(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 966:
Tam Muội Chân Hỏa chân chính? Lời này khiến Đông Phương Ngọc kinh ngạc khôn xiết, nhưng suy xét kỹ lưỡng, dường như quả thực ẩn chứa điều khuất tất.
Thạch Trung Hỏa của mình hẳn là một trong Tam Muội Chân Hỏa, nhưng sức mạnh cùng sự bá đạo của nó, Đông Phương Ngọc đều vô cùng rõ ràng. Thế nhưng, trong cốt truyện "Phục Yêu Thiên" của vị diện này, Hồng Hài Nhi đi theo bên cạnh Cửu Đầu Kim Điêu kia dường như cũng sở hữu Tam Muội Chân Hỏa, mà ngọn lửa ấy của hắn lại bị Tôn Ngộ Không phá giải dễ như trở bàn tay.
Liệu Tam Muội Chân Hỏa của mình mạnh hơn Hồng Hài Nhi, hay thực lực của Tôn Ngộ Không vượt xa dự liệu của bản thân? Đây quả là một nghi vấn nan giải. Nhưng giờ đây, từ lời vị hòa thượng mập mạp này, Đông Phương Ngọc dường như đã nhận ra chân tướng. Một trong những Tam Muội Chân Hỏa là Mộc Trung Hỏa, đối với Phật giới mà nói cũng là bảo bối? Từ khi nào mà Tam Muội Chân Hỏa lại trở nên quý giá đến vậy?
“Ngươi không biết sao?” Đông Phương Ngọc buột miệng hỏi, ngược lại khiến vị hòa thượng mập mạp kinh ngạc nhìn hắn. Mang trong mình Thạch Trung Hỏa, theo lẽ thường, hắn hẳn phải vô cùng hiểu biết về Tam Muội Chân Hỏa mới đúng, nhưng nhìn dáng vẻ của hắn, dường như lại chẳng tường tận chút nào.
“Tam Muội Chân Hỏa ta có biết, nhưng ta vẫn luôn cho rằng đó không phải thứ gì quá hiếm lạ. Dường như có y��u quái cũng khống chế được Tam Muội Chân Hỏa, tỷ như ta biết một yêu quái tên là Hồng Hài Nhi chính là như vậy.”
Không hiểu thì hỏi, Đông Phương Ngọc chẳng hề cảm thấy việc thắc mắc này là mất mặt. Hắn thản nhiên nói ra những nghi hoặc trong lòng, bởi lẽ, giả vờ hiểu biết khi không thật sự hiểu, cuối cùng chẳng phải sẽ ảnh hưởng đến phán đoán của chính mình về Tam Muội Chân Hỏa sao? Người chịu thiệt cuối cùng chính là bản thân.
“À, hóa ra là vấn đề này…” Tuy Đông Phương Ngọc không biết những điều được cho là lẽ thường thức ấy khiến vị hòa thượng mập mạp thấy kỳ lạ, nhưng nghĩ đến thân phận kẻ ngoại lai của Đông Phương Ngọc, ông cũng không truy hỏi thêm. Ông liền mở lời giảng giải cho Đông Phương Ngọc: “Theo như ta được biết, Tam Muội Chân Hỏa là một trong những ngọn lửa mạnh nhất thiên hạ. Từ xưa đến nay, chỉ có hai vị đại năng chân chính nắm giữ Tam Muội Chân Hỏa. Còn như lời ngươi nói về Hồng Hài Nhi hay những kẻ tương tự, cái gọi là Tam Muội Chân Hỏa của chúng kỳ thực không phải Tam Muội Chân Hỏa chân chính. Ừm, để hình dung một cách chính xác hơn, thì nên gọi đó là Tam Vị Chân Hỏa.”
“Tam Muội Chân Hỏa? Tam Vị Chân Hỏa? Hai cái tên này khác nhau ở điểm nào?” Lời của vị hòa thượng mập mạp khiến lòng Đông Phương Ngọc khẽ chùng xuống.
Cả hai danh xưng Tam Muội Chân Hỏa và Tam Vị Chân Hỏa, Đông Phương Ngọc đều từng nghe nói qua. Nhưng theo hắn thấy, giữa chúng dường như chẳng có gì khác biệt.
“Tam Muội Chân Hỏa, ngươi cũng đã biết, chính là do ba đại kỳ hỏa trong thiên địa hợp thành: Thạch Trung Hỏa, Mộc Trung Hỏa và Không Trung Hỏa. Bản thân chúng đã là những ngọn lửa cực kỳ hiếm hoi trong trời đất, có được một loại đã chẳng dễ dàng, huống hồ là tập hợp cả ba. Còn Tam Vị Chân Hỏa kia, so với Tam Muội Chân Hỏa thì kém hơn không ít.”
Nói đến đây, vị hòa thượng mập mạp khẽ ngừng lại, rồi tiếp tục giải thích: “Tuy rằng cũng do ba loại hỏa tạo thành, nhưng xét cho cùng, đó chỉ là sự phỏng chế mà thôi. Tam Vị Chân Hỏa chú trọng lấy tâm làm quân hỏa, thận làm thần hỏa, khí hải làm dân hỏa; ba vị tự thân hợp nhất, đó chính là Tam Vị Chân Hỏa.”
“Thì ra là vậy…” Nghe đến đây, Đông Phương Ngọc bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ, đã rõ ràng minh bạch đâu là Tam Muội Chân Hỏa, đâu là Tam Vị Chân Hỏa. Một loại là do những kỳ hỏa hiếm có sẵn trong thiên địa cấu thành, còn loại kia thì được coi là phỏng theo, dùng ba vị tự thân hóa thành ngọn lửa mà dung hợp lại.
“Đúng rồi, đại sư, vừa nãy ngài có nói từ xưa đến nay, chỉ có hai vị đại năng chân chính nắm giữ Tam Muội Chân Hỏa, không biết hai vị đại năng này là ai?” Sau khi đã minh bạch sự khác biệt giữa Tam Muội Chân Hỏa và Tam Vị Chân Hỏa, Đông Phương Ngọc lại tò mò hỏi.
Nếu Tam Muội Chân Hỏa lợi hại đến vậy, thì người có thể nắm giữ ngọn lửa này, hẳn tuyệt đối là một tồn tại phi phàm.
“Đây cũng chẳng phải bí mật gì động trời, nói cho ngươi cũng không sao.” Đối với sự tò mò của Đông Phương Ngọc, vị hòa thượng mập mạp cười đáp: “Vị đầu tiên nắm giữ Tam Muội Chân Hỏa từ xưa đến nay, chính là Thần Chúc Dung đại thần, người được tôn xưng là Hỏa Thần thời thượng cổ. Đáng tiếc, vị đại thần này đã quy tiên từ rất lâu rồi. Còn vị thứ hai nắm giữ Tam Muội Chân Hỏa, chính là Thái Thượng Lão Quân tại Đâu Suất Cung của Thiên Đình. Cũng chính nhờ Tam Muội Chân Hỏa mà lão quân mới được xưng tụng là đệ nhất nhân tam giới trong phương diện luyện chế pháp bảo và đan dược.”
“Thì ra là vậy…” Nghe những lời này, Đông Phương Ngọc liền thấu hiểu.
Hỏa Thần Chúc Dung có thể khống chế Tam Muội Chân Hỏa thì chẳng có gì kỳ lạ, bởi lẽ đã được xưng là Hỏa Thần, tự nhiên thành tựu trong lĩnh vực này phải cực cao. Mặt khác, Thái Thượng Lão Quân có thể nắm giữ Tam Muội Chân Hỏa chân chính cũng dường như hợp lẽ. Tạm thời không nói đến luyện khí, ít nhất năng lực luyện đan của ngài gần như có thể xưng là đệ nhất tam giới.
Chỉ là trong nguyên tác Tây Du Ký, Tôn Ngộ Không ở lò luyện đan của Thái Thượng Lão Quân trải qua bốn mươi chín ngày mà chẳng hề hấn gì, vậy mà khi hạ giới lại bị Tam Vị Chân Hỏa của Hồng Hài Nhi thiêu đốt đến nỗi kêu trời trách đất?
Tuy nhiên, ngẫm lại thì nguyên tác Tây Du Ký và vị diện này vốn không phải cùng một vị diện. Huống hồ, với bản lĩnh đại náo Thiên Cung của Tôn Ngộ Không, trong nguyên tác còn thiếu những tiểu lâu la có thể uy hiếp được hắn sao? Điều này ngay từ đầu đã là một điểm không hợp lý.
“Được rồi, những điều cần nói cũng đã nói gần hết. Mộc Trung Hỏa này ta xin nhận không khách khí. Chỉ là, Phật giới các ngươi yêu cầu ta giúp đỡ như thế nào đây?”
Sau khi đã tường tận về Tam Muội Chân Hỏa, Đông Phương Ngọc cũng có sự hiểu biết sâu sắc hơn, và cũng minh bạch sự trân quý của sợi Mộc Trung Hỏa này. Hắn không chút khách khí, trực tiếp vươn tay đón lấy sợi Mộc Trung Hỏa từ tay vị hòa thượng mập mạp, đồng thời mở lời hỏi.
Sợi Mộc Trung Hỏa sinh sôi không ngừng, tản mát khí tức sinh mệnh, thoạt nhìn tuy chỉ nhỏ bằng ngón cái, nhưng lại mang đến cảm giác vĩnh viễn không tắt. Khi sợi Mộc Trung Hỏa này nằm gọn trong tay, Đông Phương Ngọc cũng cảm nhận được Thạch Trung Hỏa trong không gian ý thức của mình trở nên vô cùng sống động.
Thu Mộc Trung Hỏa lại, trong không gian ý thức, Mộc Trung Hỏa màu xanh lục và Thạch Trung Hỏa trắng rực rỡ thật sự giao hòa, chiếu rọi lẫn nhau. Hai đại thần hỏa ẩn chứa trong không gian ý thức khiến Đông Phương Ngọc vô cùng cao hứng. Tam Muội Chân Hỏa uy lực như thế, giờ đây hắn chỉ còn thiếu Không Trung Hỏa cuối cùng mà thôi.
Nhìn dáng vẻ vui sướng của Đông Phương Ngọc, vị hòa thượng mập mạp cũng lộ ra vẻ hoan hỉ. Quả nhiên sợi Mộc Trung Hỏa này khiến Đông Phương Ngọc vô cùng vừa lòng. Như vậy là tốt rồi, tuy Mộc Trung Hỏa đối với Phật giới là một bảo bối trân quý, nhưng so với đại sự tây hành thỉnh kinh thì lại có vẻ không mấy quan trọng.
Về phần Đông Phương Ngọc đã nhận thù lao trước? Vị hòa thượng mập mạp cũng chẳng sợ hắn nuốt lời, lẽ nào ai cũng có thể tùy tiện dây dưa với toàn bộ Phật giới sao?
“Được rồi, tuy ta không phải người buôn bán, nhưng trong việc làm ăn, giữ chữ tín vẫn là điều đáng quý. Trời đãi kẻ cần cù, thương đạo trọng chữ tín mà. Đại sư, giờ ngài hãy nói xem, Phật giới các ngươi muốn ta giúp đỡ điều gì? Muốn ta phải làm như thế nào?” Mộc Trung Hỏa này Đông Phương Ngọc thực sự rất ưng ý, cũng chính là thứ hắn đang cần. Sau khi cất đi Mộc Trung Hỏa, Đông Phương Ngọc liền mở lời hỏi vị hòa thượng mập mạp.
Nhìn dáng vẻ của Đông Phương Ngọc, hiển nhiên hắn là một người rất trọng chữ tín. Tuy vị hòa thượng mập mạp có chút xót ruột khi phải đem Mộc Trung Hỏa ra làm thù lao, nhưng thấy thái độ của Đông Phương Ngọc lúc này, trong lòng ông cũng dễ chịu hơn đôi chút, bèn nói: “Huyền Trang muốn làm sống lại Đoạn tiểu thư kia, đó chính là chấp niệm của hắn. Muốn hắn hoàn toàn buông bỏ chấp niệm này, chỉ có hai lựa chọn.”
“Ừm, ngài cứ nói xem.” Đông Phương Ngọc gật đầu, ra hiệu cho vị hòa thượng mập mạp tiếp tục.
Về tình hình hiện tại của Trần Huyền Trang, những người sốt ruột nhất đương nhiên là các vị Phật Tổ và Bồ Tát ở Phật giới. Bởi vậy, việc giải quyết vấn đề của Trần Huyền Trang như thế nào, những nhân vật này của Phật giới tự nhiên đã nghiêm túc suy tính, không cần đến Đông Phương Ngọc phải tự mình suy nghĩ cách làm.
“Thứ nhất, chính là làm Đoạn tiểu thư kia sống lại, hoàn thành tâm nguyện của hắn. Tâm nguyện đã xong, hắn tự nhiên sẽ gánh vác trọng trách tây hành thỉnh kinh. Còn thứ hai thì…”
Nói đến đây, vị hòa thượng mập mạp lại khẽ ngừng lời, rồi tiếp tục: “Thứ hai chính là làm Huyền Trang hoàn toàn minh bạch Đoạn tiểu thư đã không còn cách nào sống lại, hoàn toàn đoạn tuyệt niệm tưởng của hắn.”
“Xem ra, ý của các ngài là lựa chọn thứ hai phải không?” Nghe vậy, Đông Phương Ngọc mở lời.
Rất rõ ràng, nếu là lựa chọn thứ nhất, với năng lực của Phật giới, việc muốn làm sống lại một người cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì. Địa Phủ chính là nơi vạn vật chúng sinh luân hồi chuyển thế, tuy do Thiên Đình quản lý, nhưng Phật giới chẳng phải cũng có một vị Địa Tạng Vương Bồ Tát tọa trấn ở đó sao? Nếu chỉ là làm sống lại một người, với năng lực của Phật giới, hẳn không phải quá khó.
“Không tệ. Chẳng qua, sinh tử của vạn vật chúng sinh đều là số trời định đoạt, chúng ta tuy chưởng quản luân hồi, nhưng cũng chỉ là duy trì vận hành của Thiên Đạo mà thôi. Há có thể vì lý do cá nhân mà nghịch chuyển vận số Thiên Đạo, khiến người đã chết sống lại? Nếu làm như vậy, công bằng công chính còn đâu?” Đáp lại lời Đông Phương Ngọc, vị hòa thượng mập mạp gật đầu, vẻ mặt toát ra chính khí lẫm nhiên.
Những lời này, quả thực khiến người ta không khỏi giơ ngón tay cái tán thưởng. Chư thiên thần Phật chưởng quản sinh tử luân hồi chẳng khác nào công bộc, việc tự mình làm người đã chết sống lại có thể nói là dùng quyền mưu lợi riêng. Bởi vậy, việc từ chối làm sống lại Đoạn tiểu thư, lời nói ấy quả là đường hoàng lẫm liệt; đương nhiên, nguyên nhân chân thật không phải như vậy, Đông Phương Ngọc âm thầm bĩu môi.
Đông Phương Ngọc cũng chẳng có tâm tư nào để thảo luận về sự giác ngộ của chư thần Phật ấy, nên cũng hoàn toàn không muốn nói nhiều về vấn đề này với họ. Hắn chỉ gật đầu, nói: “Vậy các vị muốn thực hiện điểm thứ hai, hoàn toàn đoạn tuyệt niệm tưởng của Trần tiên sinh. Không biết có phương pháp nào không? Xin hãy nói rõ, nếu có thể giúp được, ta nhất định sẽ hỗ trợ.”
Thù lao Mộc Trung Hỏa đã nhận, chỉ cần không vi phạm điểm mấu chốt của bản thân, Đông Phương Ngọc tự nhiên sẽ không từ chối ra tay.
“Người chết sống lại điều khó nhất là không còn toàn thây. Nếu còn giữ được toàn thây thì việc làm sống lại tương đối dễ dàng hơn nhiều, chỉ cần đưa vong hồn từ Âm Tào Địa Phủ ra, rồi giúp họ hoàn dương là được.”
“Đương nhiên, dù có giữ được toàn thây, việc làm sống lại cũng cần thỏa mãn một điều kiện: đó là vong hồn mục tiêu vẫn còn tồn tại, chưa tan biến thành tro bụi, hoặc chưa kịp đầu thai chuyển thế. Ngươi có hiểu không?”
Lời này nói ra, ngược lại khiến Đông Phương Ngọc trong lòng mừng thầm. Vị hòa thượng mập mạp cất lời, rốt cuộc là có ý gì? Rõ ràng, đây là chư thần Phật ám chỉ hắn nên đến Âm Tào Địa Phủ một chuyến rồi!
Mọi chi tiết trong chương này đều do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn linh hồn câu chuyện.