(Đã dịch) Vị Diện Điện Thê - Chương 984:
Từ sợi nhân duyên giữa Trần Huyền Trang và Đoạn tiểu thư, Trần Huyền Trang đã phát hiện một sự thật khiến mình khó có thể chấp nhận. Bởi vậy, hắn muốn ở lại, tra hỏi Nguyệt Lão xem kẻ đứng sau giật dây là ai, để truy tìm chân tướng.
Với những việc đã được Trần Huyền Trang quyết định, Đông Phương Ngọc đương nhiên không thể cưỡng ép lôi hắn đi. Kỳ thực, rốt cuộc chân tướng mọi chuyện là gì, Đông Phương Ngọc tự mình có thể đoán được. Tương tự, Trần Huyền Trang không phải kẻ ngu ngốc, cũng có thể đoán được phần nào. Hiện tại hắn muốn ở lại, chẳng qua là để chứng thực phỏng đoán của mình mà thôi.
Trong Cung Nhân Duyên, Đông Phương Ngọc cũng tò mò xem xét sợi nhân duyên của mình. Chỉ là, đúng như hắn dự liệu, tìm mãi không thấy tên của mình. Xem ra hắn chính là người ngoài cõi, bởi vậy, trong cung nhân duyên này không có sợi nhân duyên của hắn.
Tìm mãi không thấy tên của mình, Đông Phương Ngọc nghĩ ngợi một lát, lại nhớ đến việc giúp Không Hư công tử tìm kiếm. Dù sao cũng là huynh đệ kết bái, Đông Phương Ngọc cũng muốn xem rốt cuộc hắn nặng tình với ai.
Chỉ là, khi Đông Phương Ngọc đang tìm tên Không Hư công tử thì đột nhiên cửa đại điện bị người ta đẩy mạnh. Nguyệt Lão đẩy cửa bước vào, nhìn thấy Đông Phương Ngọc đang hóa thân và Trần Huyền Trang bên cạnh thì ngẩn người. Đang định mở miệng quát mắng hai người, Trần Huyền Trang đã không nhịn được ra tay trước.
Võ lực của Trần Huyền Trang tuy không thể so với Tôn Ngộ Không, nhưng nếu nói đến việc đè bẹp Trư Cương Liệt vẫn dễ như trở bàn tay. Nhìn từ giá trị vũ lực, hắn hoàn toàn có thể sánh ngang với những thiên tướng cấp Tứ Đại Thiên Vương. Nguyệt Lão bản thân lại chỉ là một vị thần tiên cai quản nhân duyên mà thôi, chiến đấu vốn không phải sở trường của ông ta. Bởi vậy, Trần Huyền Trang nhào tới, đương nhiên dễ dàng chế phục Nguyệt Lão.
“Các ngươi rốt cuộc là ai? Dám đối xử với ta như vậy…”, Bị Trần Huyền Trang chế phục xong, Nguyệt Lão miệng lại rất cứng, mở miệng quát mắng Trần Huyền Trang và Đông Phương Ngọc.
Tuy nói không mạnh về sức chiến đấu, nhưng ông ta cai quản nhân duyên trong thiên hạ, sợi nhân duyên của rất nhiều người đều nằm trong tay ông ta. Trong Thiên cung này, chưa từng có ai dám đối xử với ông ta như vậy.
Nếu người cần tìm đã xuất hiện, Đông Phương Ngọc tự nhiên giải trừ thuật biến thân của mình. Bất quá, chuyện này vẫn phải do Trần Huy���n Trang tự mình tra hỏi, bởi vậy, Đông Phương Ngọc lúc này đảm nhận vai trò người đứng ngoài quan sát, cũng không có ý định xen lời.
“Nguyệt Lão, ta chỉ hỏi ông vài vấn đề. Nếu ông thành thật khai báo, ta tuyệt đối sẽ không làm hại ông”, sau khi chế phục Nguyệt Lão, giọng nói của Trần Huyền Trang vẫn khá khách khí, mở miệng nói.
“Hừ, làm hại ta? Ngươi dám làm hại ta? Ngươi biết thân phận của ta mà dám đối xử với ta như vậy sao? Ngươi không sợ thiên binh thiên tướng bắt ngươi đi, khiến ngươi hồn phi phách tán sao?”, Đối với lời “đe dọa” khách khí này của Trần Huyền Trang, Nguyệt Lão hiển nhiên không để vào tai, chẳng có chút cảm giác mình là tù binh nào, ngược lại còn lớn tiếng uy hiếp lại.
Thấy Nguyệt Lão dáng vẻ này, Trần Huyền Trang cũng biết nếu ôn hòa dò hỏi thì đối phương sẽ không khai, hơn nữa, kéo dài thời gian càng lâu càng bất lợi.
Trần Huyền Trang chợt làm ra vẻ hung ác, giơ tay thi triển một đạo Động Động sóng, lập tức xuyên thủng một cái hố sâu hun hút dưới chân Nguyệt Lão. Mắt lóe lên hung quang, hắn nói: ���Nhưng nếu ông không ngoan ngoãn phối hợp, đừng trách ta trước tiên khiến ông lão này hồn phi phách tán”.
Nhìn cái hố sâu hun hút dưới chân mình, rồi nhìn lại bộ dạng hung thần ác sát của Trần Huyền Trang, thần sắc ngạo mạn trên mặt Nguyệt Lão lập tức cứng lại, trên trán cũng lấm tấm một tầng mồ hôi lạnh. Nuốt nước miếng xong, ông ta làm ra vẻ mặt không có cốt khí, vội vàng gật đầu lia lịa, nói: “Tiểu huynh đệ, đừng xúc động, có chuyện gì cứ từ từ nói. Ngươi có vấn đề gì thì cứ nói thẳng, lão hủ nhất định biết gì nói nấy, không giấu giếm nửa lời”.
“……” Thấy Nguyệt Lão không có cốt khí, lập tức chịu thua như vậy, khóe miệng Đông Phương Ngọc khẽ giật, ngay cả sắc mặt Trần Huyền Trang cũng có chút tối sầm. Vốn tưởng rằng lão nhân này sẽ rất có cốt khí, không ngờ lại nhanh chóng chịu thua như vậy.
Đương nhiên, tuy Nguyệt Lão ngoài dự đoán lại không có cốt khí, nhưng đối với Trần Huyền Trang mà nói, đây cũng không phải chuyện xấu.
“Tốt, nếu Nguyệt Lão đã hợp tác như vậy, vậy đỡ tốn công sức. Ta muốn hỏi cái sợi nhân duyên nối Trần Huyền Trang và Đoạn tiểu thư kia rốt cuộc là chuyện gì?”, Trần Huyền Trang không có ý định lãng phí thời gian, trực tiếp mở miệng, hỏi thẳng một cách ép buộc.
“Trần Huyền Trang và Đoạn tiểu thư?”, Nghe thấy vấn đề này, Nguyệt Lão ánh mắt lóe lên, chợt vội vàng lắc đầu liên tục, nói: “Trần Huyền Trang là ai? Lão hủ hoàn toàn không nhớ rõ. Ngươi cũng biết, nhân duyên của muôn vàn chúng sinh trong thiên hạ đều ở đây, do ta cai quản, chỉ riêng một hai người, lão hủ làm sao có thể nhớ rõ hết được”.
“Ông đừng giả ngốc!”, Trần Huyền Trang cũng không ngu ngốc, hiển nhiên chú ý tới ánh mắt Nguyệt Lão lóe lên. Hắn vội vàng kéo Nguyệt Lão đến trước tên Đoạn tiểu thư, nói: “Chính là Đoạn tiểu thư này đây, nàng vốn dĩ có một sợi nhân duyên, có phải đã bị ông cắt đứt, sau đó lại một lần nữa nối một sợi nhân duyên giữa Đoạn tiểu thư và Trần Huyền Trang không?”.
“Đoạn tiểu thư, ta không biết, không, ta không nhớ rõ. Những sợi nhân duyên này đều tự động biến hóa theo vận hành của Thiên ��ạo, lão hủ chỉ là một người trông coi mà thôi, sợi nhân duyên của Đoạn tiểu thư này ta chưa từng động đến”, nhìn tên Đoạn tiểu thư trước mặt mình, trong ánh mắt Nguyệt Lão hiện lên một tia hoảng loạn, vội vàng lắc đầu nói.
“Ta không tin!”, Đối với lời thoái thác, Trần Huyền Trang đương nhiên không tin. Nghe vậy, hung quang trong mắt hắn càng sâu thêm ba phần, mang theo vẻ hung tợn, nói: “Không cần cứng miệng, ta biết chuyện này là ông làm. Những sợi nhân duyên khác khi đứt đều là tự mình đứt đi, chỉ có sợi nhân duyên của Đoạn tiểu thư là bị người chặt đứt. Nhất định là ông đã cắt đứt sợi nhân duyên của nàng, sau đó lại nối một sợi giữa ta và nàng”.
Giọng điệu của Trần Huyền Trang tràn ngập sự chắc chắn, hiển nhiên đối với phỏng đoán này của mình, hắn sẽ không có chút nghi ngờ nào.
Mà khi nghe được lời này của Trần Huyền Trang, hoàn toàn nói trúng sự thật, ánh mắt Nguyệt Lão hơi né tránh, không dám nhìn vào mắt Trần Huyền Trang. Lời nói của Trần Huyền Trang cũng chứng minh hắn chính là Trần Huyền Trang.
“Ngươi, suy đoán này của ngươi hoàn toàn vô lý. Ta, lão hủ căn bản không quen biết ngươi, cũng không quen biết Đoạn tiểu thư kia, không có ân oán, vì sao ta phải làm như vậy chứ? Ta căn bản không có lý do để làm thế mà”, không dám nhìn vào mắt Trần Huyền Trang, nhưng Nguyệt Lão trong miệng vẫn cứng miệng biện giải.
“Đây là vấn đề ta muốn hỏi”, nói đến đây, ánh mắt Trần Huyền Trang chợt lạnh đi rất nhiều, lạnh lùng nhìn Nguyệt Lão, nói: “Nói xem, giữa ta và ông cũng không có thù hận, vì sao lại cố tình chặt đứt sợi nhân duyên của Đoạn tiểu thư, rồi nối một sợi giữa ta và nàng? Có phải có kẻ khác cầu xin ông…”.
Nói tới đây, giọng điệu Trần Huyền Trang khẽ ngừng lại, tiếp theo, giọng nói cũng trở nên trầm trọng hơn rất nhiều, nói tiếp: “Thậm chí phải nói là mệnh lệnh ông làm như vậy sao?”.
“Không phải, không có ai mệnh lệnh ta, không có…”, câu hỏi này của Trần Huyền Trang, tựa hồ lập tức chạm đúng vào chỗ yếu của Nguyệt Lão. Nguyệt Lão phản ứng kịch liệt, vội vàng lớn tiếng kêu lên, tỏ vẻ không có ai mệnh lệnh mình.
Nhưng có một câu nói rất đúng, gọi là giấu đầu lòi đuôi. Nguyệt Lão phản ứng kịch liệt như vậy, ngược lại càng chứng tỏ lời Trần Huyền Trang nói rất có thể là sự thật.
“Nói, rốt cuộc là ai đã khiến ông làm vậy, mau nói!”, phỏng đoán trong lòng gần như đã được chứng minh, hắn chỉ còn cách chân tướng một lớp cửa sổ giấy cuối cùng. Trong mắt Trần Huyền Trang mang theo tức giận, mắt giăng đầy tơ máu, trông vô cùng đáng sợ. Một tay hắn ghì chặt lấy Nguyệt Lão, tay kia, luồng khí trắng như tuyết quanh quẩn, hội tụ giữa các ngón tay, chính là Động Động sóng của hắn.
Thấy Trần Huyền Trang trông như sắp phát điên, Đông Phương Ngọc trong lòng thầm thở dài một hơi, bất quá lại không nói thêm gì, càng không có ý định nhúng tay vào. Tất cả chuyện này, hắn hoàn toàn không cần phải nhúng tay, hơn nữa, cũng không có đường sống để nhúng tay vào…
Đông Phương Ngọc và Trần Huyền Trang tiến vào Thiên cung, kỳ thực tung tích của họ, Tây Thiên Phật giới bên kia đã sớm biết. Dù sao, sự tồn tại của Trần Huyền Trang liên quan đến đại sự Tây Du thỉnh kinh của Phật giới, bởi vậy Tây Thiên Phật Tổ và chư Bồ Tát đương nhiên vô cùng chú ý đến hắn. Nếu không, cũng sẽ không riêng lấy ra một sợi Mộc Trung Hỏa để giao dịch với Đông Phương Ngọc.
Trần Huyền Trang sẽ đi tìm Tôn Ngộ Không, tất cả chuyện này cũng không có gì kỳ quái, thậm chí đây cũng là sự âm thầm sắp xếp của Phật giới, để Tôn Ngộ Không dẫn hắn xuống địa phủ một chuyến, hoàn toàn chặt đứt niệm tưởng muốn sống lại Đoạn tiểu thư của Trần Huyền Trang, khiến hắn sớm ngày bước lên con đường Tây Du thỉnh kinh.
Nhưng chư Bồ Tát và Phật Tổ của Phật giới lại không ngờ rằng, cuối cùng Tôn Ngộ Không lại đưa ra kiến nghị đến Tiên giới ăn trộm Hoàn Hồn Đan, càng không nghĩ tới, Đông Phương Ngọc và Trần Huyền Trang thậm chí còn đồng ý.
Trần Huyền Trang đến Tiên giới, mức độ chú ý của Phật giới đối với chuyện này đương nhiên rất cao. Đương nhiên, sự chú ý đối với Trần Huyền Trang đều là tiến hành âm thầm.
Mà Đông Phương Ngọc và bọn họ ở bên ngoài chờ, vừa lúc gặp Nguyệt Lão ra ngoài. Sau đó Đông Phương Ngọc biến thành Nguyệt Lão, mang theo Trần Huyền Trang cùng tiến vào Nam Thiên Môn, tất cả những chuyện này, Phật giới cũng đều thu hết vào trong mắt.
Nhưng lại trùng hợp thay, một sự việc đã xảy ra. Quảng Mục Thiên Vương Ma Lễ Thọ lại kéo Đông Phương Ngọc và Trần Huyền Trang đến Cung Nhân Duyên? Tin tức này lập tức khiến Phật giới có chút không yên.
Vì để Trần Huyền Trang thấu hiểu vấn đề tình ái nam nữ phàm trần, trước đây chính là Phật giới đã bảo Nguyệt Lão an bài cho hắn một đoạn nhân duyên như vậy. Một khi Trần Huyền Trang hỏi ra được tin tức này, về sau hắn đối với Phật giới cả đời sẽ có một sự cách biệt, đây tuyệt đối là điều Phật giới khó có thể chấp nhận.
“Phật Tổ, không bằng để con tự mình đến Cung Nhân Duyên một chuyến, đưa Trần Huyền Trang ra ngoài đi?”, Đại Lôi Âm Tự bên này sau khi biết tin tức này, Quan Thế Âm Bồ Tát đứng ra, mở miệng nói.
“Không cần, con đi thì chẳng khác nào chưa đánh đã khai”, Như Lai Phật Tổ Kim thân trăm trượng ngồi ngay ngắn trên đài sen, giống như một ngọn núi lớn, nghe vậy lắc lắc đầu.
Bất quá, nghĩ ngợi một lát, Như Lai Phật Tổ nói tiếp: “Nếu chuyện này xuất hiện ở Tiên giới, vậy để Tiên giới tự mình xử lý đi. Hãy truyền tin tức có người lẻn vào Cung Nhân Duyên bắt cóc Nguyệt Lão cho Ngọc Đế biết đi, nhưng phải nhớ bảo đảm an nguy cho Huyền Trang”.
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.