(Đã dịch) Vị Diện Thương Nhân - Chương 67: Vượt ngục!
Đáng tiếc là, mặc cho hắn tấn công thế nào, đối phương vẫn như không hề hấn gì. Trong khi đó, nắm đấm của hắn đánh lên người Lý Du Nhiên lại cứng như đấm vào tấm sắt. Người kia chẳng hề hấn gì, còn hắn thì đau điếng. Cuối cùng, hắn lại trở thành bia đỡ đấm cho Lý Du Nhiên.
Tên tráng hán thực sự không thể chịu đựng thêm. Hắn từng bị đánh không ít, nhưng bị đánh mà không thể phản kháng, phản kháng cũng vô ích như hôm nay thì đây là lần đầu tiên. Sớm biết sẽ ra nông nỗi này, có đánh chết hắn cũng không chịu đáp ứng.
Lý Du Nhiên vẫn biết cách tiết chế sức mạnh, nếu không thì đám người này đã sớm bị đánh nát nội tạng mà chết. Quyền pháp Bất Khả Vi chú trọng khí thế vô song, dùng những đòn tấn công không ngừng nghỉ để nhấn chìm đối thủ. Nó không có bất kỳ chiêu thức phòng ngự nào, bởi vì trong mắt hắn, nếu phòng ngự tức là hắn đã thua, mà thua trong quan niệm của hắn chính là cái chết.
Vì lẽ đó, Lý Du Nhiên tấn công liên miên bất tuyệt, cho dù bị đánh trúng cũng không hề dừng lại. Huống chi, với thể chất hiện tại của Lý Du Nhiên, quyền cước của đám người này thật sự không thể gây thương tổn cho hắn.
Tình trạng bị đánh một chiều khiến các tráng hán không thể kiên trì được nữa. Cứ thế này thì đến bao giờ mới xong? Cuối cùng, tên tráng hán đành chịu thua, hai gối quỳ xuống nói: "Đại gia tha mạng! Chúng ta kh��ng dám nữa, cầu gia gia hạ thủ lưu tình!"
Đám tiểu đệ kia thấy lão đại đã chịu thua, còn dám đứng sao! Lập tức cũng quỳ xuống, đồng thanh cầu xin tha mạng.
Lão đại còn quỳ, bọn họ dám không quỳ ư? Chẳng lẽ muốn ăn đòn tiếp?
Nhìn một đám tiểu côn đồ quỳ rạp trước mắt, Lý Du Nhiên nở nụ cười, ung dung ngồi lên giường nói: "Giờ thì các ngươi không muốn dạy dỗ ta nữa sao? Vậy cái thứ bánh bao, bánh màn thầu các ngươi nói là gì?"
"Đâu dám! Đâu dám ạ! Cái thứ bánh bao bánh màn thầu đó chẳng qua là lời nói đùa, không thể coi là thật! Không thể coi là thật! Chúng ta có mắt như mù, không biết ngài lợi hại, cầu xin ngài tha cho chúng ta đi!"
Tên tráng hán tha thiết cầu xin, mấy huynh đệ bên cạnh cũng hùa theo xin tha. Lý Du Nhiên cũng chẳng có tâm tư tính toán với đám người này. Hắn chỉ muốn biết, liệu có phải lại là Lưu gia đứng sau lưng giở trò ám hại hay không.
"Nói một chút đi, ai đã sai các ngươi làm như vậy."
"Này! Kỳ thực là chính chúng ta có mắt không thấy Thái Sơn, ngài hãy tha thứ cho chúng ta đi!" Tên tráng hán chỉ suy nghĩ một giây liền đáp lời. Đắc tội Lý Du Nhiên thì cùng lắm chỉ bị đánh một trận, nhiều nhất là bị thương. Nhưng nếu đắc tội gia tộc kia, e rằng đến chết cũng chẳng thể yên ổn. Nghĩ đến việc mình làm gì cũng không ai muốn, đi đâu cũng bị người ta đuổi đánh, cuộc sống không có hy vọng, sống chán nản như ăn mày, vậy còn ý nghĩa gì nữa? Hắn quyết định kiên quyết không nói.
Vào lúc này, một vị cứu tinh xuất hiện: một người cảnh sát. Tên tráng hán lập tức như thấy được cứu tinh, nhưng hắn còn chưa kịp mở lời thì đã nghe cảnh sát hô một cái tên. Sau đó, Ma vương bên trong liền đáp lại một câu, ngay sau đó là một câu dặn dò nhàn nhạt: "Đừng làm ra chuyện lớn!" Trời ạ, không thấy chúng tôi đang bị đánh sao! Cái này còn chưa tính là chuyện lớn ư? Nhất định phải có một hai người chết mới được tính là chuyện lớn thật sao?
Lần này hắn xem như đã tuyệt vọng, triệt để rơi vào đường cùng, muốn thế nào thì cứ thế đó đi! Dù sao hắn cũng đã chấp nhận, có lẽ cứ thảm hại một chút thì khi ra ngoài vẫn còn có một con đư���ng sống.
Lý Du Nhiên đương nhiên không biết suy nghĩ của tên này, nhưng hắn cũng không cần biết. Trong đầu hắn có một bộ phương pháp tra tấn ép cung hiệu quả. Mặc dù với năng lực của bản thân, hắn chưa thể sử dụng những thủ pháp quá cao thâm, nhưng những cách đơn giản nhất thì vẫn có thể.
"Không nói? Cũng được, vậy để ta thử thủ đoạn vừa có được, Thực Cốt." Tay Lý Du Nhiên đột nhiên biến thành hình vuốt, nhanh chóng vồ liên tục mấy cái vào người tên tráng hán. Sau đó, tên tráng hán đang quỳ bỗng dưng bật nảy lên, rồi ngã thẳng đơ xuống. Đám tiểu đệ của hắn nhanh tay đỡ lấy, chỉ cảm thấy cơ thể lão đại mình cứng ngắc như tảng đá.
Nhìn sắc mặt hắn khi thì xanh, khi thì trắng, khi thì lại đỏ như máu, mấy màu sắc luân phiên thay đổi. Chỉ chốc lát, trên người người thanh niên vạm vỡ bất động kia đã túa ra một thân mồ hôi. Mồ hôi tuôn ra như thể xả van nước, mới chỉ vài giây ngắn ngủi đã làm ướt sũng cả quần áo, trên mặt đất cũng có một vũng nước.
Lý Du Nhiên nhìn sắc mặt hắn, cảm thấy đã gần đủ. Hắn cũng không biết uy lực của thủ pháp này đến mức nào, chỉ có điều nhìn bộ dạng tên này, dường như uy lực cũng không tệ nhỉ.
Đối chiếu thủ pháp trong trí nhớ, Lý Du Nhiên hóa giải hiệu quả Thực Cốt cho hắn. Chỉ là cách hóa giải này có chút khó khăn, Lý Du Nhiên đã thử ba lần mới thành công.
Điều Lý Du Nhiên không biết là, trong quá trình hắn hóa giải, tên tráng hán đã cảm nhận được nỗi sợ hãi tử vong. Mồ hôi trên cơ thể tuôn như nước, tủy xương ngứa đến phát điên, nhưng toàn thân lại cứng như sắt, không thể nhúc nhích dù chỉ một chút. Một mặt, mất nước khiến hắn khát khô cổ họng không chịu nổi; một mặt, tủy xương ngứa ngáy khiến hắn hận không thể lôi hết xương cốt ra mà đập thành phấn vụn. Mặt khác, hắn lại không thể nhúc nhích, chỉ có thể cưỡng chế nhẫn nhịn, muốn gào thét nhưng không thể phát ra tiếng. Vào lúc ấy, hắn thật sự chỉ muốn được chết ngay lập tức, có lẽ đó mới là điều hạnh phúc nhất trên thế gian.
Khi Lý Du Nhiên hóa giải Thực Cốt, tên tráng hán nhìn hắn giận đến muốn phun máu. Hắn cảm thấy tình trạng bất thường trên người có chuyển biến tốt, rồi sau đó lại bị trung hòa, hiệu quả Thực Cốt lại tái hiện. Cứ như thế tới lui ba lần! Đây là muốn hành hạ người ta đến chết sao?
"Nếu ngươi muốn ta chết thì hãy cho ta một cái chết sảng khoái đi!!" Nếu hắn có thể nói chuyện, hắn chỉ muốn nói với Lý Du Nhiên câu này.
Cuối cùng, hiệu quả Thực Cốt rốt cục được Lý Du Nhiên hóa giải. Hắn đương nhiên sẽ không nói rằng đó là do mình chưa thuần thục cách hóa giải mà thành. Còn tên tráng hán thì lại cho rằng Lý Du Nhiên cố ý hành hạ hắn.
Vào lúc này, hắn đã không còn chút sức lực nào, chỉ có thể phát ra tiếng gào thét yếu ớt: "Nước! Cho ta nước!"
Đám tiểu đệ của hắn nghe thấy tiếng nói ấy đều kinh ngạc đến ngây người. Sao có thể là một giọng nói khô khan, già nua đến thế, tựa như âm thanh vải vóc rách nát bị gió lùa qua, hơn nữa lại cực kỳ nhỏ bé. Nếu không phải bọn họ đứng gần, chắc gì đã nghe thấy.
Thật ra thì bọn họ cũng có chút quen biết (ý là có chút tiền, có nước dự trữ). Vẫn còn mấy bình nước suối, lập tức có một tên tiểu đệ mang đến. Vừa nhìn thấy nước, hắn vốn đang vô cùng suy yếu lập tức bò dậy, giật lấy chai nước mà uống. Bộ dạng run rẩy khiến đám tiểu đệ sợ hắn làm đổ mất.
Uống ừng ực cạn sạch ba bình nước, sắc mặt tên tráng hán mới tốt hơn một chút. Vừa rồi còn thấy mặt hắn biến thành màu vàng khô héo, giờ thì ít nhiều cũng khôi phục một chút sắc trắng.
Uống xong nước, tất cả mọi người nhìn Lý Du Nhiên như thể nhìn thấy quỷ, tất cả đều tránh xa hắn, mặc dù căn phòng này tổng cộng cũng chưa tới ba mét.
"Thế nào! Giờ thì chịu nói chưa?" Lý Du Nhiên không ngờ rằng thủ pháp Thực Cốt đơn giản nhất lại có uy lực mạnh mẽ đến vậy. Hắn đương nhiên không biết, Thực Cốt này năm đó là do Quyền Thần vô song Bất Khả Vi sáng tạo ra để hành hạ kẻ thù. Đương nhiên là càng thâm độc càng tốt, hơn nữa đối thủ của người sáng tạo ra nó cũng đều là cường giả, vì lẽ đó thủ pháp mạnh mẽ một chút cũng là điều hiển nhiên, nếu không thì làm sao có tác dụng?
Nghe Lý Du Nhiên hỏi vậy, quả nhiên tên tráng hán không còn dám giấu giếm. Chết thì ngược lại cũng sạch sẽ, nhưng cái cảm giác muốn chết mà không chết được ấy thì quá khó chấp nhận rồi. Hiện giờ, tên tráng hán cũng chẳng còn màng đến tiền đồ hay chuyện nịnh nọt ai nữa, vẫn là cứ vượt qua cửa ải trước mắt này đã rồi nói sau.
"Phải, phải! Nói! Nói! Là Lưu gia! Là Lưu gia sai ta đến dạy dỗ ngươi, chuyện này không liên quan đến ta đâu!"
"Có chuyện với Lưu gia à, hừ, món nợ này ta còn chưa tính sổ với ngươi đâu! Nếu ngươi muốn chết, vậy ta sẽ không khách khí nữa. Tất cả cứ thành thật ở đây, ta vào nhà vệ sinh một lát rồi sẽ ra ngay." Lý Du Nhiên tiến vào nhà vệ sinh. Nhà vệ sinh không có cửa, chỉ là một tấm rèm cũ kỹ che chắn.
Lý Du Nhiên hiện tại đã lửa giận ngút trời, hắn muốn lập tức đi báo thù, cái gì mà đợi ra ngoài rồi mới báo thù. Hắn hiện tại cũng không thể chờ đợi thêm một khắc nào. Nếu không phải hắn là người phi thường, nếu không phải hắn đạt được truyền thừa, nếu không phải hắn có Thần Điện, e rằng cả đời này cũng đừng hòng báo thù.
Bước vào Thần Điện, sau đó dùng tuyến tín ngưỡng liên kết đến vị trí của Bạch Băng Nhi, đánh dấu một điểm không gian. Lý Du Nhiên xuất hiện trong phòng Bạch Băng Nhi.
Lý Du Nhiên vừa xuất hiện, Bạch Băng Nhi liền cảnh giác, quay người lại vừa vặn nhìn thấy hắn.
"Ngươi!..." Bạch Băng Nhi vừa định hỏi "ngươi làm sao lại ra được!" thì bị Lý Du Nhiên bịt miệng lại.
"Đừng kêu! Ta là Lý Du Nhiên! Ta hiện tại bị người hãm hại, trốn thoát được. Giờ ta cần phải đi báo thù, ngươi đừng kêu, ta thả ngươi ra được không?" Lý Du Nhiên căng thẳng nhìn Bạch Băng Nhi. Mặc dù hắn biết rằng những người được Thần Điện thừa nhận là nguồn gốc tuyến tín ngưỡng thường là vô hại đối với mình, thậm chí còn mang ơn, nhưng hắn không dám đánh cược xem liệu có thật sự là như vậy hay không.
Bạch Băng Nhi đột nhiên nghịch ngợm dùng đầu lưỡi liếm nhẹ một cái vào lòng bàn tay Lý Du Nhiên. Lý Du Nhiên như bị điện giật, lập tức thả Bạch Băng Nhi ra.
"Ngươi..."
"Ngươi cái gì mà ngươi! Ngươi xông vào phòng của ta còn có lý lẽ à!" Bạch Băng Nhi hai tay chống nạnh, bày ra bộ dạng vênh váo hống hách. Nhưng đáng tiếc, với bộ áo ngủ cô đang mặc thì thực sự chỉ toát lên cảm giác quyến rũ, chứ đâu ra bộ dạng vênh váo hống hách gì.
Kỳ thực Lý Du Nhiên chỉ muốn nói tay mình rất bẩn, nhưng kết quả lại bị dáng vẻ ấy của Bạch Băng Nhi làm cho choáng váng, nhất thời không biết nên nói thế nào. Bộ dạng ngơ ngác như kẻ ngốc của hắn khiến Bạch Băng Nhi bật cười.
"Được rồi! Không đùa ngươi nữa! Ngươi nói ngươi bị hãm hại là chuyện gì xảy ra? Có cần ta giúp một tay không?" Bạch Băng Nhi nhìn Lý Du Nhiên, không ngờ hắn lại có bản lĩnh như vậy, một mình trốn thoát được. Không đúng, hình như hắn còn có người trợ giúp. Xem ra hắn cũng không hề đơn giản chút nào. Chỉ là vì sao hắn lại tới đây? Lẽ nào hắn đã điều tra ra mấy kẻ đã tố cáo hắn đang ở đây ư?
"Chuyện này ngươi giúp không được, ta một mình giải quyết. Ta đi trước đây! Ngươi nghỉ ngơi đi." Lý Du Nhiên cảm thấy không thể ở lại đây lâu thêm nữa. Người phụ nữ này trên người có một loại sức hấp dẫn chết người, đặc biệt là trước mặt hắn dường như không chút đề phòng nào. Không chỉ không đề phòng, còn mang theo chút ý tứ dụ dỗ. Nghĩ đến cảm giác đầu lưỡi kia chạm vào lòng bàn tay mình, Lý Du Nhiên chỉ cảm thấy cả người rùng mình một cái.
"Quá nguy hiểm rồi! Không được, nhất định phải rời đi, mình là người có bạn gái, không thể làm chuyện như vậy." Lý Du Nhiên âm thầm nhắc nhở mình trong lòng, sau đó chuẩn bị rời đi. Bước đến bệ cửa sổ nhìn ra ngoài! Đây là tầng ba, trời ạ, muốn nhảy lầu sao? Nhảy thì có thể nhảy được, nhưng ở đây có người, chẳng lẽ lại muốn bại lộ năng lực của mình sao?
Trên thực tế, việc hắn xuất hiện một cách thần bí đã phần nào bại lộ năng lực của hắn. Đương nhiên, Bạch Băng Nhi chỉ sẽ nghĩ rằng thân thủ hắn không tồi, không biết làm cách nào mà hắn đã lẻn vào.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.