(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 965:
Đông Phương Ngọc đi thẳng vào vấn đề, làm rõ mọi chuyện, điều này nằm ngoài dự đoán của lão hòa thượng. Ban đầu, hai bên đều đối thoại đầy ẩn ý, dò hỏi lòng vòng, không ngờ Đông Phương Ngọc lại đột ngột làm rõ vấn đề. Mặc dù vậy, lão hòa thượng vẫn giữ vẻ mặt tươi cười, không để lộ chút cảm xúc nào.
“Cũng được, nếu ngươi đã nói vậy, ta đây cũng đi thẳng vào vấn đề với ngươi,” khi Đông Phương Ngọc đã làm rõ mọi chuyện, không còn nói chuyện qua loa nữa, lão hòa thượng dứt khoát đóng vòi nước, dừng động tác rửa rau, rồi mở lời với Đông Phương Ngọc: “Sứ mệnh của Huyền Trang là đi Thiên Trúc cầu lấy 22 bộ kinh thư, để độ hóa chúng sinh thoát khỏi bể khổ, chuyện này đối với chúng sinh thiên hạ mà nói, ý nghĩa vô cùng trọng đại.”
“Ừm, chuyện này ta biết,” nghe lão hòa thượng nói, Đông Phương Ngọc gật đầu, nhưng trong lòng lại thầm khinh thường: Cái gì mà chuyện này có ý nghĩa trọng đại đối với chúng sinh thiên hạ? Nhìn lại lịch sử, thậm chí trong cả Tây Du vị diện, nào có thấy Đường Tăng sau khi có được kinh thư, chúng sinh thật sự thoát khỏi cực khổ đâu? Phải nói chuyện này đối với Tây Thiên Phật giới của các ngươi mới là quan trọng thì đúng hơn.
“Nhưng mà, ngươi đã cho Huyền Trang mượn sức mạnh cường đại, thậm chí giúp hắn bảo quản thi thể của Đoạn tiểu thư, khiến Huyền Trang càng thêm chấp nhất vào việc cứu sống Đoạn tiểu thư. Vì chuyện này, Huyền Trang thậm chí gác lại sứ mệnh Tây hành thỉnh kinh sang một bên. Ngươi nói xem, vì tình riêng nam nữ mà lại ngồi nhìn chúng sinh thiên hạ chìm đắm trong bể khổ, có phải là sai rồi không?”
Thấy Đông Phương Ngọc tán đồng lời nói của mình, lão hòa thượng tiếp tục nói. Từ góc độ của hắn mà nhìn nhận vấn đề, đương nhiên là không có gì sai cả.
“Từ góc độ của chúng sinh mà nói, việc làm của Huyền Trang thật sự là sai rồi, nhưng tục ngữ có câu: ‘Dạy không nghiêm là lỗi của thầy’. Chuyện này Đại sư ngài cũng có trách nhiệm rất lớn đấy chứ? Nếu như ngài đã dạy dỗ Huyền Trang tốt, hắn tự nhiên có thể cân nhắc được nặng nhẹ, đưa ra lựa chọn đúng đắn.”
Đông Phương Ngọc nhận ra lão hòa thượng này đang vòng vo muốn đổ trách nhiệm lên đầu mình, đẩy trách nhiệm lên người mình. Đương nhiên, Đông Phương Ngọc sẽ không để hắn đạt được ý nguyện, thậm chí còn ra tay đổ ngược trách nhiệm lên đối phương.
Từ góc độ của lão hòa thượng mà nhìn nhận vấn đề quả thực có lý, nhưng từ góc độ của Đông Phương Ngọc mà xem th�� cũng có lý lẽ riêng. Ngươi thân là sư phụ của Trần Huyền Trang lại không dạy dỗ hắn tử tế, trách nhiệm chính đương nhiên là thuộc về ngươi.
Mặc kệ thế nào, ta đã cho Trần Huyền Trang mượn sức mạnh của mình, hành vi như vậy có thể nói là trượng nghĩa, khẳng khái. Ngươi không thể nào lại đổ trách nhiệm Trần Huyền Trang không đi Tây hành thỉnh kinh lên đầu ta chứ?
Giữa Đông Phương Ngọc và lão hòa thượng, ngươi một lời ta một ngữ, dù hai người không cãi vã, càng không mặt đỏ tai hồng khẩu chiến, nhưng trong những lời nói bình thản lại ẩn chứa sóng gió ngầm.
Lão hòa thượng hiển nhiên có chuyện cần Đông Phương Ngọc ra tay giúp đỡ, nhưng lại không muốn trả bất kỳ cái giá nào. Thế nên, hắn muốn đổ trách nhiệm lên đầu Đông Phương Ngọc, gán cho hắn tội danh khiến Trần Huyền Trang không đi Tây hành thỉnh kinh. Làm vậy, nếu để Đông Phương Ngọc giúp đỡ thì sẽ không phải trả giá gì.
Ý đồ của lão hòa thượng, Đông Phương Ngọc cũng nhìn thấu. Vì vậy, trước những lời của lão hòa thượng, Đông Phương Ngọc không ngừng ứng phó, đứng vững trên lập trường có lợi cho mình, hóa giải lời nói của đối phương trong vô hình, thậm chí không ngừng phản công, đổ ngược trách nhiệm Trần Huyền Trang không đi Tây hành thỉnh kinh lên chính lão hòa thượng.
Cứ thế, hai người ngươi một lời ta một ngữ trò chuyện ước chừng gần nửa giờ, nhưng lão hòa thượng lại chẳng hề chiếm được chút lợi lộc nào từ Đông Phương Ngọc.
Thấy rõ không thể chiếm được ưu thế từ Đông Phương Ngọc, lão hòa thượng bất đắc dĩ thở dài thầm một tiếng, rồi chuyển đề tài: “Lý lẽ không thể nói mãi không rõ. Quả thật, Huyền Trang không đi Tây hành thỉnh kinh, ngươi ta đều có trách nhiệm, không ai có thể phủi sạch.”
Thấy lão hòa thượng nhượng bộ, Đông Phương Ngọc lông mày hơi nhướng lên, trên mặt lại mang theo nụ cười nhàn nhạt, không tiếp lời. Nếu đối phương đã lùi một bước, chủ động gánh vác một phần, thậm chí là phần lớn trách nhiệm, Đông Phương Ngọc cũng không cần thiết phải có lý mà không tha người, tỏ vẻ mình hoàn toàn trong sạch.
Nếu phủi sạch quá mức, ngược lại sẽ khiến người ta nghĩ mình và Trần Huyền Trang không có chút giao tình nào, như vậy lại không hay.
Thấy Đông Phương Ngọc mặt mang ý cười, lại không có ý phủ nhận lời mình nói, lão hòa thượng trong lòng lại sinh ra không ít thiện cảm với Đông Phương Ngọc, cũng thầm tán thưởng Đông Phương Ngọc biết tiến thoái, hiểu được nắm giữ chừng mực.
Dù trong lòng có suy nghĩ, nhưng vẻ ngoài của lão hòa thượng đương nhiên không để lộ ra điều gì. Nếu Đông Phương Ngọc đã thừa nhận mình cũng có một phần trách nhiệm, không phủi sạch mối liên hệ của mình, lão hòa thượng tiếp lời: “Nhiệm vụ Tây hành thỉnh kinh của Huyền Trang liên quan đến chúng sinh thiên hạ. Hắn chậm một ngày đi Tây hành thỉnh kinh, chúng sinh thiên hạ liền chịu thêm một ngày khổ nạn. Nếu chúng ta đều có trách nhiệm, tự nhiên đây là nhân quả của chúng ta. Thế nên, ta cảm thấy hai ta cần thiết, và cũng có nghĩa vụ giúp đỡ Huyền Trang buông bỏ chấp niệm, để hắn đối mặt với sứ mệnh thật sự của mình.”
“Ừm, những lời này thì ta tán đồng,” nghe vậy, Đông Phương Ngọc gật đầu nói, bày tỏ thái độ của mình trước những lời của lão hòa thượng.
Thấy Đông Phương Ngọc tán đồng lời mình nói, hiển nhiên là có ý muốn giúp đỡ, lão hòa thượng trong lòng vui vẻ. Thế nhưng, còn chưa đợi hắn mở miệng nói gì, lời nói của Đông Phương Ngọc lại đột ngột chuyển hướng: “Nhưng mà…”
Sự chuyển hướng trong lời nói này khiến niềm vui trong lòng lão hòa thượng khựng lại, trong lòng cũng lộp bộp một tiếng, không kìm được mà hỏi: “Nhưng mà cái gì?”
Thấy vẻ mặt của lão hòa thượng, Đông Phương Ngọc trong lòng không khỏi mỉm cười. Mặc kệ thế nào, lần nói chuyện này đối phương có điều cầu cạnh mình. May mắn là sau khi trải qua những lần thăm dò và nói bóng gió qua lại, quyền chủ động trong cuộc nói chuyện hiện giờ đã dần dần nằm chắc trong tay mình.
Trên mặt vẫn không đổi sắc, treo nụ cười nhàn nhạt ấm áp, Đông Phương Ngọc nói: “Nhưng mà, chuyện Tây hành thỉnh kinh này tuy có lợi cho chúng sinh thiên hạ, nhưng đối với Tây Thiên Phật giới của các ngươi chẳng phải càng có lợi hơn sao?”
Thấy lão hòa thượng có vẻ muốn giải thích, Đông Phương Ngọc không cho hắn cơ hội mở miệng, trực tiếp xua tay ngăn lời hắn sắp nói ra, rồi nói: “Nếu việc giúp đỡ Trần Huyền Trang quay đầu lại đơn thuần chỉ có lợi cho chúng sinh thiên hạ, thì ta Đông Phương Ngọc vì thiên hạ tự nhiên là sẵn sàng xông pha vào chỗ hiểm, vượt lửa qua sông.”
Khi nói chuyện, khí vận chi lực long mạch trên người Đông Phương Ngọc hiện lên, khí vận chi lực màu vàng thần thánh cuồn cuộn bao phủ khắp cơ thể, khiến Đông Phương Ngọc trông không khác gì một vị thánh nhân.
Chỉ là nói tới đây, Đông Phương Ngọc lại đột nhiên mỉm cười, nhìn lão hòa thượng nói: “Chẳng qua chuyện này đối với Phật giới các ngươi cũng có lợi. Nếu ta ra tay giúp đỡ, cũng là đang giúp đỡ Phật giới các ngươi, các ngươi chẳng lẽ cũng không nên có chút gì đó bày tỏ hay sao...”
Những lời này của Đông Phương Ngọc khiến lão hòa thượng trong lòng cười khổ không thôi. Quả nhiên, tên này không dễ lừa gạt như vậy. Nói cho cùng thì hắn vẫn muốn có lợi lộc.
Lão hòa thượng thầm than trong lòng, bất quá tất cả những điều này cũng sớm nằm trong dự kiến của hắn. Thế nên, trong lòng tuy thất vọng vì mình đã nói lâu như vậy mà công cốc, nhưng khi Đông Phương Ngọc đã nói rõ yêu cầu của mình, lão hòa thượng ngược lại hoàn toàn không cảm thấy kinh ngạc.
Đông Phương Ngọc trên mặt vẫn treo nụ cười nhàn nhạt, không nói thêm lời nào nữa, mà xoay người bắt đầu xào rau, tựa như hoàn toàn không vội vàng. Quả thật, chuyện này là đối phương cần gấp, mình hoàn toàn không cần phải vội. Đã nắm chắc quyền chủ động trong tay, cần gì phải tỏ ra sốt ruột làm gì?
Mọi chuyện đã nói đến nước này, cũng xem như đã làm rõ mọi vấn đề. Chuyện Trần Huyền Trang Tây hành thỉnh kinh có lợi cho Tây Thiên Phật giới là sự thật không thể chối cãi, lão hòa thượng cũng không thể phủ nhận. Một khi đã như vậy, giúp Phật giới các ngươi làm việc, các ngươi phải đưa ra thù lao. Những lời này của Đông Phương Ngọc hoàn toàn có tình có lý, khó mà phản bác được.
“Ừm, ngươi nói có lý...” Không còn cách nào lừa gạt Đông Phương Ngọc, lão hòa thượng đành bất đắc dĩ lấy ra món đồ đã sớm chuẩn bị sẵn cho Đông Phương Ngọc, nói: “Đông Phương Ngọc, ta nhớ ngươi có một đóa Thạch Trung Hỏa đúng không? Vậy ngươi xem thù lao này trong tay ta thế nào? Ngươi có vừa lòng không?”
Khi nói chuyện, lão hòa thượng lật bàn tay một cái, một đóa lửa màu xanh lá cây lớn bằng ngón cái xuất hiện trong lòng bàn tay hắn. Dù là ngọn lửa màu xanh lá này, nhưng ngọn lửa này lại không hề có hơi thở phá hoại, ngược lại mang đến cho người ta một cảm giác sinh sôi không ngừng, tràn đầy sức sống mãnh liệt...
Theo lão hòa thượng lấy ra đóa lửa màu xanh lá này, Đông Phương Ngọc có thể cảm nhận được đóa Thạch Trung Hỏa màu trắng rực rỡ trong không gian ý thức của mình đột nhiên chấn động một chút. Sâu trong linh hồn như có một bản năng mách bảo, khiến Đông Phương Ngọc cảm thấy khao khát vô cùng đối với sợi lửa màu xanh lá này.
Nhìn lão hòa thượng lấy ra đóa lửa màu xanh lá này, cảm nhận được hơi thở sinh sôi không ngừng từ bên trong, Đông Phương Ngọc một cách bản năng cảm nhận được sự bất phàm của ngọn lửa này, không kìm được mà hỏi: “Đây là ngọn lửa gì?”
“Tam Muội Chân Hỏa, ngươi có biết là từ ba loại lửa nào tạo thành không?” Thấy vẻ mặt của Đông Phương Ngọc, trong ánh mắt hắn khó che giấu một tia khao khát, lão hòa thượng trong lòng không khỏi mỉm cười, biết chắc thù lao này của mình hẳn là có th�� khiến Đông Phương Ngọc hài lòng, liền hỏi ngược lại.
“Chẳng lẽ?” Nghe lão hòa thượng hỏi dò, Đông Phương Ngọc trong lòng khẽ động, đồng tử cũng hơi co lại, không kìm được mà thốt lên: “Cái gọi là Tam Muội Chân Hỏa, chính là do Thạch Trung Hỏa, Mộc Trung Hỏa và Không Trung Hỏa tạo thành. Chẳng lẽ... đây là...?”
“Không tồi, Tam Muội Chân Hỏa quả thật được tạo thành từ Thạch Trung Hỏa, Mộc Trung Hỏa và Không Trung Hỏa. Thạch Trung Hỏa bá đạo vô song, thiêu đốt vạn vật; Mộc Trung Hỏa sinh sôi không ngừng, hầu như không bao giờ tắt; Không Trung Hỏa không bị không gian hạn chế. Ba loại lửa này hợp nhất, đó chính là Tam Muội Chân Hỏa chân chính. Mà đóa này, chính là Mộc Trung Hỏa, là bảo vật của Phật giới chúng ta.”
Lão hòa thượng gật đầu, nhìn sợi lửa màu xanh lá này trong tay mình, trong ánh mắt lộ ra vẻ có chút không nỡ. Lời nói của hắn cũng đã xác minh phỏng đoán của Đông Phương Ngọc.
“Tam Muội Chân Hỏa chân chính?” Tựa hồ có thể nghe ra trong giọng nói của lão hòa thượng một tầng ý nghĩa khác, Đông Phương Ngọc vừa kinh ngạc vừa dò hỏi nhìn lão hòa thượng, nói: “Chẳng lẽ trên trời đất này Tam Muội Chân Hỏa còn có hàng giả sao?”
Bản văn này thuộc về truyen.free, được biên tập với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết.