Trình Phàn hất văng Alice cùng những người khác, bước vào một căn phòng trống, cởi bỏ hoàn toàn y phục trên người, sau đó rưới xăng lên và châm lửa. Tình thế hiện tại là virus sinh hóa trong Tổ Ong càng khuếch tán chậm, Trình Phàn càng có nhiều thời gian để hoàn thành kế hoạch. Nhóm người Alice chắc chắn không thể thoát khỏi sự phong tỏa của Umbrella, chương trình thanh tẩy bọn họ sẽ do công ty Umbrella thực hiện.

Ba giờ sau, công ty Umbrella thông báo với chính phủ Mỹ về nguy cơ rò rỉ sinh hóa tại phòng thí nghiệm Tổ Ong. Chính phủ Mỹ lập tức phái đội phòng hóa phối hợp cùng công ty Umbrella để khống chế diễn biến tình hình. Matthew cùng các lính đánh thuê khác đã tiến vào khu vực bị công ty Umbrella thiết lập thành một mật thất cách ly. Căn phòng cách ly trắng toát này là lối ra duy nhất khỏi lâu đài cổ, đương nhiên nếu Trình Phàn không quan tâm đến sự rò rỉ của T-virus thì có thể trực tiếp phá tường mà ra. Trình Phàn đẩy cánh cửa này ra, vài người mặc đồ phòng hộ nhìn thấy hắn liền lập tức xông tới giữ chặt tứ chi hắn. Động tác và thái độ của bọn họ đối với Trình Phàn cực kỳ giống việc bắt một con heo từ chuồng ra chờ làm thịt. Đợi đến khi cánh cửa cách ly phía sau Trình Phàn đóng lại. Niệm lực của Trình Phàn bùng phát, hất văng những người đang giữ chặt tứ chi hắn sang một bên. Bốn nhân viên bảo vệ chĩa súng vào Trình Phàn. Trình Phàn dùng niệm lực bẻ cong nòng súng của họ, đồng thời đẩy mấy người kia ra. Nhìn những người ngã trái ngã phải xung quanh, Trình Phàn dùng ngón tay chỉ vào cánh cửa lớn, đồng thời nói bằng tiếng Anh: "Phía sau tôi còn có người, các người hãy chú ý." Thế là hắn mặc kệ xung quanh, đường hoàng bước ra khỏi lối đi cách ly này. Sau khi Trình Phàn xông ra, người phụ trách chính của căn phòng cách ly này ngồi phịch xuống đất, nhanh chóng rút bộ đàm ra, liên tục hô gọi đội bảo vệ bên ngoài cánh cửa đối diện: "Tất cả nhân viên bên ngoài chú ý, có người xông ra khỏi phòng cách ly, hãy chặn hắn lại, khi cần thiết có thể bắn chết."

John là thành viên của đội phòng hóa chính phủ Mỹ. Lúc này, lâu đài cổ của Umbrella đã bị lượng lớn nhân viên vũ trang vây kín mít. Khi John cảm thấy hơi mệt mỏi, trưởng quan chỉ huy phong tỏa ra lệnh cho tất cả mọi người chuẩn bị chiến đấu. Phẩm chất nghề nghiệp xuất sắc khiến anh ta lập tức chĩa súng vào lối ra của lâu đài cổ. Đúng lúc đó, John cảm thấy một bóng người xuất hiện ở lối vào lâu đài cổ. Chỉ trong chốc lát, trên thân bóng người ấy thoáng hiện ánh hồng chói mắt, tràn ngập trong mắt anh. John theo bản năng nhắm mắt rồi mở ra, nhưng ánh hồng chói lọi lại một lần nữa xuyên qua mí mắt John, khiến nước mắt anh chảy ra. Lúc này, lệnh khai hỏa của trưởng quan truyền vào tai John, anh ta hướng về phía hướng đại khái mà xạ kích, còn việc có bắn trúng hay không thì John mặc kệ.

Sau khi Trình Phàn giải khai khóa gien tầng một, sức mạnh không đổi, cường độ cơ thể có tăng lên nhưng có hạn. Thay đổi duy nhất là mười phần trăm tế bào trên cơ thể có thể thay thế tế bào thần kinh nguyên thủy, từ đó hình thành khả năng phản ứng siêu cường cùng năng lực khống chế cơ thể chưa từng có. Trước kia Trình Phàn khi xuyên không và đọc các tiểu thuyết thường thấy nhân vật chính đạt đến cảnh giới "cử trọng nhược khinh", tức là thêm một phần lực không nhiều, bớt một phần lực không ít. Trình Phàn chỉ cho rằng khả năng khống chế sức mạnh này chỉ hữu ích một ch��t cho sức chiến đấu. Nhưng trong tiềm thức, hắn vẫn luôn nghĩ rằng sức mạnh tăng cường mới là biểu hiện chính của sự tiến bộ thực lực của nhân vật chính. Sau khi tự mình đạt đến bước này, Trình Phàn mới cảm nhận rõ ràng rằng, nhờ số lượng tế bào thần kinh tăng lên, lực lượng được thao túng tinh tế, giúp nâng cao sức chiến đấu.

Ở cuối Resident Evil 2, sau khi Alice phục sinh từ phòng thí nghiệm, cô ấy có một động tác như thế này: tay trái cầm ống tiêm, dùng lực mạnh mẽ đưa về phía mắt một nhà nghiên cứu, sau đó đột ngột dừng lại. Mũi kim dừng rất gần trước mắt người đó. Khả năng phản ứng như của Alice, Trình Phàn cũng có thể làm được trước khi tiến vào Tổ Ong. Vậy hiện tại, sau khi Trình Phàn đạt đến Hỗn Nguyên Chi Thể, khả năng phản ứng của hắn đạt đến trình độ nào? Trình Phàn đã hoàn toàn thể hiện điều đó trong quá trình phá vây bên ngoài Tổ Ong. Người bình thường cầm bút laser chiếu lên tường, cho dù ở trạng thái đứng yên, quầng sáng trên tường cũng sẽ không tránh kh��i rung lắc, không thể nào cố định nó tại một điểm. Còn bây giờ, Trình Phàn phá vây qua tuyến phong tỏa do hai trăm người tổ chức. Trong trạng thái di chuyển cấp tốc, hắn dùng niệm lực khiến ba mươi chiếc bút laser lơ lửng khắp người, mỗi chiếc bút laser đều bắn chính xác vào mắt của nhân viên vũ trang trong tuyến phong tỏa. Mắt của người này bị kích thích mà nhắm lại, ngay lập tức, tia laser bắn sang mắt người thứ hai. Người thứ hai vô thức nhắm mắt lại, lại bị bắn sang người thứ ba. Khi người đầu tiên chuẩn bị mở mắt, tia laser lại bắn vào mắt người đầu tiên. Ba mươi chiếc bút laser của Trình Phàn, từ đầu đến cuối, nhiều nhất có thể áp chế thị lực của bảy mươi lính đặc chủng đối mặt hắn trong phạm vi năm mươi mét. Hỏa lực của những lính đặc chủng này tuyệt đối có thể gây thương tổn nghiêm trọng cho Trình Phàn, nhưng nếu không nhìn thấy gì thì mọi thứ đều vô nghĩa.

Khi xuyên qua tuyến phong tỏa, Trình Phàn không giết một ai. Không phải vì Trình Phàn là thánh mẫu, mà mục đích chính của hắn là thoát thân, giết người ngược lại sẽ lãng phí thời gian. Lúc Trình Phàn với tốc độ 50 mét mỗi giây thoát khỏi khu vực phong tỏa trên mặt đất, chỉ huy trưởng tác chiến Henri làm rơi tách cà phê trên tay xuống sàn xe chỉ huy, vỡ tan. Hắn kêu lên: "Mẹ kiếp Umbrella, rốt cuộc đây là quái vật gì vậy." Lúc này, ba chiếc trực thăng trên bầu trời, ngay khi Trình Phàn phá vây, liền chuyển hướng đuổi theo hắn. Binh sĩ trên ba chiếc trực thăng bắt đầu điện báo xin chỉ thị: "Thưa trưởng quan, chúng tôi đang bám theo sinh vật không rõ, liệu có tiếp tục theo dõi không?" Henri lập tức trả lời: "Các cậu làm tốt lắm, hãy đuổi kịp tên này, phá hủy nó trước khi nó tiếp cận khu vực dân cư đông đúc."

Tốc độ 50 mét mỗi giây của Trình Phàn hiện tại, để vượt qua lực cản không khí mạnh mẽ mà tiến lên, đã là tốc độ tối đa của hắn. Nhưng những chiếc trực thăng đang truy đuổi Trình Phàn là loại nhanh nhất của Mỹ hiện nay, tốc độ tối đa có thể đạt tới hơn một trăm mét mỗi giây.

Trình Phàn cảm nhận được ba phi hành khí phía sau không ngừng tiếp cận. Trong Siêu Cảm của hắn, ba chiếc trực thăng phía dưới đang xoay nòng súng Gatling. Trình Phàn đột nhiên bắt đầu di chuyển hình chữ S, từng đợt bão đạn kim loại bắn tóe lên lượng lớn bụi đất phía sau hắn. Trình Phàn biết rằng nếu không xử lý ba chiếc trực thăng này, hắn đừng hòng nghĩ đến việc thoát thân thuận lợi. Thế là hắn quay đầu, lao thẳng về phía trực thăng. Trình Phàn không rút bút laser ra để quấy nhiễu, vì loại trực thăng X-2 này là kiệt tác của trình độ công nghiệp cao siêu của Mỹ, kính ngoài có thể ngăn ngừa nhiễu loạn cường quang đột ngột, hỏa lực nhắm mục tiêu là hệ thống tự dẫn đường. Trình Phàn cẩn thận từng li từng tí né tránh đạn. So với phản ứng của con người, sự chuyển hướng cơ khí của súng máy trong trực thăng chậm chạp hơn nhiều. Mặc dù ba chiếc trực thăng phun ra hỏa lực mạnh mẽ, nhưng Trình Phàn luôn có thể ẩn mình vào những điểm trống trong hỏa lực. Khi Trình Phàn nhanh chóng tiếp cận, phi công trực thăng bắt đầu nhanh chóng kéo lên và đổi hướng. Nhưng vật thể bay bằng sắt thép nặng chín tấn khi chuyển hướng trên không trung vẫn quá vụng về. Trình Phàn đến gần sau đó ném ra quả đạn nổ. Thực ra, loại trực thăng chiến đ���u bọc thép này rất cường hãn. Trên chiến trường, những loại vũ khí nổ có uy lực thông thường như thế này, trong phần lớn tình huống, không thể gây phá hủy cho nó. Nhưng Trình Phàn không ném vào chỗ bình thường, mà là vào cánh quạt đuôi đang quay ở phía sau trực thăng. Nếu không có nó triệt tiêu lực phản tác dụng của cánh quạt chính lên thân trực thăng, khung máy bay trực thăng sẽ quay ngược chiều với cánh quạt chính. Phi công bị quay đến mức không phân biệt được phương hướng, không thể thao tác, cuối cùng sẽ rơi vỡ. Vừa đúng lúc, cánh quạt nhỏ ở đuôi này cực kỳ yếu ớt đối với Trình Phàn. Khối lượng khổng lồ của trực thăng dẫn đến quán tính cực lớn, việc né tránh căn bản là không thể. Trình Phàn thậm chí không cần dùng niệm lực dẫn đường, ba quả đạn nổ đã trúng đích chính xác mục tiêu. Khi trực thăng mất đi cánh quạt đuôi, phi công giàu kinh nghiệm có thể thao tác hạ cánh an toàn, nhưng điều kiện tiên quyết là trực thăng không bay ở tốc độ cao. Hiện tại ba chiếc trực thăng này đang ở tốc độ cao, sau khi mất cánh quạt đuôi thì chỉ có thể ngoan ngoãn rơi vỡ và phát nổ.

Sau khi giải quyết ba chiếc trực thăng, Trình Phàn tiếp tục lao về phía trước, hướng đến thị trấn Hoán Hùng. Sau khi Trình Phàn trốn thoát, công ty Umbrella bắt được nhóm người Alice, và thông qua đoạn phim ghi lại từ kênh cách ly. Quân đội Mỹ cũng biết rằng kẻ trốn thoát không phải quái vật mà là một người, một đặc công của Trung Quốc. Thế là một cuộc điều tra quy mô lớn bắt đầu. Đầu tiên, giám đốc cục di dân bất hợp pháp cùng tất cả nhân viên có liên quan đến việc điều Trình Phàn làm vật thí nghiệm đến Tổ Ong đều bị cách chức. Một đặc công dùng thân phận di dân bất hợp pháp nhập cảnh Mỹ, rồi không hiểu sao lại bị điều đến địa điểm mục tiêu là công ty Umbrella. Người mù cũng có thể nhìn ra ở đây có một đám nội ứng đang hoạt động. Chà, hậu quả của việc Chủ Thần sắp xếp nhiệm vụ này đã xuất hiện.

Quân đội lập tức triển khai một cuộc thảo luận gay gắt. Trong phòng họp, một vị tướng quân năm sao nghiêm túc dựa vào tư liệu video nói: "Thưa các vị, căn cứ tài liệu đáng tin cậy, quốc gia tập quyền bên kia đại dương đã thực sự sở hữu những chiến sĩ siêu năng lực có khả năng chiến đấu." Video sau đó phát ra hình ảnh Trình Phàn dùng niệm lực thao túng bút laser làm mù mắt. Vị tướng quân cẩn thận giới thiệu phương pháp Trình Phàn sử dụng niệm lực, cùng với cái nhìn của ông về việc nó ảnh hưởng đến binh lính trên chiến trường. Một nghị viên nói: "Ồ, đây là hệ thống phòng ngự laser cá nhân à?" Vị tướng quân nhìn sang giám đốc điều hành của công ty Umbrella, Markus, hỏi: "Người lính đặc chủng này đã trốn thoát từ phòng thí nghiệm của quý công ty. Tôi không có ý thăm dò bí mật thương mại của quý công ty, nhưng vì an ninh quốc gia, tôi không thể không hỏi một câu rằng hiện tại quý công ty liệu có thể nghiên cứu ra loại chiến sĩ sinh hóa ở trình độ này không?" Markus nghiêm nghị nói: "Công ty chúng tôi không có cách nào, cũng không có phương pháp chế tạo loại siêu cấp chiến sĩ này. Hơn nữa, hướng nghiên cứu siêu cấp chiến sĩ của Trung Quốc cũng không giống với chúng tôi." Vị tướng quân hỏi: "À, hướng nghiên cứu của họ là gì?" Markus đáp: "Người lính đặc chủng này đã từng tiếp xúc với người của chúng tôi được phái xuống sau khi sự cố xảy ra. Anh ta từng nói rằng 'trong truyền thuyết của Trung Quốc, có phương pháp rèn luyện con người thành thần'. Người lính đặc chủng này còn từng chế giễu rằng nước Mỹ kiến quốc quá ngắn, không có nội tình văn minh. Tôi nghĩ Trung Quốc đã tìm được phương pháp huấn luyện con người đạt đến trạng thái này." Các nghị viên xung quanh nhao nhao thì thầm. Vị tướng quân tiếp tục hỏi: "Phương pháp của Trung Quốc là gì?" Markus nói: "Nếu có thể bắt được người lính đánh thuê này làm mẫu vật, để nghiên cứu gien của hắn, chúng ta có thể sẽ tìm được câu trả lời. Đương nhiên, nếu có thể ép buộc hắn đầu hàng thì tốt hơn." Vị tướng quân này nói với Markus: "Ép buộc một chiến sĩ phương Đông chủ động đầu hàng là một việc rất khó khăn, anh phải biết văn hóa của họ là như vậy. Vậy thi thể thì có được không?" Markus đẩy kính mắt nói: "Hiệu quả chắc chắn phải kém một chút."

Sau khi Trình Phàn chạy trốn đến thị trấn Hoán Hùng, hắn trốn trong cống thoát nước. Khoa học kỹ thuật của vị diện này vẫn là chủ đạo. Các cơ quan quốc gia hùng mạnh của Mỹ là thứ mà Trình Phàn không dám đối kháng. Sức chiến đấu đơn lẻ của Trình Phàn trong không gian hẹp đương nhiên có thể một mình địch vạn người. Nhưng một khi bị các cơ quan quốc gia ��ể mắt tới, dưới vô tận đả kích, Trình Phàn chắc chắn sẽ chết. Hiện tại, không-thời gian đang ở năm 2018 Công nguyên. Ở thời đại này, thứ có thể đối kháng các cơ quan quốc gia chỉ có các cơ quan quốc gia. Ở thời đại này, Trung Quốc đã trở thành quốc gia đứng đầu thế giới về giá trị sản lượng công nghiệp được năm năm. Các mặt kỹ thuật đang phát triển mạnh mẽ, trình độ khoa học kỹ thuật đỉnh cao không ngừng tiếp cận Mỹ, thỉnh thoảng đã vượt qua Mỹ. Ở khu vực Châu Á - Thái Bình Dương, Trung Quốc đang thách thức toàn diện Mỹ. Hiện tại, chi nhánh của công ty Umbrella tại Nhật Bản còn lâu mới có được manh mối để trở thành tổng bộ sau này, tất cả đều bị ảnh hưởng mạnh mẽ của Trung Quốc ở Châu Á - Thái Bình Dương chèn ép. Nhưng hậu thế, Resident Evil bùng phát nhanh chóng, khiến Trung Quốc, quốc gia đông dân nhất, nhanh chóng suy sụp. Trình Phàn muốn ngăn chặn tất cả những điều này xảy ra.

Hiện tại, lệnh truy nã Trình Phàn đã được phát đi khắp nước Mỹ trong vòng một giờ. Hình ảnh của Trình Phàn được in khắp các phố lớn ngõ nhỏ ở Mỹ. Trình Phàn chỉ trốn ở nơi cống thoát nước bẩn thỉu như chuột. Nhưng khi màn đêm buông xuống, Trình Phàn hành động. Hắn đi vào sân bay, chờ đợi một chuyến bay về Trung Quốc. Đương nhiên, không phải hắn mua vé. Với thân phận tội phạm bị truy nã hiện tại, Trình Phàn làm sao có thể mua vé được. Hiện tại, quân cảnh ở thị trấn Hoán Hùng khắp nơi đều có, đặc biệt sân bay và bến tàu hàng là khu vực kiểm tra gắt gao. Chuyến bay cất cánh, Trình Phàn nhanh chóng vượt qua, bám vào càng hạ cánh. Người giám sát phụ trách nhìn thấy trên màn hình lóe lên, dường như có vật gì đó bay đến phía sau trụ hạ cánh. Nhưng khi máy bay cất cánh, người giám sát này tự cảm thán mình quá nhạy cảm. Bám vào máy bay đối với Trình Phàn mà nói không phải việc gì khó khăn. Khi Trình Phàn mười mấy tuổi, từng xem một tin tức về hai đứa trẻ bám máy bay, một đứa ngã chết, đứa còn lại đi theo máy bay bay đến điểm hạ cánh. Trình Phàn di chuyển từ phần bụng máy bay đến cuối đuôi. Máy bay đang bay với tốc độ nửa vận tốc âm thanh. Dưới gió mạnh lạnh lẽo, cơ thể Trình Phàn xuất hiện tổn thương nhưng không nghiêm trọng. Nhìn những đám mây trắng trôi bồng bềnh phía dưới, hắn rất muốn cất tiếng hát một khúc Đại Phong ca, nhưng miệng lại không thể há ra.

Tốc độ máy bay rất nhanh, Trình Phàn liền nhanh chóng đến sân bay Phố Đông Thượng Hải. Việc Trình Phàn bám trên lưng máy bay lập tức gây sự chú ý của kiểm soát không lưu Thượng Hải. Đợi đến khi máy bay hạ cánh, một lượng lớn nhân viên đã bao vây chiếc máy bay này. Cảm nhận được làn da vàng và chữ vuông quen thuộc, Trình Phàn có cảm giác như trở về thế giới trước khi xuyên không. Đối mặt với những đồng bào đang vây quanh trùng điệp, Trình Phàn thở phào nhẹ nhõm, khẽ nói: "Đã về nhà."

Tất cả quyền tác giả đối với nội dung được dịch thuật này đều thuộc sở hữu của truyen.free.