong một quyển trục nhỏ bé, mang theo vô cùng tiện lợi." Đông Phương Ngọc giơ cuốn quyển trục trong tay lên, mở lời giải thích.
"Oa, chiêu này lợi hại thật!" Mắt thấy một chiếc ghế đá đã bị phong ấn vào trong một tờ giấy nhỏ, Thu Sinh và Văn Tài đều trợn tròn mắt kêu lên.
"Chiêu này quả thực kỳ lạ." Cửu thúc khẽ nhướng mày. Sự khinh thường trong lòng ông đối với cái gọi là đạo thuật ngoại quốc cũng đã giảm đi rất nhiều.
"À, còn có chiêu này nữa..." Đông Phương Ngọc, chakra bám vào lòng bàn chân, men theo thân cây hòe cổ thụ trong viện, từng bước một đi lên. Cảnh tượng này càng khiến ba thầy trò Cửu thúc trợn mắt há hốc mồm.
Năng lực của đạo thuật, vốn là không cần nghi ngờ, thế nhưng, ngay cả Cửu thúc, tu hành đạo thuật nhiều năm như vậy, cũng chẳng thể khiến bản thân có được bất kỳ năng lực thần kỳ nào.
Chân đạp trên một cành cây của lão hòe, Đông Phương Ngọc treo ngược mình tựa như một con dơi. Ngẩng đầu nhìn ba người thầy trò Cửu thúc dưới đất.
"Khụ khụ, ừm, Đông Phương huynh đệ, ngươi xuống đây đi. Xem ra đạo thuật ngoại quốc này, cũng có chỗ đáng để học hỏi." Ho nhẹ hai tiếng, che giấu đi sự chấn kinh trong lòng, Cửu thúc mở lời nói.
Thân thể Đông Phương Ngọc chậm rãi hạ xuống, nhẹ nhàng như một chiếc lá rụng, nhưng lại khiến ba người thầy trò Cửu thúc kinh ngạc thêm một phen.
"Cửu thúc, ta muốn theo người học tập đạo thuật." Đông Phương Ngọc chăm chú nhìn Cửu thúc, nghiêm túc nói. Y đã trình bày suy nghĩ của mình, nếu trước đó đã nói điều này thì tuyệt đối sẽ không được coi trọng, nhưng giờ đây, Đông Phương Ngọc cảm thấy lời mình nói ra có sức nặng hơn nhiều.
"Khụ khụ, v��y thì, thành tựu của Đông Phương huynh đệ, ừm, chẳng kém cạnh ta là bao, ta thấy huynh đệ không cần phải học từ ta đâu nhỉ? Ít nhất, ừm, những động tác đẹp mắt vừa rồi của ngươi ta không thể làm được." Đối mặt với lời thỉnh cầu của Đông Phương Ngọc, Cửu thúc có phần lúng túng đáp lời.
Để ông thừa nhận thành tựu của Đông Phương Ngọc cao hơn mình sao? Cửu thúc thật sự không thể mở lời. Đó chẳng phải là thừa nhận đạo thuật ngoại quốc còn lợi hại hơn đạo thuật Trung Quốc sao?
Văn Tài, tính tình chất phác, nghe lời Đông Phương Ngọc nói, không suy nghĩ nhiều đến vậy. Trong lòng hắn, đây là lần đầu tiên cảm thấy sư phụ mình lợi hại đến thế. Vị Đông Phương tiên sinh này đạo thuật rất mạnh, nhưng vẫn muốn học đạo thuật từ sư phụ, vậy chẳng phải sư phụ mình còn lợi hại hơn sao? Văn Tài chợt cảm thấy đi theo sư phụ thật là tiền đồ xán lạn.
Chỉ có Thu Sinh vốn cơ trí hơn nhiều. Đối với câu trả lời của sư phụ mình, Thu Sinh thầm trợn mắt. Vị sư phụ này của mình đúng là thích sĩ diện, thừa nhận đạo thuật của đối phương lợi hại hơn mình lại khó đến thế sao?
"Cửu thúc người có chỗ không biết, đạo thuật ta học được, dùng để đối phó con người có lẽ vẫn ổn, thế nhưng đối phó với quỷ quái thì lại lực bất tòng tâm. Đạo thuật của Cửu thúc vừa hay có thể bù đắp khuyết điểm của ta." Đông Phương Ngọc chăm chú nhìn Cửu thúc, thần sắc nghiêm túc.
Truyền tống của Vị Diện Thang Máy dường như mang tính ngẫu nhiên. Trước mắt, điều Đông Phương Ngọc sợ nhất là gặp phải phim kinh dị thể loại linh dị và phim tai nạn kiểu thiên tai. Hai loại vị diện này đối với Đông Phương Ngọc mà nói, đều vô cùng nguy hiểm. Có thể học được chút thủ đoạn đối phó ác quỷ từ Cửu thúc, ít nhất là khi ở trong phim kinh dị thể loại linh dị, y sẽ có thêm chút năng lực tự vệ.
Mangekyou Sharingan? Về lý thuyết, lấy thứ này làm môi giới, tinh thần lực quả thực có thể đối phó quỷ hồn. Thế nhưng, điều này lại giống như chỉ có nội lực mà không có chiêu thức. Đối phó ác quỷ bằng cách này là phương thức trực tiếp và thô lỗ nhất, tốn công mà hiệu quả lại ít. Huống hồ, Đông Phương Ngọc cũng không dám quên rằng, Mangekyou Sharingan càng dùng nhiều thì tốc độ mù càng nhanh.
"Ồ?" Nghe Đông Phương Ngọc nói đạo thuật của y có công hiệu đối phó con người lớn hơn cả đối phó quỷ quái, Cửu thúc nhíu mày, rồi chợt nhếch mép.
Đạo thuật ngoại quốc quả thực có thể học hỏi được. Thế nhưng, những tu sĩ ngoại quốc này thật sự hiếu thắng hiếu chiến quá mức. Đạo thuật họ nghiên cứu ra lại càng sở trường đối phó con người. Điều này làm sao giống đạo thuật Hoa Hạ, chủ yếu lấy trừ ma vệ đạo làm nhiệm vụ của mình chứ?
"Đông Phương tiên sinh, ngươi muốn học đạo thuật từ ta, cũng không phải là không thể. Chỉ là, ta không thể thu ngươi làm đệ tử. Phái Mao Sơn chúng ta, không thu đệ tử đã có sư thừa hoặc có sở trường riêng." Suy nghĩ một lát, Cửu thúc mở lời nói.
"Vậy thì trao đổi đi, ta dùng đạo thuật của mình để đổi lấy đạo thuật của Cửu thúc, thế nào?" Nghe Cửu thúc sẽ không nhận mình làm đệ tử, Đông Phương Ngọc cũng không lấy làm kỳ quái. Y trầm ngâm, rồi mở lời đề nghị.
Không có quan hệ thầy trò, Cửu thúc tự nhiên không có nghĩa vụ dạy đạo thuật cho mình. Trao đổi, là một lựa chọn không tệ chút nào.
Nội dung này được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.