(Đã dịch) Vị Diện Thương Nhân - Chương 68: Trả thù giáng lâm
Đây là lầu ba, ngươi muốn nhảy lầu sao? Hay là cùng ta ra khỏi cửa đi! Bạch Băng Nhi cũng nhận thấy Lý Du Nhiên đang lúng túng, nàng liền nắm lấy cánh tay hắn, kéo Lý Du Nhiên đi về phía cửa.
Cơ thể Lý Du Nhiên vẫn luôn cứng đờ. Hãy tha thứ cho hắn, một nam tử chưa từng trải sự đời, lần đầu tiên sống ng��n ấy năm lại gần gũi với nữ giới như vậy. Đặc biệt là chất liệu áo ngủ mỏng manh kia, hầu như không có độ dày đáng kể, cảm giác mềm mại, mịn màng vẫn lan tỏa trên cánh tay hắn. Bạch Băng Nhi tự nhiên sớm đã nhận ra tình huống này, trong lòng nàng khẽ cười thầm, Lý Du Nhiên này thật thú vị.
Đoạn đường này cuối cùng cũng đi hết. Lý Du Nhiên vừa vui mừng lại vừa tiếc nuối, luôn cảm thấy lòng mình như mất đi thứ gì đó. Nhìn Lý Du Nhiên đã ra ngoài, Bạch Băng Nhi mỉm cười đóng cửa. Khoảnh khắc cửa khép lại, hộ vệ của nàng liền xuất hiện.
“Ngươi đối với hắn rất có hứng thú sao?” Giọng nói cứng rắn như đá, nhưng sự đố kỵ nồng đậm trong đó khiến chính hắn cũng ngạc nhiên. Hắn vẫn luôn cho rằng mình là một người vô cảm.
“Tại sao lại không chứ?” Đúng lúc Bạch Băng Nhi chuẩn bị lên lầu, cửa lại bị gõ vang.
Giờ này còn ai đến đây? Bạch Băng Nhi ra hiệu cho vệ sĩ mở cửa, và vệ sĩ liền làm theo.
“Bạch Băng Nhi! Cái kia ngươi biết... ngươi là?” Lý Du Nhiên thấy cửa mở liền cất lời, nhưng nói được nửa câu thì cảm thấy không ổn!
Vệ sĩ không nói gì, chỉ lùi thân sang một bên. Bạch Băng Nhi vừa định lên lầu, nhìn thấy là Lý Du Nhiên, liền bước xuống hỏi: “Sao vậy? Có gì ta có thể giúp ngươi không?”
“Ờ, cái đó, ngươi biết đường đến trụ sở Lưu gia, gia tộc lớn kia không? Ta không rõ mấy cái này!” Lý Du Nhiên hơi lơ đễnh hỏi, nhưng mắt vẫn liếc về phía vệ sĩ. Trong lòng hắn vẫn không khỏi băn khoăn: Người này là ai? Sao lại xuất hiện? Vừa rồi sao không thấy?
“Lưu gia? Gia tộc lớn? Ta biết rồi. Ngươi cứ đi thẳng đến cao ốc Thiên Bao Hàm ở trung tâm thành phố. Thông thường các thành viên gia tộc của họ đều ở khách sạn của gia tộc mình. Kẻ thù của ngươi sao? Ngươi thật sự không cần ta giúp đỡ à?” Bạch Băng Nhi biết kẻ hãm hại Lý Du Nhiên chính là Lưu gia, nhưng nàng không ngờ Lý Du Nhiên lại nhanh chóng biết được, hơn nữa còn lập tức đi báo thù. Xem ra thực lực của hắn không hề yếu kém.
“Không cần, chỉ cần biết địa chỉ là được. Vậy ta đi trước đây! Đúng rồi! Ngươi... cái đó... hắn... ta đi trước.” Lý Du Nhiên lủi th��i cúi đầu quay người rời đi.
Bạch Băng Nhi liếc nhìn vệ sĩ một cái, rồi đối chiếu với phản ứng và thái độ của Lý Du Nhiên, lập tức hiểu ra ý nghĩ của hắn, liền gọi với theo sau lưng: “Lý Du Nhiên.”
“A!” Lý Du Nhiên quay đầu đáp lời.
“Đồ ngốc! Đó là hộ vệ của ta! Còn những thứ ngươi cất giữ, nhớ về mà lấy đi!” Nói xong, Bạch Băng Nhi như thẹn thùng, nhanh chóng đóng cửa lại.
Lý Du Nhiên phản ứng ra sao? Hắn không biết, ngược lại trong lòng dâng trào niềm vui, xen lẫn chút vị ngọt. Đặc biệt là hai chữ “đồ ngốc” kia, như nói lên bao tình ý thầm kín giữa nam nữ! Khà khà, hắn cười ngây ngô, rồi lao đi như bay về phía cao ốc Thiên Bao Hàm. Cơ thể được cải tạo, tuy không nói là thân nhẹ như yến, nhưng ít nhất chạy marathon cũng như chơi đùa vậy.
Trong nhà Bạch Băng Nhi, vệ sĩ hỏi một câu: “Ngươi làm vậy liệu có ổn không? Tên nhóc ngốc nghếch kia dường như thật sự có tình ý với ngươi.”
“Có gì không ổn chứ? Huống hồ, làm sao ngươi biết ta đối với hắn không phải là thật lòng?” Bạch Băng Nhi vừa nghịch móng tay vừa lên lầu, còn vệ sĩ thì đứng trong đại sảnh, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Rời khỏi bên cạnh Bạch Băng Nhi, dường như mọi tức giận lại ùa về. Lý Du Nhiên không ngừng một khắc nào, lao về phía cao ốc Thiên Bao Hàm. Tại sao không đi taxi ư? Xin nhờ, hắn hiện tại là kẻ trốn tù, đang đi báo thù, làm sao dám bại lộ tung tích?
Len lỏi qua lại giữa những tòa nhà cao tầng trong thành phố, Lý Du Nhiên có cảm giác như hóa thân thành nhện con, không đi lối thông thường mà vận dụng những chiêu thức khinh công để di chuyển. Từ khi những luồng sáng kia tiến vào cơ thể, cả người hắn đã khác hẳn. Hắn trở nên nhanh nhẹn, bền bỉ hơn, tràn đầy sức mạnh, một cảm giác chưa từng có đang khuấy động trong tâm trí Lý Du Nhiên.
Đó là một cảm giác vượt trội từ trong tâm thái, cảm giác nắm giữ sức mạnh. Thật mỹ diệu biết bao.
Cao ốc Thiên Bao Hàm và cao ốc Trung Tâm, hai doanh nghiệp gia tộc lớn, được mệnh danh là song tinh của Shashi. Bất quá, không khí giữa hai nhà có vẻ không mấy hòa thuận. Lúc này, Lý Du Nhiên đã đứng ở tầng một cao ốc Thiên Bao Hàm. Đêm đã về khuya, không còn mấy người, nhưng bên trong vẫn đèn đóm sáng trưng. Mười mấy tầng phía trên chính là khách sạn của gia tộc họ, chỉ tiếp đón người trong gia tộc mình, và người mà Lý Du Nhiên cần tìm hôm nay đang ở bên trong đó.
Từ trong Thần Điện, hắn lấy ra một chiếc khăn trùm đầu che mặt. Tuy không phải loại tất chân thường dùng để cướp ngân hàng mà đàn ông hay dùng, nhưng cũng coi l�� một công cụ đắc lực.
Chỉ để lộ đôi mắt và miệng, Lý Du Nhiên nghênh ngang từ cửa chính tiến vào cao ốc Thiên Bao Hàm. Hôm nay hắn chính là đến gây rối, dù sao cũng không sợ bị bắt. Hiện tại hắn vẫn còn trong phòng tạm giam cơ mà. Không lộ tướng mạo, ai cũng không thể nói là hắn làm.
“Này! Tên kia! Ngươi làm gì vậy? Đi ra ngoài! Đây là khu vực tư nhân, cấm người ngoài vào.” Một tên bảo an nhìn thấy Lý Du Nhiên với dáng vẻ khả nghi.
Đêm đã khuya mà mang khăn trùm đầu, còn chưa đủ khả nghi sao? Tên bảo an cầm gậy tuần tra trong tay, bước thẳng đến chỗ Lý Du Nhiên. Nhìn dáng vẻ, nếu Lý Du Nhiên không đi, hắn ta sẽ dùng vũ lực để xua đuổi.
Lý Du Nhiên không hề để ý. Tên bảo an tiến đến gần, thấy Lý Du Nhiên thờ ơ không phản ứng, xác định hắn đến gây sự, liền cũng không khách khí. Dù sao có chuyện gì cũng có tập đoàn đứng ra chịu trách nhiệm. Một cú gậy tuần tra giáng thẳng vào gáy Lý Du Nhiên.
Lý Du Nhiên thầm ghét hắn ra tay độc địa, trực tiếp vươn tay đoạt lấy chiếc gậy. Sau đó, trước khi đối phương kịp phản ứng, h��n giáng một gậy đánh ngất xỉu tên bảo an. Cũng may hắn không có ý định giết người, nếu không giờ phút này tên bảo an kia cũng đã chết rồi.
Thấy đại sảnh không còn ai, Lý Du Nhiên liền hiên ngang bước vào, rồi đi đến thang máy. Trong thang máy có camera, phòng giám sát an ninh tự nhiên cũng chú ý đến sự xuất hiện của Lý Du Nhiên. Kẻ khả nghi này là ai? Sao lại vào được? Đội trưởng đội an ninh trong phòng giám sát dùng bộ đàm bắt đầu hỏi thăm bảo an dưới lầu.
“1427! Nghe thấy trả lời, nghe thấy trả lời!” Đội trưởng đội an ninh đợi một lúc lâu, phát hiện không ai trả lời, biết chắc chắn đã xảy ra vấn đề. Tuy nhiên, sự cẩn trọng khiến hắn lại gọi cho một bảo an khác đang gác cửa sau, yêu cầu người đó đến kiểm tra một chút. Sau đó, tên bảo an kia vội vàng chạy đến cửa chính, kết quả tìm thấy 1427 bất tỉnh trong bồn hoa.
“Đội trưởng! Không hay rồi! 1427 bị người đánh bị thương, hiện đang bất tỉnh trong bồn hoa đây, làm sao bây giờ?”
“Ngươi đưa hắn đến phòng y tế của công ty trước, đừng để lộ ra.” Đội trưởng ��ội an ninh biết phán đoán của mình đã trở thành sự thật.
“Không báo cảnh sát sao?” Tên bảo an dưới lầu theo bản năng hỏi một câu. Câu nói này lại khiến đội trưởng đội an ninh nổi giận.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức sáng tạo độc quyền, chỉ được đăng tải tại truyen.free.