(Đã dịch) Vị Diện Thương Nhân - Chương 40: Kiến Văn Bác
Cập nhật lúc: 21:05:54 ngày 21 tháng 12 năm 2014 - Số lượng từ: 2102
"Cứ đến Starbucks trước, đợi Đường Minh Linh ở đó, chờ cô ấy đến rồi hẵng hay."
Thứ mà Lý Du Nhiên lấy ra, chính là những món đồ hắn cần mang tới Dị Giới. Lần này, hắn định mang theo lều bạt, một ít chăn bông, quần áo và đồ dùng sinh hoạt cá nhân sang đó. Dị Giới vào mùa đông thực sự rất lạnh.
Chẳng mấy chốc, Đường Minh Linh đã đến. Cô ngồi xuống và nói: "Du Nhiên! Em đã nghỉ việc rồi đó, nửa đời sau này của em đều trông cậy vào anh hết đấy."
Giọng nói của cô nàng hơi nũng nịu, khiến Lý Du Nhiên như mềm nhũn cả người.
Lý Du Nhiên có chút không tự nhiên mà đáp lời. Hách Mỹ Lệ ở bên cạnh nhìn rất ngứa mắt, cái gì mà! Thứ nhất là cứ xông vào người ta, nghỉ việc thôi mà, ai mà chẳng từng nghỉ việc, đúng là lắm lời!
Đương nhiên, những lời này tuyệt đối không thể nói ra. Không thể ăn nói lung tung trước mặt Lý Du Nhiên. Khi chỉ có hai người thì còn có thể nói đôi chút vì không ai để ý, nhưng có người khác ở đây thì vẫn nên giữ thể diện. Hách Mỹ Lệ chỉ hừ một tiếng rồi im lặng, còn Đường Minh Linh thì coi như không nhìn thấy cô.
"Đường Minh Linh, ngồi đi! Chúng ta đang bàn bạc về khung nhân sự, cô có ý kiến gì thì cứ nói ra." Lý Du Nhiên nói một cách qua loa, anh chợt cảm thấy có chút xấu hổ. Rõ ràng là anh đã nới lỏng cho Hách Mỹ Lệ rồi, vậy mà mẹ anh lại từ xa chỉ huy, bày ra màn này cho anh.
"Gọi em là Minh Linh hay Đường Đường đều được mà! Gọi cả tên nghe xa lạ quá! Khung nhân sự à, anh sắp xếp thế nào thì em làm thế ấy thôi, làm thư ký hay gì gì đó em đều rất thành thạo đấy!"
Giọng điệu nũng nịu pha chút kiểu Đài Loan của cô nàng, cộng thêm âm thanh ngọt xớt đó, Lý Du Nhiên chợt thấy không chịu nổi. Hách Mỹ Lệ đã thầm mắng trong lòng: Cái gì mà "làm thư ký hay gì gì đó đều rất thành thạo"? Cưa trai thì cũng đâu cần vội vàng thế!
"Xin lỗi! Vị trí thư ký này đã bị tôi giành mất rồi. Cô hãy làm việc khác đi! Ví dụ như ra ngoài tìm nguồn cung cấp, nói chuyện với khách hàng... Hãy dùng cái giọng nũng nịu đó của cô để nói chuyện với khách hàng đi! Chắc chắn họ sẽ rất thích đấy." Hách Mỹ Lệ mở miệng nói.
"Ngươi! Thì ra ngươi làm thư ký à! Cũng đúng thôi, ngươi cũng chỉ có thể làm thư ký mà thôi. Một người như Du Nhiên đương nhiên cần một người có tài năng hỗ trợ trong sự nghiệp của anh ấy. Yên tâm đi Du Nhiên! Em nhất định sẽ làm tốt, bất kể là tìm đối tác hay nói chuyện với khách hàng."
Cô ta không hề yếu thế mà trừng mắt nhìn Hách Mỹ Lệ, ra vẻ một nữ cường nhân. Chỉ có điều cái giọng điệu nũng nịu kia thì thực sự không hợp chút nào.
Hai người vừa gặp mặt đã cãi vã, Lý Du Nhiên cũng đã đoán ra tâm tư của Đường Minh Linh. Huống hồ, cô ta lại còn do mẹ anh giới thiệu đến, có thể nói là được mẹ anh "cầm đèn chạy trước ô tô" rồi. Tuy nhiên, thành thật mà nói, có một mỹ nữ dáng người như người mẫu, lại còn vô cùng xinh đẹp, quan trọng nhất là chủ động bày tỏ ý thích, cái cảm giác hư vinh được thỏa mãn này cũng không tệ.
"Thôi được rồi, được rồi, hai người các cô, đây là công ty, bây giờ mọi người đều là người một nhà, cần đồng lòng hợp sức. Bất cứ công việc gì cũng là vì công ty mà thôi. Ta đã quyết định, khung nhân sự của công ty cứ làm theo lời tôi nói. Đường… khụ khụ, Đường Đường à! Cô chịu khó một chút, đi tìm kiếm đối tác thương mại, xem có món hàng nào chúng ta cần không. Lát nữa tôi sẽ đưa danh sách cho cô. Nếu không có vi���c gì thì cô làm tài xế kiêm thư ký và trợ lý cho tôi, tôi là Tổng Giám đốc mà. Được rồi, cứ thế nhé! Mọi người giải tán, ai làm việc nấy. Tôi cũng phải đi làm việc đây, tôi đi trước! Mỹ Lệ, cô tự về biệt thự trước đi! Khi nào cần xe tôi sẽ gọi điện cho cô."
Nói xong, Lý Du Nhiên lập tức bỏ chạy, không chạy không được! Bởi vì bầu không khí bên trong càng lúc càng quái dị.
"Được lắm nhỉ, nhanh vậy đã được làm thư ký rồi! Có câu "việc gì khó, có thư ký lo!" À không, cái gì ấy nhỉ? Dù sao thì cô cũng đã thành công một nửa rồi đấy." Lý Du Nhiên vừa đi, rào cản giữa hai người liền biến mất, lập tức va chạm tóe lửa.
"Cái kiểu giả tạo của cô đúng là kinh khủng! Cái giọng điệu đó, nghe mà tôi nổi da gà rớt đầy đất. Còn tưởng cầm lông gà làm lệnh tiễn ra oai nữa chứ. Cô nghĩ rằng dựa vào lời của thím thì Lý Du Nhiên sẽ thích cô sao? Đừng có mơ! Anh ấy là của tôi."
"Cứ chờ đấy, dù không dựa vào ưu thế của thím, tôi cũng chắc chắn sẽ thắng! Lý Du Nhiên, tôi nhất định phải có được anh!" Nói xong, cô ta túm lấy túi xách rồi bỏ đi, chỉ để lại một mình Hách Mỹ Lệ ở đó tức tối.
Lý Du Nhiên đi đâu? Câu trả lời là nhà cũ. Anh quay về căn nhà cũ, bởi vì có một người đang ở đó! Anh không thể không quản người ta được.
Mở cửa bước vào, Lý Du Nhiên thấy Giám định sư đang xem tivi. Vị Giám định sư nhìn lại Lý Du Nhiên rồi nói: "Cuối cùng anh cũng đến rồi, nếu không tôi đã định ra ngoài tìm anh."
"Tìm tôi làm gì? Mà thôi, tôi còn chưa biết tên anh là gì nữa!"
"Tôi là Văn Bác, là một Tiến sĩ Sinh vật học, Giám định sư chỉ là nghề tay trái của tôi thôi. Anh không có gì muốn hỏi tôi sao?"
"Tôi không muốn hỏi gì cả! Tôi chỉ muốn anh nhanh chóng biến khỏi cuộc sống của tôi." Lý Du Nhiên lắc đầu nói.
"Xem ra anh đã cảm nhận được rồi, không sai, tôi có nguy hiểm, mà nguy hiểm này có thể lây lan, mỗi người bên cạnh tôi đều có thể vì nó mà chết."
Lý Du Nhiên đột nhiên hành động, hai tay nắm chặt cổ áo Văn Bác, sau đó nhấc bổng anh ta lên, ép vào tường rồi nói: "Anh đã biết rồi! Thì không nên xuất hiện, anh đáng lẽ phải biến mất ngay lập tức!"
Mặt Văn Bác nghẹn đến đỏ bừng, hai tay anh ta quơ loạn xạ nhưng không có tác dụng gì, chỉ có thể dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn Lý Du Nhiên.
Lý Du Nhiên vẫn quá thiện lương, không thể làm được việc sát phạt quyết đoán. Thấy Văn Bác đã trợn trắng mắt, anh lại buông anh ta xuống.
"Ngày mai lập tức biến mất đi, tôi sẽ tiễn anh ra ngoài, càng xa càng tốt, đừng quay về! Tôi chỉ có thể làm được đến mức này thôi."
"Vô dụng! Bọn họ đã truyền tư liệu của tôi khắp cả nước rồi, tôi có đi đâu cũng không thoát được. Trừ phi tôi làm một người rừng, từ nay về sau không xuất hiện trước mặt người đời nữa, bằng không tôi vẫn sẽ bị bắt." Văn Bác lắc đầu, bác bỏ biện pháp này.
Lý Du Nhiên chợt kích động nói: "Vậy anh nói xem phải làm sao bây giờ! Anh nói xem phải làm sao bây giờ chứ! Hả! Chuyện của anh, tại sao lại phải liên lụy đến tôi! Tôi chẳng qua chỉ là bán đồ, có chút tiền, tôi chỉ muốn sống cuộc sống bình yên của mình thôi! Tại sao lại phải gặp tôi! Tại sao lại phải uy hiếp tôi! Nói đi! Anh mau nói đi chứ!"
Văn Bác nhìn Lý Du Nhiên đang kích động, trong lòng có chút áy náy, thế nhưng anh ta cũng không có cách nào. Kỳ thực, anh ta đã nghĩ thông suốt, Tập đoàn Viên Thị chưa chắc đã muốn giết anh ta, rất có thể là muốn anh ta làm việc cho bọn họ. Mà đây không phải là điều anh ta mong muốn, bởi vì những chuyện "tá ma sát lư" (mượn dao giết người) kiểu này, các tập đoàn lớn, gia tộc lớn làm cũng không ít, anh ta sợ hãi.
"Tôi rất xin lỗi…"
"Xin lỗi thì có ích gì chứ! Có cách nào không hả! Nếu người ta phát hiện anh ở nhà tôi, tôi biết tìm ai để nói rõ lý lẽ đ��y! Ai sẽ nghe tôi chứ, rốt cuộc anh đã làm gì vậy!" Đây mới là điều Lý Du Nhiên muốn biết. Kỳ thực anh cũng không sợ Tập đoàn Viên Thị, cùng lắm thì anh có thể bỏ trốn bất cứ lúc nào. Hiện tại điều cần làm rõ chính là, rốt cuộc người này đã phát hiện điều gì, và nó có liên quan gì đến mình.
Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.