Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Tiểu Hồ Điệp - Chương 120: thiên khó bổ, sự tình nhưng vì

« Vị Diện Tiểu Hồ Điệp » tác giả: động lực hạt nhân chiến hạm

Cùng lúc nghiên cứu Kế hoạch Nữ thần Báo thù, Trung Quốc cũng đang triển khai Kế hoạch Bổ Thiên khổng lồ. Một lượng lớn nhân viên nghiên cứu từ khắp các tỉnh thành trên cả nước được điều động về Bắc Kinh, chính phủ áp dụng biện pháp bảo mật nghiêm ngặt cho mỗi người để họ tham gia Kế hoạch Bổ Thiên. Sau khi biết nội dung cụ thể của Kế hoạch Bổ Thiên, tất cả mọi người đều gạt bỏ tâm lý bất mãn vì bị cưỡng ép triệu tập trước đó. Với tâm thái thiêng liêng, họ hoàn thành công việc. Đã rất lâu rồi, Trung Quốc mới có một tập thể toàn tâm toàn ý, hăng hái tiến tới vì cùng một mục tiêu như vậy. Khí chất của những người này rất giống với những người đã nghiên cứu bom hạt nhân của Tân Trung Quốc năm xưa, tất cả đều bị nguy cơ diệt vong quốc gia, diệt chủng bức bách, nghiên cứu vì sự sống còn của bản thân và hậu thế. Vắc-xin được nghiên cứu càng sớm, khả năng bản thân và người nhà bị nhiễm virus sẽ càng nhỏ. Sau khi hiểu rõ đặc tính của T-virus, tất cả mọi người đều biết khả năng lây nhiễm của loại virus này đã đạt đến cấp độ tận thế, đe dọa trực tiếp đến sự an toàn của bản thân.

Mỗi ngày, Trình Phàn đều bị một nhóm người mặc đồ bảo hộ hóa học vây quanh, liên tục tiêm virus rồi lấy mẫu điều tra. Theo nghiên cứu chuyên sâu, các nhà khoa học đã có những hiểu biết sâu sắc về gen của Trình Phàn. Thông thường, phần lớn chuỗi gen trong cơ thể người không tổng hợp protein, được gọi là "gen vô dụng". Thế nhưng, Trung Quốc trong thế giới này đã phát hiện ra rằng, ở những người luyện võ đạt đến cảnh giới nội gia quyền, sản sinh ra "khí cảm", một phần đoạn gen vô dụng của họ đã được kích hoạt. Trong lúc nhất thời, các nhà di truyền học Trung Quốc vô cùng hứng thú, cho rằng những gen này là nguyên nhân con người sản sinh ra một số năng lực khó tin. Họ hy vọng dùng thủ đoạn khoa học kỹ thuật để một người bình thường có thể dễ dàng học được khí công. Đương nhiên, cũng có một bộ phận đại sư khí công hợp tác với họ. Thế nhưng, dù tiêu tốn tài lực khổng lồ, họ vẫn không thể giải mã vì sao những gen này lại được kích hoạt. Cuối cùng, sau nhiều lần thí nghiệm, các nhà khoa học đưa ra một phỏng đoán: cổ đại có thuyết tinh khí thần tương liên. Trong những bí tịch tu luyện này, từ "cảnh giới tinh thần" được đề cập nhiều lần, có lẽ việc gen được giải mã này có liên quan đến tinh thần thần bí. Khi nghiên cứu kỹ lưỡng gen của Trình Phàn, họ nhận thấy, nếu như gen vô dụng của các đại sư khí công chỉ được kích hoạt một đoạn ngắn, thì trên cơ thể Trình Phàn lại là từng mảng lớn gen được giải mã. Quá trình hoạt động của những gen này kết nối thành một thể thống nhất, liên hệ tương hỗ, tổng hợp protein một cách có tổ chức, có trình tự, trở thành một hệ thống vận hành hoàn chỉnh. Phản ứng hóa học trong cơ thể Trình Phàn phức tạp hơn người thường gấp trăm lần. Các nhà nghiên cứu tạm dừng nghiên cứu sâu hơn, bởi lẽ lúc này, việc có được vắc-xin mới là điều cốt yếu. Tử tù chết đi từng đợt, từng đợt, trong khi Trình Phàn được tiêm virus mà vẫn không sao, luôn không bị lây nhiễm, điều này đã duy trì niềm tin nghiên cứu của mọi người. Sự tồn tại của kháng thể miễn dịch từ Trình Phàn giống như nói cho tất cả mọi người rằng, vấn đề này có đáp án, chỉ là các bạn chưa tìm ra. Một khi đã xác định có đáp án, vậy sẽ có động lực để tiếp tục công việc.

Sau một tháng, nhân viên viện nghiên cứu cuối cùng đã tách chiết được một loại kháng thể. Loại kháng thể này khá đặc biệt, khi đi vào cơ thể người có thể kích hoạt gen người để tạo ra miễn dịch. Tuy nhiên, miễn dịch protein do loại kháng thể này tạo ra bắt nguồn từ một đoạn gen lớn, trong đó có một đoạn gen độc hữu của người châu Á. Vũ khí gen có thể nhắm vào riêng một chủng tộc, và việc giải quyết sát thương do vũ khí gen gây ra cũng có thể phân loại theo chủng tộc. Đây là một loại vắc-xin đặc hiệu để cứu Châu Á. Thế nhưng không ai vui mừng, bởi vì loại kháng thể này được tách chiết từ gen của Trình Phàn làm bản gốc. Vì vậy không phải tất cả người Trung Quốc tiêm loại vắc-xin này đều có hiệu quả, cần biết rằng ngay cả penicillin còn có người bị dị ứng. Loại vắc-xin này cũng có một lượng lớn người sử dụng không có tác dụng. Về cơ bản, người Trung Quốc có 38% xác suất có thể tạo ra kháng thể miễn dịch; số liệu ở các vùng miền nam bắc đông tây có chút khác biệt nhưng chênh lệch cơ bản không quá 0.5%. Tỷ lệ này vẫn là quá nhỏ, vắc-xin có tỷ lệ bảo vệ thấp như vậy quả thực là một sản phẩm không đạt tiêu chuẩn. Nhưng cùng lúc đó, hệ thống sản xuất khổng lồ của Trung Quốc bắt đầu tổng hợp nhân tạo loại kháng thể này trên quy mô lớn, có loại thuốc nào thì dùng loại đó. Kháng thể không cần nhiễm T-virus vẫn có thể tạo ra miễn dịch, toàn bộ quá trình vô hại. Nhưng thuốc giải độc nhất định phải tiêm virus T nguyên chất trước rồi mới tiêm thuốc giải độc thì mới có thể tạo ra miễn dịch, tuy nhiên quá trình này có một phần mười khả năng biến thành Zombie. Phương pháp sau có xác suất tạo miễn dịch cao hơn, nhưng kết cục sau khi thất bại quá tệ hại, điều này không thể sử dụng cho đông đảo người dân.

Thế nhưng, phương pháp sau vẫn được sử dụng cho một nhóm đối tượng, đó chính là quân đội. Tiếp tục nghiên cứu từ cơ thể Trình Phàn, dựa trên cơ sở nghiên cứu ở Tổ Ong, thuốc giải độc đã được cải thiện, khiến tỷ lệ thất bại đối với chủng tộc người Trung Quốc giảm xuống còn một phần trăm. Thử nghiệm đầu tiên được tiến hành ở quân đội Lan Châu, nơi có cơ chế bảo mật tương đối tốt. Tổng cộng bốn mươi vạn quân nhân được tiêm, và đã có 3567 người thất bại trong việc tạo miễn dịch, ngay cả một sư trưởng cũng đã tử vong. Toàn bộ quá trình diễn ra nghiêm ngặt và từ từ, từng đại đội một tiếp nhận tiêm chủng. Sau đó, từng người trong phòng cách ly được thông báo về những binh sĩ bị điều đi cách ly xuất hiện. Đối với những chiến hữu đột nhiên bị cách ly và thông báo điều chuyển, các binh sĩ bắt đầu nghi ngờ loại dư���c phẩm đang được tiêm. Nhưng quân đội là mệnh lệnh, toàn bộ quân đội chỉ có sĩ quan cấp sư trưởng mới biết được tình hình thực tế. Mệnh lệnh tối cao từ cấp trên được ban ra, tất cả sĩ quan cùng các binh sĩ cùng nhau tiêm chủng. Những sĩ quan cao cấp này, dưới sự chứng kiến của binh sĩ, cũng tiếp nhận quy trình tương tự như binh sĩ. Dưới tác dụng dẫn đầu của các sĩ quan cấp cao nhất, binh sĩ vẫn có chỗ nghi ngờ, nhưng tất cả đều bị áp chế. Ngay cả một sư trưởng cũng bị đột nhiên "điều đi". Việc tiêm chủng vẫn tiếp tục. Để đối phó với nguy cơ sinh hóa có thể xuất hiện bất cứ lúc nào, tất cả các lãnh đạo cũng tiếp nhận phương thức tiêm chủng này, nhằm đảm bảo cơ cấu lãnh đạo nguyên vẹn trong tình thế virus nguy cấp. Việc hy sinh một chút là điều tất yếu. Phương pháp trị liệu tàn nhẫn nhưng cần dũng khí này có thể đảm bảo số lượng lớn nhất nhóm lãnh đạo quốc gia sống sót. Chủ tịch và Thủ tướng đều bình an, nhưng vẫn có 2-3 người không vượt qua được ngưỡng cửa này đã bị lây nhiễm. Toàn bộ tầng lớp lãnh đạo cấp cao của Trung Quốc đã tuyên bố với tập thể lãnh đạo rằng, ai không có đảm lượng thì có thể lập tức rút lui. Trình Phàn cảm thấy kính phục quyết tâm mà tập đoàn lãnh đạo Trung Quốc ở thế giới này đã hạ. Tỷ lệ tử vong một phần trăm không cao, nhưng năng lực tổ chức có thể buộc mọi người chấp nhận tỷ lệ tử vong này, thì không thể nào thực hiện được ở một quốc gia theo chế độ đại nghị như Mỹ. Khi Trung Quốc xảy ra đại nạn lớn, nếu quan chức xuất hiện tình trạng chạy trốn khỏi tiền tuyến thì cơ bản là tiêu đời rồi. Không chỉ sự nghiệp chính trị không còn, mà còn phải sống vĩnh viễn trong nỗi ô nhục. Trong các bộ phim sinh hóa, các công ty đã sớm nghiên cứu ra thuốc giải độc, nhưng lại không thể loại bỏ một chút tỷ lệ tử vong đó. Kết quả là từng cổ đông thà trốn dưới lòng đất còn hơn chấp nhận phương thức miễn dịch có tỷ lệ tử vong.

Vì vắc-xin đã nghiên cứu chế tạo thành công, vai trò của Trình Phàn trong Kế hoạch Bổ Thiên đã gần như hoàn tất. Trình Phàn có thể thoát khỏi bàn thí nghiệm để hoạt động tự do, nhưng Kế hoạch Bổ Thiên vẫn tiếp tục. Vấn đề lương thực vẫn còn đó. Trong phòng thí nghiệm đã nuôi cấy thành công một số loại cây trồng có thể sống sót trong môi trường T-virus như đậu nành, lúa nước, lúa mì, khoai tây và bắp. Nhưng những cây trồng này tuy có thể sinh trưởng trong môi trường T-virus lại không thể miễn dịch với T-virus. Chúng sinh trưởng xong thì giống hệt Zombie, chỉ hấp thu chất dinh dưỡng, các chức năng khác hoàn toàn phế bỏ. Vì vậy, trừ khoai tây là loại thực vật thân củ có thể cung cấp lương thực cho mọi người, các loại cây trồng khác đều mất đi tác dụng sản xuất lương thực. Hơn nữa, khoai tây này cũng không phải cứ thế mà ăn được. Thực vật bị nhiễm T-virus thì trong thân củ vẫn còn T-virus, ăn nó cũng giống như gặm thịt Zombie. Người không có miễn dịch với T-virus chỉ cần ăn một miếng chắc chắn sẽ biến thành. Trung Quốc đến nay vẫn chưa phát hiện loại thực vật nào có thể miễn dịch với T-virus, vì vậy việc sinh sôi các loại cây trồng hữu tính đều là vấn đề. Chỉ có những thứ sinh sản vô tính như khoai tây mới có thể được nuôi trồng đại trà.

Thế giới này sẽ đối mặt một kiếp nạn chưa từng có. Trình Phàn đã cố gắng hết sức để giúp Trung Quốc dùng toàn lực phấn đấu trong trận kiếp nạn này. Lỗ hổng thông trời này không thể ngăn chặn hoàn toàn, chỉ có thể vá víu một chút, nhưng tất cả đều nằm ở sự nỗ lực của con người.

Hiệu ứng hồ điệp mà Trình Phàn tạo ra không chỉ có vậy. Lúc này, họ đã cử đội thứ hai mở cánh cửa lớn của Tổ Ong. Bởi vì nhóm Matthew may mắn sống sót, họ biết Tổ Ong đã xảy ra sự cố rò rỉ nghiêm trọng, nên đã chuẩn bị mười phần kỹ lưỡng khi mở Tổ Ong. Trong kịch bản gốc, đội đó đều có súng trong tay, phần lớn Zombie trong Tổ Ong đều chậm chạp, vậy làm sao lại đột nhiên đột phá được các nhân viên vũ trang cầm súng kia? Vì vậy, trong phim ảnh, thứ đột phá từ Tổ Ong tiêu diệt đội thứ hai không phải Zombie, mà là quái vật liếm ăn. Nhưng hiện tại, công ty đã phái lực lượng và hỏa lực mạnh hơn mấy lần (do Trình Phàn kích thích). Hơn nữa, những quái vật liếm ăn ban đầu trong Tổ Ong đã bị Trình Phàn tiêu diệt hết rồi. Vì vậy, nội bộ Tổ Ong lập tức được công ty dọn dẹp sạch sẽ. Kịch bản Zombie trực tiếp đột phá từ Tổ Ong rồi lây nhiễm toàn bộ Racoon City đã không xảy ra. Nguy cơ sinh hóa bị trì hoãn. Đúng vậy, đây chỉ là sự trì hoãn. Khi hệ thống thông gió làm tràn ngập toàn bộ Tổ Ong bằng T-virus rồi rò rỉ ra hệ thống thoát nước, làm ô nhiễm nguồn nước ngầm bên dưới toàn bộ Racoon City, T-virus sớm muộn cũng sẽ lan rộng ra mặt đất. Đây chỉ là vấn đề thời gian, nhưng sự trì hoãn bùng phát toàn diện của nguy cơ sinh hóa đã mang lại thời gian quý báu cho Kế hoạch Bổ Thiên của Trung Quốc.

Thế nhưng theo thời gian trôi qua, các dấu hiệu phát sinh T-virus đã xuất hiện. Bản tin dự báo thời tiết của Racoon City đã đưa ra mấy kỳ dự báo dị ứng phấn hoa, nhiều người xuất hiện bệnh sởi. Các chuyên gia đưa ra giả thuyết về bệnh sởi và dị ứng phấn hoa, đồng thời đề nghị mọi người nên phơi nắng nhiều hơn. Người dẫn chương trình đùa rằng gần đây cô ấy thấy sắc mặt rất nhiều người đều tái nhợt. Racoon City còn có một tình trạng khác thu hút sự chú ý của Trình Phàn, đó chính là ngành công nghiệp ăn uống ở Racoon City tăng trưởng mạnh mẽ trên quy mô lớn. Racoon City còn đặc biệt tổ chức mấy trận cuộc thi Vua Ăn Lớn.

Vài ngày sau, Trình Phàn lại gặp Thủ tướng. Thủ tướng ôn hòa nói với Trình Phàn: "Tiểu Trình, tôi đã xem báo cáo về việc cậu yêu cầu trở lại Mỹ để tiến hành công tác tình báo. Tôi biết cậu là siêu năng giả, không thích bị trói buộc, nhưng cậu đã bại lộ, đi Mỹ quá nguy hiểm. Hay là cậu đi các danh lam thắng cảnh trong nước để giải sầu một chút, đương nhiên các danh lam thắng cảnh ở các quốc gia Đông Á khác cũng được." Trình Phàn nghe Thủ tướng thuyết phục xong, sắp xếp lại ngôn từ rồi nói: "Thưa Thủ tướng, vì những nguyên nhân không tiện nói ra, tôi nhất định phải hoàn thành sứ mệnh này. Điều này liên quan đến đạo tâm của tôi, nếu không sau này tu luyện sẽ khó có thể tiến thêm. Còn về nguy hiểm, người Mỹ không bắt ��ược tôi đâu." Thủ tướng thấy thuyết phục không có hiệu quả đành phải nói: "Chuyện tu luyện của các siêu năng giả các cậu tôi không hiểu. Nếu cậu kiên trì làm như vậy, tôi cũng không thể ngăn cản. Cậu cần trợ giúp gì cứ nói thẳng." Trình Phàn nói: "Tôi muốn một nhà kho để cất giữ một số thứ trước, trong đó bao gồm cả một số tư liệu công nghiệp mật quốc gia mà Chủ tịch đã giao cho tôi." Thủ tướng suy nghĩ một chút rồi nói: "Cũng tốt, để trống một số chỗ có thể chứa thêm vũ khí." Thủ tướng từ máy tính điều ra một văn kiện, in ra rồi đưa cho Trình Phàn, nói: "Đây là những vũ khí cậu có thể xin nhận được." Trình Phàn ngây người, trên văn kiện viết toàn là vũ khí tân tiến nhất của Trung Quốc, và ở phía dưới cùng là hai loại bom neutron chiến thuật với đương lượng 500 tấn và 1000 tấn. Trình Phàn vốn định gửi các thiết bị công nghiệp ở Trung Quốc để xóa bỏ suy đoán của lãnh đạo Trung Quốc về khả năng cậu sẽ phản bội và bỏ trốn. Những việc làm trái với lẽ phải dù tình thế có vẻ hợp lý, Trình Phàn sẽ không làm. Nhưng quốc gia lại trực tiếp đặt những vũ khí tân tiến nhất trước mặt cậu, tùy ý cậu lựa chọn. Giá trị kỹ thuật của những vũ khí này đối với các quốc gia tiên tiến trên thế giới vượt xa các thiết bị đã lỗi thời kia. Trình Phàn có chút cảm động, đây chính là cảm giác được tín nhiệm. Hít một hơi thật sâu, Trình Phàn hỏi: "Giờ tôi có quyền hạn này sao?" Thủ tướng nói: "Khi cậu đánh cược mạng sống, vội vã trở về từ Mỹ, cậu đã chứng minh lòng trung thành của mình với quốc gia rồi." Trình Phàn trầm mặc một lát rồi nói: "Vũ khí chúng tôi sẽ đi chọn, tôi cần một phòng thí nghiệm để hi vọng có thể mang về tài liệu và danh sách mẫu vật, còn nữa, xin hãy cho tôi tất cả tài liệu về vũ khí tiên tiến của quân đội Mỹ. Tôi có thể lấy ra tài liệu sinh hóa và cũng có thể tiện thể mang về máy bay chiến đấu của quân đội Mỹ." Thủ tướng nói: "Đối với những nơi sắp xảy ra nguy cơ sinh hóa, chúng ta cần dụng cụ, cùng với việc quy hoạch các hạng mục khảo sát nghiêm ngặt. Tài liệu vũ khí của quân đội Mỹ cũng rất quan trọng, biết người biết ta, trăm trận không thua. Tuy nhiên, bảo vệ an toàn là quan trọng nhất, việc thu hoạch vũ khí của quân đội Mỹ phải cẩn thận."

Sau một ngày, Trình Phàn lần nữa đặt chân lên con đường đến nước Mỹ. Lần trước chiến đấu tại Mỹ, Trình Phàn sử dụng vũ khí cấp dân dụng, mạnh nhất cũng chỉ là súng máy hạng nhẹ. Hiện tại, Trình Phàn đã đổi súng nhỏ lấy pháo lớn. Trong không gian thức hải của cậu chính là máy bay chiến đấu, máy bay trực thăng, xe việt dã và các phương tiện khác. Súng máy Gatling chạy điện thay thế phổ biến. Vũ khí phá hủy quy mô lớn từ những loại thông thường đã biến thành những loại mới cùng hai quả bom neutron. Tấn công tầm xa từ việc ném lựu đạn đã biến thành hơn ngàn quả tên lửa chống tăng cá nhân trong thức hải của Trình Phàn. Quan trọng hơn là Trình Phàn không chiến đấu một mình. Ba vệ tinh phục vụ Trình Phàn, cậu chỉ cần lấy ra một máy thu phát tín hiệu là có thể liên hệ với tổng bộ. Ngay lúc đó, một chiếc tàu ngầm hạt nhân trên đại dương đã được bố trí đúng vị trí, chính là để tiếp ứng Trình Phàn. Trình Phàn đã cảm nhận trọn vẹn sự trợ giúp của sức mạnh quốc gia dành cho mình. Nếu nói sức chiến đấu của Trình Phàn khi thoát khỏi Tổ Ong là một lữ đoàn thiết giáp, thì sức chiến đấu hiện tại của Trình Phàn so với một hải đội tác chiến tàu sân bay chỉ hơn chứ không kém.

Trình Phàn đặt chân lên đất Racoon City sau đó cười tự hỏi: "Thế lực dù có cường đại hơn nữa, có mạnh bằng lực lượng của một siêu cường quốc không?"

Tất cả bản dịch chương này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free