(Đã dịch) Vị Diện Thương Nhân - Chương 41: Hầu cường đến
"Kỳ thực điều cốt yếu nhất không phải là ta phát hiện ra cái gì! Mà là viên bảo thạch của ngươi, sự thay đổi mà nó mang lại thậm chí có thể khiến toàn nhân loại trở nên điên cuồng chút ít! Ngươi có biết Trái Đất bây giờ đang thiếu thốn nhất điều gì không?"
"Thiếu cái gì ư? Người khác thiếu gì ta không biết! Ta chỉ biết bản thân mình hiện tại chẳng thiếu gì cả, cái ta thiếu chính là an toàn và bình yên. Ngươi đi rồi thì vạn sự đại cát."
"Không phải! Ngươi là người kiểu gì mà không thể nói chuyện đàng hoàng vậy! Chúng ta bây giờ đang nói đến một chuyện vô cùng nghiêm túc, lẽ nào trong lòng ngươi lại chẳng chút nào nghĩ đến việc lưu danh sử sách sao?"
"Ngươi tự đi đi! Ha ha! Sáng mai sớm nhất thì cút đi cho ta! Ngươi nói thế nào thì tùy, xem ai sẽ tin!" Lý Du Nhiên không nhịn nổi, nói hồi lâu mà Văn Bác vẫn chưa kể rõ vì sao mình bị truy sát.
Đúng lúc Lý Du Nhiên định mở cửa ra ngoài thì cánh cửa vang lên tiếng gõ. Lúc này mà có người gõ cửa thì chắc chắn không phải người quen của mình, bằng hữu thì không có, phụ mẫu thì đã đi du lịch rồi, vậy rốt cuộc là ai chứ!
Lý Du Nhiên hơi khẩn trương, Văn Bác cũng vậy. Sau mấy ngày lo lắng đề phòng, giờ đây hắn đã như một con thỏ con hoảng sợ, chỉ cần có chút động tĩnh là ngay lập tức nghĩ đến việc chạy trốn, thậm chí không ngừng chui xuống gầm ghế sofa để ẩn nấp.
Từ mắt m��o trên cửa nhìn ra, Lý Du Nhiên phát hiện đó là Lưu Thúc, bác bảo an dưới lầu. Hắn thở phào một hơi rồi mở cửa lớn.
"Tiểu Nhiên, cháu ở nhà à!" Lưu Thúc có chút bất ngờ nhìn Lý Du Nhiên rồi nói.
"Hắc hắc! Lưu Thúc, bác lại ngủ gật phải không! Cháu vừa mới từ bên ngoài về đó thôi, bác đều không phát hiện ra cháu à?" Lý Du Nhiên trêu chọc nói.
Lưu Thúc là bảo an của khu dân cư này, nhưng vị bảo an này có cũng như không. Ban ngày thì cứ ngủ gà ngủ gật, buổi tối thì ngồi trong đình không nhúc nhích. Cũng may khu dân cư này tương đối an ninh, chứ nếu mất đồ gì thì chắc chắn không bắt được ai.
"Cháu đừng nói vậy! Hôm qua ta đã thấy một người lởn vởn ở nhà cháu rồi, chẳng phải hôm nay ta lên đây xem sao!"
Lý Du Nhiên nghe xong mà dở khóc dở cười. Cái gì mà "hôm qua phát hiện có người, nay lên đây xem sao"? Nếu thực sự là trộm đồ, nhà mình đã bị lấy sạch rồi thì ai mà biết được?
"Là bạn của cháu, cháu mời hắn đến nhà cháu chơi, không có việc gì đâu ạ! Làm phiền ngài rồi! Thôi ngài đi nghỉ ngơi đi ạ, đừng có mệt ch���t rồi." Lý Du Nhiên khuyên nhủ.
Lưu Thúc thực ra là một ông lão đơn côi. Khu dân cư vốn muốn cho ông an hưởng tuổi già, nhưng ông lão không chịu, bảo là muốn cống hiến một chút sức lực cho khu dân cư, thế là liền chiếm luôn vị trí bảo an. Tiểu Hoàng vì thế mà hận thấu xương rất lâu, bởi đó chính là vị trí mà hắn tha thiết ước mơ, gần nhà lại nhàn nhã.
Người trong khu dân cư cũng không trông cậy vào Lưu Thúc, có việc gì thì tự mình chú ý một chút là được, thế nên Lưu Thúc cũng an an ổn ổn làm mấy năm nay.
"Vậy được rồi! Nếu không có việc gì nữa thì ta xuống đây! Có việc gì nhớ gọi nhé! Kêu một tiếng dưới lầu là ta lên ngay." Lưu Thúc dặn dò trước khi đi.
"Vâng cháu biết rồi! Bác nhanh xuống đi ạ!" Đuổi Lưu Thúc đi, Lý Du Nhiên bật cười lắc đầu. Tuy rằng Lưu Thúc thực ra không thể làm được gì, nhưng ông cũng là một người nhiệt tình.
Đóng cửa lại, Lý Du Nhiên quay người thấy chân của Văn Bác đang lộ ra bên ngoài. Hắn bước tới đá một cước vào chân Văn Bác rồi nói: "Ra đây! Bảo an dưới lầu đấy! Nhát gan như vậy, không biết làm sao mà chạy ra ngoài được nữa."
Văn Bác từ dưới ghế sofa bò ra, ngồi lên ghế rồi nói: "Ngươi thử trải qua xem! Sống những ngày lo lắng đề phòng như thế này! Mới có mấy ngày mà ta đã không chịu nổi rồi! Đôi khi nghĩ lại, còn không bằng lúc đó cứ để bọn họ bắt đi, nói không chừng đến lúc đó giả ngốc thì còn có thể qua loa cho xong. Như bây giờ này! Trốn đông trốn tây, cũng không biết bao giờ mới là kết thúc!"
Kỳ thực Văn Bác nói đúng thật. Nếu khi đó không trốn, cùng lắm thì cũng chỉ bị hỏi vài câu. Hắn là một tiến sĩ sinh vật học, ai mà biết hắn cũng ngưu bức về Vật lý chứ? Kết quả là chính hắn tâm lý bất an như trộm, cho rằng chuyện bột phấn bảo thạch của mình đã bại lộ. Một viên bảo thạch giá hơn trăm triệu đô la Mỹ! Hắn đâu phải đồ ngốc cái gì cũng không biết như Lý Du Nhiên, lẽ nào lại không biết? Bán hắn trăm lần cũng không đền nổi chứ!
Cuối cùng thì chính hắn lại tự bại lộ, trở thành một đại diện điển hình cho việc không để lại dấu vết. Viên gia là ai? Lẽ nào lại để bọn họ chiếm tiện nghi? Đương nhiên là phải bắt về. Hơn nữa Viên gia cũng có chút tiếng tăm trong lĩnh vực nghiên cứu bảo thạch, bắt Văn Bác hiển nhiên là muốn kiểm chứng điều gì đó.
"Được rồi! Ngày mai ngươi đi ngay đi, cùng lắm thì ta tài trợ cho ngươi một ít lộ phí bỏ trốn."
Lý Du Nhiên vội vàng tống tiễn ôn thần này đi. Đáng tiếc Văn Bác rất khó khăn mới tìm được một nơi có thể thu lưu hắn, làm sao có thể chịu đi ra ngoài chứ! Đánh chết cũng không nhắc đến chuyện đi.
Nhìn Văn Bác đang ăn chuối tiêu mà không nói lời nào trước mặt, Lý Du Nhiên hận không thể tự cho mình một cái tát! Cho ngươi lắm miệng, thế này thì hay rồi, mời ôn thần đến rồi, kết quả lại không tống đi được!
"Ngươi rốt cuộc muốn thế nào chứ! Ta van ngươi, ta cũng không có cách nào giúp ngươi! Viên gia đến, ta cũng không có cách nào bảo vệ ngươi, ta chỉ là một hộ kinh doanh cá thể thôi! Ngươi còn trông cậy vào ta chống đối với bọn họ sao? Đừng hại ta!"
"Kỳ thực ta suy nghĩ kỹ rồi, dù ta không đến chỗ ngươi, ngươi cũng không chạy thoát được đâu. Cuối cùng Tập đoàn Viên thị vẫn sẽ tìm đến ngươi thôi, ngươi đừng quên khối bảo thạch kia là từ trong tay ngươi lọt ra ngoài."
"Vậy thì sao! Ngươi nói đi! Chẳng lẽ ta có một khối thì nhất định phải có hai khối à?"
"Thế nên ta không định đi đâu, dù sao thì có chạy cũng không thoát, được thêm một ngày nào hay ngày đó vậy. Ngoài ra, ta còn có chút phát hiện về viên bảo thạch kia."
"Phát hiện gì?" Cuối cùng Lý Du Nhiên vẫn không kìm được mà hỏi.
"Cái viên bảo thạch đó, kỳ thực không phải hình thành tự nhiên."
Văn Bác vừa thốt ra lời này, Lý Du Nhiên liền như thấy quỷ, vô thức phản bác nói: "Làm sao có thể! Rõ ràng là..."
Đột nhiên hắn lại nghĩ đến điều gì đó, ngậm miệng không nói.
"Thế nào, sao lại không nói! Có phải ngươi nghĩ tới điều gì không? Kết tinh hình thành sinh vật, ngươi cho là có thể làm khó dễ một tiến sĩ sinh vật học như ta sao? Ta thậm chí còn vượt trội hơn cả đạo sư của mình đấy."
Văn Bác vẻ mặt tự hào nói, nhưng lời này cũng khiến Lý Du Nhiên yên tâm lại. Chỉ cần không phải hàng giả là được, nếu không thì có trăm miệng cũng khó mà nói rõ. Thử nghĩ xem, một viên bảo thạch trị giá hơn trăm triệu đô la Mỹ, mà lại là đồ giả, đổi lại là ai cũng phải nổi khùng, và sau đó chính mình chẳng phải gặp ngay vận rủi sao?
"Vượt trội hơn cả đạo sư của ngươi sao? Vậy sao ngươi vẫn làm giám định sư ở công ty trang sức? Làm nghiên cứu khoa học không phải rất tốt à? Kinh phí nghiên cứu khoa học dồi dào, chức nghiệp lại cao cấp, sang trọng, đẳng cấp thượng thừa." Không còn lo lắng nữa, lòng Lý Du Nhiên cũng an tĩnh lại, hắn lại trêu chọc nói.
"Ha ha! Kỹ thuật tốt thì sao! Cũng chỉ là làm nền cho người khác mà thôi, thành quả nghiên cứu bị chính lão sư của mình đánh cắp! Ngươi nói có buồn cười hay không? Kỳ thực nếu như ông ta muốn, chỉ cần nói với ta, trực tiếp cho ông ta cũng đâu có vấn đề gì, dù sao thì ta cũng là người mà hắn dạy dỗ mà! Thế nhưng ông ta lại đi ăn trộm của ta! Sợ ta tố giác, ông ta liền đuổi ta ra khỏi phòng thí nghiệm, còn hãm hại ta trong giới học thuật! Khiến ta hoàn toàn cắt đứt con đường nghiên cứu khoa học."
Nói đến đây, Văn Bác trông rất thương tâm, nhưng Lý Du Nhiên lại khác, hắn lập tức giễu cợt nói: "Ồ! Vậy khó trách! Nguyên lai là không thể xoay sở được nữa."
"Xem ra ngươi không lo lắng cho bản thân mình rồi. Ngươi cho là chỉ có chút phát hiện này thôi sao? Ta nói cho ngươi biết, điều này không quan trọng, quan trọng là... loại kết tinh sinh vật này ẩn chứa một nguồn năng lượng phi thường to lớn. Toàn bộ năng lượng từ bột phấn của những kết tinh này khi được giải phóng còn lớn hơn năng lượng của nhiên liệu hạt nhân, hơn nữa lại không hề có bất kỳ phóng xạ nào, một loại năng lượng an toàn! Một loại năng nguyên kiểu mới không hề có bất kỳ tai họa ngầm nào, ngươi có biết điều đó có ý nghĩa gì không?"
Sắc mặt Lý Du Nhiên ban đầu còn rất nhẹ nhõm, nhưng càng về sau lại càng ngưng trệ, thậm chí khi nghe được về thứ năng lượng có thể sánh ngang với nhiên liệu hạt nhân mà lại không có phóng xạ hạt nhân, hắn cuối cùng đã biết được tính nghiêm trọng của vấn đề.
"Ý của ngươi là..."
"Không sai, chính là cái ý đó! Bọn họ s��� không bỏ qua cho ngươi đâu, ngươi cho là ngươi nói ngươi không có thì bọn họ sẽ tin sao? Dù có không xử lý ngươi, thì sau này ngươi cũng đừng hòng thấy ánh mặt trời. Năng nguyên! Một loại năng nguyên sạch sẽ, to lớn và vô hại, đây là một lợi ích to lớn đến mức nào chứ, có thể nói ai sở hữu nó sẽ là người giàu có nhất thế giới. Ngươi nói tình cảnh của ngươi sẽ ra sao?"
Đúng lúc Lý Du Nhiên đang trầm tư, cánh cửa lại bị gõ, khiến Lý Du Nhiên và Văn Bác lại càng hoảng sợ. Sau đó Văn Bác nói trước: "Chắc chắn lại là hàng xóm nhà ngươi rồi, đúng là quá kiên nhẫn, đây đã là lần thứ hai rồi mà! Biết ngươi ở đây còn gõ, đi xem đi!"
Lý Du Nhiên nghe lời đi tới cửa, lần này chưa thèm nhìn qua mắt mèo mà đã mở cửa: "Lưu Thúc, lại có chuyện gì... các ngươi là ai?"
Cánh cửa không phải Lưu Thúc, mà là một người đàn ông mặc âu phục thẳng thớm, đeo kính, trông có vẻ thư sinh, đang đứng chờ Lý Du Nhiên ở cửa.
"Ngài là Lý Du Nhiên tiên sinh phải không?" Người đàn ông mở miệng nói.
"Là tôi! Ngài là?" Lý Du Nhiên có chút mơ hồ, hắn không quen biết người đàn ông này.
"Lý Du Nhiên tiên sinh có lẽ không biết tôi! Nhưng tôi nhớ ngài nhất định nhận ra hắn." Nói xong, lập tức có một người khác bước ra. Lý Du Nhiên liếc mắt một cái liền nhận ra đó là một trong số những kẻ đã bắt cóc Hách Mỹ Lệ hôm nọ!
Lý Du Nhiên vô thức định đóng cửa lại, nhưng kết quả là bị người đàn ông kia một tay chặn cửa lại.
"Lý Du Nhiên tiên sinh đãi khách như vậy sao? Không mời tôi vào ngồi một lát sao? Yên tâm, hôm nay tôi đến không phải để tìm phiền toái, ngược lại, tôi là mang theo thành ý đến."
"Thành ý của các ngươi là dẫn người đi bắt cóc bạn gái của người ta, thậm chí không tiếc dùng xuân dược để âm mưu hủy hoại danh tiết sao?" Thấy người kia, Lý Du Nhiên không thể kiềm chế được cơn nộ hỏa xung thiên.
"Thế nên hôm nay tôi đến là để xin lỗi, tiện thể có vài chuyện muốn nói với ngài." Nói xong, hắn đẩy cửa ra rồi bước vào, tên thuộc hạ kia cũng theo vào.
Vừa vào đến liền nhìn thấy Văn Bác, hắn ngây người một lúc, trong ánh mắt hiện lên một tia nghi hoặc, sau đó liền làm bộ không thèm để ý mà nói: "Vị này là bạn của Lý Du Nhiên tiên sinh phải không, xin chào, tên tôi là Hầu Cường, mọi người đều gọi là Hầu ca, tiên sinh làm việc ở đâu vậy?"
"Thất nghiệp! Không quen biết ngươi! Tiểu Nhiên, ta đi ngủ đây! Khách của ngươi thì ngươi tự chiêu đãi đi!" Văn Bác nói xong liền đi thẳng, hắn không thích người này, cảm thấy hắn rất âm hiểm, mang một chút cảm giác của rắn độc.
"Ngươi làm sao tìm đến đây, có mục đích gì?" Lý Du Nhiên cảnh giác nhìn Hầu Cường. Nếu là trước đây có thể hắn sẽ sợ hãi, nhưng khi thần thuật có thể được sử dụng ở thế giới này, những phàm nhân đó đã chẳng còn trong mắt hắn nữa.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.