(Đã dịch) Vị Diện Tiểu Hồ Điệp - Chương 59: võ lâm ô nhiễm môi trường Trình Phàn
"Anh hùng thiên hạ xuất chúng ta," câu nói này thật hào sảng. Trong thế giới võ hiệp do Kim Dung miêu tả, một số đại hiệp hàng đầu có thể xâm nhập vào hoàng cung. Trong "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" từng có cảnh miêu tả Hồng Thất Công vì muốn ăn vụng mà chạy đ��n nhà bếp trong đại nội hoàng cung để thưởng thức ngự thiện. Điều đó có nghĩa là Hồng Thất Công muốn hạ độc Hoàng đế cũng là điều có thể làm được. So với tẩm cung có phòng vệ nghiêm ngặt chẳng kém gì nhà bếp, Hồng Thất Công cũng có thể lấy thủ cấp của đế vương.
Về phần quan lại, mở đầu "Xạ Điêu" chính là cảnh Khâu Xử Cơ của Toàn Chân giáo giết quan, lấy thủ cấp, cùng với cha của Quách Tĩnh và Dương Khang đánh nhau. Ngay cả Trình Phàn, người đã đến thế giới này, cũng từng bị võ lâm nhân sĩ ám sát bằng kỹ năng vượt tường, đương nhiên, Trình Phàn, người càng không phải là nhân loại thông thường, đã tham gia vào cuộc thi tìm đường chết đầy "phong cách".
Nhưng Trình Phàn không thể đảm bảo rằng người chấp chính tối cao của lãnh địa mình sau này có thể thoát khỏi sự uy hiếp của những cao thủ này. Luyện võ không sai, việc thể chất bạo tăng, trở thành cường giả cũng không phải nguyên nhân khiến quốc gia phải chèn ép. Nhưng dựa vào sở thích cá nhân để sử dụng những năng lực tùy tiện, lấy ý chí của mình ảnh hưởng ��ến sự quản lý quốc gia chính là đại tội. Người võ nghệ cao cường cũng sẽ bị kẻ khác lừa gạt, ác ma thường xuất hiện dưới bộ dạng thiên sứ. Cũng may, hiện tại đây là một thế giới có năng lực ma pháp thấp. Kể từ khi súng nạp hậu (Breechloader) xuất hiện trong lãnh địa của Trình Phàn, tình hình đã tốt hơn nhiều rồi.
So với võ hiệp nhân sĩ chủ lưu của thế giới này có thể hào tình vạn trượng nói một câu: "Anh hùng thiên hạ xuất chúng ta", Trình Phàn hiện tại có thể vui vẻ đáp lại họ một câu: "Thời đại súng nạp hậu thì không còn võ lâm nữa." Bi ai của việc khổ học mười mấy năm không bằng một viên đạn đã giáng xuống thế giới này. Mà so với bi ai của các cao thủ võ công ở thời không nguyên bản, cùng với những Nghĩa Hòa Đoàn bị ngã xuống dưới súng pháo hiện đại, cảnh tượng hiện tại thiếu đi một chút sầu bi của quốc gia suy tàn. Kỳ thực, võ công "đao thương bất nhập" của Nghĩa Hòa Đoàn lúc bấy giờ là lừa người, nhưng tránh đạn vẫn là có thể, chỉ cần có thị lực cường đại hỗ trợ, chỉ cần né tránh trước khi người cầm súng kịp phản ứng là được. Nhưng Nghĩa Hòa Đoàn phải đối mặt không phải một người cầm súng, mà là một đội quân bắn hỏa lực đồng loạt. Ngay cả Trình Phàn hiện tại với thần thông cường đại, khi đối mặt với đội quân một ngàn người trang bị súng nạp hậu, và đội quân này bất kể thương vong tấn công mấy lần thì vẫn không thể ăn thua gì. Bởi vì siêu giác quan của Trình Phàn hiện tại cũng không thể nắm bắt được chi tiết từng phát bắn khi hơn một ngàn người cùng lúc khai hỏa. Dưới một tiếng hiệu lệnh, mỗi người tuy sẽ hoàn thành xạ kích trong 0.1 giây, nhưng thời gian ngón tay mỗi người bóp cò, cùng với sự thay đổi nhỏ về góc ngắm và độ cao của nòng súng, đều sẽ dẫn đến sự biến đổi lớn về đường đạn và thứ tự đạn bay tới. Với tốc độ di chuyển 25 mét mỗi giây của Trình Phàn hiện tại, không thể né tránh hoàn toàn hàng ngàn viên đạn có vận tốc cao gấp đôi vận tốc âm thanh. Đương nhiên, nếu là một binh sĩ thao tác súng máy hạng nặng có cùng tốc độ bắn, các cao thủ võ lâm vẫn có cơ hội trốn thoát khỏi làn đạn bắn ra, dù sao chỉ cần chú ý một người là được. Với tốc độ nạp đạn nhanh chóng của súng nạp hậu, dù chỉ là súng nạp một viên, một ngàn binh lính cũng có thể dễ dàng bắn ra hơn vạn phát đạn trong một phút. Nếu Trình Phàn bị công kích từ ba trăm mét, tuy có thể tránh được chỗ hiểm nhưng tứ chi nhất định sẽ trúng đạn. Và lực phá hoại của viên đạn hình tròn cũng sẽ khiến trên cơ bắp Trình Phàn, vốn cứng rắn như cao su, xuất hiện những vết thương có phạm vi lớn bằng ngón cái, dần dần làm giảm sức chiến đấu của Trình Phàn.
Cao thủ võ lâm muốn ngăn cản quân đội vây quét, ở địa hình phức tạp vẫn có thể, như trong rừng cây, bụi rậm cản trở tầm nhìn và góc bắn của đạn. Nhưng sự xuất hiện của súng nạp hậu cũng có thể ngăn cản ưu thế này của họ.
Trình Phàn hiện tại đã thành lập đoàn bảo vệ. Mỗi nhân viên quản lý của các tổ hành chính quan trọng đều được trang bị bảo an chuyên nghiệp. Những người an ninh này được trang bị súng ngắn, là loại nghiên cứu chế tạo cùng với mẫu thứ hai, so với súng ổ quay kiểu kỵ binh mấy năm trước thì nhẹ nhàng hơn nhiều. Đây đều là thành quả dựa trên sự tăng trưởng đột biến của ngành công nghiệp gang thép trong hai năm qua. Hiện tại dân số dưới quyền Trình Phàn đã bắt đầu vượt qua 2 triệu người. Và số người xóa mù chữ đã học được chữ giản thể cùng bốn phép tính cơ bản đã vượt quá 50 vạn. Tương ứng là một lượng lớn đất đai miễn thuế, thu hút càng nhiều dân chúng tiến hành xóa mù chữ. Hiện tại, một số lão nông khỏe mạnh ở tuổi năm mươi cũng bắt đầu cầm lấy tài liệu giảng dạy xóa mù chữ, một số nông phụ cũng cùng con cái học tập. Dưới sự hấp dẫn của suất trồng trọt trên đất miễn thuế, tuổi tác và giới tính đều không thể ngăn cản nhiệt huyết học tập của mọi người.
Với ba mươi vạn công nhân công nghiệp mà Trình Phàn hiện có, chế tạo động cơ turbine hơi nước vẫn còn hơi miễn cưỡng, nhưng chế tạo súng ngắn ổ quay nạp hậu thì không có chút áp lực nào.
Lúc này, võ lâm Giang Nam đang tiến hành một đại hội công khai xử lý tội lỗi. Gần đây trên giang hồ thường xuyên xuất hiện một số vụ án mưu sát khó hiểu. Đầu mối duy nhất tại hiện trường chính là dòng chữ viết bằng máu trên tường: "Kẻ giết người Hoàng Châu Trình Phàn". Châm ngòi vô não như vậy đương nhiên là do Triệu Mẫn đại quận chúa của chúng ta làm ra. Mấy lần đấu trí không chiếm được lợi thế dưới tay Trình Phàn, năm nay nàng lại không chịu nổi tính tình mà bắt đầu gây phiền toái cho Trình Phàn.
Võ lâm cũng thực sự cần một cái cớ. Sự quật khởi của Trình Phàn đồng thời cũng cướp mất đường làm ăn của một số người, ví dụ như Cự Kình Bang. Hai năm trước, Trình Phàn vừa giết bang chủ của bọn họ, gây chấn động lớn cho toàn bộ Cự Kình Bang. Đợi đến hai năm sau bang chủ mới nhậm chức, làm việc theo quy định trong bang, lại phát hiện trên biển tràn ngập những con thuyền bay cắt của thế lực Trình Phàn. Cự Kình Bang còn thường xuyên đóng vai hải tặc, Tạ Tốn khi xuất hiện đã tố cáo rằng Cự Kình Bang cướp bóc thuyền biển và cưỡng hiếp phụ nữ. Hiện tại, tàu chở khách bay cắt của Trình Phàn đang lướt sóng trên biển. Cự Kình Bang thứ nh���t là không đuổi kịp, thứ hai là không đánh lại được chiến hạm hộ tống, thứ ba là bị hành vi phá cửa giết người của Trình Phàn mấy năm trước dọa cho ngây dại.
Hiện tại có cơ hội này, Cự Kình Bang là hoạt động sôi nổi nhất trong lần này. Đầu tiên là Diệt Tuyệt, người tự nhận là kẻ cầm đầu thứ ba của giang hồ. Sau đó là Thiếu Lâm, mấy hòa thượng trọc đầu Thiếu Lâm đã phạm tội dâm ô phụ nữ trong lãnh địa của Trình Phàn, bị xử phạt không chút lưu tình. Thanh danh Thiếu Lâm bị tổn hại, hai bên kết thù oán. Đồng thời vì chính đạo đại đạo được truyền bá, Phật giáo trong lãnh địa bị "bôi đen" thê thảm. Còn Võ Đang thì có hai vị dùng bút để "trảm yêu trừ ma" với tên ma đầu Trình Phàn, nhưng bị đội hộ vệ của Trình Phàn bắn chết bằng loạn súng. Lục đại môn phái, cộng thêm Cái Bang. Đại hội trừ ma lần này của võ lâm bắt đầu. Còn quan phương Nguyên triều thì đối với sự kiện quần chúng rất được hoan nghênh này, âm thầm dung túng.
Thu năm 1346, các chính đạo võ lâm tập trung tại Hoài Nam, sáu trăm danh cao thủ giang h���, ba ngàn danh hảo thủ tập hợp tại Hoài Nam, tiến về lãnh địa của Trình Phàn.
Cùng lúc đó, Hà Thành và Hà Phong chỉ huy mẫu súng mới nhất (mẫu thứ hai) tại biên giới chờ lệnh. Trình Phàn thì một mình đi về phía đám ô hợp này.
Trình Phàn hiện tại cũng coi như nửa người giang hồ, mà chuyện giang hồ thì giang hồ giải quyết. Trình Phàn không muốn để thế lực quan phương trong lãnh địa nhúng tay quá nhiều, tránh để một bộ phận hành chính bị trả thù lén lút.
Sau khi khiêu chiến giao long dưới đáy biển, Trình Phàn tự nhận rằng trên lục địa này đã không còn sinh vật nào mạnh hơn mình.
Nhưng đội quân thảo phạt võ lâm trùng trùng điệp điệp thì rất nhanh đã gặp Trình Phàn. Chỉ thấy Trình Phàn trong trang phục Võ sư màu trắng, một mình lẻ loi chặn ở phía trước đội ngũ. Mấy thiếu niên trông như thiếu hiệp trẻ tuổi khí thịnh đi đầu trong đội ngũ, thấy một người tuổi tác chỉ mười bảy mười tám, mặt trắng răng hồng, tướng mạo thanh tú, thân hình cao lớn (một mét tám ở đây đã được coi là cao lớn), chặn đường thì trực tiếp khiển trách: "Tiểu tử kia chớ cản đường, hoặc là đi theo đại đội, hoặc là đi trước dò đường!" Trình Phàn không có hứng thú nói chuyện với những người này, trách nhiệm nuôi sống hai triệu người đã khiến tính cách thiếu trầm ổn của Trình Phàn biến mất. Trình Phàn chỉ đáp một câu: "Ta chính là chủ sự mà các ngươi tìm, gọi chủ sự của các ngươi đến nói chuyện với ta." Mấy thiếu hiệp này nghe xong cảm thấy buồn cười, một người trông còn trẻ hơn họ, lại muốn gặp Bắc Đẩu võ lâm của bọn họ, quả thực là trò cười. Vệ Bích là một trong số đó, hắn hô lên: "Kẻ này là yêu nhân, bắt lấy hắn!" Thế là mấy người cùng nhau xông lên chuẩn bị bắt Trình Phàn. Trình Phàn giống như xua ruồi, cách không vung tay, một luồng Thái Dương chi lực bùng nổ, mấy người trẻ tuổi cách Trình Phàn nửa mét như bị một cây chày gỗ khổng lồ đánh trúng toàn thân, đột nhiên bay ngược về phía sau năm mét với tốc độ nhanh hơn khi đến. Và phía sau Trình Phàn, trong phạm vi hai mét, lớp đất bề mặt như bị hất tung một tầng, Trình Phàn đã dồn toàn bộ phản tác dụng lực lên những lớp đất này, mà bản thân vẫn giữ vững tư thái cao nhân, nửa bước không xê dịch.
Mấy người trẻ tuổi bị Trình Phàn đánh bay không hề bị thương, cùng với những người còn lại lập tức rời đi tìm các tiền bối võ lâm phía sau. Khi chưởng môn lục đại phái cùng mấy vị bang chủ, trang chủ võ nghệ cao cường chạy đến, Trình Phàn đã bị một đám người vây xem. Trong đ�� có một số người muốn bắt lấy "cái kẻ đau đầu" này để nhất cử thành danh, nhưng trong phạm vi nửa mét quanh Trình Phàn như có một bức tường vô hình ngăn cản. Lần nhiều nhất là Cái Bang, 50 người cùng hô một tiếng "đại cẩu đại trận" rồi xông lên. Một giây sau tất cả đều ngã ngược trở lại, lúc này quanh Trình Phàn xuất hiện một cái hố sâu hình vành khuyên. Đều là do Trình Phàn mượn lực đồng thời đẩy lớp đất xung quanh ra. Mà Trình Phàn vẫn đứng vững tại chỗ, nửa bước không động.
Khi Diệt Tuyệt và chư vị Bắc Đẩu võ lâm đến, Diệt Tuyệt nghiến răng nghiến lợi nói một câu: "Trình Phàn!" Như thể Trình Phàn có mối thù lớn với nàng vậy. Còn những Bắc Đẩu võ lâm chưa từng gặp Trình Phàn thì lúc này mới biết vị trước mắt chính là Trình Phàn. Trình Phàn sau đó cũng coi như thừa nhận: "Tại hạ là Trình Phàn. Chư vị có mâu thuẫn với ta, là định giải quyết tại đây theo quy củ giang hồ, hay là định vây hãm ta, rồi đến địa bàn của ta đốt giết cướp bóc một phen?" Ba ngàn người lập tức xì xào bàn tán, họ không ngờ Trình Phàn trẻ tuổi như vậy (chủ thần đã sửa đổi gen lão hóa), mà lại dám một mình đến đây.
Lúc này Không Trí tiến lên nói: "Thí chủ tuổi trẻ anh tài, đáng tiếc lầm đường lạc lối, mong sớm ngày buông bỏ đồ đao quy y cửa Phật." Trình Phàn cười nhạo nói: "Thế nào mới là chính đạo? Ta tuân theo đại đạo của tổ tiên, tìm kiếm chí lý của trời đất mà tiến lên: Toại Nhân lấy lửa, Thần Nông nếm bách thảo, Thương Hiệt tạo chữ, ta luyện thép, tạo giấy, mở rộng toán học. Ta đi theo chính đạo của tiên tổ Viêm Hoàng, ngược lại Phật giáo của ngươi từ Thiên Trúc truyền đến từ thời Hán, lại kêu gọi người ta nhẫn nại chờ đợi đời sau, không hợp với tinh thần 'Thiên hành kiện' mà tiên tổ ta lưu lại. Ngươi mới là ngoại đạo!" Không Trí chắp tay nói: "Thí chủ đã nhập ma." Một bên, tân nhiệm bang chủ Cự Kình Bang nói: "Đại sư, nói gì với yêu ma này nữa, trực tiếp giam giữ hắn!" Lúc này Diệt Tuyệt nói: "Chúng ta bắt lấy yêu nhân này, chư vị hãy đi thẳng đến hang ổ ma quỷ!" Đám người đồng thanh hô: "Vâng!" Trình Phàn nhìn đám người này biểu diễn, trong lòng không hề lo lắng. Những kẻ muốn thừa cơ "hôi của" này sẽ gặp phải đội quân cường đại nhất trên thế giới này.
Về phần mình, những người có võ công cao sống an nhàn sung sướng trước mắt này căn bản không có cơ hội giải tỏa khóa gen. Mà trong thời đại này, những người từng giãy giụa giữa lằn ranh sinh tử thì phần lớn đều đã chết, còn sống cũng tàn tật, nhẹ nhất cũng là thân đầy thương tích. Mà nội công cơ sở của Chủ Thần là nhất lưu trong việc chữa thương, cũng không có ai ngờ Trình Phàn lại có "nội thị" gian lận ngay khi mới tu luyện.
Sức mạnh giải tỏa gen sẽ hoàn toàn lộ rõ trong thời đại này.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.