Thời gian vô tình trôi đi, thoắt cái đã đến năm 1345. Hoàng Hà vốn hiền hòa vào mùa đông khô hạn, nhưng khi những trận mưa xuân kéo đến lại bắt đầu rục rịch quấy phá. Mùa hè năm nay, e rằng sẽ lại là một năm tai ương, gieo rắc bao đau khổ và tang tóc lên con dân Trung Hoa. Về phần triều Nguyên, trước tai ương này vẫn thờ ơ vô cảm. Bão lụt đâu có ảnh hưởng đến các quý tộc Mông Cổ, bọn họ nào có lòng bỏ tiền của ra cứu giúp chúng sinh. Còn tể tướng Thoát Thoát, chỉ vì lo sợ lưu dân tập trung lại sẽ nổi dậy tạo phản, cùng với ảnh hưởng đến việc thu thuế của triều Nguyên, nên mới có chút quan tâm đến nạn lụt. Việc tu sửa Hoàng Hà thì chi phí lại quá lớn. Biện pháp có lợi nhất hiện tại là phân tán lưu dân. Sau đó, ra tay tàn sát từng nhóm lưu dân, ép buộc giảm bớt số lượng những kẻ bất ổn. Mông Nguyên đích thực là chính quyền tàn bạo nhất trong lịch sử, ngay cả khi Mãn Thanh nhập quan, cũng chỉ là khoác lên mình lớp da "Mãn Hán một nhà". Dù vẫn không muốn hoàn toàn dung hợp với Hán tộc, nhưng họ tích cực tiếp thu văn hóa Hán tộc (dù cũng tạo ra nhiều cặn bã), dưới vẻ ngoài "Mãn Hán một nhà" đó, tầng lớp thấp kém của cả hai tộc cơ bản đã hòa nhập vào nhau. Thế nhưng, người Mông Cổ lại xem người Hán như dê bò, gia súc, trong thâm tâm luôn miệt thị Hán tộc. Dưới triều Nguyên, không cần học Hán ngữ vẫn có thể làm quan, chín phần mười quan trường triều Nguyên đều là người Mông Cổ. Thiên tai đối với người Mông Cổ mà nói không đáng gì, dù sao người chết cũng không phải bọn họ. Chỉ cần giết chết số nhân khẩu dư thừa do thiên tai sinh ra là được rồi.

Vạn hạnh thay, chính sách nam tiến của Trình Phàn hiện đang cần tiêu thụ lượng lớn nhân khẩu, khiến các quan viên Mông Cổ tìm được một phương pháp mới để giảm bớt dân số, vì dù sao giết người vẫn rất mệt mỏi. Trình Phàn dùng cái giá mười người một lạng bạc để mua những nhân khẩu này, già yếu không tính. Nhưng Trình Phàn yêu cầu quan viên triều Nguyên phải miễn phí giao những người già yếu này. Về điểm này, các quan viên Mông Cổ không hề bận tâm, trong mắt họ, những người già yếu không thể làm việc nặng là rác rưởi nhân khẩu, cũng không trông cậy có thể bán được tiền, xử lý họ còn tốn công, chi bằng cứ trực tiếp giao cho Trình Phàn. Giao dịch này đã mở ra một con đường tài lộc mới cho những quan chức vốn đã chuẩn bị dùng tiền mời quân đội đến "dọn dẹp" đám lưu dân. Trình Phàn, với vai trò "con buôn nhân khẩu", dùng phương pháp này để có được dân số. Thủ đoạn tuy mờ ám, nhưng lại cứu được vô số sinh mạng. Giờ đây, người duy nhất có thể làm cái "sinh ý" này với người Mông Cổ chính là Trình Phàn, vì vũ lực của hắn đảm bảo sự bình đẳng trong giao dịch giữa hai bên. Việc đưa người ra biển được đảm bảo là vô hại đối với cả hai bên, đương nhiên "vô hại" là do người Mông Cổ tự nghĩ. Lúc này, phần lớn người Trung Quốc đâu biết Đài Loan rốt cuộc nằm ở đâu. Nếu người Mông Cổ biết bờ bên kia Phúc Kiến có một vùng đất rộng lớn đến thế, e rằng họ sẽ không còn bình tĩnh như vậy nữa.

Trong nửa cuối năm 1345, dưới sự nỗ lực hết mình của Trình Phàn trong việc chế tạo thuyền bay cắt, trước Tết Nguyên Đán đã có bốn mươi chiếc thuyền bay cắt hạ thủy, điên cuồng vận chuyển bốn trăm ngàn nhân khẩu đến Đài Loan. Nhờ việc phát hành phiếu lương kim loại, bốn trăm ngàn nhân khẩu này nhanh chóng trở thành lực lượng nòng cốt của Trình Phàn. Đương nhiên, trong tình huống chế tạo thuyền ồ ạt điên cuồng thế này, vẫn tiềm ẩn nhiều tai họa. Trước hết, nói về ván gỗ, thời cổ đại vật liệu gỗ đóng thuyền cần được hong khô vài năm. Trình Phàn từng đọc tiểu thuyết mạng nên biết điều này là để vật liệu gỗ mất đi hoàn toàn độ ẩm. Những nồi lớn dùng để xử lý ván gỗ rất phổ biến trong các nhà máy luyện than cốc của Trình Phàn. Các thợ đóng thuyền đối với điều này nửa tin nửa ngờ. Điều này cần thời gian để chứng minh. Thế nhưng Trình Phàn lại chọn phương thức sản xuất dây chuyền, điều này quá tiên tiến đối với việc đóng thuyền. Ban đầu, thuyền được đóng từng chiếc một, vật liệu gỗ được gia công ngay trên thuyền, nên mỗi tấm ván gỗ trên thuyền đều được kết nối vừa vặn. Nhưng vì độ chính xác trong gia công mà các tấm ván gỗ theo phương thức dây chuyền thường không hoàn toàn phù hợp với tiêu chuẩn thực tế, các thợ đóng thuyền đành chấp nhận sử dụng sau khi gia công lại. Những chiếc thuyền đóng theo cách này không thể tốt bằng những chiếc đóng thủ công. Các thợ cả đóng thuyền đã nêu ra vấn đề này, và sau khi thảo luận với họ, Trình Phàn dễ dàng chấp nhận vấn đề. Thuyền đóng theo dây chuyền có tuổi thọ chỉ khoảng bảy tám năm. Miễn cưỡng là đủ. Hiện tại, thứ Trình Phàn thiếu nhất chính là thời gian. Lãnh địa của hắn cần lượng lớn nhân khẩu, nạn dân Hoàng Hà cũng cần được cứu sống. Thời gian vạn năm cũng chẳng thấm vào đâu, hắn chỉ còn biết tranh thủ từng ngày từng giờ. Trình Phàn không muốn đóng những con thuyền truyền đời trăm năm. Điều mà lãnh địa của hắn hiện cần chính là năng lực vận chuyển hàng triệu người đến hòn đảo nhỏ. Là thuyền vận tải dân dụng, những chiếc thuyền này có thể chấp nhận được. Hơn nữa, theo quá trình công nghiệp hóa được nâng cao, độ chính xác công nghiệp phát triển, cùng với sự rèn luyện của dây chuyền sản xuất đóng thuyền, chất lượng cũng sẽ dần dần được cải thiện.

Hiện tại, Trình Phàn đang hội kiến một vị khách nhân. À, cách đãi khách của Trình Phàn có chút không lễ phép, hắn trực tiếp liếc nhìn vật phẩm cá nhân của khách. Smet, giống như hầu hết người châu Âu cùng thời đại, trước khi đến Trung Quốc, đã tràn đầy kỳ vọng về vùng đất phương Đông này. Smet, với tư cách là một phù thủy vào thời kỳ thế lực tôn giáo phương Tây đạt đến đỉnh cao cường thịnh, sống vô cùng gian nan. Nhiều đồng nghiệp của hắn đã bị thế lực Giáo Đình biến thành món thịt nướng. Nhưng với tư cách là một phù thủy có thế lực mạnh mẽ, Smet dù sống dưới sự uy hiếp của Giáo Đình vẫn cảm thấy rất khó chịu. Tuy vậy, nếu sống khiêm tốn một chút thì vẫn có thể tồn tại. Nguyên nhân thực sự khiến hắn rời xa cố thổ lại nằm ở chỗ khác. Chịu đựng đủ mọi sóng gió, vượt qua sự phong tỏa của người Thổ Nhĩ Kỳ, Smet dựa theo ghi chép của Marco Polo mà đi đến phương Đông. Là một ma pháp sư nghiêm cẩn, trên đường đi Smet đã chỉnh sửa những chỗ không đúng trong hồi ký của Marco Polo một cách nghiêm ngặt. Cuối cùng hắn đã đến được mục đích của mình, Trung Hoa. Từ khi thành Lý Tư bị diệt vong mấy chục năm sau, "Trung Hoa" ở phương Tây đã trở thành tên gọi chung cho Trung Quốc. Nhưng trên biển phương Đông, Smet lại phát hiện Đài Loan, một nơi đang dần phát triển. Những con thuyền lớn đang đánh bắt cá trên biển. Giờ đây chưa phải là thời kỳ Đại Hàng Hải, một con thuyền đánh cá nặng 200 tấn vào lúc này trong mắt người phương Tây đã được xem là thuyền lớn. Những con thuyền lớn này đương nhiên được dùng để đánh bắt cá. Smet cho rằng đây là một nơi giàu có. Hắn quyết định dừng lại ở đây để quan sát một chút. Khi cập bờ lần này, Smet liền phát hiện những thứ khiến hắn cảm thấy hứng thú. Một chiếc máy hơi nước đã thu hút sự chú ý của Smet. Nhưng nó cũng thu hút sự chú ý của lực lượng giữ gìn trật tự. Nhóm người ngoại tộc mắt màu của Smet lang thang trong lãnh địa, đồng thời trên thuyền của họ cũng chưa dỡ hàng hóa xuống. Lực lượng giữ gìn trật tự đương nhiên liền cho rằng họ là thám tử của triều đình Mông Cổ. Thế là, rắc rối tìm đến Smet. Là một phù thủy, Smet không muốn gây chuyện ở nơi đất khách quê người này. Vì vậy, một thuật Dẫn Đạo Tinh Thần đã giải quyết rắc rối. Sau đó, hắn chuẩn bị rời đi. Nhưng Smet vừa vặn thoát khỏi sự hấp dẫn tìm hiểu máy hơi nước. Khi lái thuyền ngang qua một bình nguyên, hắn lại bị đoàn máy kéo hơi nước cách đó một dặm thu hút. Thông qua một con chim trinh sát, hắn bay đến trên không đoàn máy kéo đang di chuyển. Nhìn những hình ảnh trong quả cầu thủy tinh được truyền về từ đôi mắt chim, Smet trừng mắt đến lồi cả con ngươi.

Smet quyết định gặp mặt vị lãnh chúa của vùng đất này một lần. Khi đến Đài Bắc, Smet nhanh chóng tìm được Trình Phàn, người vừa từ nhà máy cơ khí ra. Smet đến dưới danh nghĩa thương nhân, còn về việc làm thế nào để dùng danh nghĩa thương nhân từ phương xa mà gặp được Trình Phàn... Thuật Dẫn Đạo Tinh Thần đã phát huy tác dụng cực lớn. Người siêu năng lực quá phụ thuộc vào siêu năng lực của mình. Smet không hề coi trọng thiếu niên trông có vẻ chỉ mới mười bảy tuổi trước mắt này, hắn chỉ đơn thuần khiếp sợ thán phục sự trẻ tuổi của vị lãnh chúa. Hắn không cảm nhận được bất kỳ lực lượng vu thuật nào. Về phần vẻ ngoài, Trình Phàn cũng không giống như một võ sĩ có chiến lực cường đại. Cùng lúc gặp mặt Trình Phàn, Smet theo bản năng phát ra một luồng ba động tinh thần, hy vọng dùng ma pháp thôi miên Trình Phàn một chút, để Trình Phàn trong tiềm thức có ấn tượng tốt về mình. Trình Phàn đang cảm thấy kỳ lạ, tại sao một thương nhân lại được người dưới trướng coi trọng đến vậy, từng bước từng bước đi lên để gặp mình. Khi người nước ngoài này phát ra một luồng ba đ��ng tinh thần, Trình Phàn liền hiểu rõ. Kẻ này đến bằng cách nào. Luồng ba động tinh thần yếu ớt này đương nhiên không thể ảnh hưởng đến linh hồn cường đại của Trình Phàn. Từ trên người Trình Phàn, vốn có vẻ ngoài vô hại, nháy mắt bùng phát ra lực lượng Thái Dương cường đại. Smet biết mình đã đụng phải thiết bản rồi. Lực lượng ở trình độ của Trình Phàn, ngay cả những Khu Ma Nhân cường đại nhất trong Giáo Đình phương Tây cũng không thể sánh bằng. Smet không ngờ lại gặp phải một kẻ như vậy ở đây. Cuộc chiến đấu tiếp theo nhanh chóng kết thúc. Tinh thần lực của Smet cơ bản vô hiệu đối với Trình Phàn. Mấy loại dược tề luyện kim cũng nhanh chóng biến chất, mất đi hiệu lực dưới lực lượng Thái Dương nóng rực tỏa ra từ cơ thể Trình Phàn. Còn về giao tranh thân thể, căn bản không tồn tại. Dưới lực nâng 3 tấn của Trình Phàn, sức mạnh của Smet, một phàm nhân, quả thực chỉ như gà con so với hổ. Mà ở bên ngoài, mấy tên nô bộc Huyết tộc và người sói của Smet run lẩy bẩy dưới sự bùng nổ của lực lượng Thái Dương từ Trình Phàn. Mặc dù cách đó 30 mét, mấy tên Huyết tộc vẫn bị lực lượng Thái Dương thiêu đốt, khiến chúng không ngừng kêu rên vì bỏng rát. Về phần chạy trốn, bất luận là người sói hay Huyết tộc, những sinh vật bóng tối này dưới loại lực lượng mang thuộc tính mặt trời đều trở nên vô cùng suy yếu toàn thân. Nếu là vào chạng vạng tối, bọn chúng vẫn có thể trốn thoát. Nhưng bây giờ là ba giờ chiều. Chủ tớ đều cùng chung số phận. Kế tiếp thì dễ dàng rồi. Dưới sự xuất động của quân đội, thuyền của Smet bị phong tỏa triệt để. Mấy học đồ của Smet trở thành tù nhân. Đối với quân đội với khí thế ngút trời mà nói, lực lượng tinh thần yếu ớt như thôi miên căn bản là vô dụng. Trong quân đội hàng vạn người hát vang hành khúc, tinh thần của họ được kết nối với nhau. Đừng nói mấy học đồ của Smet, ngay cả bản thân Smet, cho dù tinh thần lực có mạnh hơn gấp mười gấp trăm lần cũng không làm được gì.

Hiện tại Smet cùng mấy học đồ của hắn đang được "tiếp đãi" làm khách trong văn phòng của Trình Phàn. Đương nhiên, nếu Smet đã từng xuyên qua, hắn sẽ hiểu cảm giác này y hệt như việc học sinh tiểu học chờ đợi hiệu trưởng xử lý trong phòng hiệu trưởng. Trình Phàn kiểm tra hành lý của Smet. Đối với những cuốn sổ tay ma pháp với hình vẽ kỳ quái, Trình Phàn, người từ nhỏ đã đau đầu vì ngoại ngữ, hoàn toàn bỏ qua. Nhưng Trình Phàn nhanh chóng phát hiện những vật hữu dụng khác. Trình Phàn cảm thấy mấy tên phù thủy này vẫn còn giá trị lợi dụng. Smet hiện giờ vô cùng hối hận, mình thực sự quá bất cẩn, mình đã quen với sự tự do ở phương Tây. Không hiểu rõ tình hình phương Đông mà đã mù quáng đến. Phương Đông, nền văn minh này vượt xa phương Tây, trên mảnh đất này khẳng định có những con người cường đại. Vị này trước mặt mình, lực lượng có thể sánh ngang Heracles, siêu năng thuộc tính thì như Apollo. Đồng thời vị này còn là lãnh chúa trên mảnh đất màu mỡ này. Smet có thể khẳng định vị này trước mắt mang trong mình huyết mạch thần linh, khiến cho các loại dược tề, cùng với thuyền và nô bộc không phải người của hắn đều bị ngọn lửa thiêu hủy (Trình Phàn lo sợ các loại dược tề, ma cà rồng và người sói có thể mang theo virus trên người), còn sách vở thì bị vị này tịch thu. Đây là con cháu của thần linh trong mắt Smet. Trình Phàn chăm chú nhìn hắn. Trình Phàn hỏi: "Ngươi có thể nghe hiểu tiếng nói của ta không?" Smet, với tinh thần lực cường đại, đã sớm thông qua thuật đọc tâm mà học xong tiếng Hán khi đến phương Đông, chỉ có điều mang theo một chút giọng Quảng Đông. Cũng may, khi học Đại học, Trình Phàn từng sống chung dưới một mái nhà bốn năm với một người bạn học người Quảng Đông, nên hắn có thể nghe hiểu tiếng Quảng Đông. Sau khi xác nhận không có vấn đề về ngôn ngữ, Trình Phàn bắt đầu thẩm vấn: "Ngươi tên là gì? Làm nghề gì? Vì sao đến phương Đông? Có ý đồ gì đối với lãnh địa của ta?" Smet nói: "Vĩ đại lãnh chúa, ngài quang huy.... Ực." Trình Phàn từ không gian Thức Hải móc ra Thanh Luyện Tâm Kiếm phát ra ánh sáng vàng óng, nhẹ nhàng nói một câu: "Bốn câu hỏi, trả lời ta ngay." Nhìn Thanh Luyện Tâm Kiếm đột nhiên xuất hiện, Smet trong đầu nảy ra một từ: ma pháp không gian. Là một phù thủy học thức uyên bác, đương nhiên hắn biết ma pháp không gian mang ý nghĩa gì, đây là thứ chỉ tồn tại trong thời đại thần thoại. Smet vẫn cho rằng đây là một truyền thuyết, không ngờ lại gặp được ngay bây giờ. Đương nhiên, vị này trước mặt đang rất tức giận. Smet không dám nói nhảm. Bắt đầu thành thật khai báo mọi chuyện về mình. Thì ra, lý do Smet rời khỏi Tây Ban Nha không chỉ vì Giáo Đình. Năm năm trước, khi Smet tham gia hội tụ của những người bạn là Dự Ngôn Sư, một vị Dự Ngôn Sư đã lấy sinh mạng của mình làm cái giá, tiên đoán về một tai nạn trong tương lai. Trong lời tiên tri cuối cùng đó, một tai họa lớn sẽ bao trùm toàn bộ châu Âu, ôn thần đen tối sẽ gặt hái một phần ba sinh mạng con người ở châu Âu. Khi tiên đoán đến đây, vị Dự Ngôn Sư này dường như bị thứ gì đó bóp nghẹt cổ họng, không thể nói ra lời nào nữa, đành phải dùng tay vẽ một đồ án rồi ra đi. Đồ án đó trông giống một con chuột. Khi biết được nguy hiểm, Smet liền rời khỏi châu Âu. Ngay từ đầu nghe câu chuyện này, Trình Phàn cảm thấy quá mê tín. Đột nhiên hắn nghĩ tới một chuyện, không sai, chính là Bệnh dịch Hạch Đen đã ảnh hưởng to lớn đến châu Âu. Vị Dự Ngôn Sư này vẫn tiên đoán rất chuẩn. Cũng có nghĩa là, sang năm Bệnh dịch Hạch Đen sẽ bắt đầu bùng phát. Trình Phàn nhìn mấy người phương Tây trước mắt, quyết định phải khử trùng cho bọn họ thật kỹ, đồng thời trong lãnh địa sẽ triển khai phong trào diệt trừ bốn loại tai họa. Nghe xong lời khai của Smet, Trình Phàn bắt đầu hỏi những chuyện mình cảm thấy hứng thú. Trình Phàn vẽ ra một đồ hình máy móc phức tạp trong sổ tay của Smet, hỏi hắn liệu có thể sao chép được không. Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, Trình Phàn cảnh cáo họ phải trung thực trong lãnh địa rồi mới tha cho họ một mạng.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự tâm huyết, thuộc về riêng truyen.free.