Đông Phương Ngọc vừa lấy ra tiên đậu, Tôn Ngộ Không đã tin vào công hiệu của nó, tự nhiên vui mừng khôn xiết cất giữ.

Chỉ một viên nhỏ bằng hạt gạo mà đã khôi phục được chừng một phần mười sức lực của mình. Vậy nếu ăn cả viên, hẳn là có thể phục hồi toàn bộ sức mạnh, và còn tức thì chữa lành mọi thương tích? Bảy bảy bốn mươi chín vết kiếm cùng bao vệt máu trên người hắn lúc này cũng quả thật biến mất hoàn toàn. Tôn Ngộ Không trong lòng cảm thán kinh ngạc, trên đời này lại có bảo vật như vậy mà hắn từ trước đến nay chưa từng nghe nói.

Bàn đào của Vương Mẫu tuy cũng quý giá, nhưng lại chẳng bằng tiên đậu có thể trực tiếp phát huy tác dụng trong chiến đấu. Đối với Tôn Ngộ Không vốn trời sinh hiếu chiến mà nói, giá trị của viên tiên đậu này còn vượt trên cả bàn đào.

“Vậy thì, khi nào chúng ta sẽ đi Địa Phủ đây?” Thấy Tôn Ngộ Không đã cất tiên đậu vào, coi như giao dịch này đã thành, Đông Phương Ngọc liền mở lời hỏi hắn.

“Các ngươi đi Địa Phủ chỉ là vì mang một vong hồn ra ngoài, khiến nàng hoàn dương, chỉ có chuyện này thôi sao?” Tuy nhiên, Tôn Ngộ Không không vội trả lời Đông Phương Ngọc, trái lại mở miệng dò hỏi.

Trần Huyền Trang đứng cạnh nghe vậy, trong lòng có chút nóng ruột muốn chen lời, nhưng nghĩ Tôn Ngộ Không không có ý định nhìn thẳng vào mình, đành ngậm miệng lại. Đông Phương Ngọc suy nghĩ một lát, rồi gật đầu: “Không sai, chính là vì chuyện này.”

“Thật ra, theo ý ta, việc này thay vì đi Địa Phủ, chi bằng đến Thiên Đình.” Sau khi thấy Đông Phương Ngọc gật đầu thừa nhận, Tôn Ngộ Không liền mở lời đề nghị.

“Thiên Đình ư?” Nghe vậy, Đông Phương Ngọc liếc nhìn Tôn Ngộ Không một cái, chờ đợi hắn giải thích.

Đồng thời, Đông Phương Ngọc trong lòng cũng dâng lên sự cảnh giác. Tôn Ngộ Không này xảo trá đa đoan, cái đề nghị này của hắn ai biết có ẩn chứa âm mưu riêng hay không? Dù đã đạt thành giao dịch với Tôn Ngộ Không, Đông Phương Ngọc vẫn không dám lơ là cảnh giác đối với hắn. Bởi lẽ, so với các bộ phim, kịch về đề tài Tây Du khác, Tôn Ngộ Không của vị diện này có tâm tính càng thêm đen tối và bạo ngược.

Đối với sự cảnh giác trong lòng Đông Phương Ngọc, Tôn Ngộ Không không biết liệu có thật sự nhìn ra hay không, dù sao bề ngoài hắn vẫn giữ vẻ bất động thần sắc, gật đầu giải thích: “Trong Địa Phủ, nếu muốn đưa vong hồn ra, chỉ có hai cách. Cách thứ nhất là đại náo Địa Phủ, khiến Diêm La Vương ngoan ngoãn giao linh hồn ngươi muốn ra đây. Đây là biện pháp đơn giản và trực tiếp nh��t…”

“Thế còn cách khác thì sao?” Nghe đến đây, ngay cả Trần Huyền Trang cũng không nhịn được mà xen lời. Đại náo Địa Phủ ư? Chỉ nghĩ đến thôi, Trần Huyền Trang đã cảm thấy không thể thực hiện được. Nếu có lựa chọn khác, Trần Huyền Trang tuyệt đối không thể nào đi đại náo Địa Phủ.

Liếc xéo Trần Huyền Trang một cái, Tôn Ngộ Không không nói thêm gì, tiếp đó quay sang Đông Phương Ngọc bảo: “Còn về biện pháp thứ hai, đó chính là lén lút tiến vào Địa Phủ, âm thầm dò xét. Nhưng muốn dựa vào mấy người chúng ta mà âm thầm tìm kiếm một vong hồn thì chẳng khác nào mò kim đáy bể, không biết sẽ tốn bao nhiêu thời gian.”

“Vậy tại sao ngươi lại đề nghị đi Thiên Đình?” Đông Phương Ngọc gật đầu, không bình luận về lời Tôn Ngộ Không, chỉ mở miệng dò hỏi.

“Đi Thiên Đình thì lại đơn giản hơn nhiều.” Tôn Ngộ Không nhe răng cười nói với Đông Phương Ngọc: “Lão Quân ở Thiên Đình kia có Đâu Suất Cung cất giấu vô số đan dược, trong đó có một loại gọi là Hoàn Hồn Đan. Chỉ cần thân thể không bị hủy hoại, một viên Hoàn Hồn Đan nuốt xuống, lập tức có thể hoàn dương sống lại.”

“Hoàn Hồn Đan ư?” Nghe lời này, Đông Phương Ngọc thoáng giật mình, chợt phản ứng lại. Trong nguyên tác Tây Du Ký có kiếp nạn nước Ô Kê, vị quốc vương nước Ô Kê bị yêu quái đẩy xuống đáy giếng ngâm ba năm mà hóa thành oan hồn. Trong nguyên tác, dường như chính Tôn Ngộ Không đã lên Thiên Đình đến Đâu Suất Cung cầu lấy một viên Hoàn Hồn Đan, mới khiến vị quốc vương nước Ô Kê kia sống lại phải không?

Nhìn theo cách này, trong tình huống thân thể vẫn còn nguyên vẹn, việc lên Thiên Đình lấy một viên Hoàn Hồn Đan quả thật tốt hơn nhiều so với đi Địa Phủ. Thứ nhất, Tôn Ngộ Không ở Thiên Đình đã quen cửa quen nẻo. Thứ hai, hành vi của mình có thể hòa giải những khúc mắc thầm kín giữa Phật môn và Thiên Đình. Cho dù xảy ra chuyện gì, Phật môn cũng chẳng thể khoanh tay đứng nhìn phải không?

So với việc trộm một viên Hoàn Hồn Đan, thì đi Địa Phủ, bất kể là đại náo hay âm thầm tìm kiếm, đều chẳng thích hợp chút nào.

Nghe cuộc đối thoại giữa Đông Phương Ngọc và Tôn Ngộ Không về việc muốn đi Thiên Đình trộm Hoàn Hồn Đan, Trần Huyền Trang há hốc miệng, bản năng muốn phủ định. Thiên Đình là nơi chư thiên thần Phật ngự trị, đến đó trộm đồ ư? Lá gan này cũng thật quá lớn đi!

Thế nhưng nghĩ đi nghĩ lại, đây dường như quả thực là lựa chọn tốt nhất. Muốn Đoạn tiểu thư sống lại, nhất định phải làm những chuyện xúc phạm cấm kỵ.

“Thôi được, nếu đã vậy thì chúng ta hãy đi Thiên Đình một chuyến vậy.” Suy nghĩ kỹ càng, Đông Phương Ngọc cũng không màng đến việc đề nghị này của Tôn Ngộ Không có ẩn chứa mưu tính riêng của hắn hay không, nhưng ít nhất lý do mà Tôn Ngộ Không đưa ra vẫn rất có sức thuyết phục. Vì vậy, Đông Phương Ngọc gật đầu, chấp thuận kiến nghị này của hắn.

Sau khi Đông Phương Ngọc và Tôn Ngộ Không xác định mọi việc, chuyện này tự nhiên cũng được ấn định. Hành trình vốn dĩ muốn đi Địa Phủ liền đổi thành đi Thiên Đình, Trần Huyền Trang cũng chẳng có dị nghị gì trước sự quyết đoán của hai người.

Tuy nhiên, thấy Đông Phương Ngọc cùng những người khác muốn lên Thiên Đình một chuyến, Không Hư Công Tử lại chẳng có ý định muốn chen lời xin đi cùng.

Theo Đông Phương Ngọc thấy, Không Hư Công Tử hẳn là sẽ muốn đi một chuyến, rốt cuộc việc được lên Thiên Đình này hẳn phải là chuyện mà rất nhiều người tha thiết ước mơ mới đúng chứ? Vả lại, với cá tính của Không Hư Công Tử, lòng hư vinh khá nặng, nếu có thể đi Thiên Đình một chuyến thì về sau cũng có thêm vốn liếng để khoác lác chẳng phải sao?

Chỉ là, đối với thắc mắc này của Đông Phương Ngọc, Không Hư Công Tử lại mỉm cười, lắc đầu nói: “Đại ca, các huynh đi Thiên Đình là để trộm đồ, tự nhiên người càng ít càng tốt. Hơn nữa, bất kể các huynh có trộm thành công hay không, sau khi trở về cũng không thể gióng trống khua chiêng khoe khoang, nếu không chẳng phải tự chuốc lấy phiền toái sao?”

Hơi ngừng lại một chút, Không Hư Công Tử nói tiếp: “Đi Thiên Đình có nguy hiểm, hơn nữa lại chẳng có lợi lộc gì, ta đương nhiên không muốn đi.”

“Ừm.” Đối với những lời Không Hư Công Tử nói, Đông Phương Ngọc gật đầu. Những gì hắn nói quả thật cũng nằm trong lẽ thường.

Lần này đi Thiên Đình đâu phải để du sơn ngoạn thủy, mà là để làm việc trộm cắp, đương nhiên người càng ít càng tốt. Huống hồ, cho dù đã trở về sau, chuyện này cũng chẳng thể tùy tiện khoe khoang khắp nơi. Nếu không, các vị thần tiên Thiên Đình mà biết chuyện rồi hạ phàm trách phạt, chẳng phải là tự chuốc lấy phiền toái sao? Bởi vậy, đi chẳng những không có lợi ích gì, trái lại còn tiềm ẩn nguy hiểm. Không Hư Công Tử không muốn đi cũng là điều nằm trong lẽ thường.

Sau khi ba người từ biệt nhau, Đông Phương Ngọc, Trần Huyền Trang và Tôn Ngộ Không không hề chần chừ, lập tức lên đường bay thẳng về phía Thiên Đình. Tôn Ngộ Không đã từng đại náo Thiên Cung, nên đối với Thiên Đình tự nhiên là quen đường quen lối.

Không Hư Công Tử cũng xoay người rời đi. Lần này đến Ngũ Chỉ Sơn để hàng phục Tôn Ngộ Không diệt trừ yêu ma, giờ đây chỉ còn lại mình hắn bình an trở về. Trong lòng Không Hư Công Tử vừa cảm thấy may mắn vừa nghĩ mà sợ hãi rất nhiều, đồng thời cũng cảm thấy có chút hiu quạnh.

“Hửm?” Thế nhưng, mới đi được không bao lâu, Không Hư Công Tử chợt giật mình. Hóa ra ở một nơi cách Ngũ Chỉ Sơn không xa, lại có một tuyệt sắc nữ tử vận váy áo trắng đứng đó. Nàng mang theo vẻ mặt u sầu, khẽ ngẩng đầu nhìn về hướng ba người Đông Phương Ngọc vừa rời đi.

“Phỉ Phỉ cô nương?” Nhìn thấy thiếu nữ vừa xuất hiện gần Ngũ Chỉ Sơn, Không Hư Công Tử có chút kinh ngạc mở miệng hỏi.

Hắn vốn không biết thân phận của Phỉ Phỉ cô nương, cũng chẳng rõ những khúc mắc giữa nàng và Đông Phương Ngọc đã xảy ra ở Cao Gia Trang. Bởi vậy, đột nhiên nhìn thấy Phỉ Phỉ cô nương cũng có mặt ở đây, Không Hư Công Tử không khỏi cảm thấy kinh ngạc.

“Không Hư Công Tử, xin chào…” Đối với Không Hư Công Tử, Phỉ Phỉ cô nương chỉ khách khí gật đầu chào hỏi thôi, dường như cũng không có ý định muốn trò chuyện nhiều. Sau khi gật đầu, nàng liền lập tức xoay người rời đi, bước chân nhẹ nhàng, thân hình phiêu nhiên bay xa.

“Nàng…” Nhìn Phỉ Phỉ cô nương trực tiếp bay đi, Không Hư Công Tử lắp bắp kinh hãi. Hắn quả thật không ngờ Phỉ Phỉ cô nương lại có tu vi trong người. Đương nhiên, ngoài sự giật mình, trong lòng Không Hư Công Tử cũng cảm thấy kinh ngạc, không rõ vì sao Phỉ Phỉ cô nương lại xuất hiện ở đây.

Nhìn theo hướng Phỉ Phỉ cô nương vừa phóng tầm mắt ra xa, Không Hư Công Tử phát hiện hướng đó chính là nơi ba người Đông Phương Ngọc vừa rời đi. Lại nghĩ đến việc trước đây Đông Phương Ngọc đã xông qua ba cửa ải Vạn Hoa Lâu, nhưng lại thất hứa, khóe miệng Không Hư Công Tử đột nhiên khẽ nhếch lên. Trong lòng hắn đại khái đã hiểu rõ vì sao Phỉ Phỉ cô nương lại xuất hiện ở đây, và nàng vừa rồi rốt cuộc đang dõi theo điều gì.

“Câu cửa miệng nói rất đúng: Tương Vương có mộng, thần nữ vô tâm. Nhưng giờ đây, dường như lại trái ngược? Phỉ Phỉ cô nương là một tuyệt sắc giai nhân như vậy, nếu bỏ lỡ thì đã không còn nữa rồi. Ừm, đại ca vừa cứu ta một mạng, thân là nghĩa đệ, tự nhiên phải ra sức tác hợp một chút.”

Đại khái đã hiểu rõ sự tình giữa Đông Phương Ngọc và Phỉ Phỉ cô nương, Không Hư Công Tử trầm ngâm một lát rồi khẽ nhún chân, thân hình như điện xẹt đuổi theo về hướng Phỉ Phỉ cô nương vừa rời đi.

“Phỉ Phỉ cô nương, chờ ta một chút, ta có vài chuyện muốn tâm sự với nàng, về chuyện của đại ca kết nghĩa của ta là Đông Phương Ngọc…” Vừa bay đuổi phía sau, thấy Phỉ Phỉ cô nương hoàn toàn không có ý định dừng lại, Không Hư Công Tử liền mở miệng kêu lớn.

Thân hình Bạch Phỉ Phỉ lướt đi mờ mịt, nàng tự nhiên biết Không Hư Công Tử đang đuổi theo phía sau. Thế nhưng, giờ phút này tâm tư Bạch Phỉ Phỉ đều đặt cả lên người Đông Phương Ngọc, cho nên đối với sự theo đuổi của những nam nhân khác, nàng xem như không thấy, cho dù Không Hư Công Tử là bằng hữu của Đông Phương Ngọc cũng không ngoại lệ.

Rốt cuộc, lúc trước Không Hư Công Tử cũng từng tham gia ba cửa ải Vạn Hoa Lâu của mình, thậm chí còn xông qua được cửa thứ nhất. Điều đó đã nói lên rằng hắn đối với mình cũng có ý tưởng, chẳng phải sao?

Tuy nhiên, khi nghe Không Hư Công Tử hô to từ phía sau, rằng hắn lại chính là nghĩa đệ của Đông Phương Ngọc? Rồi lại nghe hắn nói muốn tâm sự những vấn đề có liên quan đến Đông Phương Ngọc, thân hình Bạch Phỉ Phỉ khựng lại, quả thật đã dừng lại giữa không trung…

Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý chia sẻ hay đăng tải lại.