(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 978:
Trận chiến với Tôn Ngộ Không lần này có thể nói là một trong những cuộc đối đầu gian nan và bất đắc dĩ nhất mà Đông Phương Ngọc từng trải qua, kể từ khi hắn du hành qua vô số vị diện và tham gia không biết bao nhiêu trận chiến.
Khóa gien khai mở, sức mạnh từ vị diện Long Châu được vận dụng, thậm chí cả đồng kỹ Tam Câu Ngọc Tả Luân Nhãn từ vị diện Hỏa Ảnh, cùng với Lục Đạo Khôi Lỗi của Luân Hồi Nhãn cũng đã được tung ra. Thế nhưng, hắn vẫn không cách nào đánh bại Tôn Ngộ Không. Đông Phương Ngọc có thể nói là đã dốc hết mọi át chủ bài.
Lúc này, Đông Phương Ngọc cũng đã hết mọi bản lĩnh, không còn kế sách nào khác. Thế nhưng, khi nghe hắn nói rằng nếu không chạy xa hơn một chút, có thể sẽ bị hắn "ngộ sát" lầm, Trần Huyền Trang và Không Hư công tử đứng bên cạnh đều không khỏi kinh hãi.
Nghe ý tứ của Đông Phương Ngọc, lẽ nào hắn còn có át chủ bài mạnh hơn nữa? Chiến đấu đến mức này, bất kể là Đông Phương Ngọc hay Tôn Ngộ Không, hẳn là đều đã dốc hết mọi át chủ bài rồi chứ? Vậy mà hắn vẫn còn át chủ bài sao?
"Chúng ta mau đi thôi!" Dù sao đi nữa, Trần Huyền Trang và Không Hư công tử vẫn luôn tin tưởng Đông Phương Ngọc. Nếu hắn đã nói như vậy, hiển nhiên là có lý do riêng của hắn. Bởi vậy, Trần Huyền Trang cũng không truy hỏi thêm, vội vàng nói với Không Hư công tử bên cạnh, rồi cả hai nhanh chóng bay về phía xa.
Chạy được ước chừng vài dặm, họ mới quay đầu lại, đứng từ xa quan sát trận chiến giữa Đông Phương Ngọc và Tôn Ngộ Không.
Đông Phương Ngọc hít sâu một hơi, đôi mắt hắn khôi phục lại trạng thái đồng tử đen bình thường. Theo Cửu Câu Ngọc Luân Hồi Nhãn biến mất, ba con rối của Đông Phương Ngọc tự nhiên cũng được thu hồi lại...
Tôn Ngộ Không đang bị động chống đỡ, khi cảm thấy Đông Phương Ngọc thu hồi ba con Lục Đạo Khôi Lỗi, hắn liền ngẩn người ra, kinh ngạc nhìn Đông Phương Ngọc, hỏi: "Sao thế? Ngươi sao lại thu hồi mấy con rối kia của ngươi?"
Đông Phương Ngọc không vội trả lời Tôn Ngộ Không. Trảm Lâu Kiếm cắm xuống đất, tay hắn vuốt nhẹ qua ngón tay, Ma Giới cũng được tháo xuống. Sau khi Ma Giới được tháo, luồng khí tức cuồng bạo như yêu ma trên người Đông Phương Ngọc cũng theo đó biến mất. Đồng thời, chiếc mặt nạ xương với hoa văn Lan Tử La đeo trên mặt hắn cũng tiêu tán.
"Sao thế? Ngươi chịu thua rồi à?" Nhìn động tác của Đông Phương Ngọc, Tôn Ngộ Không quay lại, nhìn chằm chằm hắn hỏi. Đông Phương Ngọc dường như có ý định dừng tay, điều này khiến Tôn Ngộ Không cảm thấy kỳ l���.
"Chịu thua ư? Hiện tại hình như là ngươi đang bị ta áp chế thì phải?" Nghe Tôn Ngộ Không nói, Đông Phương Ngọc liền hỏi ngược lại.
"Thì sao chứ, Lão Tôn ta có Kim Cương Bất Hoại Chi Thân, ai có thể làm khó dễ được ta?" Đối với lời Đông Phương Ngọc nói, Tôn Ngộ Không không hề yếu thế, cười nhạo đáp.
Cục diện trận chiến, ngay cả Trần Huyền Trang và Không Hư công tử đứng ngoài quan sát cũng nhìn ra được, huống hồ là chính bản thân Tôn Ngộ Không. Tôn Ngộ Không rất rõ ràng, Đông Phương Ngọc không cách nào giết chết mình, hắn có thể nói là đứng ở thế bất bại.
"Được rồi, không cần nói nhiều nữa..." Cục diện ra sao, mọi người đều rõ ràng, không cần thiết tranh cãi trên miệng. Đông Phương Ngọc vẫy tay, vuốt qua Nạp Giới, một bảo hộp sương lạnh màu xanh biển lập tức xuất hiện trong tay hắn.
Bảo hộp hơi hé ra một khe hở nhỏ, lập tức một luồng hàn khí khủng bố từ bên trong bảo hộp sương lạnh tiết ra ngoài. Những tinh thể băng đáng sợ lấy cơ thể Đông Phương Ngọc làm trung tâm, nhanh chóng lan tràn ra xung quanh.
"Đây là thứ gì?" Khi bảo hộp sương lạnh hé ra một khe hở, Tôn Ngộ Không có thể rõ ràng cảm nhận được hàn khí gần như vô tận ẩn chứa bên trong. Sắc mặt hắn đại biến, lùi lại rất nhiều bước, trong mắt mang theo một tia kinh hãi nhìn chằm chằm bảo hộp sương lạnh trong tay Đông Phương Ngọc.
Nhìn dáng vẻ của Tôn Ngộ Không, Đông Phương Ngọc thầm cười trong lòng. Suy đoán của mình quả nhiên không sai. Tôn Ngộ Không tuy mạnh mẽ, nhưng sức mạnh của hắn dường như là thuộc tính Hỏa. Kim Cương Bất Hoại Chi Thân ấy, chính hắn cũng từng thẳng thắn nói là được rèn luyện trong Lò Bát Quái bằng Tam Muội Chân Hỏa mà thành.
Hơn nữa, trong phần "Phục Yêu Thiên" thứ hai, pháp tướng thiên địa thần thông của hắn dường như có hình thái vượn khổng lồ dung nham, điều này cũng chứng minh sức mạnh của hắn là thuộc tính Hỏa. Bảo hộp sương lạnh này xem ra thật sự là một bảo bối có thể khắc chế Tôn Ngộ Không, ít nhất, nó có thể khiến hắn cảm thấy kiêng kị sâu sắc.
Bảo hộp sương lạnh trong tay Đông Phương Ngọc, vừa hé ra đã thu lại ngay. Hắn không có ý định liều chết với Tôn Ngộ Không, cũng không có sự cần thiết đó. Rốt cuộc, mình không phải đến để giết Tôn Ngộ Không, mà là để nhờ hắn giúp đỡ thôi. Chiến đấu đến tình trạng này, thậm chí đã lấy ra bảo hộp sương lạnh, Đông Phương Ngọc tin rằng hiện tại mình đã có được quyền lực đối thoại ngang hàng với Tôn Ngộ Không.
"Tôn Ngộ Không, giữa ngươi và ta cũng không có thù hận gì sâu sắc phải không? Cho nên không cần thiết phải liều chết với nhau. Lời Trần tiên sinh vừa nói, ngươi cũng đã nghe rồi. Thật ra hôm nay chúng ta đến đây là có việc muốn nhờ ngươi giúp đỡ. Cho nên, chúng ta có thể ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng." Dùng thực lực để chứng minh bản thân và cũng dùng bảo hộp sương lạnh để nắm giữ quyền chủ động, Đông Phương Ngọc mở lời nói với Tôn Ngộ Không.
Động tác Đông Phương Ngọc lấy ra bảo hộp sương lạnh đã nói rõ ý định của hắn: nếu tiếp tục giao đấu, hắn chỉ còn cách vận dụng bảo hộp sương lạnh. Kim Cương Bất Hoại Chi Thân tuy mạnh mẽ, nhưng nếu bị sức mạnh của bảo hộp sương lạnh đóng băng, e rằng Tôn Ngộ Không cũng không muốn chứ?
Bị trấn áp 500 năm trong sơn động mà còn không chịu nổi, nếu bị đóng băng, tuy không chết nhưng lại bị kẹt mãi mãi không thể nhúc nhích, điều này quả thực còn đáng sợ hơn gấp nhiều lần so với việc bị trấn áp 500 năm trong sơn động kia.
Lời của Đ��ng Phương Ngọc khiến Tôn Ngộ Không trầm mặc. Hành động hắn lấy ra bảo hộp sương lạnh được xem như một lời uy hiếp, việc để Không Hư công tử và Trần Huyền Trang rời đi cũng coi như Đông Phương Ngọc đã thể hiện thái độ của mình. Nhưng may mắn là Đông Phương Ngọc cũng không có ý dọa dẫm, mà ngược lại chủ động cầu hòa, cho Tôn Ngộ Không một bậc thang để xuống.
Tôn Ngộ Không nghĩ ngợi. Mình khó khăn lắm mới ra được sau 500 năm, nếu lại bị đóng băng thì thật sự không đáng. Quan trọng hơn là Đông Phương Ngọc nói không sai, giữa hai người cũng không có thù hận gì sâu sắc, cho nên cũng không cần thiết phải liều chết với nhau.
"Được rồi, kẻ yếu không có tư cách nói điều kiện với ta. Sức mạnh của ngươi, ta xem như thừa nhận. Nói xem, các ngươi muốn ta giúp đỡ thế nào?" Sau một lát trầm mặc, Tôn Ngộ Không mở lời nói với Đông Phương Ngọc.
Giữa cường giả và kẻ yếu không có đạo lý để giảng, giống như Tôn Ngộ Không khi đối mặt với những người trừ ma hay đối mặt với Trần Huyền Trang, hắn sẽ không giảng đạo lý với họ. Nhưng giữa cường giả và cường giả, tự nhiên có thể giảng đạo lý. Sức mạnh của Đông Phương Ngọc đã khiến Tôn Ngộ Không thừa nhận hắn là một cường giả có thể sánh ngang với mình.
Nghe Tôn Ngộ Không nói vậy, Đông Phương Ngọc thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng, đồng thời cũng tắt trạng thái khóa gien của mình. Sau đó hắn gật đầu, thuật lại sơ qua chuyện mình muốn Tôn Ngộ Không giúp đỡ.
Hắn và Trần Huyền Trang muốn đến Địa Phủ một chuyến để mang một vong hồn trở về dương gian sống lại. Hắn thì không vấn đề gì, nhưng Trần Huyền Trang không có cách nào đi vào, cho nên nhờ Tôn Ngộ Không nghĩ cách.
"Mang một người sống xuống Địa Phủ? Điều này ta đích xác có thể làm được. Chỉ là, ta đâu có lý do gì vô duyên vô cớ giúp đỡ các ngươi chứ?" Nghe Đông Phương Ngọc nói vậy, Tôn Ngộ Không không vội đáp ứng, nhưng cũng không từ chối, mà là mở miệng đòi hỏi chỗ tốt.
"Cái này... trên người ta không có vật gì dư thừa, không biết Tôn tiên sinh ngươi muốn gì?" Lúc này, thấy Đông Phương Ngọc và Tôn Ngộ Không đang bình tĩnh nói chuyện với nhau, Không Hư công tử và Trần Huyền Trang thì đã quay lại. Nghe Tôn Ngộ Không đòi chỗ tốt, Trần Huyền Trang có chút xấu hổ mở lời.
Theo Trần Huyền Trang thấy, chuyến đi Địa Phủ là để giúp đỡ chính mình, hơn nữa cũng vì mình không có bản lĩnh đi được mới đến nhờ Tôn Ngộ Không giúp đỡ. Nếu Tôn Ngộ Không đòi chỗ tốt, mình phải đứng ra.
Chẳng qua đối với lời Trần Huyền Trang nói, Tôn Ngộ Không chỉ quay đầu liếc nhìn hắn một cái, rồi lại quay đi, không trả lời lời của Trần Huyền Trang. Thái độ của Tôn Ngộ Không rất rõ ràng: Trần Huyền Trang còn chưa có tư cách đối thoại với hắn, hắn chỉ công nhận Đông Phương Ngọc có thể đối thoại ngang hàng với mình mà thôi.
"Chỗ tốt ư..." Nghe Tôn Ngộ Không nói vậy, Đông Phương Ngọc cười cười, cũng không cảm thấy kỳ lạ. Khi quyết định muốn nhờ Tôn Ngộ Không giúp đỡ, Đông Phương Ngọc đã chuẩn bị sẵn việc Tôn Ngộ Không sẽ đòi chỗ tốt. Về điều này, Đông Phương Ngọc đã sớm chuẩn bị kỹ càng.
Lật bàn tay một cái, một chiếc túi nhỏ xuất hiện trong l��ng bàn tay Đông Phương Ngọc. Hắn dốc ngược chiếc túi, cuối cùng sáu viên Tiên Đậu xuất hiện. Đông Phương Ngọc lấy ra một viên đưa đến trước mặt Tôn Ngộ Không, nói: "Viên Tiên Đậu này, coi như là thù lao ta mời ngươi giúp đỡ vậy."
"Tiên Đậu?" Nhìn viên Tiên Đậu Đông Phương Ngọc đưa đến trước mặt mình, Tôn Ngộ Không quay đầu lại, liếc nhìn đánh giá một cái, bĩu môi nói: "Lão Tôn ta đây cái gì linh quả tiên phẩm mà chưa từng ăn qua? Ngay cả Bàn Đào của Vương Mẫu, ta cũng đã ăn no bụng, còn Kim Đan của Lão Quân, ta cũng ăn không ít. Vậy mà lại là một viên đậu không đáng chú ý như thế sao?"
Khi Tôn Ngộ Không đại náo Thiên Cung trước đây, đủ loại linh quả tiên phẩm, quỳnh tương ngọc dịch đều đã ăn qua. Cái gọi là Tiên Đậu của Đông Phương Ngọc, Tôn Ngộ Không tự nhiên là không thèm để vào mắt.
"Ngươi chớ có coi thường viên Tiên Đậu này." Nghe Tôn Ngộ Không nói vậy, Đông Phương Ngọc cười cười đáp: "Viên Tiên Đậu này, ta bảo đảm còn quý giá hơn nhiều so với Bàn Đào của Vương Mẫu nương nương. Ta trên tay cũng chỉ có mấy viên này thôi. Tác dụng của viên Tiên Đậu này rất đơn giản, bất kể ngươi bị trọng thương đến đâu, hay tiêu hao bao nhiêu lực lượng, chỉ cần một viên Tiên Đậu xuống bụng, cũng có thể lập tức hoàn toàn khôi phục."
"Ồ? Viên Tiên Đậu này lợi hại đến vậy ư? Vì sao trong Tam Giới, Lão Tôn ta đây trước nay chưa từng nghe nói đến?" Nghe Đông Phương Ngọc thuật lại tác dụng của Tiên Đậu, Tôn Ngộ Không trợn tròn mắt, giật mình hỏi. Khôi phục thương thế ư? Với Kim Cương Bất Hoại Chi Thân, Tôn Ngộ Không tất nhiên không thèm để ý. Nhưng lập tức khôi phục toàn bộ lực lượng? Tôn Ngộ Không vẫn rất xem trọng điều này.
"Không tin ư? Ngươi có thể tự mình thử xem." Đông Phương Ngọc cười cười, trực tiếp ném viên Tiên Đậu trong tay cho Tôn Ngộ Không.
Tôn Ngộ Không nhanh chóng đỡ lấy viên Tiên Đậu Đông Phương Ngọc ném cho mình. Ăn một ngụm hết luôn ư? Đương nhiên là không thể, bất kể hiệu quả thật hay giả, ăn hết rồi thì chẳng còn gì.
Suy nghĩ một chút, Tôn Ngộ Không trực tiếp nạy một ít từ viên Tiên Đậu, chỉ bằng hạt gạo, rồi ném vào trong miệng.
Chép miệng một cái, rất nhanh, Tôn Ngộ Không có thể cảm nhận được lực lượng mình vừa tiêu hao trong trận đại chiến đã lập tức khôi phục khoảng một thành. Điều này khiến Tôn Ngộ Không mở to mắt, cuối cùng cũng tin vào công hiệu của viên Tiên Đậu này.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền sở hữu bởi truyen.free.