Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Tiểu Hồ Điệp - Chương 57: nổi lên thế giới

Năm 1346 Công nguyên, lúc bấy giờ Hãn quốc Kim Trướng (còn gọi là Hãn quốc Khâm Sát), vốn hùng mạnh, vẫn đang tiếp tục công phạt châu Âu với đội quân thiện chiến của mình. Theo một thuyết pháp Trình Phàm từng đọc trên diễn đàn nọ, Marco Polo khi đến phương Đông đã được Đại Nguyên Hoàng đế Hốt Tất Liệt trọng đãi, thúc đẩy giao lưu Đông Tây, khiến con đường tơ lụa trở nên thông suốt. Thế nhưng, điều mà triều Nguyên không ngờ tới khi thứ đó theo người châu Âu quay về, lại chính là Cái Chết Đen.

Than ôi, triều Nguyên vĩ đại kia thật là vô tội, nhưng lại vô tâm đến khó tin. Được thôi, Marco Polo bị vạ lây. Lúc này, quân Mông Cổ của Hãn quốc Kim Trướng, vốn nhàn rỗi sinh sự khi không có chiến trận, dường như gặp bất lợi trong cuộc công phạt. Tại thành phố cảng Feodosia trên bờ Hắc Hải, nay thuộc Ukraine, quân địch tỏ ra ngoan cố, dựa vào tường thành kiên cố khiến quân Mông Cổ phải kinh ngạc. Quân đội Hãn quốc Kim Trướng, vốn lập chí thực hiện nguyện vọng vĩ đại của tổ tiên Thành Cát Tư Hãn là biến toàn bộ đất trời xanh thành nông trang khổng lồ, đã không tự kiểm điểm xem mình liệu đã già yếu, không thể chiến đấu nữa hay không, mà thay vào đó, họ trực tiếp tung ra đòn hiểm. Đòn hiểm này tàn độc đến mức trực tiếp giết chết 75 triệu người, thuộc loại khiến cả địch lẫn ta đều thiệt hại nặng nề.

Sau khi bao vây lâu ngày mà không hạ được thành, Hãn quốc Kim Trướng bắt đầu ném thi thể những người chết vì dịch hạch vào trong. Quả nhiên, toàn bộ thành phố nhanh chóng bị tàn phá và suy kiệt. Đây là văn bản ghi chép sớm nhất về chiến tranh vi khuẩn của người phương Tây. Không thể không nói, thông tin của người châu Âu quá lạc hậu. Người Hung Nô bị đẩy lùi đến tận Tây phương bằng cách nào? Quân đội nhà Hán khi xưa đã biết cách chôn xác súc vật chết bệnh ở đầu nguồn nước để đẩy lùi quân Hung Nô cả ngàn năm trước rồi, vậy mà giờ đây châu Âu các ngươi mới hay. Điểm mấu chốt là, một người Ý đã sống sót sau cuộc tàn sát của quân Mông Cổ. Thật không hiểu tại sao hắn không bị quân Mông Cổ làm thịt ngay tại chỗ, sống sót để làm gì? Sống sót thì cứ ở yên đó, sao lại chạy về quê hương của mình? Người Ý này đã mang theo bọ chét chứa virus về quê hương mình, sau đó đại dịch bùng phát quét ngang châu Âu như một thảm họa kinh hoàng. Dựa theo mô tả của nhà văn nổi tiếng thời kỳ Phục Hưng Giovanni Boccaccio: "Dưới nách và tứ chi của mọi người đều mọc lên những khối sưng tấy, sau đó toàn thân chi chít những đốm đen." Danh xưng Cái Chết Đen từ đ�� mà có.

Đương nhiên, những việc này tạm thời không gây ảnh hưởng gì đến Trình Phàm, người đang ở tận một phía khác của đại lục. Trong khi đó, tại đảo quốc Nhật Bản, thế lực công khanh do Hậu Thôn Thiên Hoàng lãnh đạo đã thành lập một đội quân nỏ binh chủ yếu gồm nông dân. Sau khi được huấn luyện, đội quân nỏ này đã gây thương vong thảm trọng cho quân đội võ sĩ Bắc triều trong lần xuất trận đầu tiên. Tình hình Nhật Bản lại một lần nữa hỗn loạn. Lực lượng của gia tộc Ashikaga hùng mạnh đã lập nên Bắc triều và phe nam nay lại cân bằng. Một số lãnh chúa vốn đang chuẩn bị ngả về Bắc triều lại lần nữa do dự. Lúc này, các chư hầu Nhật Bản, mỗi người giương một ngọn cờ riêng, bắt đầu diễn vở kịch quần hùng tranh bá trên hòn đảo nhỏ bé này.

Về phần tại Đông Bắc đảo phương bắc, Hà Phong hoạt bát, hiếu động lại được giao phó một "trách nhiệm" mới. Chức quan Bật Mã Ôn liền được giao cho y. Quả không sai, Hà Phong đã liên tiếp tham gia một loạt trận chiến, từ đội hộ thôn Tiểu Hoàng Châu cho đến Liên Quân, gây đả kích nghiêm trọng cho bọn giặc xâm phạm Giang Nam (quân thảo phạt võ lâm Giang Nam), và chính tay y đã khơi mào sự kiện Trấn Giang. Giờ đây, bộ phận nhân sự của Liên Quân đã điều động Hà Phong đến Đông Bắc đảo, một vùng đất rộng lớn, để y phát huy hết nhiệt huyết và tài năng của mình.

Khi Hà Phong nghe được lệnh điều động này, y đã chửi rủa suốt ba ngày. Khi đến Đông Bắc đảo, nhiệm vụ duy nhất của Hà Phong cùng 500 quân Liên Quân dưới trướng là bảo vệ hai vạn dân di cư. Trong đó, quan trọng nhất là chăm sóc tốt chuồng ngựa mới xây và một nhà máy thuốc nổ. Lúc này, những câu chuyện Tây Du Ký do Trình Phàm kể đã được lưu truyền rộng rãi khắp lãnh địa. Hà Phong nhận nhiệm vụ chăm ngựa này, bị toàn quân chế giễu. Không biết ai đã khởi xướng, nhưng "Bật Mã Ôn" liền trở thành biệt danh của Hà Phong, đồng thời có xu hướng lan truyền sang các ngành khác. Đương nhiên, Hà Phong không có dũng khí đại náo Thiên Cung trước mặt Trình Phàm, danh tiếng một người địch hai ngàn của Trình Phàm không hề phóng đại chút nào. Hà Phong may mắn là một trong số một ngàn người năm đó cuối cùng bị đánh ngất xỉu. Thôi thì cứ đến chỗ tổng chỉ huy mà gây sự, chứ không thể tìm đường chết một cách vô nghĩa như vậy.

Đến Đông Bắc đảo, Hà Phong phát hiện trên đảo không hề hoang vu không người. Một vài dã nhân lang thang trong rừng. Có một ngày, Hà Phong kiên nhẫn chờ đợi, rốt cục có một ngày, một đám dã nhân từ trong núi rừng xuất hiện, bắn chết một con ngựa. Hà Phong vất vả lắm mới tìm được cơ hội, liền đem bằng chứng về việc dã nhân trong rừng đã khiêu khích dân di cư ở Đông Bắc đảo giao cho Tả Gia Minh, vị trưởng quan dân di cư ở đó. Lúc này, một người nào đó trong văn phòng Tổng cục Di dân Đông Bắc đảo đang líu lo không ngừng thuyết phục: "Tôi nói Tả thống đốc, chẳng có lý nào nghìn ngày phòng trộm. Nếu không thể khiến thổ dân trong rừng quy phục hoàn toàn, chúng ta đừng hòng chiếm lĩnh mảnh đất này." Tả Gia Minh đáp: "Đoàn Bật Mã… khụ khụ, đoàn của Hà Phong hiện tại tuy có thể đánh trận này, nhưng việc an trí dân di cư quy phục lại vô cùng khó khăn. Trước hết, chỉ riêng việc dạy đám người bất đồng ngôn ngữ này nói tiếng Hán, biết chữ đã đủ đau đầu rồi. Huống hồ, hiện tại lãnh địa đang gấp rút chi viện xây dựng đảo Đài Loan, chúng ta lại ở quá xa nơi này, đội tàu một tháng mới có thể đến một lần, tiếp tế không đủ!" Hà Phong phớt lờ lời lảm nhảm của Tả Gia Minh, tiếp tục dùng giọng thành khẩn khuyên nhủ: "Thống đốc, đối với việc quản lý những người dân định cư tại địa phương, có thể để những thổ dân đã học được cách giao tiếp với chúng ta tham gia vào. Dù sao, chuyện này sớm muộn gì cũng phải làm. Còn về tiếp tế, đứa trẻ nào khóc to thì mới được bú sữa. Tổng chỉ huy đã ban cho ngài, một quan chấp chính ngoại phái, một quyền tự chủ nhất định. Chẳng phải đó là cơ hội để ngài làm nên việc lớn sao? Cứ để chúng ta tạo ra tình trạng thiếu hụt vật tư trước, cấp trên sớm muộn gì cũng sẽ bổ sung cho chúng ta. Tổng chỉ huy sẽ không để chúng ta ở đây mà tan rã đâu." Sau một trận quấy rầy và đòi hỏi, Hà Phong cuối cùng đã giành được giấy phép xuất binh.

Ngay trong ngày đó, Hà Phong đã càn quét năm bộ lạc lân cận. Dưới sức mạnh vũ lực áp đảo, cùng với quần áo sạch sẽ ấm áp và thức ăn ngon miệng, những thổ dân này nhanh chóng biểu thị quy phục nền văn minh. Còn về cái gọi là "tự do nơi rừng xanh đại ngàn" thì đó chỉ là lời nói bừa bãi của những quý tộc phương Tây nhàn rỗi sinh nông nổi, không ốm mà rên. Ai lại cho rằng việc mỗi ngày chạy bộ mấy dặm, chặt đốn hàng chục cây chỉ để có một bữa no bụng, đồng thời còn phải thường xuyên chuẩn bị chọi với lợn rừng, sói, gấu trong rừng thẳm là hạnh phúc, tự do? Nếu coi cuộc sống như vậy là ngày tốt lành, vậy tổ tiên loài người ta cớ gì phải chọn lọc hạt giống từ lúa mạch dại, lại còn thuần hóa dã thú, thay vì vui vẻ mạo hiểm trong rừng rậm?

Dưới sự chỉ dẫn của những người này, Hà Phong bách chiến bách thắng trong rừng rậm – đây là y tự khoe khoang. Về sau, những dã nhân kia tự mình tìm đến. Nếu không phải vì vật tư khan hiếm mà Tả Gia Minh phải giảm dần tốc độ tiếp nhận người, Đông Bắc đảo trong vòng một năm đã có thể hoàn toàn kiểm soát được. Về phần mấy năm sau, đồng bào và tộc nhân ở phương nam thường xuyên vượt biển đến Đông Bắc đảo, giả làm dã nhân bản địa quy phục sau vài tuần lễ. Sau này, thống đốc Đông Bắc đảo đã phải ra quy định cứng nhắc về chiều cao đối với dã nhân trưởng thành (từ 16 tuổi trở lên) quy phục, mới chấm dứt được hiện tượng di dân phi pháp này.

Một tháng sau, khi tin tức truyền đến Hoàng Châu từ tàu nhanh, Trình Phàm ở xa đó đã phiền muộn rất lâu. Vốn y định đánh dấu một vùng đất ở phương bắc, chờ sau này có đủ năng lực rồi mới khai thác, nào ngờ giờ đây lại tự đẩy mình vào thế khó. Trình Phàm có chút hối hận vì đã bỏ qua cái sao chổi tai họa kia. Y vốn muốn để hắn ở yên một chỗ, đừng có tiếp tục va chạm với quan phủ triều Nguyên gần Trường Giang nữa, không ngờ hắn ở chỗ đó cũng có thể tiếp tục tự tìm rắc rối. Giờ đây, việc khai thác Đông Bắc đảo, đây chính là con đường tiếp tế dài ngàn cây số. Mặc dù là trên biển, chi phí vận chuyển vật liệu không tăng theo độ dài tuyến đường, nhưng tổng chi phí vận chuyển vẫn gấp đôi so với việc vận chuyển đến Đài Loan.

Hà Phong nắm rất rõ tình hình của tổ chức hành chính trung ương. Tổ chức hành chính trung ương do Trình Phàm đứng đầu sẽ không đời nào khoanh tay nhìn lãnh địa hải ngoại này tan rã. Một khi đã đổ vỡ, thì cũng không thể tan rã m���t cách vô cớ như vậy. Chẳng lẽ vì trâu mùa đông ăn cỏ không kiếm sống được, liền đuổi trâu đi sao? Sang năm trâu còn hữu dụng kia mà.

Để duy trì ưu thế tuyệt đối về dân số so với dã nhân trên Đông Bắc đảo, Trình Phàm quyết định phân bổ một bộ phận dân di cư đến Đông Bắc đảo. Trong đó, những dân di cư có quê quán ở phía bắc được ưu tiên. Đương nhiên, dưới sự duy trì của Trình Phàm, Tả Gia Minh, người tự thấy mình đã kéo Trình Phàm vào chuyện này, đã làm việc cẩn trọng. Y lợi dụng thời tiết lạnh giá của Đông Bắc đảo để mở rộng sản lượng nhà máy thuốc nổ, đồng thời khởi công xây dựng căn cứ săn cá voi ở Đông Bắc đảo. Kể từ khi con giao long kia bị Trình Phàm đồ sát, đến nay vùng biển Đông Bắc Á không còn thấy dị thú nào khác, nghề săn cá voi lại trở nên sôi động.

Trong cuộc chiến tranh tương lai, Đông Bắc đảo đảm nhiệm vai trò quan trọng trong việc cung cấp thuốc nổ, than đá và quân mã. Phía trên đã nói, thời tiết lạnh giá tự nhiên có lợi cho phản ứng nitrat hóa để chế tạo thuốc nổ an toàn. Dưới đây nói một chút về chiến mã: nếu bây giờ có một cô gái trẻ xuyên không về đây, nàng sẽ tuyệt đối không nhìn thấy những cánh đồng hoa Lavender mê hoặc ở Hokkaido. Trình Phàm, cái kẻ gây tai họa này, sau khi đến Đông Bắc đảo đã "khen ngợi" Hà Phong một cách sâu sắc ngay tại văn phòng thống đốc. Nghe nói, trong ba ngày sau đó, Hà Phong không hiểu sao toàn thân run rẩy. Đương nhiên, cũng chỉ là ba ngày mà thôi. Lần này, Trình Phàm đến Đông Bắc đảo đã mang theo những quân mã ưu tú – Ngựa Hoàng Hà. Vào thời Tống triều, gia tộc Triệu thị vẫn luôn khắc khoải nhớ về Yên Vân Thập Lục Châu, nguyên nhân chính là nơi đó có thể chăn nuôi ngựa quy mô lớn. Kể từ khi Liên Quân thành lập đến nay, sự hiểu biết của Trình Phàm về binh chủng kỵ binh ngày càng sâu sắc. Là một lực lượng cơ động nhanh chóng trong hội chiến, kỵ binh cực kỳ quan trọng. Quả không sai, có một lý thuyết cho rằng bộ binh hành quân cấp tốc có thể nhanh hơn kỵ binh. Điều đó đúng, với chế độ dinh dưỡng tốt, quân Liên Quân chính quy tác chiến dã chiến trong lãnh địa của Trình Phàm sẽ không để kỵ binh kéo chân khi hành quân cấp tốc. Tuy nhiên, bộ binh chỉ có thể dùng ý chí sắt đá để chiến thắng sức bền của ngựa trong các cuộc hành quân dài ngày. Nhưng trong một trận hội chiến đang diễn ra, tính cơ động của kỵ binh có thể phát huy tối đa trên chiến trường nhỏ. Lãnh địa của Trình Phàm ban đầu không có chuồng ngựa thích hợp, loài ngựa rất thích nghi với vĩ độ cao. Sau khi có được các trại ngựa ở Hokkaido, quân đội của Trình Phàm liền có đủ điều kiện để toàn diệt quân địch.

Đồng thời, Đông Bắc đảo này còn có than đá. Trong thời không nguyên bản, đây là một trong số ít khoáng sản của Nhật Bản. Các mỏ than đá dựa vào bờ biển, chứa một lượng lớn nước. Than đá ở đây nhất định phải trải qua xử lý luyện cốc.

Trong khi Trình Phàm tiếp tục giải quyết công việc nội bộ của mình, một số thế lực trên giang hồ bắt đầu rục rịch.

Hiện tại, các thế lực trên giang hồ đang giữ một tâm lý vô cùng mâu thuẫn đối với Liên Quân của Trình Phàm. Một mặt, họ đánh giá chính sách đất đai tàn bạo của Trình Phàm là vô cùng tai hại. Mặt khác, vì lãnh địa của Trình Phàm sản xuất số lượng lớn vật phẩm, họ không thể không làm ăn với y. Dù sao, Trình Phàm đang nắm giữ nguồn cung đồ sắt dồi dào.

Một mặt, họ tỏ thái độ khinh bỉ đối với việc Trình Phàm phổ biến chữ giản thể. Mặt khác, họ lại vô cùng hiếu kỳ đối với môn hóa học thần bí, nghĩ rằng Trình Phàm, người truyền bá môn hóa học này, hẳn có môn phái riêng và bày tỏ sự kính ý.

Về phương diện phản Nguyên, vài lần họ hy vọng Liên Quân của Trình Phàm có thể là người đầu tiên nổi dậy. Thế nhưng, cứ đến thời điểm mấu chốt, Trình Phàm lại thỏa hiệp, khiến người ta có cảm giác khó chịu như đang đi tiểu mà bị cắt ngang giữa chừng. Giang Nam cũng chẳng tiện mắng Trình Phàm cấu kết với triều Nguyên làm điều xấu. Dù sao, mắng vài lần xong, Trình Phàm lại lần nữa xung đột với triều Nguyên, trong khi phe mình chỉ hời hợt nói mấy câu, bản thân cũng cảm thấy mình như chó sủa suông.

Về phần chính sách di dân của Trình Phàm, tại Giang Nam đã nổ ra một cuộc bút chiến nảy lửa. Những văn nhân này chưa từng trải qua cảm giác đói khát đến chết. Họ coi việc không được chết tại tổ địa và đẩy dân chúng về phía đất hoang man rợ là chuyện tày trời như trời sập. Chiếu theo lý luận của bọn họ, tổ tiên Hoa Hạ hơn một ngàn năm trước lẽ ra không nên khai phá đất Sở. Cần biết rằng vào thời Chiến Quốc, nước Sở là Vùng Đất Kinh Man, mà Kinh Châu ngày nay, tức Hồ Bắc, lại là trái tim, kho lúa, vùng đất màu mỡ của Trung Nguyên. Hóa ra, trong mắt bọn họ, sự khai phá và lòng tiến thủ của tổ tiên Hoa Hạ lại là con đường diệt vong.

Với chút trí thông minh ấy mà còn muốn lay chuyển tư tưởng trong lãnh địa ư? Trình Phàm thế nhưng là một trạch nam thế kỷ 21 đã tung hoành các diễn đàn, tranh luận chưa từng bại trận. Dưới sự tuyên truyền của báo chí Trình Phàm, những lời lẽ của đám thư sinh này bị phê phán không còn mảnh giáp. Tranh luận với các cao thủ mạng thế kỷ 21, mà trọng tài lại là đông đảo bách tính vừa mới thoát mù chữ. Đây chẳng phải là tự chuốc lấy thất bại sao? Những lời "chi, hồ, giả, dã" không phải người bình thường có thể hiểu. Ngày xưa, những nông dân không biết chữ kia vì kính sợ tri thức mà luôn hùa theo các ngươi. Giờ đây, Trình Phàm đã dùng hành động thực tế để chứng minh con đường lãnh địa đang đi là vĩ đại, quang minh, chính trực đến mức nào, ai còn sẽ nghe những lời lẽ chua ngoa của các ngươi? Dù có nghe thì cũng chỉ coi như trò cười mà thôi.

Năm 1346 Công nguyên, lãnh địa không có chiến sự, nhưng bên ngoài lãnh địa đã bắt đầu trở nên hỗn loạn. Đây chỉ là những bọt nước sủi lên trước khi cơn sôi trào thực sự bắt đầu. Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều được độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free